Fr. 2. FREITAG, 19. APRIL 2013 NR. 16 SEITEN Altdorf Andermatt Attinghausen Bauen. Bürglen Erstfeld Flüelen Göschenen

Transkript

1 Fr. 2. FREITAG, 19. APRIL 2013 NR. 16 SEITEN Altdorf Andermatt Attinghausen Bauen Bürglen Erstfeld Flüelen Göschenen Gurtnellen Hospental Isenthal Realp Schattdorf Seedorf Seelisberg Silenen Sisikon Spiringen Unterschächen Wassen

2 CONVOCAZIONE DELL ASSEMBLEA GENERALE ORDINARIA GESTIONE STALVEDRO SA, 6780 AIROLO Gli azionisti della Gestione Stalvedro SA sono convocati per l Assemblea Generale Ordinaria, venerdì 3 maggio 2013 alle ore 1700, presso il ristorante dell Area di Servizio di Stalvedro. I certificati con il diritto di voto sono ottenibili venerdì 3 maggio 2013 dalle ore 1500 alle ore 1630, mediante consegna di un certificato bancario di deposito oppure con la presentazione delle azioni. TRATTANDE protocollo della Assemblea generale Ordinaria del , 1.2. relazione di esercizio, proposta del CdA, accettazione dei due punti conti di esercizio 2012, 2.2. rapporto dell Ufficio di Revisione, - proposta del CdA accettazione dei due punti destinazione del risultato di esercizio, riporto a nuovo CHF all esercizio 2013, Proposta del CdA accettazione sgravio dell amministrazione, proposta del CdA accettazione. 5. Nomine statutarie 5.1. Nomina di un membro del CdA in sostituzione del defunto Ing. S. Ceresa, proposta del CdA, signor Marzio Minotti, Indipendente, 5.2. riconferma per un altro anno dell Ufficio di Revisione, BDO Fiduciaria SA, Lugano, proposta del CdA accettazione Ampliamento dello scopo sociale e conseguente modifica dell art. 2 dello statuto, 6.2. Revisione generale dello statuto, proposta del CdA accettazione Eventuali. La relazione di esercizio può essere consultata: sul sito web a partire dal 13 aprile 2013 presso gli sportelli della Banca Raiffeisen di Airolo presso gli uffici dell area di Servizio di Stalvedro. Conformemente alle disposizioni di legge ed allo Statuto, la convocazione è pubblicata sul Foglio Ufficiale Svizzero di Commercio, Foglio Ufficiale del Canton Ticino e Canton Uri Il consiglio di Amministrazione Airolo, 5 aprile 2013

3 AMTSBLATT DES KANTONS URI Inhaltsverzeichnis Administrativer Teil Regierungsrat 521 Landeswallfahrt Direktionen Landammannamt 521 Medienmitteilung Bildungs- und Kulturdirektion 522 Staatsarchiv Uri / Kantonsbibliothek Uri 522 Medienmitteilung Sicherheitsdirektion 523 Verfügungen Administrativmassnahmen Volkswirtschaftsdirektion 524 Kantons- und Korporationsviehzählung 2013 Gemeinden 524 Testamentseröffnung 525 Öffentliches Inventar; Rechnungsruf Bund 526 Schiessanzeigen Weitere Behörden und Einrichtungen Landeskirchen 527 Römisch-Katholische Landeskirche Uri 528 Eigentumsübertragungen 532 Handelsregister Bau- und Planungsrecht 536 Auflage- und Einspracheverfahren 537 Bauplanauflagen 538 Bauen 538 Flüelen Verkehrsbeschränkungen Submissionen 540 Arbeitsausschreibung Offene Stellen 541 Sicherheitsdirektion Uri Gerichte Landgericht Uri 542 Öffentliche Vorladung Landgerichtspräsidium Uri 544 Kraftloserklärung Landgerichtspräsidium Ursern 544 Gerichtliches Verbot Staatsanwaltschaft 545 Strafbefehlspublikationen Rechtsauskunft 547 Unentgeltliche Rechtsauskunft des Urner Anwaltsverbandes Veranstaltungen 547 Korporationen 547 Vereine

4 Impressum Amtsblatt des Kantons Uri Amtliches Publikationsorgan des Kantons Uri Erscheint jeden Freitag Erscheint zudem jeden Montag auf Internet unter Verlag und Redaktion: Standeskanzlei Uri, Rathausplatz Altdorf Telefon Fax amtsblatt@ur.ch MWSt.-Nr. CHE MWST Redaktionsschluss: Mittwoch, 9.00 Uhr Bestellung von Abonnementen: Gisler Druck AG, 6460 Altdorf Telefon abo@gislerdruck.ch Jahresabonnement Fr. 84. (inkl. 2,5% MwSt.) Einzelverkaufspreis Fr. 2. (inkl. 2,5% MwSt.) Inserateverwaltung: Inserateservice.ch Telefon mail@inserateservice.ch Publikationsgebühren: Eigentumsübertragungen Fr Bauplanauflagen Fr Rechnungsrufe Fr (exkl. 8,0% MwSt.) Übrige amtliche Anzeigen (einspaltige mm-zeile) Manuskript elektronisch Fr. 2. Manuskript in Papierform Fr (exkl. 8,0% MwSt.) Veranstaltungen: Diese Rubrik steht den Gemeinden und den Vereinen für die Veröffentlichung ihrer Veranstaltungen zum Sondertarif von Fr. 5. (inkl. 8,0% MwSt.) zur Verfügung. ISSN (Druck) ISSN (Online)

5 Administrativer Teil 521 Regierungsrat Landeswallfahrt Einladung zur Landeswallfahrt zur Tellskapelle am See mit Urner Schlachtjahrzeit vom Freitag, 3. Mai 2013 Hinfahrt mit dem Schiff Rückfahrt mit dem Schiff Bauen ab Uhr Tellsplatte ab Uhr Isleten ab Uhr Flüelen an Uhr Flüelen ab Uhr Flüelen ab Uhr Sisikon ab Uhr Isleten an Uhr Tellsplatte an Uhr Bauen an Uhr Sisikon an Uhr Feierstunde in der Tellskapelle Schlachtjahrzeit: Landammann Josef Dittli verliest die Namen der Gefallenen Gottesdienst: mit Gelegenheit zur Kommunion Zelebrant: Pfarrer Daniel Krieg, Altdorf Ehrenprediger: Andrea F. Meyer, Präses des Kirchenmusikverbandes Uri, Gurtnellen Chorgesang: Ad-hoc-Chor CäcilUri Volk und Behörden von Uri sind herzlich eingeladen, an dieser gemeinsamen Landesprozession zur Tellskapelle teilzunehmen. Altdorf, 19. April 2013 Im Namen des Regierungsrats Der Landammann: Josef Dittli Der Kanzleidirektor: Roman Balli Direktionen Landammannamt Medienmitteilung Gratulationsbesuch bei Altlandammann Josef Brücker zum 90. Geburtstag Am Sonntag, 14. April 2013, feierte Altlandammann Josef Brücker in Altdorf im Kreis seiner Familie den 90. Geburtstag. Landammann Josef Dittli, Attinghausen,

