Ausstellervertrag. Vertrag für einen virtuellen Standard-Messestand auf Die Vertragspartner dieser Vereinbarung sind:

Transkript

1 Ausstellervertrag Vertrag für einen virtuellen Standard-Messestand auf Die Vertragspartner dieser Vereinbarung sind: Gastr Online Messe Munich Cnvent AG Friedenstraße München genannt der Betreiber und Firma:... Vrname / Name:... Straße, Haus-Nr.:... PLZ, Ort:... Telefn:... Fax-Nr.: genannt der Aussteller 1 Leistungen a.) Tarif Frühbucher-Preis bei Auftragserteilung bis zum für 500,00 zzgl. MwSt. ab jährliche Aussteller-Gebühr für einen Standard-Messestand vn 849,00 zzgl. MwSt. die Vertragslaufzeit beträgt 12 Mnate ab dem bzw. ab Vertragsunterzeichnung, wbei die Bereitstellung der Zugangsdaten und die Rechnungsstellung zeitnah nach Vertragsunterzeichnung erflgen wird. b.) Leistungsinhalte Bereitstellung eines virtuellen Messestandes auf für 365 Tage, versehen mit dem Firmenlg des Ausstellers und direkter Verlinkung zur firmeneigenen Hmepage des Ausstellers das Recht für den Aussteller, mittels eines Baukastenprinzips - nach Zusendung der individuellen Zugangsdaten durch den Betreiber einen firmeneigenen Messestand zu knfigurieren die Möglichkeit der Veränderung und Aktualisierung der Inhalte des Messestandes durch den Aussteller selbst Gastr Online Messe Friedenstraße 10 Vrstand Bankverbindung Munich Cnvent AG München Bris Knpka (Vrsitzender) Dresdner Bank Handelsregister: HRB Tel.: +49 (0) Frank Eichhrn BLZ Amtsgericht München Fax: +49 (0) Aufsichtsrat Knt inf@gastr-nline-messe.de Edgar Gröber (Vrsitzender)

2 das Recht, flgende Inhalte über das Unternehmen des Ausstellers zu publizieren: - Wir über uns : Histrie, Erflgsgeschichte und Fakten über das Unternehmen des Ausstellers - News : Aktuelle Infrmatinen und Neuigkeiten zum Unternehmen des Ausstellers - Prdukte : Gesamtüberblick über die Prduktpalette des Ausstellers - Referenzen : Darstellung der bisherigen Gastrnmie-Kunden und - Prjekte des Ausstellers - Diashw : Ftmaterial der einzelnen Prdukte der Referenzen des Ausstellers - Vertriebspartner : Adressen und Ansprechpartner in den einzelnen Vertriebskanälen des Ausstellers - Kntaktdaten : wichtige Kntakt-Infrmatinen des Ausstellers wie Firmensitz, Telefn, Fax, und Ansprechpartner können hier aufgeführt werden Der Aussteller erklärt und versichert gegenüber dem Betreiber, dass er bei vrstehend aufgeführten Psitinen in Bezug auf die Leistungsinhalte bei vn ihm verwendeten und zur Verfügung gestellten Rechten/ Gewerken keinerlei entgegenstehende Rechte Dritter, gleich welcher Art, verletzt und künftighin verletzten wird. Der Austeller versichert weiter, dass die vn ihm veranlassten und hergestellten Inhalte/ Gewerke wahrheitsgemäß erflgen und wiedergegeben werden. Der Betreiber wird insweit vrsrglich vn jedweder Haftung durch den Aussteller freigestellt. c.) Zusatzleistungen Der Aussteller hat zudem die Möglichkeit seinen Messestand in mehreren Rubriken gleichzeitig auflisten zu lassen. Jede dieser Rubriken führt ebenfalls zum Messestand des Ausstellers und hilft smit, das breitgefächerte Leistungsprtfli leichter ersichtlich und auffindbar für den Interessenten zu machen. Für die Listung in weiteren Rubriken gilt flgende Preisstaffelung: Anzahl der Rubriken Preis (nett-preise) Berechnungsweise 1 In Messestandsgebühr bereits beinhaltet 2-5 Je 50,00 pr Jahr 6-10 Je 25,00 pr Jahr 11-x Je 10,00 pr Jahr - 2 Rubriken = 50,00 3 Rubriken = 100,00 4 Rubriken = 150,00 ab der 6. Rubrik = + 25,00 7 Rubriken = + 50,00 8 Rubriken = + 75,00 9 Rubriken = + 100,00 10 Rubriken = + 125,00 10 Rubriken = 125,00 ab der 11. Rubrik = + 10,00 etc... Der Betreiber erklärt sich gerne bereit, für eine einmalige Pauschale vn 100,00 zzgl. MwSt., nach Übersendung aller ntwendigen Inhalte in elektrnischer Frm durch den Aussteller - gemäß den Spezifikatinen des Betreibers - (d.h. Bilder, Grafiken und Texte) den Messestand für den Aussteller zu erstellen. Seite 2 vn 4

