Fr. 2. FREITAG, 8. JUNI 2012 NR. 23 SEITEN Altdorf Andermatt Attinghausen Bauen. Bürglen Erstfeld Flüelen Göschenen

Transkript

1 Fr. 2. FREITAG, 8. JUNI 2012 NR. 23 SEITEN Altdorf Andermatt Attinghausen Bauen Bürglen Erstfeld Flüelen Göschenen Gurtnellen Hospental Isenthal Realp Schattdorf Seedorf Seelisberg Silenen Sisikon Spiringen Unterschächen Wassen

2

3 AMTSBLATT DES KANTONS URI Inhaltsverzeichnis Administrativer Teil Regierungsrat 961 Medienmitteilung Direktionen Sicherheitsdirektion 962 Jägerprüfung 2012 Korporationen Korporation Uri 962 Medienmitteilung 963 Eigentumsübertragungen 968 Handelsregister Gerichte Landgericht Uri 980 Nachfrist für Klageantwort Landgerichtspräsidium Uri 980 Kraftloserklärung Rechtsauskunft 981 Unentgeltliche Rechtsauskunft des Urner Anwaltsverbandes Veranstaltungen 981 Kirchgemeinden Bau- und Planungsrecht 970 Bauplanauflagen 972 Konzession; Gesuch Verkehrsbeschränkungen 972 Andermatt 973 Ermächtigung zur Erhebung von Ordnungsbussen Submissionen 974 Öffentliche Beschaffungen 975 Arbeitsausschreibung Offene Stellen 977 Baudirektion Uri 978 Altdorf 979 Isenthal

4 Impressum Amtsblatt des Kantons Uri Amtliches Publikationsorgan des Kantons Uri Erscheint jeden Freitag Erscheint zudem jeden Montag auf Internet unter Verlag und Redaktion: Standeskanzlei Uri, 6460 Altdorf Telefon Fax MWSt.-Nr. CHE MWST Redaktionsschluss: Mittwoch, 9.00 Uhr Bestellung von Abonnementen: Gisler Druck AG, 6460 Altdorf Telefon Jahresabonnement Fr. 84. (inkl. 2,5% MwSt.) Einzelverkaufspreis Fr. 2. (inkl. 2,5% MwSt.) Inserateverwaltung: Inserateservice.ch Telefon Publikationsgebühren: Eigentumsübertragungen Fr Bauplanauflagen Fr Rechnungsrufe Fr (exkl. 8,0% MwSt.) Übrige amtliche Anzeigen (einspaltige mm-zeile) Manuskript elektronisch Fr. 2. Manuskript in Papierform Fr (exkl. 8,0% MwSt.) Veranstaltungen: Diese Rubrik steht den Gemeinden und den Vereinen für die Veröffentlichung ihrer Veranstaltungen zum Sondertarif von Fr. 5. (inkl. 8,0% MwSt.) zur Verfügung. ISSN (Druck) ISSN (Online)

5 Administrativer Teil 961 Regierungsrat Medienmitteilung Kantonsspital Uri; Wahl des Spitalrats für die Amtsdauer Der Regierungsrat hat den Präsidenten und drei Mitglieder des bisherigen Spitalrats für die Amtsdauer vom 1. Juni 2012 bis zum 31. Mai 2016 wiedergewählt. Nach zwölfjähriger Tätigkeit hat Dr. med. Franz-Xaver Stadler, Altdorf, als Spitalrat altershalber demissioniert. Für ihn wählte der Regierungsrat med. pract. Stefan Nock, Facharzt FMH für Allgemeinmedizin, Altdorf. Der Spitalrat als das oberstes Organ des Kantonsspitals Uri ist verantwortlich für dessen Gesamtleitung und strategische Führung. Für die Amtsdauer vom 1. Juni 2012 bis zum 31. Mai 2016 setzt sich der Spitalrat somit wie folgt zusammen: Präsident: Peter Vollenweider, Dr. iur., Flüelen Mitglieder: Thomas D. Szucs, Prof. Dr. med., Zollikon Charlotte Werthemann, Dr. rer. pol., Kilchberg Matthias Wyrsch, lic. oec. publ., Altdorf Stefan Nock, med. pract., Altdorf Der Regierungsrat dankt Dr. med. Franz-Xaver Stadler für seine geleisteten Dienste als Vizepräsident des Spitalrats und wünscht ihm für die Zukunft alles Gute. Testplanung im Projekt Entwicklungsschwerpunkt Urner Talboden / Bahnhof Altdorf Der Regierungsrat hat eine Testplanung rund um den Bahnhof Altdorf beschlossen. Damit werden noch vor dem Sommer wichtige Schritte im Projekt des Entwicklungsschwerpunkts Urner Talboden (ESP UT) getan. Für diese Testplanung sind drei Teams jeweils zusammengesetzt aus Fachleuten aus den Bereichen Verkehr, Städtebau und Landschaft/Aussenraum eingeladen. Im Begleitgremium sind neben Fachexperten auch die direkt betroffenen Landeigentümer vertreten. Dieses interdisziplinäre Vorgehen ermöglicht eine umfassende Variantendiskussion. Die Erkenntnisse daraus werden zusammengefasst und öffentlich präsentiert. Die Kosten für die Testplanung in der Höhe von Franken werden durch die Gemeinde Altdorf, die SBB, den Kanton Uri und durch NRP-Beiträge des Bundes getragen. Altdorf, 22. Mai 2012 Im Auftrag des Regierungsrats Der Kanzleidirektor: Roman Balli