6 522 Administrativer Teil freute sich, dem Jubilar persönlich zum Festtag zu gratulieren. Den Reigen der Gratulanten ergänzten etliche Regierungsratskollegen und Landammänner, die während der 20-jährigen Amtszeit von Josef Brücker gemeinsam im Regierungsrat die Geschicke des Kantons Uri gestalteten. Josef Brücker (CVP) gehörte von 1960 bis 1968 dem Urner Landrat an. Von 1968 bis 1988 war er Regierungsrat. Zuerst während zehn Jahren als Erziehungsdirektor (Aufbau der neu geschaffenen Erziehungsdirektion, Ausbau des Schul- und Neuordnung des Stipendienwesens) und danach als Baudirektor (Schwergewichte in Nationalstrassenbau, Hochwasserschutz und Energiepolitik) bis 1974, 1978 bis 1980 und 1984 bis 1986 war er Landammann des Kantons Uri (Quelle: Historisches Lexikon der Schweiz, HLS). Altdorf, 14. April 2013 Standeskanzlei Uri Adrian Zurfluh, Informationsbeauftragter Bildungs- und Kulturdirektion Staatsarchiv Uri / Kantonsbibliothek Uri Reinigungswoche 2013 (22. bis 26. April 2013) Vom 22. bis 26. April 2013 findet im ganzen Betrieb die ordentliche Reinigungswoche statt. Die Kantonsbibliothek nimmt zusätzlich einen Rechnerwechsel vor. Der normale Betrieb wird so weit als möglich gewährleistet. Bei der Bedienung mit Materialien aus den Magazinen können Behinderungen eintreten. Zudem ist am 22. und 23. April 2013 (Montag und Dienstag) der gesamte Ausleihverkehr (Freihandausleihe, Rückgaben, Verlängerungen) unterbrochen, und es sind keine Katalogrecherchen möglich. Am 25. April 2013 (Donnerstag) ist der gesamte Betrieb ganztags geschlossen. Wir bitten unsere Kundinnen und Kunden um Verständnis und Kenntnisnahme. Altdorf, 19. April 2013 Staatsarchiv/Kantonsbibliothek Uri Medienmitteilung Gratulation zum Dienstjubiläum Im April 2013 feiert Annegret Furrer-Truttmann, Altdorf, ihr 25-Jahr-Dienstjubiläum an der Kantonsbibliothek Uri Stiftung. Seit 1. Januar 1997 ist sie Stellvertreterin der Kantonsbibliothekarin. Der Stiftungsrat gratuliert der Jubilarin und dankt für die

7 Administrativer Teil 523 langjährige Betriebstreue und das stete Engagement und wünscht Annegret Furrer bei der Ausübung ihrer Tätigkeit alles Gute und weiterhin viel Freude an bibliothekarischen Herausforderungen. Altdorf, 19. April 2013 Bildungs- und Kulturdirektion Uri Sicherheitsdirektion Verfügung Administrativmassnahmen Eröffnung einer Administrativmassnahmen-Verfügung Das Amt für Strassen- und Schiffsverkehr hat im Administrativverfahren gemäss Art. 45 Abs. 1 VZV (SR ) und Art. 16c SVG (SR ) gegen Lauria Giuseppe, geboren am 6. Dezember 1942, von Italien, letzte bekannte Adresse IT Isernia IS, Viale Europa 22, zurzeit unbekannten Aufenthaltes eine Verfügung erlassen. Diese Verfügung liegt beim Amt für Strassen- und Schiffsverkehr, Gotthardstrasse 77a, 6460 Altdorf, zur Abholung bereit. Mit dieser Publikation gilt die Verfügung als zugestellt (Art. 21 Abs. 6 der Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege [VRPV]; RB ). Altdorf, 19. April 2013 Amt für Strassen- und Schiffsverkehr Eröffnung einer Administrativmassnahmen-Verfügung Das Amt für Strassen- und Schiffsverkehr hat im Administrativverfahren gemäss Art. 45 Abs. 1 VZV (SR ) und Art. 16c SVG (SR ) gegen Morano Nicolas, geboren am 5. Dezember 1984, von Italien, letzte bekannte Adresse IT Nibionno, Via Die Donatori 2, zurzeit unbekannten Aufenthaltes eine Verfügung erlassen. Diese Verfügung liegt beim Amt für Strassen- und Schiffsverkehr, Gotthardstrasse 77a, 6460 Altdorf, zur Abholung bereit. Mit dieser Publikation gilt die Verfügung als zugestellt (Art. 21 Abs. 6 der Verordnung über die Verwaltungsrechtspflege [VRPV]; RB ). Altdorf, 19. April 2013 Amt für Strassen- und Schiffsverkehr

8 524 Administrativer Teil Volkswirtschaftsdirektion Kantons- und Korporationsviehzählung 2013 Die diesjährige Betriebsstrukturdatenerhebung (Kantons- und Korporationsviehzählung) findet im Kanton Uri am Donnerstag, 2. Mai 2013, statt. Für die sorgfältige und vollständige Durchführung der Zählung sind die Korporationsbürgerräte verantwortlich. Die Viehzählung wird auf den Betrieben durchgeführt. Die Zählbeamten sind verpflichtet, die Angaben in den Stallungen zu überprüfen. Sie erheben die Rindviehbestände (Kühe, Rinder, Kälber usw.) nur noch für die korporative Viehzählung. Für die Berechnung der Direktzahlungen werden die Rindviehdaten vom Amt für Landwirtschaft Uri bei der Tierverkehrsdatenbank (TVD) bezogen. Die Zählbeamten zählen und kontrollieren alle anderen Tierkategorien (Schafe, Ziegen, Schweine usw.) wie bis anhin in den Ställen. Das Erhebungsmaterial sowie die besonderen Weisungen und Bestimmungen werden den Korporationsbürgerkanzleien zuhanden der Zählbeamten direkt zugestellt. Viehhalter, die die Zählung absichtlich erschweren oder verunmöglichen, werden aufgrund der gesetzlichen Vorschriften bestraft. Wichtig: Pferde-, Bienen- und Geflügelhalter (nicht kommerzielle Tierhaltung), die bis anhin auf dem Amt für Landwirtschaft (ALA) Uri noch nicht angemeldet waren, müssen sich bis spätestens 31. Mai 2013 beim ALA melden, Telefon Altdorf, 19. April 2013 Amt für Landwirtschaft Uri Korporation Uri Gemeinden Testamentseröffnung Der am 19. Februar 2013 in Altdorf UR verstorbene Waller-Zurfluh, Werner Alois, geboren am 18. Juni 1926, verheiratet, Schweizer Staatsangehöriger, wohnhaft gewesen in 6490 Andermatt, Oberalpstrasse 71, hat mit einem Testament/Erbvertrag vollumfänglich über seinen Nachlass verfügt.