3 2 Online-Hallen und Wahl der Rubriken Bitte hier die gewünschten Rubriken auswählen und ankreuzen: Online-Halle 1 Ausstattung Online-Halle 2 Getränke Online-Halle 3 Nahrungsmittel Online-Halle 4 Dienstleistungen Abfall & Entsrgung Autmaten Bäckerei- & Knditrei Bad & Sanitär Berufsbekleidung Besteck, Geschirr & Gläser Bdenbeläge Buffet- & Ausgabe EDV-Ausstattung & -Systeme Garderbe Garten & Outdr Gaststätten- & Bareinrichtungen Getränketechnik Haustechnik Htel- & Zimmereinrichtungen Innen- & Außenwerbung Kaffee- & Espressmaschinen Kassen- & Zahlungssysteme Kinder als Gast Knferenz- & Tagungseinrichtungen Küchenmaschinen, -ausstattung & -technik Licht- & Sund- Systeme Raumausstattung & Accessires Alkhlfreie Getränke & Sftdrinks Bier, Biermixgetränke Bigetränke Ccktails Energy- & Fitnessdrinks Frucht- & Gemüsegetränke Getränkefachgrßhändler Kaffee & Espress Kaka & Tee Mineral-, Quell- & Tafelwasser Sekt & Champagner Spiritusen Weine Armen, Essenzen & Extrakte Bi- & Diätprdukte, Spezialkst Brt, Kuchen & Gebäck Cnvenience & Fertiggerichte Feinkst & internat. Spezialitäten Fisch & Meeresfrüchte Fleisch- & Wurstwaren Gemüse & Obst Gewürze & Kräuter Käse & Mlkereiprdukte Liefersysteme & Grßhandelsanbieter Pasta-, Kartffel- & Getreideprdukte Snacks & Kleingebäck Speiseöle & Fette Süßspeisen & -waren Suppen Abfallwirtschaft & Entsrgung Architekten & Planer Aus- & Weiterbildung Dekrateur Druckerzeugnisse EDV- & Internetdienstleister Elektr, Licht & Tn Entertainment & Künstler Fachzeitschriften & - Bücher Finanzierung & Versicherungen Gastr- & Htel-Test Landschaftspflege & Gärtnereien Messebau & -design Organisatinen & Verbände Planung & Beratung Event- & Veranstaltungsdienstleistungen Reinigungsdienstleistungen Schädlingsbekämpfung Raumluft & Klima Reinigung & Betriebshygiene Verleih & Vermietung Werbung Sicherheit & Brandschutz Tabakwaren & Accessires Tischdekratin & Servietten TV- & Freizeit Wäsche & Textilien Wasseraufbereitung Wellness & Fitness Werbeartikel Sllten spezielle Rubriken nicht vrhanden sein, sind wir nach Rücksprache gerne bereit diese hinzu zu fügen und smit das Listing zu erweitern. Bitte hier die Wunschrubrik eintragen: Seite 3 vn 4

4 3 Zusammenfassung und Übersicht der entgeltlichen Leistungen Hier werden nchmals alle Leistungen, die vm Aussteller gewünscht werden, mit den entsprechenden Ksten zusammengefasst und übersichtlich aufgeführt. Die fehlenden Beträge bitte eintragen. Leistungen des Betreibers Ksten für den Aussteller * Messestandgebühr Zusätzliche Rubriken (Berechnungsweise s. S. 2) Erstellung des Messestandes durch den Betreiber GESAMTSUMME aller Leistungen (* alle genannten Preise verstehen sich als Nett-Preise) 4 Kündigung und Ablauf des Vertrages Der Vertrag verlängert sich autmatisch um ein Jahr zum Nrmaltarif vn (zzgl. MwSt), wenn dieser nicht 3 Mnate vr Ablauf des Vertragsjahres schriftlich per Fax der auf dem Pstweg gekündigt wurde. Maßgeblich für den fristgerechten Zugang der Kündigung ist der fristgerechte Zugang beim Empfänger. 