6 962 Administrativer Teil Sicherheitsdirektion Jägerprüfung 2012 Anmeldung zur Jägerprüfung 2012 (Prüfungsschiessen) Gemäss Artikel 12 Absatz 1 und 2 Reglement vom 26. Juni 1995 (Stand 1. Mai 2007) über den Jagdlehrgang und die Jägerprüfung (RB ) wird die Anmeldung zur Jägerprüfung (Prüfungsschiessen) vom 27. Juni 2012 ausgeschrieben. Die Anmeldung ist bis spätestens 15. Juni 2012 beim Amt für Forst und Jagd einzureichen. Als angemeldet gilt, wer der Staatskasse auf Konto eine Prüfungsgebühr von Fr bezahlt hat. Für Teilnehmende, welche nur noch das Prüfungsschiessen absolvieren müssen, beträgt die Gebühr Fr Zum Prüfungsschiessen wird zugelassen, wer die pflichtgemässen Übungsschiessen absolviert hat. Die angemeldeten Kandidatinnen und Kandidaten werden schriftlich zum Prüfungsschiessen aufgeboten. Altdorf, 8. Juni 2012 Amt für Forst und Jagd Korporationen Korporation Uri Medienmitteilung Wahl Strahlnerkommission/Strahlneraufseher Der Engere Rat hat die Ersatzwahlen für den frei gewordenen Sitz von Allmendaufseher Hans Tresch in die Strahlnerkommission und als Strahlneraufseher vorgenommen. Hans Tresch schied per 31. Mai 2012 als Allmendaufseher aus dem Korporationsrat Uri aus. Mit Beendigung des Amtes als Korporationsrat enden bei der Korporation Uri auch die Tätigkeiten in den Kommissionen. Als Ersatz wurde Hermann Gnos, Erstfeld, für die Restamtsdauer vom 1. Juni 2012 bis 31. Mai 2013 in die Strahlnerkommission gewählt. Zum neuen Strahlneraufseher wurde Allmendaufseher Werner Walker, Intschi, für die Restamtszeit gewählt.

7 Administrativer Teil 963 Im Jahr 2012 wurden von der Korporation Uri insgesamt 235 Jahrespatente ausgestellt. Dies entspricht genau dem gleichen Wert wie vor einem Jahr. Allerdings wurden die Jahre zuvor bis zu 30 Patente mehr verkauft. Während des ganzen Jahres können beschränkt Wochen- oder Tagespatente gelöst werden. Altdorf, 4. Juni 2012 Im Auftrag des Engeren Rates der Korporation Uri Der Korporationsschreiber: P. Zgraggen Eigentumsübertragungen Gemäss Artikel 970a des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (SR 210) werden folgende Eigentumsübertragungen veröffentlicht: Altdorf Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 28, Spitalmatte, Gartenanlagen, Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen, Gebäude, See/Ausgleichsbecken, Trottoir, übrige humusierte Flächen, Strasse, Weg Veräusserer: Kantonsspital Uri, Spitalstrasse 1, 6460 Altdorf Erwerber: Kanton Uri, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch den Veräusserer: unbekannt Altdorf Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 38, Sagenmatt, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 38, Sagenmatt, Trottoir, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen, Acker, Wiese, Strasse, Weg Veräusserin: Baugeschäft Josef Baumann AG, JB-Bau, Flüelerstrasse 12, 6460 Altdorf Erwerber: Bosshard-Aschwanden Georg, Sagenmattweg 12, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 1. Juni 1960

8 964 Administrativer Teil Altdorf Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Wohnung 23.7 im 3. Obergeschoss und Dachgeschoss und Nebenraum (türkisblau), Miteigentum an Nr Veräusserin: Immplus AG Schwyz, Palais Friedberg, Herrengasse 42, 6430 Schwyz Erwerber: Gisler-Telli Paul und Petra, Klausenstrasse 144, 6463 Bürglen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 15. November 2010 Attinghausen Grundstück Nr.: , 566 m 2, Plan Nr. 5, Wehrheim, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Gebäude, Strasse, Weg, 1 2 Miteigentumsanteil Veräusserer: Briker-Zgraggen Alois, Lindenweg 2, 6468 Attinghausen Erwerber: Briker-Jotic Anton Alois, Lindenweg 2, 6468 Attinghausen Eigentumserwerb durch den Veräusserer: 27. Juni 1979 Bürglen Grundstück Nr.: , 292 m 2, Plan Nr. 3, Wiligermätteli, Gartenanlagen, Gebäude Veräusserer: Gasser-Heidt Marcel Hans und Stefanie, Wiligermätteli 5, 6463 Bürglen Erwerber: Gisler Stefan Johann und De Almeida Felix Neves Aliceana, Dorfstrasse 1, 6454 Flüelen Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 26. April 2000 Bürglen Grundstück Nr.: , 350 m 2, Plan Nr. 63, Breitermätteli, Gartenanlagen Veräusserin: Föhn Immobilien AG, mit Sitz in Ingenbohl, Gätzlistrasse 2, 6440 Brunnen

9 Administrativer Teil 965 Erwerber: Arnold-Philipp Werner und Melanie, Giessenstrasse 20, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 7. Oktober 2009 Erstfeld Grundstück Nr.: , 588 m 2, Plan Nr. 40, Spätach, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Gebäude Veräusserer: Erben des Kläfiger-Etienne Peter Erwerber: Kläfiger Hans-Peter, Spätach 5, 6472 Erstfeld Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 11. April 2012 Flüelen Grundstück Nr.: , 302 m 2, Plan Nr. 7, Matte, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, Gebäude, Gartenanlagen Veräusserin: Aschwanden-Ziegler Marie Theres Bertha, Axenstrasse 56, 6454 Flüelen Erwerber: Aschwanden Daniel, 11/14-16, O Brien St. Bondi Beach NSW, AU-2026 Sydney; Aschwanden Marcel, Axenstrasse 56, 6454 Flüelen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 3. Juni 1996 Realp Grundstück Nr.: , 189 m 2, Plan Nr. 1, Dorf, Gartenanlagen, Gebäude, 1 4 Miteigentumsanteil Veräusserer: Simmen Arthur Josef, Bodenstrasse 20, 6490 Andermatt Erwerberin: Nager-Nager Andrea Margrit, Bäzweg 7, 6490 Andermatt Eigentumserwerb durch den Veräusserer: 6. Juli 1979