9 Administrativer Teil 525 Den gesetzlichen Erben steht das Recht zu, Einsicht in das/den Testament/Erbvertrag zu nehmen. Im Sinne von Art. 558 ZGB und Art. 64 Abs. 2 EG/ZGB wird den gesetzlichen Erben hiermit angezeigt, dass sie innerhalb Monatsfrist seit erstmaliger Erscheinung dieser Mitteilung, unter Vorlage von Beweismitteln, berechtigt sind, bei der unterzeichneten Amtsstelle Einsicht in das/den Testament/Erbvertrag des Erblassers zu nehmen oder eine Abschrift davon zu verlangen. Die gesetzlichen Erben werden darauf aufmerksam gemacht, dass der Erbvertrag vollstreckt wird, sofern dessen Berechtigung innert der oben angegebenen Frist nicht ausdrücklich bestritten wird. Andermatt, 19. April 2013 Gemeinderat Andermatt Öffentliches Inventar; Rechnungsruf Nach Artikel 582 des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (ZGB; SR 210) wird in der folgenden Erbschaftssache der Rechnungsruf eröffnet: Altdorf Erblasser: Bissig Franz, geboren am 6. Dezember 1961, wohnhaft gewesen in 6460 Altdorf, Gotthardstrasse 36, gestorben am 24. März Ablauf der Anmeldefrist: 19. Mai 2013 Die Gläubiger und Schuldner des erwähnten Erblassers, einschliesslich allfälliger Bürgschaftsgläubiger, werden aufgefordert, ihre Forderungen und Schulden innert angegebener Anmeldefrist bei der Gemeindekanzlei Altdorf schriftlich anzumelden. Den Gläubigern des Erblassers, die die Anmeldung ihrer Forderungen versäumen, sind die Erben weder persönlich noch mit der Erbschaft haftbar (Artikel 590 ZGB). Altdorf, 19. April 2013 Gemeinderat Altdorf

10 526 Administrativer Teil Bund Schiessanzeige Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt: Gefährdeter Raum (Stellungsraum Zielgebiet gesperrte Strassen) Tag Zeit Schiessplatz/ Raumumschreibung gemäss Stellungsraum LK 1:25 000, Blatt 1231, Urseren Komp Zen Geb D A Fr Mätteli Koordinaten: / Eingesetzte Waffen: Sprengmittel/8,3 cm Rak Rohr Art und Mw Schiessen: Scheitelhöhe 0 m/m Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen. Anfragen betreffs Schiessen bis Schiesstag: Telefon ; ab Schiesstag: Truppenauskunftsstelle, Telefon , oder regionale Auskunftsstelle, Telefon Altdorf, 19. April 2013 Kdo Koord Absch 31 Schiessanzeige Es werden folgende Schiessübungen mit Kampfmunition durchgeführt: Gefährdeter Raum (Stellungsraum Zielgebiet gesperrte Strassen) Tag Zeit Schiessplatz/ Raumumschreibung gemäss Stellungsraum LK 1:25 000, Blatt 1231, Urseren Komp Zen Geb D A Fr Gamsboden Koordinaten: / Eingesetzte Waffen: Sprengmittel/8,3 cm Rak Rohr

11 Administrativer Teil 527 Art und Mw Schiessen: Scheitelhöhe 0 m/m Warnung: Für Einzelheiten wird auf die in den Gemeinden und um das gefährdete Gebiet angeschlagenen Schiessanzeigen verwiesen. Anfragen betreffs Schiessen bis Schiesstag: Telefon ; ab Schiesstag: Truppenauskunftsstelle, Telefon , oder regionale Auskunftsstelle, Telefon Altdorf, 19. April 2013 Kdo Koord Absch 31 Weitere Behörden und Einrichtungen Landeskirchen Römisch-Katholische Landeskirche Uri Versammlung des Grossen Landeskirchenrates Mittwoch, 15. Mai 2013, Uhr, Rathaus Altdorf Geschäfte 1. Eröffnung und Besinnung 2. Jahresrechnung 2012: Beratung und Beschlussfassung (Erwin Inderbitzin, Altdorf: Präsident Finanzkommission; Frieda Biedermann, Altdorf: Verwalterin Kleiner Landeskirchenrat) 3. Bericht des Kleinen Landeskirchenrates über die Rats- und Verwaltungstätigkeit 2012: Beratung und Kenntnisnahme 4. Informationen aus dem Kleinen Landeskirchenrat 5. Parlamentarische Vorstösse gemäss GO Art Fragestunde Altdorf, 19. April 2013 Der Kleine Landeskirchenrat

12 528 Administrativer Teil Eigentumsübertragungen Gemäss Artikel 970a des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (SR 210) werden folgende Eigentumsübertragungen veröffentlicht: Altdorf Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Wohnung im 1. Obergeschoss, Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 4, 1 11 Miteigentum an Nr. S Veräusserin: Weiss Charlotte, Im Tiergarten 46, 8055 Zürich Erwerber: Furger-Businger Markus Max Beat und Imelda Maria, Frohmattweg 2, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 11. Dezember 1992 Andermatt Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an 1 2-Zimmer-Wohnung mit Kellerabteil B17 (rot), Miteigentum an Nr , Gesamteigentumsanteil; Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an Garage Nr. 1. G1 (gelb), 2, Miteigentum an Nr , Gesamteigentumsanteil Veräusserer: Roth Alfredo Arnoldo, Vespucio Norte 22, Las Condes, Chile Erwerberin: Wespi-Marty Jeannette, Eichmattstrasse 12, 6033 Buchrain Eigentumserwerb durch den Veräusserer: 23. Dezember 2008 Andermatt Grundstück Nr.: S , Sonderrecht an der Zimmer-Wohnung Nr. 01 B im Erdgeschoss Haus B und Nebenraum, Miteigentum an Nr ; Grundstück Nr.: M , Autoeinstellplatz Nr. 70, 1 71 Miteigentum an Nr. S Veräusserer: van Amelsfoort Renatus Gerhardus Maria und van Amelsfoort-van der Vaart Norberta Dingena Julia Maria, Koepelweg 11, NL-5263 AS, Vught

