Es gibt eine neue Regel: Viele Internet-Seiten müssen barrierefrei werden

Transkript

1 Manche Wörter in diesem Text sind schwer. Diese Wörter sind blau. Ganz am Ende vom Text: Sie können eine Erklärung über das Wort in Leichter Sprache lesen. Wenn Sie das Wort nicht kennen. Oder wenn Sie mehr darüber wissen möchten. Es gibt eine neue Regel: Viele Internet-Seiten müssen barrierefrei werden Die Europäische Union hat eine neue Richtlinie gemacht. Die Richtlinie enthält Regeln. Die Regeln sagen: Das Internet soll barrierefrei sein. Dazu gehören die Internet-Seiten und die Apps. So spricht man das: äpps Apps sind Programme auf dem Smart-Phone. Die Richtlinie gilt für alle Mitglied-Staaten von der Europäischen Union. Die Internet-Seiten und die Apps von öffentlichen Stellen müssen in 5 Jahren barrierefrei sein. Öffentliche Stellen sind zum Beispiel: Die Behörden in einem Land. Die Verwaltungen in einem Land. Die öffentlichen Krankenhäuser. Die verschiedenen öffentlichen Schulen in einem Land.

2 Alle Menschen sollen sich im Internet informieren können. Viele Internet-Seiten und Apps sind aber noch nicht barrierefrei. Das bedeutet zum Beispiel: Blinde Menschen können viele Internet-Seiten nicht richtig benutzen. Sie müssen sich die Seiten vorlesen lassen. Das geht aber nur: Wenn die Internet-Seite barrierefrei gemacht wurde. Die Bilder auf der Internet-Seite brauchen zum Beispiel einen Text. Der Text wird dann vorgelesen. Der blinde Mensch weiß dann: Was auf dem Bild ist. Gehörlose Menschen können auch viele Internet-Seiten nicht richtig benutzen. Sie brauchen dafür zum Beispiel Filme in Gebärden-Sprache. Nicht alle Internet-Seiten haben Filme in Gebärden-Sprache. Menschen mit geistigen Behinderungen können viele Internet-Seiten nicht benutzen: Weil die Sprache auf den Internet-Seiten zu schwer ist. Menschen mit geistigen Behinderungen brauchen Texte in Leichter Sprache: Damit sie die Internet-Seite benutzen können. Viele Menschen mit Behinderungen brauchen Hilfe beim Benutzen vom Internet.

3 Die Bedienung von Internet-Seiten soll deshalb leichter werden. Internet-Seiten sollen sich zum Beispiel auch ohne Computer-Maus benutzen lassen. Manche Menschen können Computer-Mäuse nicht benutzen. Die Europäische Union hat darum diese Regeln gemacht: Alle neuen Internet-Seiten und Apps von öffentlichen Stellen müssen ab Oktober 2019 barrierefrei sein. Alle alten Internet-Seiten und Apps von öffentlichen Stellen müssen ab Juli 2021 barrierefrei sein. Die Internet-Seiten und Apps von öffentlichen Stellen können dann von den Nutzern bewertet werden. Sie sollen sagen: Ob die Internet-Seiten gut gemacht sind. Oder ob es Probleme gibt: Beim Benutzen von den Internet-Seiten gibt.

4 Erklärung in Leichter Sprache für: Barriere-Freiheit Barriere-Freiheit bedeutet: Es gibt keine Hindernisse. Und der Weg ist für jeden frei. Man sagt dazu auch: Etwas ist barrierefrei. Zum Beispiel: Roll-Stuhl-Fahrer können sich in einer barrierefreien Wohnung gut bewegen. Das heißt zum Beispiel: Die Türen sind breiter. Und sie können an die Schränke kommen. Und das Bade-Zimmer ist groß genug. Barriere-Freiheit ist auch wichtig im Straßen-Verkehr. Zum Beispiel: Es gibt Ampeln für blinde Menschen. Die Ampeln machen einen Ton. Blinde Menschen wissen dann: Wann sie über die Ampel gehen können. Bahn-Höfe sollen auch barrierefrei sein. Und die Züge. Und Busse. Das heißt: Die Türen müssen breit genug sein. Und blinde Menschen müssen alleine

5 mit dem Verkehrs-Mittel fahren können. Die Gebäude vom Staat müssen auch barrierefrei sein. Zum Beispiel: Mit Aufzügen. Und Rampen. Es gibt noch viele Sachen: Die nicht barrierefrei sind. Das soll noch besser werden. Damit es mehr Barriere-Freiheit gibt.

