Ausführungsbeispiele

Transkript

1

2 Ausführungsbeispiele Grundzylinder Kolbenstange mit Schweißnahtvorbereitung Grundzylinder Kolbenstange mit Gewindeende mit beids. Gelenkauge mit Flansch bodenseitig mit schraubbarem Gelenkauge und Gelenkauge mit Gabel und Schwenkauge mit Flansch kopfseitig mit beids. Schwenklagerbuchse mit Schwenkzapfen und Gabel mit Flansch und Gabel mit Flansch und schraubbarem Gelenkauge mit Schwenkzapfen und Kugelgelenkkopf mit Flansch bodenseitig und Gabel mit Flansch bodenseitig und Kugelgelenkkopf mit Schweißflansch bodenseitig und Gelenkauge mit Flansch bodenseitig und schraubbarem Gelenkauge mit Flansch kopfseitig und Gelenkauge mit Fußbefestigungen mit Schwenkzapfen

3 REPARIEREN - HERSTEEN - IEFERN 06/15 H Y D R A U I K Z Y I N D E R INDUSTRIE AU AGRAR- UND FORSTWIRTSHAFT MASHINEN- UND ANAGENAU HEEZEUGE NUTZFAHRZEUGE INSTANDHATUNG Inhaltsverzeichnis Ausführungsbeispiele Standardzylinder doppeltwirkend 30DW Kolbenstange mit Gewindeende Standardzylinder doppeltwirkend 30DW Kolbenstange mit Anschweißende Standardbefestigungselemente Zubehör Diagra zulässige Knicklasten estiung von Hydraulikzylindern iefer- und eistungsbedingung Wegweiser AMR - Gesamtprogra copyright