13 Administrativer Teil 529 Erwerber: Medici-Zberg Marzio Damiano Umberto und Verena Maria, Utzigmattweg 14, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 29. November 2002 Grundstück Nr.: M , Autoeinstellplatz Nr. 50, 1 71 Miteigentum an Nr. S Veräusserer: van Amelsfoort Renatus Gerhardus Maria, Koepelweg 11, NL-5263 AS, Vught Erwerber: Medici-Zberg Marzio Damiano Umberto und Verena Maria, Utzigmattweg 14, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch den Veräusserer: 5. März 2007 Bürglen Grundstück Nr.: , 422 m 2, Plan Nr. 3, Horgi, Strasse, Weg, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen Veräusserer: Fetz-Kempf Leo Benedikt und Elisabeth, Horgi 22, 6463 Bürglen Erwerber: Zgraggen Philipp und Russi Zgraggen Claudia, Webermätteli 2, 6463 Bürglen Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 30. Juni 1983 Bürglen Grundstück Nr.: , 311 m 2, Plan Nr. 53, Grund, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Gebäude Veräusserer: Schuler-Arnold Franz Alois und Luzia Maria, Wegmätteli 6, 6460 Altdorf Erwerber: Infanger Christian Bruno und Infanger-Lauener Nadine, Obermühlestrasse 15, 6330 Cham Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 18. Dezember 1991

14 530 Administrativer Teil Bürglen Grundstück Nr.: , 512 m 2, Plan Nr. 66, Walsermätteli, Gartenanlagen, Gebäude, übrige befestigte Flächen Veräusserer: Hofstetter-Gerber Hans und Margaritha, Obriedenstrasse 25, 6463 Bürglen Erwerber: Wüthrich Samuel und Hodler Regula Margrit, Schachengasse 25, 6460 Altdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 18. November 1991 Isenthal Parzelle von 36 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 11, Plan Nr. 24, Chneuwis, Gartenanlagen, Schilfgürtel, Acker, Wiese, geschlossener Wald, übrige befestigte Flächen, Strasse, Weg, Weide, Fels, übrige humusierte Flächen, Geröll, Sand, Gebäude, zu Grundstück Nr , Plan Nr. 11, Egg, Gartenanlagen, geschlossener Wald, Gebäude Veräusserin: Furrer Bissig Antonia Theresia, Chneuwis 2, 6461 Isenthal Erwerberin: Gisler Petra Maria, Feldmoosstrasse 11, 8800 Thalwil Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 14. März 2008 Isenthal Parzelle von 28 m 2, ab Grundstück Nr.: , Plan Nr. 11, Egg, Geröll, Sand, Acker, Wiese, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, Gartenanlagen, Gebäude, geschlossener Wald, zu Grundstück Nr , Plan Nr. 11, Egg, Gartenanlagen, geschlossener Wald, Gebäude Veräusserer: Jauch-Gisler Anton Martin und Gisler Jauch Andrea Martha, Obere Egg 1, 6461 Isenthal Erwerberin: Gisler Petra Maria, Feldmoosstrasse 11, 8800 Thalwil Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 16. Juni 2000 Seedorf Grundstück Nr.: , 531 m 2, Plan Nr. 4, Studen, Gartenanlagen, Strasse, Weg, übrige befestigte Flächen, Gebäude

15 Administrativer Teil 531 Veräusserer: Lagnaz-Baumann Roger und Rebekka, Studen 4, 6462 Seedorf Erwerber: Lagnaz Kilian, Mattenweg 4, 6467 Schattdorf Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 10. Februar 1982 Seedorf Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 9, 1 12 Miteigentum an Nr. D ; Grundstück Nr.: M , Autoabstellplatz Nr. 11, 1 12 Miteigentum an Nr. D Veräusserin: Kodrnja-Tresch Elsa Manuela, Allmendstrasse 20, 6460 Altdorf Erwerber: Spring Walter Dieter, Unter Winkel 6, 6454 Flüelen Eigentumserwerb durch die Veräusserin: 13. Mai 1992, 9. September 1998, 31. Dezember 2001 Silenen Grundstück Nr.: , 252 m 2, Plan Nr. 4, Raindli, Gartenanlagen, Gebäude; Grundstück Nr.: , 600 m 2, Plan Nr. 4, Raindli, geschlossener Wald, Acker, Wiese, Gebäude Veräusserer: Weber-Lindemann Theresia Franziska, Loretostrasse 3, 6300 Zug; Lindemann- Baumann Hans Peter Josef, Hummelbergstrasse 16, 8645 Jona; Lindemannde Witte Markus Karl, Us da Bödma, 7057 Langwies; Lindemann-Campagnari Guido, Haus Hold, 7050 Arosa Erwerber: Peter Max, Hintere Gübelstrasse 10, 8442 Hettlingen Eigentumserwerb durch die Veräusserer: 21. Dezember 2000 Unterschächen Grundstück Nr.: D , 12 m 2, Plan Nr. 35, Ober Balm, Käsespeicher, Baurecht auf Allmend, zulasten Nr Veräusserer: Arnold Josef Isidor, Getschwiler, 6464 Spiringen

16 532 Administrativer Teil Erwerberin: Arnold-Gisler Bertha Barbara, Egg, 6465 Unterschächen Eigentumserwerb durch den Veräusserer: 22. Oktober 1985, 27. Mai 2010 Altdorf, 19. April 2013 Amt für das Grundbuch Handelsregister Das Amt für Justiz, Abt. Justiz und Handelsregister, veröffentlicht folgende im Schweizerischen Handelsamtsblatt publizierten Eintragungen: Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 67 vom 9. April 2013, Seite April 2013 S&P Immomarketing AG, in Andermatt, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom , S. 0, Publ ). Domizil neu: Gotthardstrasse 21, 6490 Andermatt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gehriger, Rolf, von Attiswil, in Fruthwilen (Salenstein), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kreuzlingen]. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 68 vom 10. April 2013, Seite April 2013 Gotthard Granit AG, in Andermatt, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom , S. 0, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fallegger, Fredy, von Hasle LU, in Andermatt, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Remo, von Hospental, in Hospental, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schaber, Daniel, von Luzern, in Adligenswil, Mitglied und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

17 Administrativer Teil April 2013 RUAG Mechanical Engineering AG, in Schattdorf, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom , S. 0, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Peter, Konrad, von Neftenbach, in Zug, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiener, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Wengi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kopp, Thomas, von Niederönz, in Aeschi bei Spiez, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Rolf, von Nebikon, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Theo, von Wildhaus- Alt St. Johann, in Adligenswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bludau, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Olpe (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berghoff, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Olpe (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Murer, Hans Jörg, von Beckenried, in Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 69 vom 11. April 2013, Seite April 2013»brings!» AG, in Schattdorf, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom , S. 0, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann, Roland, von Wassen, in Erstfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 8. April 2013 Autocenter Rynächt GmbH, in Schattdorf, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom , S. 0, Publ ). Firma neu: Autocenter Rynächt GmbH in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krosa, Minir, von Altdorf UR, in Schattdorf, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von Fr [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. 8. April 2013 Personalfürsorgestiftung der PORR SUISSE AG, in Altdorf UR, CH , Stiftung (SHAB Nr. 117 vom , S. 19, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bet-