10 966 Administrativer Teil Schattdorf Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 19, Rossgiessen, übrige befestigte Flächen, Gebäude Veräusserin: Dätwyler Schweiz AG, Gotthardstrasse 31, 6460 Altdorf Erwerberin: Zgraggen Agro GmbH, c/o Othmar Zgraggen-Gisler, Hochweg 7, 6468 Attinghausen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 21. Dezember 1966 Silenen Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 30, Waldiberg, geschlossener Wald, Weide, Gebäude, Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen, übrige humusierte Flächen Veräusserer: Lussmann-Epp Josef Alois und Rosmarie, Dorf 22, 6475 Bristen Erwerberinnen: Russi-Lussmann Antonia, Dorf 22, 6475 Bristen; Lussmann Marlen, Trachslauerstrasse 6b, 8840 Trachslau Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 14. September 1993, 14. April 2004 Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 31, Lehn, Acker, Wiese, Fels, geschlossener Wald, Gebäude, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, übrige humusierte Flächen; Grundstück Nr.: , 237 m 2, Plan Nr. 32, Dorf, Acker, Wiese, Gartenanlagen, Gebäude, Strasse, Weg; Grundstück Nr.: , 104 m 2, Plan Nr. 32, Dorf, Gartenanlagen, Gebäude, Strasse, Weg; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 32, Bränden, geschlossener Wald, Acker, Wiese; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 59, Oberchäseren, Fels, Weide; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 59, Oberchäseren, Weide; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 59, Widderegg, Weide Veräusserer: Lussmann-Epp Josef Alois und Rosmarie, Dorf 22, 6475 Bristen Erwerberin: Russi-Lussmann Antonia, Dorf 22, 6475 Bristen Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 11. November 1980, 25. Juli 1997

11 Administrativer Teil 967 Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 30, Waldiberg, geschlossener Wald, Weide, Gebäude, Acker, Wiese, übrige befestigte Flächen, übrige humusierte Flächen, 1 16 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 31, Lehn, Acker, Wiese, Fels, geschlossener Wald, Gebäude, Gartenanlagen, übrige befestigte Flächen, übrige humusierte Flächen, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , 237 m 2, Plan Nr. 32, Dorf, Acker, Wiese, Gartenanlagen, Gebäude, Strasse, Weg, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , 104 m 2, Plan Nr. 32, Dorf, Gartenanlagen, Gebäude, Strasse, Weg, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 32, Bränden, geschlossener Wald, Acker, Wiese, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 59, Oberchäseren, Fels, Weide, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 59, Oberchäseren, Weide, 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: , m 2, Plan Nr. 59, Widderegg, Weide, 1 2 Miteigentumsanteil Veräusserin: Russi-Lussmann Antonia, Dorf 22, 6475 Bristen Erwerber: Russi-Lussmann Ramon, Dorf 22, 6475 Bristen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 30. März 2012 Unterschächen Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss und Nebenraum, Miteigentum an Nr , 1 2 Miteigentumsanteil; Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Wohnung im Dachgeschoss und Nebenraum, Miteigentum an Nr , 1 2 Miteigentumsanteil Veräusserer: Erben der Arnold-Zurfluh Marietta Erwerber: Arnold-Zurfluh Niklaus Karl, Ribi, 6465 Unterschächen Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 18. Juni 2008 Altdorf, 8. Juni 2012 Amt für das Grundbuch

12 968 Administrativer Teil Handelsregister Das Amt für Justiz, Abt. Justiz und Handelsregister, veröffentlicht folgende im Schweizerischen Handelsamtsblatt publizierten Eintragungen: Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 103 vom 30. Mai 2012, Seite Mai 2012 Stiftung Eishockeyförderung Gotthard, in Andermatt, CH , c/o Andermatt Swiss Alps AG, Gotthardstrasse 2, 6490 Andermatt, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: Zweck: Zweck der Stiftung ist die nachhaltige Förderung des Jugend-Eishockeysports im Kanton Uri und den Bezirken Leventina, Blenio und Riviera. Die Jugend im Kanton Uri und in den Bezirken Leventina, Blenio und Riviera soll motiviert und befähigt werden, den Jugend-Eishockeysport in diesen Gebieten zu spielen. Eingetragene Personen: Dittli, Josef, von Attinghausen, in Attinghausen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sawiris, Samih, ägyptischer Staatsangehöriger, in Kairo (EG), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oetterli, Fabio, von Pfaffnau, in Kappel am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belli, Luigi, von Personico, in Prato (Leventina), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Musch, Beat, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Betschart Treuhand (CH ), in Altdorf UR, Revisionsstelle. 24. Mai 2012 Gemeindewerke Erstfeld, in Erstfeld, CH , besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 33 vom , S. 0, Publ ). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feubli, Valentin, von Schübelbach, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Epp-Dittli, Peter, von Silenen, in Erstfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 24. Mai 2012 HoSi GmbH, in Andermatt, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom , S. 22, Publ ). Statutenänderung: Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzhauser, Mark, von Andermatt, in Andermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von Fr Eingetragene Personen neu oder mutie-

13 Administrativer Teil 969 rend: Simmen, Bernhard, von Realp, in Andermatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je Fr [bisher: mit einem Stammanteil von Fr ]. 24. Mai 2012 Personalfürsorgestiftung der Gotthard Raststätte A2 Uri AG, in Erstfeld, CH , Stiftung (SHAB Nr. 73 vom , S. 0, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walker, Gabriela, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 24. Mai 2012 Schwimmbadgenossenschaft Altdorf, in Altdorf UR, CH , Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom , S. 0, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler, David, von Schattdorf, in Altdorf UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tresch, Fabian, von Göschenen, in Flüelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 105 vom 1. Juni 2012, Seite Mai 2012 Swiss Helicopter AG, in Erstfeld, CH , Breiteli 21, 6472 Erstfeld, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH Firma Hauptsitz: Swiss Helicopter AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Chur. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 106 vom 4. Juni 2012, Seite Mai 2012 Büro für Text GmbH, in Altdorf UR, CH , Schützengasse 1, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erarbeiten und Verlegen von Büchern, die Herstellung von Texten insbesondere auf den Gebieten Informationsvermittlung, Werbung und Öffentlichkeitsarbeit, die Beratung insbesondere in den Bereichen PR und Kommunikation, das Lektorat und Korrektorat. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, sich an andern Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: Fr Neben-