4 aureihe 30 Anschweißende Typ Mb Ø Kolben Standardzylinder, doppeltwirkend 30 MPa Kolbenstange mit Gewindeende h K Ø Stange + Hub AD DW _ / _ x _ G _ / / _ Hub Erforderliche Anbauteile müssen separat an die estellbezeichnung angefügt werden. Zylinder mit etriebsdruck über 30 MPa (auf Anfrage) Zylinderanbauteile können, dem Kundenwunsch entsprechend, angepasst werden. IG Mk G SW M S odenvarianten auf Anfrage Kolbenstangenausführung: ( - ) Standard 20MnV6, 45 (NiK) 20MnV6, Nikrom beschi. (rm) 42rMo4V (rh) 42rMo4V Oberfl. ind.gehärt. (X-Ni) Nirosta Dichtungstyp: ( - ) Standard (SS) reibungsarm (stick-slipfrei) Kolbenstangenüberstand : ( - ) Standard (XXX) gew. Überstand + Gew.() Kolbenstangenausführung: DW estellbeispiel: _ / _ DW63/40x800 x _ S G 60/SS/rM _ / mit /... (siehe _ latt ( efestigungselemente ) - ) Standard 20MnV6, 45 Uebersicht_Zyl (NiK) 20MnV6, Nikrom beschi. Ø Kolben Ø Stange Hub Kolben TypStange Überstand Standard drücken (rm) 42rMo4V ziehen AD IG h SW Mb Mk G K S Standard max. M F Kraft [kn] (rh) A Fläche 42rMo4V [²] F Oberfl. Kraft [kn] ind.gehärt. A Fläche [²] Erforderliche 25 Anbauteile müssen separat an die 19 (X-Ni) Nirosta 22,97 765, /4" M16x1,5 37, ,64 estellbezeichnung 28 angefügt werden ,23 640, Dichtungstyp: 44, , /8" M22x1,5 58,90 ( - ) 1.963,50 Standard 37, ,64 Zylinder mit etriebsdruck über 30 MPa (SS) reibungsarm (stick-slipfrei) 30, ,38 (auf Anfrage) Kolbenstangenüberstand 55,96 : 1.865, /8" M28x1,5 84, ,43 Zylinderanbauteile 40 können, dem Kundenwunsch 32 ( - ) Standard 47, ,80 63entsprechend, angepasst 19 werden. 78 3/8" M28x1,5 93,52 (XXX) 3.117,25 gew. Überstand 55,82 () 1.860, , , /2" M35x1,5 115,45 Kolbenstangenausführung: 3.848,45 67, , DW 50 _ / _ x _ 40G OA _ / _ / _ ( - ) Standard 20MnV6 56, , (NiK) 20MnV6, Nikrom 103, , M35x1,5 50 Ø Kolben Ø Stange Hub 40 Typ (rm) 42rMo4V 91, , / ,80 (rh) 5.026,55 42rMo4V ind. 79,52 gehärtet 2.650, M42x2 (X20) X20rNi , ,54 Erforderliche 60 Anbauteile müssen separat an die (X5) X5rNi , ,11 estellbezeichnung 45 angefügt werden , ,29 36 M35x1,5 Dichtungstyp: /2" , ,73 131, ,23 Zylinder mit etriebsdruck über 25 MPa müssen ( - ) Standard M42x2 106, ,29 angefragt werden. (SS) reibungsarm (Stick-Slipfrei) M35x1,5 176, ,49 46 Zylinderanbauteile können dem Kundenwunsch Kolbenstangenüberstand : , , /2" ,62 entsprechend angepasst werden. ( - ) 7.853,98 Standard 70 M42x2 120, , (XXX) gewählter Überstand in 80 84, , , , /2" M48x2 339,29 Kolbenstangenausführung: ,73 223, ,28 25 DW 80 _ / _ x _ 60S OA 58 _ / _ / _ ( - ) Standard 20MnV6 188, ,19 70 (NiK) 20MnV6, Nikrom 252, ,40 Ø Kolben Ø Stange Hub Typ /2" M48x2 368,16 (rm) ,85 42rMo4V 217, , (rh) 42rMo4V ind. 177,30 gehärtet 5.910, M64*3 (X20) X20rNi , ,26 140Erforderliche Anbauteile müssen separat an die / ,81 (X5) ,80 X5rNi , ,08 estellbezeichnung angefügt werden M80*3 100 Dichtungstyp: 226, ,82 Zylinder 80 mit etriebsdruck über 25 MPa müssen ( - ) Standard 379, ,91 M64x3 150angefragt 90 werden " ,14 (SS) ,46 reibungsarm (Stick-Slipfrei) 339, , M80x3 Kolbenstangenüberstand 294,52 : 9.817,48 Zylinderanbauteile können dem Kundenwunsch M64*3 entsprechend angepasst werden. ( - ) Standard 367, , , , M80*3 (XXX) gewählter Überstand 263,89 in 8.796,46 Kann beliebig gewählt werden unter eachtung der zulässigen Knicklasten (siehe Diagra) G und M können beliebig gewählt werden, unter eachtung des Kolbenstangendurchmessers AMR - Hydraulik - andere Abmessungen auf Anfrage - maximale Hublängen - siehe Diagra zulässige Knicklasten - efestigungselemente - siehe latt efestigungselemente Seite 1 - weitere Angaben siehe latt iefer- und eistungsparameter für Zylinder der aureihe 25 MPa - die zeichnerische Darstellung ist vereinfacht, aus ihr lassen sich nur bedingt konstruktive Einzelheiten ableiten - konstruktive Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor - alle Maßangaben in [] copyright Nähere Angaben - Siehe iefer- und eistungsbedingungen Nähere Angaben - Siehe iefer- und eistungsbedingungen Nähere Angaben siehe iefer- und eistungsbedingungen Nähere Angaben siehe eistungs- und ieferbedingungen 06/15

