Ein neues HGV-Mitglied stellt sich vor

Transkript

1 Postwurfsendung an alle Haushaltungen Erscheinungsdatum: / Nr. 15 Nächster Abgabetermin: Nächste Ausgabe: Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.v. Kontakt: W. Pieper, Telefon oder Der Vorstand: Ulrich Starke (1. Vorsitzender) Glücksburg Lindenweg 11 Telefon / Wulf Pieper (2. Vorsitzender) Bernd Detlefsen (Schriftwart) Jörg Matthiessen (Kassenwart) Beisitzer: Helga Clausen, André Lawerenz, Wolfgang Matthiessen Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph Kappeln Fabrikstr. 12 / Gutenberghof Tel / Fax micha-rudolph@t-online.de Herstellung: Druckerei Micha Rudolph Kappeln Fabrikstraße 12 / Gutenberghof Tel / Fax Auflage Stück Für den Text und Inhalt der Anzeigen ist der Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.v. nicht verantwortlich Der Vorstand Ein neues HGV-Mitglied stellt sich vor Moin Moin, liebe Glücksburger, mein Name ist Cornelia Petersen. Am werde ich mein Wollgeschäft Conny s Wollkorb in der Waldstraße 5 eröffnen. Sie bekommen bei mir Wolle in den schönsten Farbvariationen und Qualitäten, Sockengarne oder Farbverlaufsgarne und noch mehr. Knöpfe, Nähgarn, Nadeln und was man zum Handarbeiten so braucht. Treffen, stricken, klönen, darauf freue ich mich besonders. Bei mir haben Sie die Möglichkeit in einer gemütlichen Runde bei Kaffee und Keks ein paar Stunden zu stricken und klönen. Seien Sie neugierig und schauen einfach mal vorbei. Ich freue mich auf Sie. Siehe Anzeige Seite 5 9. OstseeMan-Triathlon am 1. August 2010 Glücksburg fiebert der Ausdauerparty entgegen Die Triathlon-Party an der Förde kann losgehen: Am Sonntag (1. August 2010) wird zum neunten Mal der OstseeMan-Triathlon gestartet. Für einen langen Tag werden schwitzende und kämpfende Ausdauersportler die Szenerie in Glücksburg und Umgebung bestimmen. Insgesamt 1300 Athleten aus elf Nationen schwimmen, radeln und laufen dann in der Förde, auf den Straßen Angelns und auf den Wegen rund um das Wasserschloss. Am frühen Morgen um 7.00 Uhr fällt am Kurstrand der Startschuss. Auf die Triathleten wartet die große Herausforderung aus 3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km Laufen. Auf die Zuschauerinnen und Zuschauer wartet eine riesige Fete mit sportlicher Unterhaltung. Seit der Premiere im Jahr 2002 haben die Glücksburgerinnen und Glücksburger den OstseeMan in ihr Herz geschlossen und zu einem großen Partytag für die ganze Stadt entwickelt. Nicht nur rund um Start, Ziel und Wechselzone am Kurstrand lässt der OstseeMan die Stimmung hoch kochen. An vielen Stellen an der Strecke bilden sich immer wieder Stimmungsnester, an denen den Aktiven zugejubelt wird. Die Herzlichkeit und die Begeisterungsfähigkeit der Anwohner und der Urlauber gehören längst zu den Markenzeichen des größten Triathlon-Spektakels im Norden. Viele Athleten loben immer wieder die Stimmung an der Strecke und wollen die Emotionen der stundenlangen Anstrengungen und des Glücksgefühls beim Zieleinlauf Jahr für Jahr wieder erleben. Nach monatelanger Vorbereitung mit vielen einsamen Trainingsstunden in Schwimmbädern, zahllosen Rad- und Laufkilometern bei Wind und Wetter ist am 1. August für die Triathleten der Tag gekommen, an dem die Früchte des Trainings geerntet werden sollen. 