INHALTSVERZEICHNIS 1 HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER INTERNET-SEITE VOM AUSWÄRTIGEN AMT 3 WENN SIE FRAGEN ODER TIPPS ZU UNSERER INTERNET-SEITE HABEN: 3

Transkript

1 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS 1 3 HERZLICH WILLKOMMEN AUF DER INTERNET-SEITE VOM AUSWÄRTIGEN AMT 3 WENN SIE FRAGEN ODER TIPPS ZU UNSERER INTERNET-SEITE HABEN: 3 DAS AUSWÄRTIGE AMT MACHT EINMAL IM JAHR EINEN TAG DER OFFENEN TÜR 4 ALLGEMEINE ERKLÄRUNGEN 5 WAS IST DAS AUSWÄRTIGE AMT? 5 WANN IST DIESE INTERNET-SEITE FÜR SIE INTERESSANT? 7 WELCHE INFORMATIONEN FINDEN SIE IN DEN HAUPT-BEREICHEN DIESER INTERNET-SEITE? 7 1. EINREISE UND AUFENTHALT 9 2. AUSWÄRTIGES AMT 9 3. REISE UND SICHERHEIT AUßEN- UND EUROPA-POLITIK AUSBILDUNG UND KARRIERE [SPRICH: KA-JEHRE] INFO-SERVICE (SPRICH: INFO-SÖHR-WISS) 12 NEWSLETTER 14 1

2 WEB-ARCHIV 15 TERMINOLOGIE 16 INFORMATIONS-FREIHEITS-GESETZ 16 ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE 16 WELCHE ANGEBOTE FINDEN SIE AUF DER START-SEITE DIESER INTERNET-SEITE? 17 BUNDESAUßENMINISTER 18 DAS AUSWÄRTIGE AMT 18 WEITER UNTEN AUF DER START-SEITE FINDEN SIE DIE FELDER: 19 WIE BENUTZEN SIE DIESE INTERNET-SEITE? 22 DIE START-SEITE 22 DIE SUCH-FUNKTION 23 WAS IST NOCH WICHTIG? 24 KONTAKT 24 PRESSE 24 WAREN-KORB 24 SITEMAP 25 2

3 AM UNTEREN RAND DER SEITE FINDEN SIE DIESE FELDER: 25 SEITE DRUCKEN 26 IMPRESSUM 26 DATEN-SCHUTZ 26 Herzlich willkommen auf der Internet-Seite vom Auswärtigen Amt Hier finden Sie folgende Informationen in Leichter Sprache: Allgemeine Hinweise Welche Informationen finden Sie in den Haupt-Bereichen dieser Internet-Seite? Welche Angebote finden Sie auf der Start-Seite dieser Internet-Seite? Wie benutzen Sie diese Internet-Seite? Wenn Sie Fragen oder Tipps zu unserer Internet-Seite haben: Schreiben Sie uns. Das ist die -Adresse: Oder rufen Sie uns an. Das ist die Telefonnummer: Das Auswärtige Amt ist in Berlin. 3

4 Die Adresse ist: Werderscher Markt Berlin Das Auswärtige Amt macht einmal im Jahr einen Tag der offenen Tür Dann können Sie das Auswärtige Amt besuchen. Sie bekommen dort Informationen von den Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen. Der Tag der offenen Tür vom Auswärtigen Amt ist immer im Monat August. Fragen Sie den Bürgerservice, wann der genaue Termin ist. Der Bürgerservice hat die Telefonnummer:

5 Allgemeine Erklärungen Was ist das Auswärtige Amt? Das Auswärtige Amt gehört zur Regierung von Deutschland. Das Auswärtige Amt sorgt zum Beispiel dafür dass die Regierung von Deutschland gut mit anderen Ländern zusammen arbeitet dass die Regierung von Deutschland Informationen bekommt, was in anderen Ländern passiert dass die Bürger und Bürgerinnen in Deutschland wissen, was bei Reisen in andere Länder wichtig ist. Der Leiter vom Auswärtigen Amt ist Herr Sigmar Gabriel. Er ist der Bundes-Außen-Minister in der Regierung von Deutschland. 5