14 970 Administrativer Teil leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Herger, Erich Alfred, von Spiringen, in Bürglen UR, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je Fr ; Herger, Yves, von Spiringen, in Altdorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je Fr Altdorf, 8. Juni 2012 Amt für Justiz Abteilung Justiz und Handelsregister Bau- und Planungsrecht Bauplanauflagen Nach Artikel 103 des Planungs- und Baugesetzes (RB ) und Artikel 76 des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (RB ) werden folgende Bauvorhaben veröffentlicht: Altdorf n Bauherrschaft: Hauger Marco, Vogelsanggasse 5, Altdorf Bauvorhaben: Umbau/Anbau Wohnung Bauplatz: Gemeindehausplatz 1, Parzelle 681 Bemerkungen: profiliert n Bauherrschaft: Robert Gamma AG, Bötzlingerstrasse 3, Schattdorf Bauvorhaben: 3 Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle Bauplatz: Attinghauserstrasse 43, 45 und 47, Parzellen 1800 und 1802 Bemerkungen: profiliert Andermatt n Bauherrschaft: Blättler Jörg und Rolf, Seestrasse 89, 6052 Hergiswil Bauvorhaben: Veränderung der Anlage nach Brandereignis (Hotel-Restaurant Alpina) Bauplatz: Oberalpstrasse 61, Parzelle L Bemerkungen: Planeinsicht bei der Gemeindeverwaltung

15 Administrativer Teil 971 n Bauherrschaft: STWEG MFH, c/o Russi Ruedi, Bäzweg 6, Andermatt Bauvorhaben: Anbau Geräteraum mit Balkonaufbau Bauplatz: Bäzweg 6, Parzelle L Bemerkungen: profiliert Attinghausen n Bauherrschaft: Baldelli Marco, Spittelgasse 10, Erstfeld Bauvorhaben: Neubau 2 EFH Bauplatz: Hochweg, Parzellen 267 und 802 Bemerkungen: profiliert n Bauherrschaft: Erbengemeinschaft Aschwanden-Walker Arthur, vertreten durch Aschwanden Urs, Zumbrunnenweg 62, Altdorf Bauvorhaben: Abbruch EFH, Schreinerei Bauplatz: Hochweg, Parzellen 267, 802 und 691 Bürglen n Bauherrschaft: Imhof-Schnüriger Bruno Bauvorhaben: Sitzplatzüberdachung (auf der Garage) Bauplatz: Trudelingen 1, Parzelle L Bemerkungen: profiliert, Baute ausserhalb der Bauzone n Bauherrschaft: Lauener-Zwyer Anton und Lucia, Sonneggstrasse 6, Bürglen Bauvorhaben: Neubau Carport Bauplatz: Sonneggstrasse 6, Parzelle L Bemerkungen: profiliert n Bauherrschaft: Lehmann Marcel, Klusenmatt 9a, 6043 Adliswil Bauvorhaben: Anbau beim Ferienhaus Butzli Bauplatz: Butzli, Parzelle L (ZGB Baurecht L ) Bemerkungen: profiliert, Baute ausserhalb der Bauzone Schattdorf n Bauherrschaft: Herger Erwin und Margrith, Adlergartenstrasse 33, Schattdorf Bauvorhaben: An-/Umbau Wohnhaus Bauplatz: Adlergartenstrasse 33, Parzelle L Bemerkungen: profiliert Spiringen n Bauherrschaft: Gisler-Arnold Anton, Niederrieden 4, Bürglen Bauvorhaben: Anbau Ferienhaus Bauplatz: Riedrüti, Urnerboden, Parzelle D802 Bemerkungen: Baute ausserhalb der Bauzone, Profilierung auf Verlangen

16 972 Administrativer Teil Innert 20 Tagen können schriftlich eingegeben werden: a) privatrechtliche Einsprachen in zweifacher Ausfertigung beim zuständigen Landgerichtspräsidium (Uri oder Ursern) mit Eingabekopie an die Gemeindebaubehörde der betreffenden Gemeinde. Privatrechtliche Baueinsprachen sind im Rahmen der ZPO kostenpflichtig. b) Einsprachen aufgrund der Gemeindebauordnung oder anderer öffentlichrechtlicher Bestimmungen bei der Gemeindebaubehörde der betreffenden Gemeinde. Altdorf, 8. Juni 2012 Konzession; Gesuch Konzessionsgesuch zur Nutzung der Erdwärme Die Gotthard Immobilien GmbH, Schachengasse 7, 6467 Schattdorf, ersucht um Konzessionserteilung zur Nutzung der Erdwärme. Die Anlage soll zur Beheizung der Wohnhäuser auf den Grundstücken Nr. L und L , Ochsengasse 8 10, 6454 Flüelen, eingesetzt werden. Das Konzessionsgesuch ist mit allen Planunterlagen bei der Gemeinde Flüelen öffentlich zur Einsichtnahme aufgelegt. Gestützt auf Artikel 3 der Gewässernutzungsverordnung vom 11. November 1992 können innert 30 Tagen seit dieser Publikation Einsprachen wegen Verletzung öffentlicher oder privater Interessen erhoben werden. Einsprachen privatrechtlicher Natur sind dem Landgericht Uri, solche öffentlich-rechtlicher Natur dem Regierungsrat einzureichen. Altdorf, 8. Juni 2012 Baudirektion Uri Markus Züst, Regierungsrat Verkehrsbeschränkungen Andermatt Die Baudirektion hat gestützt auf Artikel 3 des eidgenössischen Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG) und die Artikel 104 und 107 der eidgenössischen Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV) und die kantonale Verordnung über den Strassenverkehr vom 14. Februar 1990 folgende Verkehrsbeschränkung verfügt:

17 Administrativer Teil 973 Oberalpstrasse, Grindtunnel (Koordinaten / und / ) Signal Nr. 2.30, Höchstgeschwindigkeit 60 km/h Übertretungen dieser Verkehrsbeschränkung werden nach Artikel 90 SVG bestraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, vom Tag der Veröffentlichung an gerechnet, beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden. Die Verkehrsbeschränkung tritt nach Genehmigung durch den Regierungsrat Uri und nach erfolgter Signalisation in Kraft. Altdorf, 8. Juni 2012 Baudirektion Uri Markus Züst, Regierungsrat Ermächtigung zur Erhebung von Ordnungsbussen In seiner Sitzung vom 29. Mai 2012 hat der Regierungsrat Folgendes beschlossen: 1. Die Ermächtigungen von Hansruedi und Madelaine Tresch, Hotel Tiefenbach, Realp, und Claudia Rey, Albert Heimhütte SAC, Realp, zur Erhebung von Ordnungsbussen werden aufgehoben. 2. Bernhard Baumann, Unterdorf, Realp, Roman Felber, Albert Heim Hüttenwart, Brunnenhöfli 8, Obernau, Marco Traxel, Albert Heim Hüttenwart, Gändlistrasse 28, Attinghausen, werden ermächtigt, im Sinne von Artikel 22 Absatz 3 der kantonalen Verordnung über den Strassenverkehr bei Übertretungen von Verkehrsbeschränkungen auf der Tätschstrasse Gspender in der Gemeinde Realp Ordnungsbussen zu erheben. Altdorf, 8. Juni 2012 Im Auftrag des Regierungsrats Der Kanzleidirektor: Roman Balli Ermächtigung zur Erhebung von Ordnungsbussen In seiner Sitzung vom 29. Mai 2012 hat der Regierungsrat Folgendes beschlossen: Die Ermächtigung von Stefan Gamma, Unterdorf, Göschenen, zur Erhebung von Ordnungsbussen wird aufgehoben. Altdorf, 8. Juni 2012 Im Auftrag des Regierungsrats Der Kanzleidirektor: Roman Balli

18 974 Administrativer Teil Submissionen Öffentliche Beschaffungen Die Elektrizitätswerk Altdorf AG (EWA) beabsichtigt, das Kraftwerk Bürglen mit vier installierten Maschinengruppen teilweise zu erneuern. Diese Teilerneuerung umfasst im Wesentlichen Maschinensteuerung, Turbinenregelung, Fernwirktechnik, Leittechnik, Spannungsregler, Synchronisation, Blockschutz von Generator und Maschinentransformator, Schaltschränke der Maschinengruppe 1, 2 und 3 sowie Integrationen der Maschinengruppe 4 ins Gesamtsystem. Diese Arbeiten sollen wie folgend vergeben werden. Planer Leistungen: Schema-Engineering, Steuerungskonzepte, Gesamtkoordination Fernwirktechnik: Maschinensteuerung einschliesslich Fernwirkund Leittechnik Turbinenregelung: Turbinenregelung elektrisch und hydraulisch Generator/Erregung: Spannungsregler, Synchronisation und Blockschutz von Generator und Maschinentransformatoren Schaltschränke: Schalt- und Steuerschränke Die zu ersetzenden Komponenten müssen zudem in die bereits vorhandenen technischen Anlagen und Systeme eingegliedert werden (Turbinen, Schaltanlage, Transformatoren und z.t. bestehende Fernwirk- und Leitsysteme). Für die Maschinengruppe 1 wird zusätzlich als Ersatz eine neue Maschinengruppe (Turbine, Generator inkl. Steuerung und Regelung) ausgeschrieben. Dies muss in die bestehenden Räumlichkeiten und in die vorhandenen technischen Anlagen und Systeme eingegliedert werden können (Druckleitung, Unterwasserkanal, Maschinentransformator, Schaltanlage etc.). Die zu beschaffende Maschinengruppe muss daher komplexe und anspruchsvolle Voraussetzungen erfüllen. Die Planer Leistungen, die Erneuerung der elektrotechnischen Einrichtungen und der evtl. Ersatz der Maschinengruppe 1 verlangen besondere technische Kenntnisse und Erfahrungen. Zudem müssen besondere betriebsnotwendige Vorgaben des EWA eingehalten und erfüllt werden. Die zu beschaffenden Leistungen weisen deshalb Besonderheiten in Bezug auf Art und Umfang auf. Sie weisen auch Besonderheiten im Zusammenhang mit dem Betrieb des Kraftwerkes während der Realisierungsphase auf (Sicherstellung der Energieproduktion), sodass das EWA beabsichtigt, diese gestützt auf Art. 24 Abs. 1 lit. c und g der Submissionsverordnung des Kantons Uri vom 15. Februar 2006 freihändig zu vergeben. Alle übrigen, nicht speziell erwähnten Arbeiten werden gemäss Submissionsverordnung vergeben. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diesen Entscheid zur freihändigen Vergabe kann innert 10 Tagen seit Publikation bei der Paritätischen Kommission im öffentlichen

19 Administrativer Teil 975 Beschaffungswesen, c/o M. Bachmann, Präsident, Rathausplatz 7, 6460 Altdorf, schriftlich Einsprache eingereicht werden (Art. 63 der Submissionsverordnung des Kantons Uri). Altdorf, 8. Juni 2012 Elektrizitätswerk Altdorf AG Arbeitsausschreibung Die Abwasser Uri als Eigentümerin und Betreiberin der öffentlichen Entwässerungsanlagen im Kanton Uri eröffnet unter Vorbehalt der notwendigen Bewilligungen die Konkurrenz für die Bauarbeiten im Zusammenhang mit der Umlegung der Transitleitungen Eiboden West, Gemeinde Andermatt. Name und Adresse der Vergabestelle: Abwasser Uri, Industriezone Schächenwald, Postfach 133, 6460 Altdorf. Verfahrensart: Offenes Verfahren gemäss der Submissionsverordnung des Kantons Uri. Auftragsbezeichnung: Kanalisation Andermatt, Umlegung Transitleitungen Eiboden West, Abschnitt Giessen Bodenstrasse Ausführung Gegenstand und Umfang des Auftrags: Tiefbau-, Spezialtiefbau- und Leitungsbauarbeiten. Ungefähre Hauptmassen: n Pressvortrieb zwei Stahlrohre DN 1000 mm, je 48 m n Anordnen, Einführen und Fixieren von Werkleitungen / Rohrbündel in Vortriebsrohre mit anschliessender Verfüllung auf eine Totallänge 2 x 48 m n Leitungsgraben Länge ca. 160 m n Grabenaushub ca m 3 n Neue Regenwasserleitung DN mm, GUP, SN = 2500 N/m 2, Länge ca. 160 m n Liefern und verlegen verschiedener Werkleitungen bis DN 120 mm im Grabenprofil n 2 Kontrollschächte DN 1000 mm n Bau- und Transportpiste ca. 40 m n Hüllbeton Regenwasserleitungen ca. 130 m 3 n Wasserhaltung und -behandlung Baugrube n Wasserhaltung während den Arbeiten zum Zusammenschluss des neuen mit dem bestehenden Kanalsystem (Regenwasser).