550 Einzelstarter (darunter 35 Frauen) gehen die gigantische Distanz im Alleingang an. Zudem werden 750 Sportler in den 250 gemeldeten Staffeln unterwegs sein. Während die Athleten an ihrer Form arbeiteten und die Organisatoren um Reinhard Husen die Vorbereitungen für das große Event trafen, spürte man in den letzten Wochen auch bei den Menschen in der Region, wie die Vorfreude auf das große Spektakel gewachsen ist. Nachdem der Fördelauf und das Förde-Crossing im Juli bereits als sportliche Appetitanreger dienten, die Schwimm- und Radstreckenmarkierungen schon für alle unübersehbar angebracht sind und einige weit gereiste Athleten inzwischen schon ihr Quartier bezogen haben, ist nicht mehr zu übersehen, dass Glücksburg wieder ganz im Zeichen seines riesigen Sportspektakels steht. Mit dem Empfang der Athleten auf dem Schinderdam, am Freitag um Uhr, hierzu sind alle Glücksburger herzlich eingeladen und einem anschließenden musikalisch begleiteten Spaßlauf der Athleten auf der Rathausstr., sowie dem Kinderwettbewerb OstseeKids am Samstag um Uhr am Kurstrand, wird das das große Rennen eingeläutet, ehe dann am Sonntag rund um Glücksburg wieder der Ausnahmezustand herrschen wird. Zwischen 7.00 Uhr am frühen Morgen und abends um Uhr werden hundertfach sportliche Träume wahr gemacht oder auch platzen. Und die Glücksburger können die zahllosen Momente sportlicher Dramatik und großer Jubelszenen hautnah live verfolgen. Der OstseeMan-Champion 2010 wird das Ziel voraussichtlich bereits gegen Uhr erreichen und sich im Zielkanal feiern lassen. Ob der bereits drei Mal in Glücksburg erfolgreiche Joseph Spindler aus Gaißach dann seinen vierten Sieg mit einer Bierdusche feiern wird oder ein neuer Gewinner in die Chronik des OstseeMan-Triathlons eingetragen werden kann, wird sich in den Stunden zuvor entscheiden.. Der letzte glücklichen Finisher wird den Zielkanal erst in den Abendstunden kurz vor Uhr erreichen. Danach wird das Rennen mit einem Feuerwerk beendet. Über den gesamten langen Sporttag werden die Zuschauer rund um den Kurstrand fachkompetent und unterhaltsam von den Moderatoren begleitet. NDR- Moderator Christian Pipke wird gemeinsam mit Triathlon-Fachmann Andy Kauffmann das Rennen kommentieren. Verkehrshinweise: Am Sonntag muss im gesamten Stadtgebiet von Glücksburg in der Zeit von Uhr mit erheblichen Verkehrsbeeinträchtigungen gerechnet werden. Nachfolgende Straßen sind für den Durchgangsverkehr gesperrt (Anlieger frei): Am Schloßpark Collenburger Straße Waldstraße Am Kegelberg Petersenallee Paulinenallee Schwennaustraße Sandwigstraße. Die Zufahrt zum Strandhotel, zum Gesundheitszentrum Medimaris, zur Fördeland Therme, zur Hanseatischen Yachtschule so wieder Anliegerverkehr sind als Einbahnstraßenregelung stadtauswärts, in Fahrtrichtung Paulinenallee/Sandwigstraße, frei. In der Zeit von bis Uhr sind das Gesundheitszentrum Medimaris sowie die Fördeland Therme auch von der Uferstraße erreichbar. Die Flensburger Straße/ Glücksburger Chaussee ist ab Höhe Ulstruper Weg stadtauswärts von Uhr nur als Einbahnstraße befahrbar. Ab Höhe Kurlandstraße fahren die Radfahrer bis Büllemoos auf der linken Fahrbahnseite. Die Autos fahren rechts. Am Sonntag haben die Sportler Vorfahrt!