5 aureihe 30 Mb Standardzylinder, doppeltwirkend 30 MPa Kolbenstange mit Anschweißende h K + Hub AD Mk DW _ / _ x _ S _ / / _ Typ Ø Kolben Ø Stange Hub Erforderliche Anbauteile müssen separat an die estellbezeichnung angefügt werden. Zylinder mit etriebsdruck über 30 MPa (auf Anfrage) Zylinderanbauteile können, dem Kundenwunsch entsprechend, angepasst werden. S odenvarianten auf Anfrage Kolbenstangenausführung: ( - ) Standard 20MnV6, 45 (NiK) 20MnV6, Nikrom beschi. (rm) 42rMo4V (rh) 42rMo4V Oberfl. ind.gehärt. (X-Ni) Nirosta Dichtungstyp: ( - ) Standard (SS) reibungsarm (stick-slipfrei) Kolbenstangenüberstand : ( - ) Standard (XXX) gew. Überstand () estellbeispiel: DW63/40x800 S 60/SS/rM mit... (siehe latt efestigungselemente ) Uebersicht_Zyl Kolben Stange Überstand drücken ziehen AD IG h Mb Mk K S Standard max. F Kraft [kn] A Fläche [²] F Kraft [kn] A Fläche [²] /4" , ,64 19,14 765, ,02 640, , , /8" , ,50 31, , , , /8" , ,43 46, , , , /8" , ,25 46, , Kann beliebig gewählt werden unter eachtung der zulässigen Knicklasten (siehe Diagra) , , /2" , ,45 56, , , , , , , , / , ,55 66, , , , , , , , /2" , ,73 109, , , , , , /2" , ,98 125, , , , , , , , /2" , ,73 186, , , , , , /2" , ,85 181, , , , , , / , ,80 225, , , , , , , ,46 282, , , , , ,19 306, , , ,46 AMR - Hydraulik - andere Abmessungen auf Anfrage - maximale Hublängen - siehe Diagra zulässige Knicklasten - efestigungselemente - siehe latt efestigungselemente Seite 1 - weitere Angaben siehe latt iefer- und eistungsparameter für Zylinder der aureihe 25 MPa - die zeichnerische Darstellung ist vereinfacht, aus ihr lassen sich nur bedingt konstruktive Einzelheiten ableiten - konstruktive Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes behalten wir uns vor - alle Maßangaben in [] copyright Nähere Angaben - Siehe iefer- und eistungsbedingungen 06/15

6 aureihe 20 / 30 Standard -efestigungselemente 06/15 Anschweiss-Gelenkauge Anschweiss-Gelenkauge Gelenkauge (Innengewinde, klebar) Gelenkauge (Außengewinde) A d d A A T D d H Tragzahlen kn G Dyn. Stat. SA , M10 8,6 16 SA , M SA , M SA , M SA , M20x1, SA M24x SA M30x D T T G S S1 b G H G SA S1 S D S T A d S1 Tragzahlen kn Dyn. Stat. AGA12R , ,8 21,6 AGA15R AGA16R AGA20R , , AGA25R , AGA30R , AGA35R AGA40R AGA45R AGA50R AGA60R , AGA70R AGA80R D S T A S1 Tragzahlen kn Dyn. Stat. AGA20F AGA25F , ,5 AGA30F , AGA35F , AGA40F AGA45F AGA50F , AGA60F AGA70F AGA80F AGA90F AGA100F AGA110F , AGA120F TAPR D T b G A Tragzahlen kn G Dyn. Stat. TAPR20U M16x1, ,1 TAPR25U M16x1, TAPR30U M22x1, TAPR35U M28x1, TAPR40U M35x1, TAPR50U M45x1, TAPR60U M58x1, TAPR70U M65x1, TAPR80U M80x TAPR90U M100x TAPR100U M110x TAPR110U ,5 M120x TAPR120U M130x Gelenkkopf (Innengewinde) D G H Seite 1 D d H Tragzahlen kn G Dyn. Stat. Si , M10 8,1 17,6 Si , M ,5 Si , M Si , M Si , M20x1, Si M24x Si M30x AMR - Hydraulik Si Weitere Größen und auformen auf Anfrage. Die zeichnerischen Darstellungen sind vereinfacht. copyright