18 534 Administrativer Teil schart, Franz, von Muotathal, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stekovics, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in Kittsee (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 70 vom 12. April 2013, Seite April 2013 BenefeX GmbH, in Altdorf UR, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom , S. 0, Publ ). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Evilard im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes wegen gelöscht. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 71 vom 15. April 2013, Seite April 2013 EVELYNE ZOPP EIGNUNGS- UND LAUFBAHNBERATUNG, in Altdorf UR, CH , Einzelunternehmen (SHAB Nr. 63 vom , S. 20, Publ ). Domizil neu: Mattenstrasse 42, 6463 Bürglen UR. 10. April 2013 OrSuisse AG, in Altdorf UR, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom , S. 0, Publ ). Statutenänderung: Aktienkapital neu: Fr [bisher: Fr ]. Liberierung Aktienkapital neu: Fr [bisher: Fr ]. Aktien neu: 300 Namenaktien zu Fr [bisher: 100 Namenaktien zu Fr ]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. 10. April 2013 Q4 AG, in Altdorf UR, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom , S. 0, Publ ). Statutenänderung: Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. 10. April 2013 Winterhorn Gotthard Sportbahnen GmbH in Liquidation, in Hospental, CH , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom , S. 0, Publ ). Mit Verfügung vom hat

19 Administrativer Teil 535 das Landgerichtspräsidium Ursern die Liquidation der bereits aufgelösten Gesellschaft nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art. 819 i.v.m. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt Uri, in Altdorf UR, Liquidatorin. Schweizerisches Handelsamtsblatt Nr. 72 vom 16. April 2013, Seite April 2013 Best Gain Consult G.m.b.H., in Altdorf UR, CH , c/o Bollinger & Stocker Treuhand GmbH, Bahnhofstrasse 11, 6460 Altdorf UR, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögensverwaltung und Beratung im Bereich der Investitionen und die Verwaltung derselben im Bereich Forex, Futures, und Börsenindizes; die Veröffentlichung von wirtschaftlichen Analysen und Strategien im Bereich der Finanz; die Verarbeitung von automatisierten Strategien mit Software, die nur Aufsicht und keinen Zwischenhandel brauchen; die Verarbeitung von Daten für das beste Money Management in Bezug auf das gewählte Risiko; die treuhänderische Verwaltung von Sitzgesellschaften. Stammkapital: Fr Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per . Gemäss Erklärung vom untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Giordano, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Chiasso, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je Fr April 2013 Andermatt-Sedrun Sport AG, in Andermatt, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom , S. 0, Publ ). Statutenänderung: Aktienkapital neu: Fr [bisher: Fr ]. Liberierung Aktienkapital neu: Fr [bisher: Fr ]. Aktien neu: Namenaktien zu Fr. 25. [bisher: Namenaktien zu Fr. 25. ]. Kapitalerhöhung aus genehmigtem Aktienkapital. 11. April 2013 GAMMA AG Immobilien, in Schattdorf, CH , Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom , S. 0, Publ ). Statutenänderung: Liberierung Aktienkapital neu: Fr [bisher: Fr ].

20 536 Administrativer Teil 11. April 2013 Verein des Militärischen und Hospitalischen Ordens des Heiligen Lazarus von Jerusalem International, in Seedorf UR, CH , Verein (SHAB Nr. 247 vom , S. 0, Publ ). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Herpers, Dr. Marcel, niederländischer Staatsangehöriger, in Eijsden (NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Altdorf, 19. April 2013 Amt für Justiz Abteilung Justiz und Handelsregister Bau- und Planungsrecht Auflage- und Einspracheverfahren Öffentliche Auflage; Gewässerbaulinie Schächen, Gemeinde Spiringen Gestützt auf die Bestimmungen in Artikel 49 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Uri (PBG; RB ) liegen folgende Unterlagen ab Freitag, 19. April 2013, für 30 Tage bei der Gemeindekanzlei Spiringen öffentlich auf: n Baulinienplan 1:500, Gewässerbaulinie Schächen, Parzelle Nr. 254 Spiringen Mit der Festlegung der Gewässerbaulinie auf der Parzelle Nr. 254 wird, gestützt auf die Gewässerschutzgesetzgebung, der Gewässerraum des Schächens in diesem Abschnitt verbindlich festgelegt. Die Baulinie gilt bis zur rechtskräftigen Ausscheidung der Gewässerraumzonen im Rahmen der Nutzungsplanung Spiringen. Gegen die Baulinienverfügung kann innert 30 Tagen ab Beginn der öffentlichen Auflage beim Gemeinderat Spiringen Einsprache erhoben werden. Die Einspracheschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Spiringen, 19. April 2013 Gemeinderat Spiringen

21 Administrativer Teil 537 Bauplanauflagen Nach Artikel 103 des Planungs- und Baugesetzes (RB ) und Artikel 76 des Gesetzes über die Einführung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (RB ) werden folgende Bauvorhaben veröffentlicht: Bürglen n Bauherrschaft: Arnold Anton, Vorderer Weissenboden 1, Bürglen Bauvorhaben: Ersatzneubau Jauchegrube Bauplatz: Vorderer Weissenboden, Parzelle L Bemerkungen: Planeinsicht bei der Gemeindekanzlei, Baute ausserhalb der Bauzone Schattdorf n Bauherrschaft: Tresch-Briker Christian und Evelyn, Gotthardstrasse 5, Schattdorf Bauvorhaben: Abstellplatz Bauplatz: Gotthardstrasse 5, Parzelle L Bemerkungen: verpflockt Seedorf n Bauherrschaft: Zurfluh Annemarie, Attinghauserstrasse 41, Altdorf Bauvorhaben: Mehrfamilienhaus Bauplatz: Dorfstrasse 55, Parzelle 713 Bemerkungen: profiliert Unterschächen n Bauherrschaft: Arnold-Gisler Dominik, Butzen, Spiringen Bauvorhaben: Ersatzneubau Ökonomiegebäude Bauplatz: Obheg, Parzelle D996 Bemerkungen: Profilierung auf Verlangen Innert 20 Tagen können schriftlich eingegeben werden: a) privatrechtliche Einsprachen in zweifacher Ausfertigung beim zuständigen Landgerichtspräsidium (Uri oder Ursern) mit Eingabekopie an die Gemeindebaubehörde der betreffenden Gemeinde. Privatrechtliche Baueinsprachen sind im Rahmen der ZPO kostenpflichtig. b) Einsprachen aufgrund der Gemeindebauordnung oder anderer öffentlich-rechtlicher Bestimmungen bei der Gemeindebaubehörde der betreffenden Gemeinde. Altdorf, 19. April 2013