2 Veranstaltungen Kunst in der Schlosssee Residenz Aquarelle von Jan Günter Im Künstlergarten, Teilnahme frei, Schlosssee Senioren Residenz, Telefon: :00 Uhr - 17:30 Uhr, OstseeMan Triathlon-Woche Empfang der Athleten, anschließender Sportdress-Beaty-Run auf der Rathausstraße und ein Marsch der Nationen mit den Fahnen aller Teilnehmer zur Pasta-Party. Teilnahme frei, Schinderdamm Glücksburg :00 Uhr, Führungen durch das Obstmuseum Winderatt Mit anschließender Verkostung Euro, Obstmuseum Sörup, Telefon: / Weitere Termine: / :00 Uhr - 22:00 Uhr, 9. Flensburger Pilsener OstseeMan Triathlon in Glücksburg. Zum neunten Mal kommen die Ausdauerfreaks an den Glücksburger Strand, um sich an die legendärste Triathlon-Herausforderungen zu wagen. Teilnahme frei. Glücksburger Kurstrand, Telefon: :15 Uhr, Freilichtgottesdienst Der sehr beliebte Gottesdienst unter freiem Himmel zieht Jahr für Jahr immer wieder Massen von Besuchern an. Teilnahme frei. Gut Oestergaard, Telefon: :30 Uhr - 11:00 Uhr, Glücksburger Gästebegrüßung Wir laden Sie herzlich ein zu unserer Gästebegrüßung im Tourist Service Center auf dem wunderschönen Schlosshof. Teilnahme frei. Jeder Besucher erhält einen Begrüßungssekt. Tourist Service Center, Telefon: Weitere Termine: :00 Uhr, Ein Schloss für Kids Führung speziell für Kinder. Vom Keller bis zum Dachboden bekommen Kinder einen Einblick, wie man zur Zeit von Rittern und Burgfräuleins gelebt hat. Teilnahme frei, keine Anmeldung erforderlich. Schloss Glücksburg, Telefon: Weiterer Termine: :00 Uhr - 17:00 Uhr, Brauerei-Besichtigung der Flensburger Brauerei. Führung durch die Flensburger Brauerei. Anmeldungen bis zum Vortag 13 Uhr im TouristServiceCenter Glücksburg. Bezahlung in der Brauerei. Max. 30 Personen Euro, Kinder 8-15 J. 3,50 Euro, eigene Anfahrt. Flensburger Brauerei, Telefon: Weitere Termine: :00 Uhr - 21:00 Uhr, Historischer Spaziergang - In den Fußstapfen der Kaiserin. Spaziergang rundum den Schlossteich, Schinderdamm, Alter Friedhof und durch den Schlosspark. Keine Anmeldung erforderlich. Dauer ca. 2 Stunden. 7,00 Euro, pro Person, Kinder ab 8 bis 14 Jahren 3,50. Treffpunkt Schlosshof, Telefon: :00 Uhr, Musikalische Schlossandacht Predigt: Pastor i. R. Lorenz Petersen, Glücksburg. Musik: Manfred Plath - Geige, Dr. Wolfgang Plenio - Orgel, Teilnahme frei. Schloss Glücksburg, Telefon: :00 Uhr, Schlossführung Erfahren Sie mehr über die sogenannte Wiege der Königshäuser Europas und tauchen Sie in die Geschichte des Wasserschlosses ein Euro, Kinder 3,50 inkl. Eintritt. Schloss Glücksburg, Telefon: Weiterer Termin: :30 Uhr - 07:30 Uhr, Frühwanderung in Holnis Auf ca. 4 km Weg durch die unberührte Natur um Holnisspitze mit anschließendem Picknick an der NABU Hütte. Treffpunkt: Wendeparkplatz Holnisspitze, Teilnahme frei, Um eine Spende wird gebeten. Halbinsel Holnis, Telefon: oder :00 Uhr - 18:00 Uhr, Flensburger Fischmarkt Marktschreier, Künstler und natürlich frischen Fisch können Sie auf dem Fischmarkt am Flensburger Hafen ergattern. Teilnahme frei. Hafen, Telefon: :00 Uhr - 14:00 Uhr, Flens - Jazzfrühschoppen Mit der Holiday Jazz - Band. Fröhlicher New Orleans und Dixieland, dargeboten von Musikern