20 976 Administrativer Teil Varianten: Teilangebote sind nicht zugelassen. Unternehmervarianten können zusätzlich zum Amtsvorschlag eingereicht werden. Es besteht aber kein Anspruch auf Detailprüfung von Unternehmervarianten durch die Vergabestelle. Ausführungstermine: Baubeginn am 6. August 2012 und Abschluss aller Arbeiten bis 19. Oktober Aufgrund der Wichtigkeit des rechtzeitigen Abschlusses der Arbeiten ist eine Erfüllungsgarantie gemäss Art. 111 OR vorgesehen. Arbeitsgemeinschaften, Bietergemeinschaften sind zugelassen. Eignungskriterien: n Erfahrung in sach- und termingerechter Ausführung von Leistungen der ausgeschriebenen Art. n Verfügbarkeit von geeignetem Personal und Infrastruktur. Leistungsfähigkeit Anbieter. n Finanzielle Leistungsfähigkeit zur Tragung der mit den ausgeschriebenen Leistungen verbundenen Risiken. Zuschlagskriterien: n Gesamtpreis Angebot 70% n Erfahrung, Leistungsfähigkeit und Referenzen Anbieter 15% n Bauvorgang und Termine. Technischer Bericht 10% n Organisation, Verfügbarkeit 5% Bezugsstelle und Preis der Unterlagen: Interessierte Unternehmungen haben sich mit vollständiger Korrespondenz-/Rechnungsadresse und Angabe der gewünschten Bezugsform der Submissionsunterlagen beim Projektverfasser Baumann Hedinger Gasser AG, 6460 Altdorf, anzumelden, Fax oder an info@bhg-bauingenieure.ch. Der Versand der Submissionsunterlagen an die Unternehmer erfolgt nach Bestellungseingang. Kosten für den Bezug der Submissionsunterlagen: n Variante 1: kostenlos in rein elektronischer Form, alle Daten als pdf oder n Variante 2: gegen Gebühr von Fr exkl. MWST in Papierform sowie Daten als pdf. Adresse und Frist zur Einreichung der Offertunterlagen: n Frist zur Abgabe: Montag, 9. Juli, Uhr, Eintreffen der Unterlagen bei der Abwasser Uri, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf. (Hinweis: Massgebend ist nicht der Poststempel, sondern das Eintreffen bei der Vergabestelle!) n Postadresse: Abwasser Uri, Postfach 133, 6460 Altdorf. n Couvertaufschrift: Kanalisation Andermatt, Umlegung Transitleitung Eiboden West, Abschnitt Giessen Bodenstrasse (Mit den Submissionsunterlagen abgegebene Klebeetikette verwenden) Offertöffnung: Dienstag, 10. Juli 2012, 8.00 Uhr, im Sitzungszimmer der Abwasser Uri, Industriezone Schächenwald, 6460 Altdorf. Die Anbietenden und die Vertretungen der Berufsverbände können bei der Offertöffnung anwesend sein.

21 Administrativer Teil 977 Die Verfahrenssprache ist Deutsch. Vom beauftragten Unternehmer wird vor Werkvertragsunterzeichnung eine Erfüllungsgarantie von 5% der Werkvertragssumme verlangt. Diese muss durch eine erstklassige schweizerische Bank- oder Versicherungsgesellschaft und über die Dauer der gesamten Bauarbeiten ausgestellt werden. Für diese Arbeiten wird ein KBOB-Werkvertrag abgeschlossen. Im Weiteren ist eine Solidarbürgschaft während der Gewährleistungsfrist vorgesehen. Es findet keine obligatorische Begehung statt. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Uri bei der Paritätischen Kommission im öffentlichen Beschaffungswesen, c/o M. Bachmann, Präsident, Rathausplatz 7, 6460 Altdorf, schriftlich Einsprache eingereicht werden (Art. 63 der Submissionsverordnung des Kantons Uri). Dieser Auftrag ist nicht dem WTO-Übereinkommen unterstellt. Altdorf, 8. Juni 2012 Abwasser Uri Offene Stellen Baudirektion Uri Die Administration des Direktionssekretariats unterstützt die Mitarbeitenden der Baudirektion in allen administrativen und organisatorischen Aufgaben. Infolge Kündigung der bisherigen Stelleninhaberin ist die Stelle Kauffrau/Kaufmann (100%) per 1. August 2012 oder nach Vereinbarung neu zu besetzen. Aufgabenbereich: verantwortlich für Projektkommunikation; Berichte verfassen; administrative Projektbegleitung; Erledigung der allgemeinen Korrespondenz; Sitzungen organisieren und protokollieren; Erstellung von Präsentationen. Anforderungen: Grundausbildung Kauffrau/Kaufmann oder eine gleichwertige Ausbildung; Weiterbildung im Bereich Kommunikation; Berufserfahrung im Bereich Kommunikation; sichere mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in der deutschen Sprache; sehr gute PC-Kenntnisse; Organisationstalent und Belastbarkeit. Wir bieten: abwechslungsreiche Tätigkeit; Arbeit in einem kleinen Team; fortschrittliche Anstellungsbedingungen gemäss kantonalem Personalrecht.