6 5 Personen helfen Bundes-Außen-Minister Sigmar Gabriel bei der Leitung vom Auswärtigen Amt. 2 Staats-Minister: Staats-Ministerin Frau Maria Böhmer Staats-Minister Herr Michael Roth. Sie unterstützen den Bundes-Außen-Minister bei seinen Aufgaben in der Regierung von Deutschland. Und 3 Staats-Sekretäre: Staats-Sekretär Herr Walter Lindner Staats-Sekretär Herr Markus Ederer Staats-Sekretär Rainer Sontowski Sie vertreten den Bundes-Außen-Minister bei seinen Leitungs-Aufgaben. Zum Beispiel, wenn der Bundes-Außen-Minister auf einer Reise ist. 6

7 Wann ist diese Internet-Seite für Sie interessant? Die Internet-Seite ist für Sie interessant, wenn Sie wissen möchten: wie die Regierung von Deutschland mit den Regierungen von anderen Ländern zusammenarbeitet was bei Reisen in bestimmte Länder wichtig ist welche Hilfe deutsche Bürger und Bürgerinnen bekommen, wenn Sie in anderen Ländern leben wollen welches Thema gerade in der Politik zwischen Deutschland und anderen Ländern besonders wichtig ist. Welche Informationen finden Sie in den Haupt-Bereichen dieser Internet-Seite? Auf der Start-Seite finden Sie die 6 Haupt-Bereiche. Die Haupt-Bereiche heißen: Einreise und Aufenthalt Auswärtiges Amt Reise und Sicherheit Außen-Politik und Europa-Politik 7

8 Ausbildung und Karriere Info-Service Die Stelle mit den Hauptbereichen sieht so aus: Die 6 Haupt-Bereiche stehen unter dem Bild-Zeichen. Das Bild-Zeichen der Internet-Seite sieht so aus: 8

9 Die Themen der Haupt-Bereiche sind: 1. Einreise und Aufenthalt Hier steht was wichtig ist, wenn jemand nach Deutschland reisen oder in Deutschland leben will. Diese Vorschriften sind für Sie wichtig, wenn Sie aus einem anderen Land kommen und in Deutschland leben oder arbeiten möchten. 2. Auswärtiges Amt Hier steht, welche Abteilungen und Dienste es beim Auswärtigen Amt gibt. Und welche Aufgaben diese Abteilungen und Dienste haben. Zum Beispiel: Das Protokoll Das Protokoll ist eine Abteilung vom Auswärtigen Amt. Diese Abteilung plant die Besuche von Gästen der deutschen Regierung. Und sie sorgt dafür, dass sich diese Gäste in Deutschland wohl fühlen. 9

10 Das Protokoll plant auch die Reisen in andere Länder für Mitglieder der Regierung von Deutschland. Zum Beispiel für: Bundes-Kanzlerin Angela Merkel Bundes-Präsident Joachim Gauck Bundes-Außen-Minister Sigmar Gabriel Das Krisen-Reaktions-Zentrum Das Krisen-Reaktions-Zentrum informiert den Bundes-Außen-Minister, wenn es in einem anderen Land eine gefährliche Situation gibt. Eine gefährliche Situation ist zum Beispiel: ein Krieg ein Terror-Anschlag eine Natur-Katastrophe. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vom Krisen-Reaktions-Zentrum helfen der Regierung von Deutschland, mit gefährlichen Situationen in anderen Ländern gut umzugehen. Sie helfen auch, wenn deutsche Bürger und Bürgerinnen in anderen Ländern in Not geraten. Die Auslands-Vertretungen Es gibt in fast jedem Land auf der Welt ein Büro vom Auswärtigen Amt. Diese Büros heißen Auslands-Vertretungen. 10