7 aureihe 20 / 30 Standard -efestigungselemente 06/15 Anschweiss-Gabel R Anschraub-Gabel R 1 2 d d F 2 Ausführung R mit zusätzlichen Kleschrauben Anschweiss-Schwenkauge (Zyl.-oden) Anschweiss-uchse Steckbolzen - alle efestigungselemente können einzeln geliefert werden. - Tragzahlen und astfälle müssen bei der Auslegung des Zylinders berücksichtigt werden. - weitere Größen und auformen auf Anfrage d H H H D H d R AG18S 16, AG20S 20, AG25S 25, AG30S 30, AG35S 35, D F H 1/2 d R SG16 16,20 M16*1, / SG20 20,25 M20*1, / SG25 25,25 M24* / SG30 30,25 M30* / SG35 35,25 M33* / R20 20,1 M16*1, / R25 25,1 M20*1, / R40 40,1 M33* / R50 50,1 M42* / Steckbolzen können auch entsprechend Wunsch mit Splintbohrung, Nuten für Seegerringe und dgl. oder auch mit Schmierbohrungen u.- Nippel geliefert werden AMR - Hydraulik D d H F16 16, F20 20, F25 25, F30 30, F30 30, F35 35, F35 35, F40 40, D A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , A , F d S16 1,5 16 S20 1,5 20 S22 2,0 22 S25 2,0 25 S30 2,5 30 S35 2,5 35 S40 3,0 40 S45 3,0 45 S50 3,0 50 S60 3,0 60 S70 3,5 70 S80 4,0 80 S90 4,0 90 S100 5,0 100 nach Wunsch copyright

8 aureihe 25 Standard -efestigungselemente 06/15 Anschweiss-Flansch F Anschweiss-Kugelkopf Anschweiss-Schwenkzapfen Anschweissring G A F A N E A D F H ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR F A N D F Anzahl Z 25F F F F F F F F F F F F D A F KK KK KK für Zylinder A D E F G 25DW SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ SZ190 Auf Anfrage Anschweissring Typ AMR - Hydraulik D F H ASR ASR ASR ASR ASR ASR ASR alle efestigungselemente können einzeln geliefert werden. - weitere Größen und auformen auf Anfrage copyright

9 Radialgelenklager Radialgelenklager Klering Dichtungen -Sonderdichtungen estien und Auslegen für Ihren Anwendungsfall Zubehör 06/15 d D K a elastung kn Dyn. Stat. GE12DO GE15DO GE20DO GE25DO , GE30DO , GE35DO GE40DO GE45DO GE50DO GE60DO GE70DO GE80DO d D K a elastung kn Dyn. Stat. GEEW20ES GEEW25ES , GEEW30ES , GEEW35ES GEEW40ES GEEW45ES GEEW50ES GEEW60ES GEEW70ES AMR - Hydraulik I S KR20 16,00 3 KR KR KR KR35 31,5 3,5 KR KR KR50 45,5 4,5 KR55 50,5 4,5 KR60 54,5 5,5 KR KR KR Zubehör kann einzeln geliefert werden - Tragzahlen und astfälle müssen bei der Auslegung des Zylinders berücksichtigt werden. - weitere Größen und auformen auf Anfrage copyright

10 Rohrbruchsicherheitsventil Schraubadapter (z.. Rohrbruchsicherheitsventil) Öl-Anschluss Entlüftungsschraube Klemutter d H OA1/4 1/ OA3/8 3/ OA1/2 1/ OA3/4 3/ OA OA16x1,5 M16x1, OA18x1,5 M18x1, OA20x1,5 M20x1, OA22x1,5 M22x1, Zubehör kann einzeln geliefert werden - Tragzahlen und astfälle müssen bei der Auslegung des Zylinders berücksichtigt werden. - weitere Größen und auformen auf Anfrage Zubehör 06/15 AMR - Hydraulik A RV1/4 1/4 8 RV3/8 3/8 11 RV1/2 1/2 13 RV3/4 3/4 18 H M N P H SA1/4 1/4 8 4, SA3/8 3/ SA1/2 1/2 13 6, SA3/4 3/4 18 6, d H OA1/4-H 1/ OA3/8-H 3/ OA1/2-H 1/ A H F H ES1/4 1/ ES3/8 3/ ES1/2 1/ H H KM12x1,5A KM14x1,5A KM20x1,5A KM20x1, KM24x2A KM24x KM27x2A KM27x KM33x3A KM39x3A KM48x3A copyright

11 zulässige Knickbelastung 06/15 Ermittlung der Knicklänge S K bei den veschiedenen Einspannarten. Erläuterung: Die Knicklänge s K ist die änge jenes gelagerten Stabes, der bei gleichen Querschnittabstandmessungen die gleiche Knicklast wie der untersuchte Stab hat. Euler - Fall 2 1) 2) s K = s s K = s Euler - Fall 3 3) 4) s K = 0,7 s s K = 0,7 s Euler - Fall 4 Euler - Fall 1 5) 6) s K = 0,5 s s K = 2 s Ermittlung der zulässigen Knickbelastung F K zul 1.) Knicklänge s K aus Einspannart 1) - 6) und Einspannlänge s bestien. 2.) Mit Hilfe von s K, Stangendurchmesser d und Netztafel die zulässige Knickbelastung ermitteln copyright