verschiedener Jazzbands. Teilnahme frei, Karten erhalten Sie in der Touristinformation Steinberg. Gut Oestergaard, Telefon: :00 Uhr - Glücksburger Gespräche DESERTEC - Sauberer Strom für eine Welt mit 10 Milliarden Menschen. Teilnahme frei, Anmeldung per Telefon. artefact Powerpark, Telefon: :00 Uhr - 16:30 Uhr - Exkursion auf dem Dolmenpfad Eine 2,5 h Exkursion auf dem Dolmenpfad. Berührt 10 jungstein- und bronzezeitliche Grabstätten. Teilnehmer sollten gut zu Fuß sein. Anmeldung erforderlich. Teilnahme frei, um eine Spende wird gebeten. Waldgebiet Friedeholz - Treffpunkt Parkplatz Paulinenallee, Telefon: :00 Uhr - 19:30 Uhr - Blutspendeaktion Blut spenden sich und anderen etwas Gutes tun! Wer in diesem Jahr zum dritten Mal Blut spendet, bekommt eine Analyse seiner Blutwerte per Post. Teilnahme frei, DRK-Pflegezentrum Glücksburg, Telefon: :00 Uhr - Musikalische Schlossandacht Predigt: Pastorin Lotte Sando Heftye - Dansk Kirke i Sydslesvig, 25 Jahre TAXI Lange Inhaber: H. Lange Schlossallee Glücksburg in Glücksburg TAXI in Flensburg Krankenfahrten f. alle Kassen Bus bis 8 Personen Vorbestellungen Schülerfahrten Kurierfahrten Lotsenfahrten Telefon Flensburg: /

3 Glücksburg. Musik: Manfred Plath. Teilnahme frei, Schloss Glücksburg, Telefon: Flensburg Nautics Großes Treffen der Windjammer mit tollem Hafenfest. Teilnahme frei. Flensburger Hafen, Telefon: Weitere Termine: / / :30 Uhr - Countryfeeling Die Cowboys aus Angeln bieten ihre tänzerischen Fähigkeiten zur Show an. Teilnahme frei. Streichmühlen Sporthalle, Telefon: :00 Uhr - Landtechnik in Funktion Der Oldi - Club Quern präsentiert Landtechnik in Funktion. Teilnahme frei, Es gelten die aktuellen Eintrittspreise. Landschaftsmuseum Unewatt, Telefon: :00 Uhr - 16:00 Uhr, Trachtentanztreffen Schleswig - Holsteinischer Gruppen. Eine Veranstaltung der Angeliter Trachtengruppen. Teilnahme frei, Es gelten die aktuellen Eintrittspreise. Landschaftsmuseum Unewatt, Telefon: Neues aus dem Rathaus Aus der Chronik von Glücksburg Schulhaus auf dem Kegelberg abgebrochen; erbaut in 1895, von 1964 bis 1974 nur noch Dienstwohnungen und Verwaltungsräume im Gebäude Laurentiustag: Grundstein zum Bau der Katholischen Kirche in Sandwig gelegt Einweihung des neuen Markt- und Parkplatzes Schinderdam mit großem Volksfest. Kinderbuntes Spaßfest Am , in der Zeit von Uhr bis 17:00 Uhr findet im Kurgarten Glücksburg wieder das legendäre Ferienpass-Abschlussfest, besser bekannt unter dem Namen Kinderbuntes Spaßfest statt. Auch in diesem Jahr werden wieder die Rasenflächen mit Hüpfburgen, Spielmobilen und tollen Mitmachaktionen bedeckt sein. Ein tolles Bühnenprogramm mit Musik, Zauberer, Puppenspiel und einem modernen Clown runden das Ganze ab. Und das Beste: es ist alles umsonst und draußen. Außerdem gibt es einen Kinderflohmarkt. Anmelden kann man sich unter der Nummer: / und die Standgebühr beträgt nur eine Kuchenspende! Also, auf nach Glücksburg! Bei Fragen : Claudia Wrobel / Die ev.-luth. Kirchengemeinde Glücksburg lädt ein: zu den Gottesdiensten in der Auferstehungskirche: 15. Aug Sonntag n. Trinitatis: Abendmahlgottesdienst mit Pastor Thomas Rust 22. Aug Sonntag n. Trinitatis: Gottesdienst mit Pastor Norbert Siemen 29. Aug Sonntag n. Trinitatis: Gottesdienst mit Pastor Norbert Siemen 04. Sept Samstag, Uhr Auferstehungskirche Ökum. Gottesdienst anlässlich der 800-Jahrfeier des Rudeklosters. 