Jahresrechnung EINWOHNERGEMEINDE BÖNIGEN Interlakenstrasse 6, 3806 Bönigen. T , F

Transkript

1 Jahresrechnung 2015 EINWOHNERGEMEINDE BÖNIGEN Interlakenstrasse 6, 3806 Bönigen T , F info@boenigen.ch,

2 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Inhaltsverzeichnis Vorbericht Rechnungsführung Grundlagen Voranschlag, Steueranlage und Gebühren Das Wichtigste zusammengefasst Rechnungsergebnis Laufende Rechnung Investitionsrechnung Bestandesrechnung Nachkredite Finanzkennzahlen Antrag Beschluss Übersicht Jahresrechnung Finanzierungsausweis Zusammenzug der Bestandesrechnung Zusammenzug der Laufenden Rechnung nach Funktionen Zusammenzug der Laufenden Rechnung nach Arten Zusammenzug der Investitionsrechnung nach Funktionen Zusammenzug der Investitionsrechnung nach Arten Abschreibungstabelle Verpflichtungskreditkontrolle Nachkredittabelle Laufende Rechnung Investitionsrechnung Bestandesrechnung Anhang 1. Eventualverpflichtungen, Leasingverbindlichkeiten, Brandversicherungswerte 2. Berechnung Wiederbeschaffungswert und Einlage in die Spezialfinanzierung Wasser 3. Berechnung Wiederbeschaffungswert und Einlage in die Spezialfinanzierung Abwasser 4. Bestätigungsbericht des Rechnungsprüfungsorgans Seite 2

3 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Vorbericht 1. Rechnungsführung Die Jahresrechnung 2015 ist gemäss den gesetzlichen Vorschriften nach dem Harmonisierten Rechnungsmodell HRM erstellt worden. Als Hilfsmittel ist die IT-Gemeindelösung GemoWin NG der Firma DIALOG Data Verwaltung AG, Baldegg eingesetzt worden. Verantwortung: Stefan Frauchiger, Abteilungsleitung Finanzen Monika Bühler, Finanzverwalterin 2. Grundlagen Als Grundlage der vorliegenden Rechnung dient die Jahresrechnung Diese wurde wie folgt genehmigt: vom Gemeinderat am 13. April 2015 von der Gemeindeversammlung am 12. Juni 2015 Die Bestätigung der Gemeinde zur Jahresrechnung zuhanden des Amtes für Gemeinden und Raumordnung erfolgte durch die ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG, Urtenen- Schönbühl, am 24. April Voranschlag, Steueranlage und Gebühren Der Voranschlag 2015 ist mit einem Aufwandüberschuss von CHF von der Gemeindeversammlung vom 5. Dezember 2014 genehmigt worden. Der Voranschlag basiert auf folgenden Steueranlagen und Gebühren: 3.1 durch die Gemeindeversammlung zu beschliessende Steuern und Gebühren Gemeindesteueranlage Einkommen und Vermögen: 1.80 Einheiten Liegenschaftssteuer: 1.5 Promille des Amtlichen Wertes Aufwandsteuer Hundetaxe: CHF pro Hund 3.2 durch den Gemeinderat festzusetzende Gebühren Wassergebühren (gemäss Wasserversorgungsreglement vom ) Grundgebühr: Nach Nennweite des Wasserzähleranschlusses: CHF ¾ Zoll CHF Zoll CHF ¼ Zoll CHF ½ Zoll CHF Zoll CHF 1' Zoll Verbrauchsgebühr: CHF 1.20 pro m3 Seite 3