12 estiung von Hydraulikzylindern Mindestangaben grau hinterlegt Maschine / Gerät / Einsatzbereich Schalthäufigkeit Endlagendämpfung auart Druck Kraft Geschw. Abmessungen efestigungsarten Medium Konservierung am Kolbenstangenende am Zylinderende doppeltwirkender Zylinder einfachwirkender Zylinder Sonderbauform etriebsdruck, max. Druckkraft Kolbengeschwindigkeit, max. wenn unbekannt, wird max. 30 m/min angenoen Kolbendurchmesser Stangendurchmesser Hub Außendurchmesser Gesamtlänge ohne efestigungselemente Einbaumaß mit efestigungselemente Überstand der Kolbenstange Schwenkauge Schwenkbuchse Schwenkzapfen Flansch, bodenseitig stumpf, mit Anschweißfase Innengewinde Schwenkauge geschweißt Gelenkauge geschweißt Gabelkopf geschweißt verwendetes Hydrauliköl t Gelenkauge Gabel Schwenkbohrung im verstärktem oden Flansch, bodenseitig Außengewinde Schwenkauge geschraubt Gelenkauge geschraubt Gabelkopf geschraubt erfolgt keine angabe, wird HP angenoen besond. Oberflächenschutz erfolgt keine Angabe, ieferung mit Kurzzeitschutz Zugkraft Skizze emerkungen AMR - Hydraulik vorn bar hinten grau hinterlegte Felder sind zwingend auszufüllen t m/min

13 iefer- und eistungsbedingungen für Zylinder der aureihe 30 MPa 06/15 Allgemeine technische Daten Đ - zulässiger max. etriebsdruck: 30 MPa a - max. Kolbengeschwindigkeit (Standard): 30 m/min - Temperaturbereich (Dichtungen): -30 bis + 80 andere Temperaturbereiche auf Anfrage Material Kolbenstange Ausführung: - 20MnV6 (1.5217) (Standard), 42rMo4V, X 20rNi17 2, X 5rNi18 10 Ausführung: Ausführung: - 42rMo4V Oberfläche - induktivgehärtet lieferbar ( HR) ø EHT 0,75-1,25 ø EHT 1,25-2,25 ø EHT 1,80-3,00 sonst wie oben - 20MnV6 in Nikrom lieferbar - mind. 30 µm Nickelschicht + mind. 20 µm hromschicht - mind. 150 h ASS - ISO 9227, Klasse 9 nach ISO 4540 Zylinderrohr Führungskopf Kolben Dichtung - St52 bk+s, innen gehont oder rolliert auf Ra max. 0,4 µm bis 0,5 µm, H8-9 SMn 28 (1.0715) o. 9 SMnPb 28 (1.0718) o.st 52 o. 20 MnV6 o SMn 28 (1.0715) o. 9 SMnPb 28 (1.0718) o.st 52 o. 20 MnV6 o Standard oder auf konkrete Anwendung angepasst andere Materialien auf Anfrage etriebsmittel Hydrauliköle auf Mineralölbasis (andere Medien auf Anfrage) Filterung min. 25µm Prüfung alle Zylinder sind auf Funktion und Dichtheit geprüft ieferung Alle Zylinder werden von uns mit einem Kurzzeitschutz (Sprühöl o.dgl.) versehen. Farbgrundierungen und ackierung können vereinbart werden. Verpackung eim Versand von Zylindern werden diese ordnungsgemäß, je nach Versandart, verpackt. Nach Eintreffen der Ware empfehlen wir, die Verpackung zu entfernen und die Ware ordnungsgemäß, besonders unter eachtung des Korrosionsschutzes zu lagern bzw. abzulegen. Herausstehende Kolbenstangen empfehlen wir gesondert abzudecken. copyright

14 AMR - Hydraulik

15

16