5 Allgemeine Geschäftsbedingungen Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen der Munich Cnvent AG. Mit der Unterzeichnung dieses Vertrages bestätigt der Aussteller, dass er die Vertragsbedingungen swie die allgemeinen Geschäftsbedingungen gelesen hat und diese akzeptiert. 6 Snstiges Sllten einzelne Bestimmungen unwirksam der undurchführbar sein, wird hiervn die Wirksamkeit der übrigen vertraglichen Regelungen nicht berührt. Anstelle der unwirksamen/ undurchführbaren Bestimmung wird eine slche treten, welche dem Willen der Vertragsparteien am nächsten kmmt und gesetzlich zulässig sind. Unterschrift des Ausstellers: Ort, Datum Name, Unterschrift, Firmenstempel Seite 4 vn 4

5 Allgemeine Geschäftsbedingungen der Munich Cnvent AG 1. Geltungsbereich Für die bestehenden Geschäftsbeziehungen und auf die abgeschlssenen und bestehenden vertraglichen Beziehungen zwischen der Munich Cnvent AG und den Vertragspartnern/Ausstellern finden ergänzend die nachflgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGBs) Anwendung, es sei denn, dass hiervn abweichende individualvertragliche Abreden und Vereinbarungen in schriftlicher Frm getrffen wurden/werden, welche vrrangig und gesetzlich zulässig sind. Die Anwendung entgegenstehender allgemeiner Geschäftsbedingungen des Vertragspartners/Ausstellers wird ausgeschlssen, es sei denn, deren Anwendbarkeit wird ausdrücklich schriftlich vereinbart und diese entgegenstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen vn seiten der Munich Cnvent AG anerkannt. 2. Zustandekmmen des Vertrages und Leistungsumfang 2.1. Mit Zugang der Bestellung (per Fax, Pst der Online) der schriftlicher Bestätigung des mündlich erteilten Auftrages durch die Munich Cnvent AG gegenüber dem Vertragspartner/Aussteller kmmt der Vertrag zustande und werden die Bereitstellung der Zugangsdaten und rechte und die snstigen vertraglichen Abreden samt dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen rechtsverbindlich. Vertragspartner des Ausstellers/ Vertragspartner ist die Munich Cnvent AG, Friedenstraße 10, München Vrstand Bris Knpka und Frank Eichhrn, Amtsgericht München, HRB Die Bereitstellung der Zugangsdaten und -rechte erflgt per gegenüber dem Vertragspartner/Aussteller. Als Bereitstellungstermin ist der dritte Werktag nach Zugang der Bestellung/Zugang der Auftragsbestätigung vrgesehen, wbei kurzfristige Überschreitungen durch den Vertragspartner/Aussteller akzeptiert werden, hne dass dadurch eine Haftung zu Lasten der Munich Cnvent AG entsteht. Die Bearbeitungszeit unterliegt nicht vllständig dem Einfluss der Munich Cnvent AG. Daher kann eine genaue Freischaltungszeit nicht zugesichert werden Der Leistungsumfang umfasst die Spezifikatinen gemäß den vertraglichen Abreden Die Munich Cnvent AG behält sich das Recht vr, Weiterentwicklungen der gesamten Gastr-Online-Messe wie auch der generellen Standdesigns und Standinhalte durchzuführen. Hierzu ist die Zustimmung/Genehmigung der Vertragspartner/Aussteller nicht ntwendig. Der Vertragspartner/ Aussteller kann auch keine Schadensersatz der snstige Haftungsansprüche gegenüber der Munich Cnvent AG geltend machen, sfern inflge vn Massnahmen gemäß 2.4. Satz 1 Kurzfristige Funktinsstörungen auf dem Gastr-Online-Messe Prtal auftreten. 