11 Die Auslands-Vertretungen haben zum Beispiel die Aufgabe, deutsche Bürger und Bürgerinnen im Ausland zu beraten und zu schützen. Dabei ist es egal, ob diese immer in dem Land wohnen oder nur zu Besuch sind. 3. Reise und Sicherheit Hier finden Sie Reise- und Sicherheits-Tipps für alle Länder auf der Welt. Sie erfahren, was bei einer Reise in ein bestimmtes Land besonders wichtig ist: Damit Sie gesund bleiben Damit Sie sicher sind Damit Sie gut wieder nach Hause kommen Hier finden Sie auch die Adressen der Auslands-Vertretungen. 4. Außen- und Europa-Politik Hier finden Sie zum Beispiel Berichte über Länder, die mit der Regierung von Deutschland zusammen arbeiten Politik für Europa Politik für Frieden Politik für Menschen-Rechte Hilfe von Deutschland für Menschen in Not in anderen Ländern. 5. Ausbildung und Karriere [sprich: Ka-jehre] 11

12 Dieser Bereich ist für Sie interessant, wenn Sie beim Auswärtigen Amt arbeiten möchten. Hier finden Sie Informationen dazu welche Berufe es beim Auswärtigen Amt gibt welche Ausbildung Sie haben müssen, um beim Auswärtigen Amt zu arbeiten ob es zur Zeit freie Stellen beim Auswärtigen Amt gibt. 6. Info-Service (sprich: Info-Söhr-wiss) Hier finden Sie verschiedene Informationen, und zwar: Die Mediathek Medien sind Informationen, die aus mehr als Text bestehen. Zum Beispiel : Filme Radio-Beiträge Fotos. Eine Mediathek ist eine Sammlung von Medien. Hier können Sie Filme und Fotos ansehen oder Radio-Beiträge anhören. Zum Beispiel von Treffen von Bundes-Außen-Minister Sigmar Gabriel mit anderen Politikern und Politikerinnen. 12

13 Die meisten Filme und Radio-Beiträge haben auch Untertitel, damit Sie den Text mitlesen können. Korruptions-Prävention Korruption bedeutet: Eine Person ist bestechlich. Prävention bedeutet vorbeugen oder verhindern. Das Auswärtige Amt macht Korruptions-Prävention, das heißt: Es wird aufgepasst, dass niemand bestechlich ist damit bei der Arbeit im Auswärtigen Amt kein Geld verschwendet wird damit sich die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen im Amt immer richtig im Umgang mit Geld verhalten. Bürger-Service Hier finden Sie die Telefon-Nummer und die Adresse vom Bürger- Service des Auswärtigen Amtes. Im Bürger-Service arbeiten besonders ausgebildete Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, die Ihnen bei allen Fragen schnell weiter helfen. 13

14 Häufige Fragen Haben Sie eine Frage an die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vom Auswärtigen Amt? Hier ist eine Liste mit Antworten auf Fragen, die sehr oft gestellt werden. Publikationen Publikationen sind Veröffentlichungen. Zum Beispiel von Heften oder Büchern. Hier finden Sie Hefte mit Informationen vom Auswärtigen Amt. Diese Hefte können sie kostenlos bestellen. Sie bekommen die Hefte dann mit der Post zugeschickt. Sie können die Hefte als Datei aber auch sofort auf Ihren Computer herunterladen. Newsletter Newsletter (sprich: Njuhs-lätter) ist englisch und bedeutet: Rund-Schreiben. Hier können Sie sich für zwei verschiedene Rund-Schreiben zur Internet- Seite anmelden: Presse-Mitteilungen und Reden Reise- und Sicherheits-Hinweise. 14

15 Sie bekommen dann die Rund-Schreiben als zugeschickt. Immer dann, wenn es Neuigkeiten gibt. Die Rund-Schreiben sind kostenlos. Aber: Die Rund-Schreiben sind nicht in Leichter Sprache. RSS-Feeds Ein RSS-Feed (sprich: Fied) ist ein Internet-Dienst. Damit erhalten Sie Neuigkeiten vom Auswärtigen Amt besonders schnell. Sie bekommen die Neuigkeiten dann direkt auf Ihr Handy oder auf Ihren Computer geschickt. Hier können Sie sich für diesen Internet-Dienst anmelden. Web-Archiv Im Web-Archiv finden Sie Texte und Informationen von früher. Zum Beispiel: Berichte Presse-Mitteilungen Interviews Reden Diese können Sie sich aus dem Archiv heraus suchen. 15