22 538 Administrativer Teil Verkehrsbeschränkungen Bauen Die Baudirektion Uri hat gestützt auf Artikel 3 des eidgenössischen Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG) und die Artikel 104 und 107 der eidgenössischen Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV) und die kantonale Verordnung über den Strassenverkehr vom 14. Februar 1990 folgende Verkehrsbeschränkung verfügt: Bauen, Harderbandtunnel Signal Nr. 2.30, Höchstgeschwindigkeit 60 km/h Die Geschwindigkeitsbeschränkung ist bis 31. Dezember 2013 befristet. Übertretungen dieser Verkehrsbeschränkung werden nach Artikel 90 SVG bestraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, vom Tag der Veröffentlichung an gerechnet, beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden. Die Verkehrsbeschränkung tritt nach Genehmigung durch den Regierungsrat Uri und nach erfolgter Signalisation in Kraft. Altdorf, 19. April 2013 Baudirektion Uri Markus Züst, Regierungsrat Flüelen Der Gemeinderat Flüelen hat gestützt auf Artikel 3 des eidgenössischen Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG) und die Artikel 104 und 107 der eidgenössischen Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV) und die kantonale Verordnung über den Strassenverkehr vom 14. Februar 1990 folgende Verkehrsbeschränkung verfügt: Seestrasse, ab Bahnhofplatz Flüelen bis Knoten Seestrasse / Axenstrasse (Bereich Gruonbach, Koord. ca / ) und bis Knoten Seestrasse / Axenstrasse (Bereich Altersheim, Koord. ca / ) Signal Nr resp. Signal Nr ; Tempo-30-Zone resp. Ende Tempo 30- Zone und Signal Nr , Zone Parkieren verboten Knoten Seestrasse / Axenstrasse (Bereich Altersheim, Koord. ca / ) Signal Nr. 3.01, Stop

23 Administrativer Teil 539 Knoten Unter Winkel / Seestrasse Signal Nr. 3.02, Kein Vortritt Knoten Seestrasse / Zufahrt Camping Signal Nr. 3.02, Kein Vortritt Bahnhofplatz Flüelen bis Apertura Signal Nr. 2.14, Verbot für Motorwagen, Motorräder und Motorfahrräder mit Zusatztafel «ausgenommen mit Bewilligung des Gemeinderates Flüelen» Seestrasse, ab Erschliessungsstrasse Unter Winkel und ab Knoten Axenstrasse / Seestrasse (Bereich Altersheim, Koord. ca / ) Signal Nr. 2.13, Verbot für Motorwagen und Motorräder mit Zusatztafel «Zubringerdienst gestattet» Übertretungen dieser Verkehrsbeschränkung werden nach Artikel 90 SVG bestraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, vom Tag der Veröffentlichung an gerechnet, beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden. Die Verkehrsbeschränkung tritt nach Genehmigung durch den Regierungsrat Uri und nach erfolgter Signalisation in Kraft. Flüelen, 19. April 2013 Gemeinderat Flüelen Flüelen Der Gemeinderat Flüelen hat gestützt auf Artikel 3 des eidgenössischen Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 1958 (SVG) und die Artikel 104 und 107 der eidgenössischen Signalisationsverordnung vom 5. September 1979 (SSV) und die kantonale Verordnung über den Strassenverkehr vom 14. Februar 1990 folgende Verkehrsbeschränkung verfügt: Dorfstrasse und Schlössligasse Tempo-30-Zone und Zone «Parkieren mit Parkscheibe, inkl. Sonn- und Feiertage», Signal Nr resp. Signal Knoten Dorfstrasse / Axenstrasse (Flüelen Süd) Signal Nr. 3.01, Stop Knoten Dorfstrasse / Axenstrasse (Flüelen Nord) Signal Nr. 3.02, Kein Vortritt Knoten Dorfstrasse / Hanfgärtliweg Signal Nr. 3.02, Kein Vortritt Kirchstrasse, ab Knoten Dorfstrasse / Kirchstrasse bis Knoten Grundbühlstrasse / Kirchstrasse Signal Nr. 2.13, Verbot für Motorwagen und Motorräder mit Zusatztafel «Zubringerdienst gestattet»

24 540 Administrativer Teil Übertretungen dieser Verkehrsbeschränkung werden nach Artikel 90 SVG bestraft. Gegen diesen Beschluss kann innert 30 Tagen, vom Tag der Veröffentlichung an gerechnet, beim Regierungsrat Beschwerde erhoben werden. Die Verkehrsbeschränkung tritt nach Genehmigung durch den Regierungsrat Uri und nach erfolgter Signalisation in Kraft. Flüelen, 19. April 2013 Gemeinderat Flüelen Submissionen Arbeitsausschreibung Gemeinde Schattdorf: Neubau Tiefgarage bei der Talstation LSB Haldi, Schattdorf Beton- und Stahlbetonarbeiten Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Tiefgarage Haldiseilbahn, bestehend aus Einwohnergemeinde Schattdorf und Urner Kantonalbank, Dorfplatz, 6467 Schattdorf. Die Bauherrschaft eröffnet unter Vorbehalt der behördlichen Genehmigung die Konkurrenz der Beton- und Stahlbetonarbeiten für die Tiefgarage Haldiseilbahn in Schattdorf. Die Ausschreibung umfasst Baumeisterarbeiten mit folgenden Hauptmassen: Hauptmengen: Schalung ca m 2 Bewehrung ca. 85 t Beton ca. 890 m 3 Der Auftrag wird im offenen Verfahren gemäss der Submissionsverordnung des Kantons Uri (SubV; RB ) vergeben. Eignungskriterien: n Erfahrung in sach- und zeitgerechter Ausführung von Leistungen der ausgeschriebenen Art n Verfügbarkeit von geeignetem Personal und Infrastruktur Zuschlagskriterien: Preis 75 % Bauablauf und Termine 15 % Referenzen Schlüsselpersonen 10 %