05. Sept Sonntag n. Trinitatis: Gottesdienst wird vorgezogen aus Samstag, 4. September 2010! Die Gottesdienste beginnen, wenn nicht anders angegeben, um 10 Uhr. Musikalische Schlossandachten 2010: immer mittwochs um 17 Uhr im Glücksburger Schloss Mittwoch, 4. August 2010 Predigt: Pastor i. R. Lorenz Petersen Glücksburg Musik: Manfred Plath, Dr. Wolfgang Plenio, Orgel Mittwoch, 11. August 2010 Predigt: Pastorin Lotte Sando Heftye Dansk Kirke i Sydslesvig Glücksburg Musik: Manfred Plath Mittwoch, 18. August 2010 Predigt: Propst Viggo Jacobsen Dansk Kirke i Sydslesvig Flensburg Musik: Manfred Plath Die Gemeinschaft in der Landeskirche Die Gemeinschaft in der Landeskirche lädt in Zusammenarbeit mit der Ev.-Luth. Kirchengemeinde Glücksburg am um 15:30 Uhr ins Propst-Torp-Haus zu einem Bibelgespräch ein. Leitung: Samuel Offene Trauergruppe: Die Offene Trauergruppe trifft sich nach der Sommepause erstmalig wieder am um 19 Uhr im Propst-Torp-Haus. Informationen gibt es bei Frau Fischer, Tel.: Frauenkreis: Der Frauenkreis trifft sich am das erstel Mal nach der Sommerpause um Uhr im Propst-Torp-Haus. Pastorensextett und gemeinsames Essen im Propst-Torp-Haus: Am 12. September 2010 findet um 10 Uhr in der Auferstehungskirche zu Glücksburg ein Gottesdienst mit dem Pastorensextett statt. Im Anschluss an den Gottesdienst wird im Gemeindehaus erneut ein gemeinsames Mittagessen angeboten: Anmeldungen bitte im Kirchenbüro unter der Telefonnummer: oder per unter gluecksburg@kirche-slfl.de. Dek Schicke Mode - schicke Accessoires Jeden Mittwoch bis 20:00 Uhr offen bei Sekt und Snacks! Ute von Drathen Dorfstraße Glücksburg-Rüde Öffnungszeiten: Mo - Do 9-12 Uhr und Uhr Fr Uhr Sa Uhr

4 Ökumenischer Festgottesdienst zum Klosterfest Ebenfalls zum 800-jährigen Bestehen unserer Stadt Glücksburg findet am Wochenende des Klosterfestes am Sonnabend, 4. September 2010, um Uhr in der Auferstehungskirche ein ökumenischer deutsch-dänischer Festgottesdienst statt. Zugesagt haben der Hamburger Weibischof Dr. Hans- Jochen Jaschke, Propst Hans-Christian Gerber und Pastorin Lotte Heftye, die gemeinsam mit unseren Glücksburger Pastoren Norbert Siemen und Thomas Rust diesen besonderen Gottesdienst gestalten werden. Am eigentlichen Tag des Jubiläums am Dienstag, 21. Dezember 2010, findet eine ökumenische Vesper um Uhr in der Glücksburger Schlosskirche statt. Goldene Konfirmation 2012 Die ev.-luth. Kirchengemeinde Glücksburg feiert in zwei Jahren wieder das Fest der goldenen Konfirmation. Wenn Sie selbst zu den Jahrgängen 1959 bis 1962 gehören oder wenn Sie Adressen der betreffenden Konfirmanden haben, dann melden Sie sich bitte im Kirchenbüro telefonisch bei Angela Lops oder per Mail unter Sollten Sie keiner Kirche mehr angehören, sind Sie uns dennoch herzlich willkommen. Vielleicht ist eine Goldene Konfirmation wieder Anlass, eine Brücke zur Kirche zu schlagen. Flohmarkt Aufgrund der großen Resonanz und des langen Wunschzettels der Kindergartenkinder des ev. Kindergartens Glücksburg veranstaltet das Elterncafe des ev. Kindergartens im Anschluss an den Familiengottesdienst am 26. September 2010 in der Zeit v. 11:00 bis 17 Uhr wieder einen Flohmarkt im Propst-Torp-Haus (Waldstraße 11). Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Diesmal dürfen Sie sich außerdem auf eine musikalische Überraschung freuen. Sie können sich ab sofort einen Stand (großer Tisch 12 / kl. Tisch 6 ) im Kirchenbüro bei Frau Lops reservieren (Tel: 7865 oder unter gluecksburg@ kirche-slfl.de). Wir freuen uns auf eine rege Beteiligung und ihren Besuch. Ihr Elterncafe des ev. Kindergartens Katholisches Pfarramt St. Laurentius Sonntags: Mittwochs: Sonntags 9.15 Uhr Hl Messe Uhr Rosenkranz Uhr Hl. Messe Uhr Beichtgelegenheit Finanzinvestitionen? Gehen Sie lieber woanders baden: Foto Villeroy & Boch Investieren Sie in Ihre Wellness-Oase von Flensburger Straße 51a Husby Tel: Dietmar Tolksdorf POLSTEREI RAUMAUSSTATTUNG Bytoft Grundhof telefon / 5 81 Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Hört man damit auf, treibt man zurück Laotse, chinesischer Philosoph Boots- und Wohnwagen- POLSTER MÖBELTRANSPORTE G M B H GLÜCKSBURG WEES Lagerei Containerhandel Spezialtransporte Birkenbogen Wees Fon: Fax: mail@fintzen.de Candlelight-Dinner für 2 Personen 59,00 Fahren Sie doch mal beim Schloß vor Willkommen in Koehn s Schlosskeller Glücksburg. Ob Sie zu zweit kommen für ein Candlelight-Dinner oder mit einer größeren Gruppe - das Team um Oliver Koehn erwartet Sie mit ambitionierter Küche und zuvorkommendem Service in historischer Atmosphäre. Öffnungszeiten: Mo - So Uhr, Dienstag Ruhetag Reservieren Sie unter Mehr Infos unter 25 Jahre Norbert v. Drathen Sanitär - Heizung - Dach und alle Reparaturarbeiten. Badsanierung komplett Fragen Sie bei uns nach! Meisterbetrieb Dorfstraße Glücksburg-Rüde Tel. ( ) Fax (04631) Handy

5 Die nächste Ausgabe erscheint am 13. August 2010 Abgabetermin ist der 05. August 2010 Neueröffnung am Ihr Wollfachgeschäft in Glücksburg Conny s Wollkorb Inhaberin: Cornelia Petersen treffen stricken klönen Waldstraße Glücksburg Bahnhofstr Glücksburg telefon Glücksburg an der promenade VErKauft! Kaufpreis ,- flensburg Mürwik/solitüde ca. 500 m zur Förde Walmdach-Winkelbungalow in bevorzugter Wohnlage Grdst. 864 m², Wohn/Nutzfl. ca. 160 m 2, 3 Zi., Fernwä., Garage i. Haus, 3 Kellerräume, gepfl. Gartenanlage Kaufpreis ,- Glücksburg gepfl. Einfam. Haus mit Baugelände Grdst. gesamt m², Whfl. ca. 180 m², 6 Zi., 2 Bäder, Einbauküche mit Klönschnack Tür, Hauswirtsschaftsraum, Anschlusskeller für Fernwärmeheizung, kl. Keller, 2 Carports, Kamin. Kaufpreis gesamt ,- VHs Glücksburg, Einfam. Haus in guter Wohnlage Wohnfl. ca. 150 m², Grdst. 800 m², 5 Zi,. neue EBK mit Essecke, Vollbad, Schlafzi. mit WC, Kaminzi., Wintergarten mit neuer Sonnenterrasse, deck, Garage, Ölzentralhzg. Bad im OG., gr. Loggia mit Weitblick nach Süden. Kaufpreis ,- VHs Wees Geplf. reihenmittelhaus Whfl. 75 m², Bj. 1996, 3 Zi. und ausgebautes Dachgeschoss, PKW-Stellplatz Kaufpreis ,- Möchten sie Ihre Immobilie verkaufen? Wir suchen für vorgemerkte Kunden schöne, gepflegte Immobilien wir sind klein, aber fein und das bleibt auch so!