16 Terminologie Terminologie bedeutet Bezeichnung. Hier finden Sie die Übersetzungen von den Bezeichnungen für die deutschen Regierungs-Ämter in allen Sprachen. Zum Beispiel erfahren Sie dort, wie das Auswärtige Amt auf Englisch heißt: Federal Foreign Office. Informations-Freiheits-Gesetz Hier finden Sie Informationen zum Informations-Freiheits-Gesetz. Im Informations-Freiheits-Gesetz steht: Sie haben das Recht, Informationen vom Auswärtigen Amt zu bekommen. Dazu müssen Sie eine Anfrage stellen. Öffentliche Aufträge Hier können Sie nachlesen, welche Aufträge gerade vom Auswärtigen Amt vergeben werden. Zum Beispiel an Handwerker oder Möbel-Firmen. 16

17 Presse Hier finden Sie die Presse-Mitteilungen vom Auswärtigen Amt. In Presse-Mitteilungen werden neueste Nachrichten bekannt gegeben. Internet-Seite? Welche Angebote finden Sie auf der Start-Seite dieser Auf der Start-Seite der Internet-Seite finden Sie jeden Tag neue Berichte. Zum Beispiel: Zu der Arbeit von Bundes-Außen-Minister Sigmar Gabriel Zu den Aufgaben der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen vom Auswärtigen Amt. Klicken Sie einfach auf die Überschrift von einem angezeigten Bild. Sie werden dann zu dem Bericht weiter geleitet. 17

18 Bundesaußenminister Hier finden Sie Informationen zum Leiter vom Auswärtigen Amt, Herrn Sigmar Gabriel. Zum Beispiel: zu seinem Leben zu seinen Reden und Interviews als Bundes-Minister zu seinen Reisen als Bundes-Minister. Das Auswärtige Amt Hier finden Sie Informationen über das Auswärtige Amt. Die einzelnen Informationen sind: Unsere Schwerpunkte Hier finden Sie Begriffe, die für die Arbeit vom Auswärtigen Amt wichtig sind. Klicken Sie einfach in einen Begriff. Sie werden dann zu einer Stelle der Internet-Seite weiter geleitet, wo der Begriff vorkommt. Sprecher des Auswärtigen Amtes Hier können Sie nachlesen, was der Sprecher vom Auswärtigen Amt bei der letzten Bundes-Presse-Konferenz gesagt hat. Die Bundes-Presse-Konferenz gibt es 3 mal in der Woche. Hier können Sie auch nachlesen, was der Bundes-Außen-Minister genau zu bestimmten Themen gesagt hat. 18

19 Aktuelle Meldungen Hier finden Sie neueste Informationen vom Auswärtigen Amt. Zum Beispiel: Presse-Mitteilungen Interviews Reden Weiter unten auf der Start-Seite finden Sie die Felder: Facebook, Twitter, YouTube und App Wenn Sie auf die Bilder klicken, werden Sie zum Eintrag vom Auswärtigen Amt bei der jeweiligen Seite weiter geleitet. Klicken Sie zum Beispiel auf das Facebook Bild. Sie werden dann zum Facebook Eintrag vom Auswärtigen Amt weiter geleitet. 19

20 Die Deutschland-Zentren und ihre Informations-Angebote Hier finden Sie Informationen zur Arbeit der Deutschland-Zentren. Deutschland-Zentren sind Häuser vom Auswärtigen Amt in anderen Ländern. Zum Beispiel in: China Süd-Afrika Mexiko Brasilien. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen in den Deutschland-Zentren sollen über Deutschland informieren. Zum Beispiel darüber: wie Menschen in Deutschland leben welche Produkte Firmen aus Deutschland herstellen welche Politik die Regierung von Deutschland macht welche Kunst, Musik und Filme in Deutschland gemacht werden. 20