3. Bereitstellung der Dienstleitungen 3.1. Im Hinblick auf technische und wirtschaftliche Entwicklungen und die Qualitätsstandards der vn der Munich Cnvent AG angebtenen Dienstleistungen darf die Munich Cnvent AG die Knfiguratin der Dienstleistungen während der Vertragsdauer ändern, sweit dies für den Vertragspartner/Ausstellern zumutbar ist. Hierbei wird der wesentliche Charakter der im Vertrag vereinbarten Dienstleistungen nicht verändert der diese nur durch eine gleichwertige Dienstleistung ersetzt Die Munich Cnvent AG ist berechtigt, Dritte als Erfüllungsgehilfen bei der Leistungserbringung einzusetzen. Die vertraglichen Pflichten der Munich Cnvent AG bleiben hiervn unberührt Die Munich Cnvent AG gewährleistet im Rahmen der vrhersehbaren Anfrderungen eine dem jeweils üblichen technischen Standard entsprechende, bestmögliche Wiedergabe des Messeauftritts. Dem Vertragspartner/Aussteller ist jedch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein vn Fehlern vllkmmen freies Prgramm zu erstellen. Die Gewährleistung wird vrbehaltlich nachflgender Bestimmungen jedenfalls auch für nicht wesentliche Fehler ausgeschlssen. Ein unwesentlicher Fehler liegt insbesndere vr, wenn er hervrgerufen wird - durch die Verwendung einer nicht geeigneten Darstellungssft- und/der Hardware (z. B. Brwser) der durch Störung der Kmmunikatinsnetze anderer Betreiber der - durch einen temprären Ausfall des Servers. 4. Entgelt 4.1. Für die Dienstleistungen der Munich Cnvent AG werden die Entgelte vereinbart, die sich aus dem Vertrag ergeben Die Munich Cnvent AG hat das Recht, mit Ablauf des ersten Vertragsjahres eine Erhöhung der Preise/Tarife angemessen festzulegen und zu bestimmen. Dieses Recht kann jeweils mit Ablauf der flgenden Vertragsjahre neu ausgeübt werden. Preis-/ Tariferhöhungen werden drei Mnate vr Ablauf des ersten wie der nachflgenden Vertragsjahre angekündigt und dem Vertragspartner/Aussteller schriftlich mitgeteilt Ein ermäßigter Ausstellerpreis kann nur durch den Vrstand der Munic Cnvent AG eingeräumt werden. 5. Angebt, Preise und Zahlungsbedingungen 5.1. Die Angebte sind hinsichtlich der Leistungen, Preise, Menge, Lieferfrist und Nebenleistungen freibleibend und unverbindlich. Preiskrrekturen aufgrund vn Tippfehlern/ Schreibversehen der Kalkulatinsirrtümern bleiben ausdrücklich vrbehalten und können durch die Munich Cnvent AG veranlasst werden, hne dass dies durch den Vertrags partner/aussteller mniert werden kann. Die Zahlung des Vertragspartners/Ausstellers erflgt grundsätzlich bargeldls per Überweisung. Im Falle vn Mahnungen wird pr Mahnung eine Gebühr vn EUR 10,-- berechnet Die Rechnungen der Munich Cnvent AG sind mit dem ausgewiesenen Tag der Rechnungsstellung zu dem in der Rechnung genannten Zahlungstermin fällig. Der Rechnungsbetrag muss spätestens zu dem in der Rechnung ausgewiesenen Zahlungstermin der, falls ein slcher nicht angegeben ist, am 14. Tag, gerechnet ab dem angegebenen Rechnungsdatum, dem Bankknt der Munich Cnvent AG hne jeden Abzug gutgeschrieben sein. Für die fristgerechte Zahlung ist der Eingang auf dem Kntder Munich Cnvent AG maßgeblich. Die Munich Cnvent AG behält sich das Recht vr, im Einzelfall Zahlungen per Scheck der in bar zu akzeptieren Alle Preise verstehen sich nett in Eur, zuzüglich der jeweils gültigen gesetzlichen Mehrwertsteuer und sind hne snstige Abzüge zur Zahlung fällig. Ein Sknt wird nicht gewährt. Während der Vertragslaufzeit erflgende Währungsumstellungen berechtigten nicht zu einer Kündigung der Anüpassung/Änderung des Vertrages Bei