4 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Abwassergebühren (gemäss Abwasserentsorgungsreglement vom ) Grundgebühr: Wohnungen: CHF Zimmer-Wohnung CHF Zimmer-Wohnung CHF und mehr Zimmer-Wohnungen (EFH) Betriebe: CHF 8.00 pro Bett in Hotels, Hotel Garnis, Privat- Pensionen CHF 6.00 pro Bett in Jugendherbergen CHF 4.00 pro Sitzplatz in Restaurant, Hotel Säle, Tea-Rooms, Bars und Ähnliches CHF bis 120 m2 Bruttobodenfläche CHF 1.00 ab 121 m2 Bruttobodenfläche pro m2 in Gewerbe, Büros, Läden, Praxen, Coiffeursalons, Dienstleistungsbetriebe Diverse: CHF Campingplätze CHF Schulen pro Klasse CHF Turnhallen, MZG CHF 0.50 Kirchen und Versammlungsräume religiöser Gemeinschaften pro Sitzplatz Verbrauchsgebühr CHF 1.50 pro m3 Wasserverbrauch/Abwasseranfall Abfallgebühren (gemäss Abfallreglement vom Grundgebühr: CHF Haushalt: Familien inkl. Kinder bis zum 20. Altersjahr CHF Einzelperson und ledige Familienangehörige ab dem 20. Altersjahr CHF Hotels, Gaststätten, Restaurants, Campingplätze CHF ohne Küche CHF 5.00 Bettenzuschlag pro Bett inkl. Personalbetten CHF bis Gewerbebetriebe je nach Aufwand (Grösse des Betriebes) CHF Ferienwohnungen inkl. Logiernächten Verbrauchsgebühr: Sackgebühr gemäss Preisbildung AVAG CHF l Sack CHF l Sack CHF l Sack CHF l Sack CHF 7.80 Sperrgutmarken CHF Containerplomben CHF 4.00 Grünabfuhr Für das Gewerbe gelten spezielle Ansätze Seite 4

5 Vorbericht Jahresrechnung Das Wichtigste zusammengefasst Die Jahresrechnung schliesst nach Vornahme der harmonisierten Abschreibungen mit einem Ertragsüberschuss von CHF ab. Budgetiert war ein Aufwandüberschuss von CHF Somit kann ein um CHF besseres Ergebnis ausgewiesen werden. Das massiv bessere Ergebnis gegenüber dem Voranschlag ist entstanden durch - einen Buchgewinn von CHF aus dem Verkauf der Liegenschaft Brunngasse 20 - Mehreinnahmen bei den Steuern: Einkommenssteuern natürliche Personen CHF Vermögenssteuern natürliche Personen CHF Gewinnsteuern juristischer Personen CHF Erbschafts- und Schenkungssteuern CHF ausserordentliche Einnahmen aus Gewinnbeteiligung und Verkaufsboni von Versicherungen, Rückvergütung von Stromkosten aus Vorjahren beim Schulhaus und Kindergarten und eine Nachzahlung der BKW Energie AG für die Gemeindeabgabe aus dem Jahr eine durchwegs sehr gute Budgetdisziplin der budgetverantwortlichen Stellen und Minderausgaben in sehr vielen Budgetpositionen Das Eigenkapital beträgt per CHF , was umgerechnet rund 10.8 Steueranlagezehntel ausmacht. Im 2015 sind Nettoinvestitionen von knapp CHF Mio. getätigt worden. Investiert wurde insbesondere in die Erweiterung Schulanlagen, die Sanierung Seestrasse und des Bärenkreisels, die Übernahme Strassenbeleuchtung von der BKW sowie in die Anschaffung der Strassenwischmaschine. Die Verschuldung beträgt per 31. Dezember 2015 CHF Mio. Detaillierte Erläuterungen siehe Punkt 6 5. Rechnungsergebnis Ergebnis vor Abschreibungen: Rechnung Voranschlag Ertrag CHF CHF Aufwand - CHF CHF Ertragsüberschuss brutto CHF CHF Ertragsüberschuss brutto CHF CHF Harmonisierte Abschreibungen - CHF CHF Übrige Abschreibungen - CHF CHF 0.00 Abschreibung Bilanzfehlbetrag - CHF CHF 0.00 Buchgewinn aus Verkauf Liegenschaft Brunngasse 20 + CHF CHF 0.00 Ertragsüberschuss/Aufwandüberschuss (-) + CHF CHF Die Jahresrechnung 2015 schliesst insgesamt um CHF besser ab als im Voranschlag vorgesehen. Das Eigenkapital erhöht sich per 31. Dezember 2015 auf CHF , was rund 10.8 Steueranlagezehnteln entspricht. Seite 5