21 Für Kinder Wenn Sie in dieses Feld klicken, werden Sie zur Internet-Seite weiter geleitet. Das ist die Internet-Seite vom Auswärtigen Amt für Kinder. Dort wird die Arbeit vom Auswärtigen Amt so erklärt, dass Kinder sie verstehen. Darunter finden Sie auf der Seite Bilder von den Apps [sprich: Äpps] vom auswärtigen Amt. Apps sind Programme für Ihr Smart-Phone. Die App Sicher Reisen und die App Auswärtiges Amt sind solche Programme. Hier finden Sie Infos und Sicherheits-Hinweise vom Auswärtigen Amt für Ihre Reisen in andere Länder. Die Programme können Sie in diesem Bereich auf Ihr Smart-Phone herunter laden. 21

22 Wie benutzen Sie diese Internet-Seite? Die Start-Seite Wenn Sie die Internet-Seite aufmachen, kommen Sie zuerst zur Start-Seite. Wenn Sie in das Bild-Zeichen der Internet-Seite klicken, kommen Sie immer wieder zur Start-Seite zurück. Das Bild-Zeichen der Internet-Seite sieht so aus: 22

23 Die Such-Funktion Die Such-Funktion finden Sie immer am Rand rechts über den Haupt- Bereichen. Die Such-Funktion sieht so aus: Klicken Sie in das Feld mit dem Text Suchbegriff eingeben. Geben Sie hier ein Wort ein und klicken in das Feld Suchen. Sie bekommen dann angezeigt, wo das Wort auf der Internet-Seite vorkommt. Sie können Ihre Suche auch verfeinern: Klicken Sie dazu in das Feld Erweiterte Suche. Sie können dann zum Beispiel bestimmen, in welchem Bereich von der Internet-Seite ein Wort gesucht werden soll. 23

24 Was ist noch wichtig? Am oberen Rand der Internet-Seite finden Sie Felder, mit denen Sie die Sprache der Internet-Seite einstellen: Sie bekommen dann Informationen in der ausgewählten Sprache. Kontakt Hier finden Sie die Adresse und Telefon-Nummer vom Auswärtigen Amt. Und die -Adresse. Sie können hier direkt eine an das Auswärtige Amt senden. Presse Hier finden Sie die Presse-Mitteilungen vom Auswärtigen Amt. In Presse-Mitteilungen werden neueste Nachrichten bekannt gegeben. Außerdem können Sie hier Reden und Interviews nachlesen. Waren-Korb 24

25 Hier können Sie Produkte vom Auswärtigen Amt ansehen, die Sie bestellen möchten. Zum Beispiel Hefte, die Sie bestellen möchten. Sie können sich die Hefte mit der Post schicken lassen. Oder Sie laden die Hefte direkt auf Ihren Computer herunter. Sitemap Die Sitemap (sprich: Seid-Mäpp) ist das Inhalts-Verzeichnis der Internet- Seite Hier bekommen Sie alle Bereiche der Internet-Seite in einer Liste angezeigt. Klicken Sie in einen Bereich, dann werden Sie direkt dorthin weiter geleitet. Am unteren Rand der Seite finden Sie diese Felder: 25

26 Seite drucken Wenn Sie in das Feld Seite drucken klicken, öffnet sich das Fenster Ihres Computer-Druckers. Sie können dann den angezeigten Abschnitt der Internet-Seite ausdrucken. Impressum Hier finden Sie die Adresse der Redaktion. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der Redaktion sind für die Internet- Seite verantwortlich. Die Informationen in Leichter Sprache hat capito Berlin geschrieben. Daten-Schutz 26

27 Hier finden Sie Informationen zum Daten-Schutz. Zum Beispiel: Wie mit Informationen über Sie umgegangen wird, wenn Sie sich für das Rund-Schreiben von der Internet-Seite anmelden Welche Informationen über Ihren Internet-Anschluss gespeichert werden, wenn Sie die Internet-Seite vom Auswärtigen Amt nutzen Leichte Sprache: capito berlin Büro für barrierefreie Information 27