6 Die Garde hat einen eigenen Wein Seit ein paar Tagen erregt ein Weinregal im EDEKA-Markt Glücksburg besondere Aufmerksamkeit: Auf dem Flaschen ist das Emblem der Friedrichsgarde zu sehen. Mit diesem Angebot unterstützt Wolfgang Matthiessen die Friedrichsgarde, denn von jeder verkauften Flasche erhält die Garde einen Euro. Dieser Wein eignet sich besonders als Gastgeschenk oder als Erinnerung an einen schönen Urlaub, denn er wirbt nicht nur für die Garde, sondern auch für Glücksburg - und er schmeckt! Tischlerei Warnke Inh. Jörg Matthiessen BAU- & Möbeltischlerei Gildestraße Glücksburg /80 08 Fax / Dachdeckerei Bauklempnerei Fassadenbau Kranarbeiten / Solartechnik Sievertsen Collenburger Str Glücksburg Tel Fax Autohaus Krieger Gildestraße Glücksburg Tel /29 42 Fax 04631/7442 Klimaanlagen Seit über 30 Jahren in Glücksburg! BOSCH KFZ- Ausrüstung Standheizungen Elektrik/Steuerdiagnose Verkauf Einbau Instandsetzung Bremsendienst Fahrwerkvermessung Reifendienst Zu hohe Kosten im Kfz-Bereich? Bei uns können Sie Geld sparen - dank unserer Angebote zu Festpreisen bei: Bremsen, Auspuff, Stoßdämpfern, Zahnriemen, usw. Prüfen Sie uns - Wir beraten Sie gerne! Verwaltung von Ferienhäusern und Ferienwohnungen - Gästebetreuung - Buchungen und komplette Abwicklung - Endreinigung, Wäscheservice - Betreuung von Eigentümergenutzten Ferienhäusern Fördeland GmbH Holnisser Strandweg Glücksburg Tel info@foerdeland-ferienhausverwaltung.de Tagesfahrten mit Mittagessen und Rahmenprogramm Seen-Fahrt 43, Rostock-Warnemünde 41, Stade mit Fleetkahnfahrt 37, Herrenhäuser und Schlösser 43, Vom Schloss Reinbeck nach Büttenwarder 41,50 Mehrtagesreisen 6 T. Kurort Bad Steben HP 438,00 Ausflüge Franzensbad 5 T. Sächsische Schweiz mit Dresden und Prag HP 338,00 4 T. Kranichrast Fischland Darß, Ausflüge HP 289,00 Fordern Sie kostenlos unseren ausführlichen Prospekt für Tagesfahrten und Reisen an! Wees, Birkland 9 - Tel kostenlose Telefon-Hotline

7 NOTDIENSTE Wochenend- und Feiertagsnotdienst der Zahnärzte Zentraler Notruf: Telefon ( ) Es wird per Anrufbeantworter der im Kreis SL-FL zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte mitgeteilt. Info auch im Internet: Der Ärztliche Notdienst ist zu erfragen unter Telefon Mo - Di - Do Uhr Mi - Fr Uhr Sa - So - Feiertage Uhr Anlaufpraxis: Diako Flensburg Knuthstraße 1 Mo - Di - Do Uhr Mi - Fr Uhr Sa - So - Feiertage Uhr und Uhr Apotheken-Notdienste Glücksburg vom 26. Juli August 2010 Apotheke am Meer 02. August August 2010 Kronen-Apotheke 09. August August 2010 Ostsee-Apotheke 16. August August 2010 Schloss-Apotheke Notdienst Montag - Samstag von Uhr Sonn- und Feiertag von Uhr und Uhr Der Sozialpsychiatrische Dienst Kreis Schleswig-Flensburg Fachdienst Gesundheit Moltkestr Schleswig - Tel.: / Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/ für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/ für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Medau 04621/ Sprechstunde in Flensburg, Bahnhofstr. 