25 Administrativer Teil 541 Ausführungstermin: 24. Juni 2013 bis voraussichtlich Ende Oktober 2013 Es werden keine finanziellen Garantien verlangt. Es findet keine Begehung statt. Interessierte Unternehmen haben die Ausschreibungsunterlagen bis Dienstag, 23. April 2013, bei der Projekta AG, Q4 Altdorf Ost, Hellgasse 23, 6460 Altdorf, anzufordern: Telefon , Telefax oder Die Submissionsunterlagen werden ab Mittwoch, 24. April 2013, in elektronischer Form (PDF-Dateien und SIA 451) versendet. Das Angebot ist verschlossen mit der Aufschrift «Offerte: Tiefgarage Haldiseilbahn, Baumeister» bei der Gemeinde Schattdorf einzureichen. Eingabetermin: Freitag, 3. Mai 2013, Uhr, bei der Gemeinde Schattdorf. Massgebend ist der Eingang bei der Gemeinde Schattdorf, nicht der Poststempel. Offertöffnung: Montag, 6. Mai 2013, Uhr, bei der Bauverwaltung der Gemeinde Schattdorf. Die Anbietenden und die Vertretungen der Berufsverbände können bei der Offertöffnung anwesend sein. Rechtsmittelbelehrung: Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation im Amtsblatt des Kantons Uri bei der paritätischen Kommission im öffentlichen Beschaffungswesen, c/o M. Bachmann, Präsident, Rathausplatz 7, 6460 Altdorf (Tel ), schriftlich Einsprache eingereicht werden (Art. 63 der Submissionsverordnung des Kantons Uri). Der Auftrag ist nicht dem WTO-Übereinkommen unterstellt. Schattdorf, 19. April 2013 Einfache Gesellschaft Tiefgarage Haldiseilbahn Offene Stellen Sicherheitsdirektion Uri Im Amt für Strassen- und Schiffsverkehr, in der Abteilung Verkehrszulassung, ist die Stelle als Kaufmann / Kauffrau (100%) per 1. August 2013 oder nach Vereinbarung neu zu besetzen. Aufgabenbereich: selbstständige Sachbearbeitung im Bereich Führer- und Fahrzeugwesen; Ausstellen von Führer- und Fahrzeugausweisen; Beratung und Be-

26 542 Administrativer Teil / Gerichtlicher Teil dienung von Kunden am Schalter und am Telefon; Disponieren von Führer- und Fahrzeugprüfungen; Abnahme von Theorieprüfungen. Anforderungen: abgeschlossene kaufmännische Berufslehre oder gleichwertige Ausbildung; Fremdsprachenkenntnisse erwünscht (I, E oder F); dienstleistungsorientierte Umgangsformen; Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität. Wir bieten: interessante, abwechslungsreiche und verantwortungsvolle Tätigkeit; gutes Arbeitsklima in überschaubarem Team; sorgfältige Einarbeitung; fortschrittliche Anstellungsbedingungen gemäss kantonalem Personalrecht. Ihre Bewerbung senden Sie bitte bis 7. Mai 2013 an das Amt für Strassen- und Schiffsverkehr, Gotthardstrasse 77a, 6460 Altdorf. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Herr Albert Zopp, Amtsvorsteher, Telefon oder albert. zopp@ur.ch, gerne zur Verfügung. Altdorf, 19. April 2013 Sicherheitsdirektion Uri Beat Arnold, Regierungsrat Gerichte Landgericht Uri (Strafrechtliche Abteilung) Öffentliche Vorladung (Art. 201 ff. StPO) Im Strafverfahren (LGS 12 04) Staatsanwaltschaft des Kantons Uri, Altdorf, vertreten durch Staatsanwältin Isabelle Gisler, als Anklägerin und Rupakaran Senthilvel, Altdorf, als Privatkläger, vertreten durch Rechtsanwalt lic. iur. Bruno Burch, Lindenfeldsteig 6, 6006 Luzern, gegen Suntharaj Sellathurai, geb , in Colombo, von Sri Lanka, des Munlyandi Sellathurai und der Gnabalam Sellathurai, wohnhaft gewesen in 6460 Altdorf, Schiesshüttenweg 2, c/o Schweizerisches Rotes Kreuz, letzte bekannte Adresse: 53/5 Devanampisa Mawatha, LK-Colombo 10, z.zt. unbekannten Aufenthaltes, als beschuldigte Person, verteidigt durch Rechts-

27 Gerichtlicher Teil 543 anwalt lic. iur. Georg Simmen, Bahnhofstrasse 18, 6460 Altdorf, betreffs versuchter Tötung, qualifizierter einfacher Körperverletzung und Raufhandel, wird Suntharaj Sellathurai vor Landgericht Uri, Strafrechtliche Abteilung, öffentlich wie folgt vorgeladen: 1. Die Hauptverhandlung findet am Dienstag, 28. Mai 2013, 8.45 Uhr, in Altdorf, Rathausplatz 2 (Gerichtsgebäude Zieri-Haus), Gerichtssaal, statt. 2. Das Gericht wird in folgender Besetzung tagen: Vizepräsident Heinz Gisler (Vorsitz), Richter/in Xaver Herger, Elsbeth Marty, Robert Berger, Martina Deplazes Tresch und Gerichtsschreiberin Muriel Herger. 3. Die Akten stehen den Parteien ab sofort bis am 15. Mai 2013 beim Landgericht Uri, Strafrechtliche Abteilung, zur Einsichtnahme zur Verfügung. 4. Erscheinungspflicht 4.1 Die Staatsanwaltschaft hat die Anklage vor Gericht persönlich zu vertreten. 4.2 Die beschuldigte Person ist zum persönlichen Erscheinen grundsätzlich verpflichtet. Auf entsprechendes Gesuch kann sie davon dispensiert werden (Art. 336 Abs. 3 StPO). 4.3 Der Privatklägerschaft ist das persönliche Erscheinen freigestellt (Art. 338 Abs. 1 StPO); bei Nichterscheinen hat sie die Möglichkeit, schriftliche Anträge zu stellen (Art. 338 Abs. 3 StPO). 4.4 Wer einer Vorladung des Gerichts unentschuldigt nicht oder zu spät Folge leistet, kann mit Ordnungsbusse bestraft werden (Art. 205 Abs. 4 StPO). Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über das Abwesenheitsverfahren (Art. 205 Abs. 5 i.v.m. Art. 366 ff. StPO). 5. Die Prüfung der Anklage hat ergeben, dass die Anklage i.s.v. Art. 329 Abs. 1 StPO ordnungsgemäss erstellt ist und daher auf die Anklage eingetreten wird. 6. Die Verfahrensleitung bestimmt beweismässig, dass an der Hauptverhandlung grundsätzlich keine weiteren Beweise erhoben werden. Der Angeklagte wird insofern anwesend zur Person und zur Sache befragt (Art. 341 Abs. 3 StPO). Die Parteien können Vorfragen gemäss Art. 339 Abs. 2 StPO und Beweisergänzungsbegehren gemäss Art. 341 ff. StPO stellen. 7. Die Verfahrensparteien werden verfahrensleitend aufgefordert, innert 10 Tagen allfällige Einwände zur Vorprüfung (siehe Ziff. 5) und zur geplanten Beweisabnahme (siehe Ziff. 6) geltend zu machen.