Zahlungsverzug des Vertragspartner/Ausstellern ist die Munich Cnvent AG berechtigt, alle Frderungen sfrt fällig zu stellen und die vn der Munich Cnvent AG vertraglich geschuldeten Leistungen nach schriftlicher Mahnung und fruchtlsen Ablauf der gesetzten Nachfrist sfrt einzustellen, bis der Vertragspartner/Aussteller seine fälligen Verbindlichkeiten vllständig ausgeglichen hat. Die Munich Cnvent AG ist in diesem Fall auch berechtigt, den vertraglich eingerichteten Messestand abzuschalten Kmmt der Vertragspartner/Aussteller mit der Bezahlung der geschuldeten Zahlung der Tarife/Vergütungen in Verzug und erflgt nach schriftlicher Mahnung mit Nachfristsetzung kein Ausgleich aller ausstehenden Zahlungen zuzüglich der angefallenen Verzugsksten, s entsteht auch das Recht zugunsten der Munich Cnvent AG, das Vertragsverhältnis hne Einhaltung einer Frist außerrdentlich, fristls zu kündigen und einen daraus resultierenden kausalen Kündigungsflgeschaden gegenüber dem Vertragspartner/Aussteller geltend zu machen Als Verzugszins wird ein Zinssatz in Höhe vn 8 Przent über dem jeweiligen Geltenden Basiszinssatz vereinbart und festgelegt. Die Geltendmachung weiterer Ansprüche wegen Zahlungsverzug bleibt der Munich Cnvent AG vrbehalten. 6. Pflichten des Vertragspartner/Ausstellers 6.1. Der Vertragspartner/Aussteller schuldet sämtliche Entgelte/Vergütungen/Tarife, die vertraglich vereinbart wurden Der Vertragspartner/Aussteller hat der Munich Cnvent AG unverzüglich jede Änderung seines Namens, seiner Firmierung, seines Whn- der Geschäftssitzes bzw. s einer Rechnungsanschrift und seiner Rechtsfrm schriftlich mitzuteilen. Bei unrichtigen der unvllständigen Angaben behält sich die Munich Cnvent AG vr, dem Vertragspartner/Aussteller die hierdurch entstandenen Mehraufwendungen in Rechnung zu stellen Der Vertragspartner/Kunde hat die alleinige Verantwrtung dafür, dass er berechtigt ist, alle vn ihm verwendeten Bilder, Grafiken und Texte und dgl. zu benutzen, die vn ihm in der Gastr-Online-Messe verwendet werden. Die Munich Cnvent AG wird insweit vn jedweder Haftung freigestellt Für die Erstellung des Messestandes durch die Munich Cnvent AG ist der Vertragspartner/ Aussteller verpflichtet, rdnungsgemäße, insbesndere dem Frmat der technischen Vrgaben der Munich Cnvent AG entsprechende Bilder, Grafiken und Texte in elektrnischer Frm zeitnah anzuliefern und zur Verfügung zu stellen. Vm Vertragspartner/Aussteller gewünschte, gewllte und technisch mögliche und umsetzbare Änderungen des nline Messeauftrittes hat dieser ausschließlich auf seine eigenen Ksten vrzunehmen und zu veranlassen. 7. Haftung 7.1. Die Munich Cnvent AG übernimmt keinerlei Haftung jedweder Art und ist auch nicht Zum Schadensersatz, gleich aus welchem Rechtsgrund, gegenüber dem Vertragspartner/ Aussteller verpflichtet, es sei denn die Munich Cnvent AG hat vrsätzlich der grb fahrlässig zu Lasten des Vertragspartners/Ausstellers gehandelt. Insweit werden auch sweit gesetzlich zulässig jedwede Frm vn Gewährleistungsansprüchen zu Lasten der Munich Cnvent AG ausgeschlssen. 