38 Mo: 14:00-16:00 Uhr, Di. 08:30-16:00 Uhr, Zimmer / Leitung des Dienstes Facharzt für Neurologie und Psychatrie Herr Mesche 04621/ Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit. KLEINANZEIGEN Liebevolle erfahrene Pflegekraft, (60 Jahre) mit PKW bietet stundenweise Hilfe für Pflege, Betreuung, Einkauf, Arztbesuche und leichte Hausarbeit an. Gute Referenzen! Tel / Zimmer-Wohnung, 105 m 2, Dusche, Bad, EBK, Fernheizung, Stellplatz, 500,- kalt, gerne an älteres Paar, in Glücksburg ab sofort zu vermieten. Tel / Sehr gepflegtes Reihenhaus in Glücksburg ca. 70 m 2, Garten mit Laube, Gewächshaus und Geräteschuppen, überdachte Terrasse, Vollkeller mit Sauna zu verkaufen. Preis: ,- Tel / Suche freundliche Klavierlehrerin für 5-jähriges Kind. Tel / Seniorenfreundliche 2 Zimmer-Erdgeschoss-Wohnung (60 m 2, Hochpaterre), in Glücksburg in der Waldstraße 6a, ruhig und zentral, total saniert, EBK, D/Bad, Laminat, Balkon, Abstell- und Kellerraum, PKW-Stellplatz, ab zu vermieten, KM 395,-, HK + NK 155,- Tel / Suchen eine Frau, die alle 14 Tage 2 Wohungen je ca. 2 Stunden zum Saubermachen in Wees Altenwohnanlage. Tel / und / Wem gehört die Zukunft in Europa? Andere bauen ab wir bauen auf. Info unter: Tel / Ich rufe gern zurück! Zwei neuwertige Dielenschränke zu verkaufen. Preis VHS. Tel / HEUCHERT SANITÄR GmbH Meisterbetrieb Sanitär Heizung Dachklempnerei Badsanierung Yachtinstallation Tel / Fax / heuchert.sanitaer@t-online.de BGB-Gesellschaft Sozietät Starke & Partner Wirtschaftsprüfer und Steuerberater Lilienthalstraße Flensburg Telefon / Telefax / Info@starke-partner.de Wir sind für Sie da!!! Jahresabschlüsse Steuererklärung Buchführung Lohnabrechnung Vertretung und Hilfe gegenüber dem Finanzamt Wirtschaftsberatung Existenzgründung Sanierung Prognoserechnungen Liquiditätspläne Unternehmensberatung Wirtschaftsprüfung

8 Ihr kompetenter Partner mit persönlicher Beratung und Betreuung im Trauerfall Bestattungsinstitut Friedrich Warnke Bahnhofstraße 11 Glücksburg Telefon / Erd-, Feuer- und Seebestattungen Bestattungsvorsorge Vorsorge-Treuhand-Konten Vorsorge-Versicherungen Steinmetz & Garten- u. Landschaftsbau André Lawerenz Bahnhofstraße 11a, Glücksburg Grabplatten: ab 350,00,- zzgl. Mwst. Grabsteine inkl. Sockel: ab 680,00,- zzgl. Mwst. Grabeinfassungen-Ifm: ab 45,00,- zzgl. Mwst. (Inkl. einen Namen, Jahreszahlen und aufstellen.) Telefon ( ) NEU! Friedhofsgärtnerei, Dauergrabpflege für 45 Cent pro Tag! Brennholzverkauf, Grundstückspflege, Pflasterarbeiten und Minibaggerarbeiten aller Art Alles zu fairen Preisen! ihr@steinspezi.de ComputerTeam Lassen Service rund um Computer und Netzwerk Lise-Meitner-Str Flensburg Tel Fax Mobil Sie benötigen Hilfe beim Ausfüllen von Formularen Betreuen Ihrer Angehörigen oder Freunde Antrag stellen auf Pflegeleistungen oder andere Sozialleistungen Sie ärgern sich über zu hohe Versicherungsbeiträge abgelehnte Versicherungsleistungen schnelle und kompetente Hilfe erhalten Sie in der KANZLEI GUNTER HANSEN in Kooperation mit den Kanzleien Kreft u. Ludolf Gunter Hansen gerichtlich zugelassener Versicherunsberater Rentenberater und Prozessagent für die gesetzliche Pflegeversicherung Verwaltungs- und Finanzdienstleister Betreuer Bremsbergallee 31 Telefon Glücksburg Fax Postanschrift: Mobil Postfach kanzlei.hansen@t-online.de Glücksburg Internet