6 Erklärung in Leichter Sprache für: Europäische Union oder EU Deutschland ist ein Land. Deutschland ist in der Mitte von Europa. Das ist ein Teil von der Welt. Europa hat viele Länder. Zum Beispiel: Deutschland. Und Frankreich. Und Spanien. Und noch viele andere Länder. 28 Länder in Europa arbeiten eng zusammen. Sie sind eine Gruppe. Die Gruppe heißt: Europäische Union. Das kurze Wort dafür ist: EU. So spricht man das: ee u. Die Länder in der EU handeln miteinander. Das heißt: Sie verkaufen sich gegenseitig Sachen für Geld. Man sagt auch: Die EU hat eine gemeinsame Wirtschaft. Die EU macht auch Politik für alle 28 Länder. Und Gesetze: Die für alle Länder gelten. Das Ziel ist: Die Länder sollen Frieden miteinander haben. Und genug Geld haben.

7 Die Bürger von der EU können leicht in alle Länder von der EU reisen. Sie müssen nicht an einer Grenze warten. Dazu sagt man auch: Reise-Freiheit. Sie können auch in allen Ländern von der EU arbeiten. Die Bürger können in immer mehr Ländern mit dem Euro bezahlen. Das ist das gemeinsame Geld von der EU. Man sagt dazu auch: Währung. Die Bürger von allen EU-Ländern sollen immer mehr in der EU-Politik mit-bestimmen können. Damit sie zufrieden sind. Und gut in der EU leben können.

8 Erklärung in Leichter Sprache für: Menschen mit Behinderungen Menschen mit Behinderungen haben eine Beeinträchtigung. Es gibt verschiedene Arten von Beeinträchtigungen. Zum Beispiel: Die körperlichen Beeinträchtigungen. Ein Mensch hat zum Beispiel eine körperliche Beeinträchtigung: Wenn er nicht richtig hören kann. Oder nicht richtig sehen kann. Oder nicht laufen kann. Es gibt auch geistige Beeinträchtigungen. Das heißt: Der Mensch hat zum Beispiel Lern-Schwierigkeiten. Oder eine Lern-Behinderung. Oder Probleme mit dem Sprechen. Das bedeutet: Das Gehirn arbeitet anders. Es gibt auch seelische Beeinträchtigungen. Ein Beispiel ist: Die Krankheit Schizophrenie. So spricht man das: schi tzo fre ni. Menschen mit Schizophrenie fühlen sich zum Beispiel verfolgt. Oder bedroht.

9 Oder sie hören Stimmen: Die es nicht gibt. Oder sie sehen Sachen: Die es nicht gibt. Es gibt noch viele andere seelische Beeinträchtigungen. Zum Beispiel: Angst-Störungen. Die Menschen haben dann oft Angst. Oder Depressionen. Die Menschen sind dann oft traurig. Und wissen nicht warum. Die Probleme sind im Kopf.

10 Wer hat den Text in Leichter Sprache gemacht? Büro für Leichte Sprache Köln Cäsarstraße Köln Tasso Griep und Ellen Wurster haben den Text in Leichter Sprache geschrieben. Dirk Stauber hat den Text auf Leichte Sprache geprüft. Kirsten Scholz und Ellen Sturm haben die Bilder gemalt. Das Zeichen für Leichte Sprache ist von Inclusion Europe. So spricht man das: in klu schen ju rop. Europäisches Logo für einfaches Lesen: Inclusion Europe. Weitere Informationen unter