8. Datenschutz 8.1. Beim Umgang mit persnenbezgenen Daten des Vertragspartner/Ausstellern und des Rechnungsempfängers werden die gesetzlichen Vrschriften über den Datenschutz beachtet. Rechtsgrundlage hierfür ist das Bundesdatenschutzgesetz (BDSG). Die Munich Cnvent AG weist gemäß 53 Abs. 1 Bundesdatenschutzgesetz darauf hin, dass die Nutzerdaten der Vertragspartner/ Ausstellern in maschinenlesbarer Frm gespeichert und im Rahmen interner Abrechnungs- und Auswertungsverfahren verarbeitet werden. Sämtliche datenschutzrechtlichen Bestimmungen werden strengstens eingehalten. Persnenbezgene Daten werden nicht an Dritte weiter gegeben Der Vertragspartner/Aussteller ist damit einverstanden, dass die im Vertragspartner/ Ausstellervertrag erhbenen persnenbezgenen Daten (Bestandsdaten) verarbeitet und genutzt werden, sweit diese Daten für die Begründung und Änderung des Vertragsverhältnisses mit ihm, einschließlich dessen inhaltlichter Ausgestaltung, erfrderlich sind. Die Munich Cnvent AG darf die erhbenen und verarbeiteten Bestandsdaten nutzen, sweit diese für Zwecke der Beratung, der Werbung, der Marktfrschung und zur bedarfsgerechten Ausgestaltung ihrer Dienstleistungen erfrderlich sind Sfern innerhalb des Internetangebtes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher der geschäftlicher Daten ( -Adressen, Namen, Anschriften usw.) besteht, erflgt die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis. 9. Laufzeit und Kündigung 9.1. Das Vertragsverhältnis wird für die Zeit geschlssen, die in dem Vertrag vrgesehen und vereinbart wurde. Der Vertrag verlängert sich autmatisch vn Jahr zu Jahr, wenn dieser nicht 3 Mnate vr Ablauf schriftlich per Fax der Brief gekündigt wird. Im Übrigen wird auf die vertraglichen Vereinbarungen verwiesen Jedwede Kündigung hat schriftlich zu erflgen. Maßgebend für die Rechtzeitigkeit der Kündigung ist deren Zugang Das Recht zur fristlsen und/der außerrdentlichen Kündigung bleibt bei Vrliegen eines wichtigen Grundes, welcher zur ausserrdentlichen, fristlsen Kündigung berechtigt. unberührt. 10. Übertragung der Rechte aus diesem Vertrag Der Vertragspartner/Aussteller ist nicht berechtigt, hne vrherige schriftliche Zustimmung Der Munich Cnvent AG Ansprüche der Rechte aus dem Vertrag an Dritte abzutreten und/der zu übertragen. Die Munich Cnvent AG kann Umfirmierungen, Umwandlungen, Verkauf/Übertragung der Gesellschaftsanteile an der Munich Cnvent AG wie auch den Verkauf/Übertragung vn Rechten/hergestellten Gewerken der Munich Cnvent AG hne Zustimmung des Vertragspartners/Ausstellers veranlassen und durchführen, selbst wenn hiervn der Vertrag mit dem Aussteller/Vertragspartner selbst der Ansprüche und/der Rechte aus dem Vertrag mit dem Aussteller/Vertragspartner auf Dritte übergehen. 11. Schlussbestimmungen Es wird ausschließlich die Geltung Deutschen Rechts vereinbart. Als Gerichtsstand wird, sweit zulässig, München vereinbart Sllte eine Bestimmung dieser Vereinbarung unwirksam/undurchführbar sein der unwirksam/undurchführbar werden, s wird die Wirksamkeit des Vertrages im Übrigen hiervn nicht berührt. Anstelle der unwirksamen/undurchführbaren Bestimmung wird eine slche treten, welche dem Willen der Vertragsparteien und dem wirtschaftlich gewllten am nächsten kmmt und nch als gesetzlich zulässig zu qualifizieren ist. Insweit sllen die Grundsätze der geltungserhaltenden Reduktin zur Anwendung kmmen Mündliche Nebenabreden bestehen nicht. Änderungen und Ergänzungen dieses Vertrages bedürfen der Schriftfrm. Gleiches gilt auch für die Abbedingung dieser Schriftfrmklausel (dppelte Schriftfrmklausel ) In dem abgeschlssenen Vertrag wie auch der dem Vertrag zugrunde liegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen sind sämtliche Rechte und Pflichten der Vertragsparteien geregelt. Snstige Vereinbarungen bestehen nicht.