22 978 Administrativer Teil Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis am 22. Juni 2012 an das Direktionssekretariat der Baudirektion, Klausenstrasse 2, 6460 Altdorf. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Markus Frösch, Leiter Administration, Telefon , gerne zur Verfügung. Altdorf, 8. Juni 2012 Baudirektion Uri Markus Züst, Regierungsrat Altdorf Die Gemeinde Altdorf sucht für ihre offene Jugendarbeit ein oder zwei Jugendarbeiter/-innen (gesamt 100%) Die Jugendarbeitenden leiten den Jugendtreff «Bunker» und die Jugendkulturbaracke in Altdorf. Dabei betreuen sie schwerpunktmässig Jugendliche von 12 bis 16 Jahren, initiieren gemeinsam mit Jugendlichen Projekte und arbeiten eng mit Fachstellen und Behörden zusammen. Die Jugendarbeit Altdorf befindet sich in einer Phase der Umstrukturierung und soll nun mit einem neuen Konzept wieder starten. Anforderungen: Ausbildung in soziokultureller Animation oder gleichwertig oder in Ausbildung; Erfahrung in der Arbeit mit Jugendlichen; engagierte, initiative und belastbare Persönlichkeit; offene Haltung gegenüber Jugendlichen aus verschiedenen Kulturen und mit unterschiedlicher sozialer Herkunft; hohe kommunikative und konfliktschlichtende Fähigkeiten; Fähigkeit zur Zusammenarbeit mit Behörden, Fachstellen und anderen Institutionen; Bereitschaft zu administrativer und organisatorischer Arbeit; Bereitschaft zur Arbeit am Abend und am Wochenende. Wir bieten: eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Selbstverantwortung; zeitgemässe Anstellungsbedingungen. Anstellungsbeginn: nach Vereinbarung Auskunft über die Stelle erteilt die Kinder- und Jugendbeauftragte Christine Herrscher, Telefon Das Konzept der Jugendarbeit Altdorf findet sich auf der Homepage der Gemeinde Altdorf. Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis 2. Juli 2012 an den Gemeinderat Altdorf, Gemeinderatskanzlei, Tellsgasse 25, 6460 Altdorf. Altdorf, 8. Juni 2012 Gemeinderat Altdorf

23 Administrativer Teil 979 Isenthal In der Gemeindeverwaltung Isenthal ist infolge Kündigung folgende Stelle neu zu besetzen: Hauswart/Hauswartin (100%) sowie für Raumpfleger/Raumpflegerin (für ca. 120 Stunden) Das Pensum fällt vor allem in der Hauptreinigungszeit an, beinhaltet aber auch die Stellvertretung des Hauswarts, der Hauswartin. Jobsharing möglich. Aufgabenbereich: Abwartdienst; Unterhalt und Koordination der gemeindeeigenen Anlagen und Räumlichkeiten; zuständig für die Schülerverpflegung und den Mittagstisch, usw. Anforderungen: pflichtbewusste und an selbstständiges Arbeiten gewohnte Persönlichkeit; Bereitschaft für unregelmässige Arbeitszeiten und neue Herausforderungen; Erfahrungen/Fertigkeiten im handwerklichen, technischen Bereich; gute Umgangsformen; Wohnsitz oder Wohnsitznahme in Isenthal (Bedingung). Wir bieten: interessante, vielseitige und selbstständige Tätigkeit; zeitgemässe Anstellungsbedingungen gemäss der Personalverordnung der Gemeinde Isenthal. Stellenantritt: 1. August 2012 oder nach Vereinbarung. Auskunft über die zu besetzende Stelle erteilt Pirmin Bissig, Obere Dorfstrasse 12, 6461 Isenthal, Telefon Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie bitte die vollständigen Bewerbungsunterlagen, inkl. Foto bis 15. Juni 2012 an: Gemeinderat Isenthal, Gemeindekanzlei, Dorfstrasse 21, 6461 Isenthal. Isenthal, 8. Juni 2012 Gemeinderat Isenthal

24 980 Gerichtlicher Teil Gerichte Landgericht Uri Nachfrist für Klageantwort Im Verfahren Mihane Mekolli, geboren 1. Februar 1981, in Ferizaj, Serbien und Montenegro, von Serbien und Montenegro, des Ramon Mekolli und der Fexhrije Mekolli, Gotthardstrasse 91, 6474 Amsteg, vertreten durch RA lic. iur. Hansjörg Felber, Gründligasse 53, 6460 Altdorf, gegen Valjdet Jetisi, geboren 25. August 1975, in Obilic, Serbien und Montenegro, des Hasim Jetisi und der Djeva Jetisi, zurzeit unbekannter Aufenthalt, betreffend Ehescheidung gemäss Art. 114 ZGB, wird dem Beklagten eine Nachfrist zur Einreichung der Klageantwort von 7 Tagen eingeräumt. Nach unbenutztem Fristablauf wird das Verfahren ohne die versäumte Handlung fortgesetzt (Art. 147 ZPO). Der Beklagte kann die Klage auf der Gerichtskanzlei Uri, Rathausplatz 2, 6460 Altdorf, beziehen. Altdorf, 8. Juni 2012 (LGZ 12 6) Landgericht Uri Zivilrechtliche Abteilung Agnes H. Planzer Stüssi Landgerichtspräsidium Uri Kraftloserklärung Das Landgerichtspräsidium Uri erklärt folgenden Titel als kraftlos: n Inhaberobligation mit Grundpfandverschreibung Nr , Fr , , Beleg 1762, lastend auf Unterpfand M3276 Schattdorf (Pfandstelle 1). Altdorf, 8. Juni 2012 (LGP ) Landgerichtspräsidentin Uri Agnes H. Planzer Stüssi

25 Gerichtlicher Teil / Veranstaltungen 981 Rechtsauskunft Die nächste unentgeltliche Rechtsauskunft des Urner Anwaltsverbandes ist am Donnerstag, 14. Juni 2012, Uhr bis Uhr. Rechtsanwalt lic. iur. Andreas Bilger, Dätwylerstrasse 15, 6460 Altdorf, Telefon Telefonische und schriftliche Auskünfte können aus organisatorischen Gründen nicht erteilt werden. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Veranstaltungen Kirchgemeinden Mittwoch, 13. Juni 2012 n Kirchgemeindeversammlung in Erstfeld Uhr im Pfarreizentrum St. Josef.