28 544 Gerichtlicher Teil 8. Die Verschiebung einer Verhandlung wird nur aus zureichenden Gründen bewilligt. Verschiebungsgesuche können abgelehnt werden, wenn sie nicht sofort nach Kenntnis der Verhinderung gestellt worden sind. 9. Zustellungen (Parteien) Altdorf, 19. April 2013 (LGS 12 04) Landgericht Uri Strafrechtliche Abteilung Der Vizepräsident: lic. iur. Heinz Gisler-Richner Landgerichtspräsidium Uri Kraftloserklärung Das Landgerichtspräsidium Uri erklärt folgenden Titel als kraftlos: n Inhaberschuldbrief Nr , Fr , Höchstzinsfuss 5 %, Beleg 388, haftend an Pfandstelle 3 auf L81, Altdorf Altdorf, 19. April 2013 (LGP ) Landgerichtspräsidentin Uri Agnes H. Planzer Stüssi Landgerichtspräsidium Ursern Gerichtliches Verbot Auf Verlangen des Eigentümers von L 257, Andermatt, wird folgendes gerichtliches Verbot erlassen: Unberechtigten wird das Befahren der Liegenschaft L 527, Andermatt, mit Motorfahrzeugen aller Art verboten. Davon ausgenommen sind landwirtschaftliche Motorfahrzeuge zur Bewirtschaftung. Widerhandlungen gegen das gerichtliche Verbot können auf Antrag mit Busse bis zu Fr bestraft werden. Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung und Anbringung auf dem Grundstück beim Landgerichtspräsidium Ursern Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begründung. Andermatt, 19. April 2013 (GP 08/13) Landgerichtspräsidentin Ursern Silvia Russi

29 Gerichtlicher Teil 545 Staatsanwaltschaft Strafbefehlspublikation (Art. 88 StPO) Die Staatsanwaltschaft des Kantons Uri hat am 9. April 2013 in der Strafsache gegen TOURE Adama, geboren am 17. November 1989, in Ouangolo, von Elfenbeinküste, des Moussa und der Anastacia Nughue Mathe, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, folgenden Strafbefehl erlassen: 1. TOURE Adama wird wegen rechtswidrigem Aufenthalt (Art. 115 Abs. 1 lit. b AuG) schuldig befunden. 2. TOURE Adama wird bestraft als teilweise Zusatzstrafe zum Strafbefehl des Ministère public de l arrondissement du Nord vaudois, Yverdon-les-bains vom 15. Oktober 2012 mit einer Geldstrafe von 30 Tagessätzen à Fr Die Geldstrafe wird bedingt ausgesprochen bei einer Probezeit von 2 Jahren. 3. Zusätzlich wird eine Busse ausgesprochen von Fr Bei Nichtbezahlen der Busse beträgt die Ersatzfreiheitsstrafe 2 Tage. 4. Die amtlichen Kosten, bestehend aus Sachverhaltsabklärungen Polizei Fr Kosten Staatsanwaltschaft Fr insgesamt Fr werden der beschuldigten Person auferlegt. 5. Gegen den Strafbefehl können nach Art. 354 StPO die beschuldigte Person und weitere Betroffene bei der Staatsanwaltschaft innert 10 Tagen schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprachen sind zu begründen; ausgenommen ist die Einsprache der beschuldigten Person. Die Einsprache ist schriftlich in Deutsch oder deutsch übersetzt einzureichen. Einsprachen per Fax sind nicht gültig. Einsprachen per müssen mit einer anerkannten elektronischen Signatur versehen sein und über die Zustellplattform eingereicht werden. Ohne gültige Einsprache wird der Strafbefehl zum rechtskräftigen und vollstreckbaren Urteil. Altdorf, 19. April 2013 Staatsanwaltschaft Uri

30 546 Gerichtlicher Teil Strafbefehlspublikation (Art. 88 StPO) Die Staatsanwaltschaft des Kantons Uri hat am 21. Februar 2013 in der Strafsache gegen MEONI Andrea, geboren am 8. Februar 1954, in Prato, von Italien, des Mario Meoni und der Giulietta Lumini, Kaufmann, früher wohnhaft in IT Prato, Via Renzo degli Innocenti 24/1, zurzeit unbekannten Aufenthaltes, folgenden Strafbefehl erlassen: 1. MEONI Andrea wird wegen grober Verkehrsregelverletzung durch Überschreiten der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf Autobahn (Art. 27 Abs. 1, 32 Abs. 2 asvg, Art. 4a Abs. 1 lit. d und Abs. 5 VRV, Art. 22 SSV) schuldig befunden. 2. MEONI Andrea wird bestraft mit einer Geldstrafe von 10 Tagessätzen à Fr Die Geldstrafe wird bedingt ausgesprochen bei einer Probezeit von 2 Jahren. 3. Zusätzlich wird eine Busse ausgesprochen von Fr Bei Nichtbezahlen der Busse beträgt die Ersatzfreiheitsstrafe 6 Tage. 4. Die amtlichen Kosten, bestehend aus Sachverhaltsabklärungen Polizei Fr. 50. Kosten Staatsanwaltschaft Fr insgesamt Fr werden der beschuldigten Person auferlegt. 5. Gegen den Strafbefehl können nach Art. 354 StPO die beschuldigte Person und weitere Betroffene bei der Staatsanwaltschaft innert 10 Tagen schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprachen sind zu begründen; ausgenommen ist die Einsprache der beschuldigten Person. Die Einsprache ist schriftlich in Deutsch oder deutsch übersetzt einzureichen. Einsprachen per Fax sind nicht gültig. Einsprachen per müssen mit einer anerkannten elektronischen Signatur versehen sein und über die Zustellplattform eingereicht werden. Ohne gültige Einsprache wird der Strafbefehl zum rechtskräftigen und vollstreckbaren Urteil. Altdorf, 19. April 2013 Staatsanwaltschaft Uri

31 Gerichtlicher Teil / Veranstaltungen 547 Rechtsauskunft Die nächste unentgeltliche Rechtsauskunft des Urner Anwaltsverbandes ist am Donnerstag, 2. Mai 2013, bis Uhr. Rechtsanwältin lic. iur. Ruth Wipfli Steinegger, Dätwylerstrasse 4, 6460 Altdorf, Telefon Telefonische und schriftliche Auskünfte können aus organisatorischen Gründen nicht erteilt werden. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich. Veranstaltungen Korporationen Donnerstag, 2. Mai 2013 n Korporationsbürgerversammlung in Altdorf Uhr im Alters- und Pflegeheim Rosenberg Samstag/Sonntag, 27./28. April 2013 n Auszahlung Korporationsbürgernutzen pro 2012 in Bürglen Samstag, Uhr; Sonntag, Uhr, im Gemeindesaal, altes Schulhaus. Bezugsberechtigt sind Bürgerinnen und Bürger der Korporation Uri, die am in Bürglen Wohnsitz hatten. Vereine Freitag, 26. April 2013 n Lottomatch der Katzenmusikgesellschaft Attinghausen Uhr (Kassaöffnung, Uhr) im Gasthaus Krone, Attinghausen. Preise: Lebensmittelgutscheine Fr. 300., Früchtekörbe Fr. 100., Alpkäse, Schinken, Speck etc. zu gewinnen. Kein Gang unter Fr Gabensatz.

32 AZA 6460 Altdorf