26 Aus der Produktion von Heimarbeit Uri Neue Kollektion 2011 Kollektion 2009 Preis Fr / Stück Preis Fr / Stück Ausverkauf: div. Krawatten älter 2009 von Fr / Stk. Schal aus 100 % Seide in 3 versch. Farben (blau, gelb, grau) Masse ca. 150 x 40 cm / Preis: Fr / Stück Verkauf bei der Abteilung Heimarbeit, Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf Besuchen Sie unsere neue Website: Volkswirtschaftsdirektion Telefon: Abteilung Heimarbeit Telefax: Klausenstrasse 4, 6460 Altdorf Sachbearbeiter/ in: Reto Bossi Internet: reto.bossi@ur.ch

27 Der Nachtbus fährt jede Nacht von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag

28 Tellbus Uri Schnellbus Altdorf Luzern Ihre besten Verbindungen Gültig ab 11. Dezember 2011 bis 8. Dezember 2012 Mit dem Tellbus Uri reisen Sie schnell und direkt von Altdorf nach Luzern via Seelisbergtunnel und wieder zurück. Die Fahrzeit beträgt nur 45 Minuten. Das Angebot wurde um zwei neue Verbindungen pro Richtung ausgebaut, wird jeweils von Montag bis Freitag geführt. Neu verkehren auch zwei Kurse am Samstag. Die Busse halten an folgenden Haltestellen (in beiden Fahrtrichtungen):! Altdorf Telldenkmal! Flüelen Eggberge Talstation (beschränkte Anzahl Park+Rail-Parkplätze)! Luzern Eichhof! Luzern Bahnhof Abonnemente sowie Billette Altdorf Luzern sind auch im Schnellbus gültig; Billette können Sie auch im Bus lösen. Das Angebot richtet sich insbesondere an Pendlerinnen und Pendler, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln rasch und sicher vom Kanton Uri nach Luzern reisen möchten und abends wieder nach Hause. Die Kurse werden von der vbl und der Auto AG Uri geführt. Gruppenreservierung Da die Platzzahl im Tellbus beschränkt ist, ist für Gruppen die Reservierung erforderlich. Reservierungen nimmt jeder bediente Bahnhof gerne entgegen. Fahrplan Grundsätzlich: Montag bis Freitag, ohne allgemeine Feiertage : Verkehrt Montag bis Samstag, ohne allgemeine Feiertage Von Altdorf nach Luzern Altdorf Telldenkmal ab Flüelen Eggberge Talstation 2 ab " " Luzern Eichhof 1 an " " Luzern Bahnhof an Von Luzern nach Altdorf Luzern Bahnhof ab Luzern Eichhof 2 ab " " Flüelen Eggberge Talstation 1 an " " Altdorf Telldenkmal an Nur aussteigen möglich / 2 Nur einsteigen möglich Anschlüsse ab/in Luzern: Luzern Bahnhof Bern ab xx.00 Luzern Bahnhof Basel SBB ab xx.54 Bern Luzern Bahnhof an xx.00 Basel SBB Luzern Bahnhof an xx Umsteigen in Olten Ihren Fahrplan sowie alle Anschlüsse finden Sie im online Fahrplan

29 Veranstaltungskalender Altdorf Juni 9. Huck Finn & Sway89, Kellertheater im Vogelsang Sa, Firmgottesdienst, Kirche St. Martin So, Grünabfuhr, Strassensammlung ZAKU Fr, Altmetallsammlung, Gemeinde Altdorf, Feuerwehrlokal Fr, Obligatorisch-Schiessen, Schützenhaus Flüelen Fr, Roter Nagel. Uri in Bewegung, Architekturforum Uri, Sa, Neubau Therapiestelle HPZ Uri 16. Flüchtlingstag 2012, SRK & AG Flüchtlingstag, Winkel und Lehnplatz, ganzer Tag 16. Kunst fürs Büro? Einblicke in die Kantonale Kunstsammlung Uri Sa Haus für Kunst Uri (Ausstellung bis So, 19. August) 17. Volksabstimmung Sonntag 19. Wandergottesdienst, Frauengemeinschaft Altdorf, St.-Anna-Kapelle Di, Trafo Chor und Band Bernarda, Theater(uri) Di, Vernissage Sommerausstellung Altdorfer Prozessionen Do, Kirchenschatzmuseum St. Martin 21. Ensembleskonzert, Musikschule Uri, Theater(uri) Do, Musikschule Uri: Lehrerinnen und Lehrerkonzert, Theater(uri) Do, Nothelferkurs Teil 1, Samariter Altdorf, Winkel Fr, Nothelferkurs Teil 2, Samariter Altdorf, Winkel Sa, Papiersammlung, Strassensammlung Gemeinde Altdorf Sa, Eucharistiefeier mit Freunde der Kirchenmusik, Kirche St. Martin Sa, Tanzmeeting 2012, Theater(uri) Sa, 17.00/ Matinee mit Frauentrio Trillas, Kulturkloster Altdorf So, Ökumenischer Gottesdienst, Kirche St. Martin So, Grünabfuhr, Strassensammlung ZAKU Fr, 7.00

30 Wichtige Telefonnumern Kantonale Verwaltung Spitex Hausärztlicher Pikettdienst kontakt uri (Jugendberatung & Suchtberatung) TIP-Team (Mi Sa) Rufbus Sanitätsnotruf 144 Kantonspolizei Dargebotene Hand 143 Psychotherapeutische Praxis für Einzelne, Paare, Familien kind und familie Fachstelle Familienfragen Schwangerschaftsberatung Zivilstandsamt Uri Fachstelle Kinderschutz Hilfswerk der Kirchen Uri Pro Infirmis Beratungsstelle Uri, Schwyz

31

32 AZA 6460 Altdorf Altdorf Andermatt Attinghausen Bauen Bürglen Erstfeld Flüelen Göschenen Gurtnellen Hospental Isenthal Realp Schattdorf Seedorf Seelisberg Silenen Sisikon Spiringen Unterschächen Wassen