6 Vorbericht Jahresrechnung Laufende Rechnung 6.1 Vergleich zum Voranschlag und Vorjahr nach Arten Aufwand 38 Einlagen in Spezialfinanzierungen 6% 39 Interne Verrechnungen 3% 30 Personalaufwand 18% 36 Eigene Beiträge 17% 31 Sachaufwand 15% 32 Passivzinsen 0% 35 Entschädigungen an Gemeinwesen 32% 33 Abschreibungen 9% 30 Personalaufwand Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Der gesamte Personalaufwand (Entschädigungen, Besoldungen, Sozialversicherungen) liegt 1.83 % unter dem Budget. Sowohl die Entschädigungen für Behörden als auch die Löhne des Personals vielen tiefer aus Sachaufwand Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Der Sachaufwand liegt % unter dem Budget. Mit guter Budgetdisziplin konnten Einsparungen beim Büro-, Schul- und Verbrauchsmaterial erzielt werden. Auffallend sind die Minderausgaben bei der Energie und beim Heizmaterial. Ebenfalls liegen die Dienstleistungen Dritter für den baulichen und übrigen Unterhalt wesentlich unter dem Budget. 32 Passivzinsen Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Seite 6

7 Vorbericht Jahresrechnung Abschreibungen Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Jährlich sind auf dem Verwaltungsvermögen die gesetzlich vorgeschriebenen Abschreibungen von 10 % des Restbuchwertes vorzunehmen. Da die Nettoinvestitionen höher ausfallen als im Vorjahr wurden Folge dessen mehr Abschreibungen getätigt. Bei den Spezialfinanzierungen Wasser und Abwasser gelten spezielle Abschreibungsvorschriften. 35 Entschädigungen an Gemeinwesen Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Die Entschädigungen an Gemeinwesen liegen 2.4 % über dem Budget. Die Hauptgründe sind höhere Beiträge an den Kanton für Lohnanteile Primar- und Sekundarstufe und Lastenausgleich Sozialhilfe. 36 Eigene Beiträge Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Einlagen in Spezialfinanzierungen Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Die Einlagen in Spezialfinanzierungen dienen dem Rechnungsausgleich und dem Werterhalt der spezialfinanzierten Kostenstellen. Enthalten sind die Einlagen Werterhaltung Wasserversorgung und Abwasserentsorgung und eine Einlage Rechnungsausgleich im Bereich Abwasserentsorgung, da diese positiv abgeschlossen hat. Ebenfalls konnten dank positiven Ergebnissen Einlagen in die Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung und Parkplätze vorgenommen werden. 39 Interne Verrechnungen Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Mit den internen Verrechnungen werden Personal- und Sachaufwand, Zinsen und Abschreibungen sowie Erträge zwischen den einzelnen Funktionen verrechnet mit dem Ziel, die wirtschaftliche Aufgabenerfüllung je Aufgabenbereich beurteilen zu können. Seite 7

8 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Ertrag 46 Beiträge für eigene Rechnung 0% 45 Rückerstattung von Gemeinwesen 1% 44 Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung 12% 48 Entnahmen 2% 49 Interne Verrechnungen 3% 43 Entgelte 16% 42 Vermögenserträge 3% 40 Steuern 62% 41 Regalien und Konzessionen 1% 40 Steuern Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Der Steuerertrag, als Haupteinnahmequelle, liegt um 11.1 % über dem Budget und um 10.3 % über dem Wert des Vorjahres. Hauptgründe: Wesentlich höhere Einkommenssteuern und Vermögenssteuern natürliche Personen sowie mehr Gewinnsteuern juristische Personen. 41 Regalien und Konzessionen Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Die Gemeindeabgabe der BKW FMB AG Spiez (Elektrizität) fiel wesentlich höher aus als im Vorjahr und im Budget angenommen. Dies ist auf eine Nachzahlung aus dem Jahr 2012 zurückzuführen, welche mit der Ausschüttung 2015 ausgerichtet wurde. 42 Vermögenserträge Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Seite 8

9 Vorbericht Jahresrechnung 2015 In dieser Kostenart werden nebst Zins- auch die Liegenschaftserträge sowie allfällige Buchgewinne auf Liegenschaften und Einnahmenüberschüsse der Investitionsrechnung erfasst. Die höheren Vermögenserträge sind auf den Buchgewinn aus dem Verkauf der Liegenschaft Brunngasse 20 zurückzuführen. 43 Entgelte Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Die Entgelte liegen insgesamt 10.7 % über dem Budget. Diverse Mehreinnahmen bei den Gebühren sowie ausserordentliche Erträge führen zu dieser Besserstellung gegenüber dem Budget: Schulraumbenützungsgebühren, Bootsplatzgebühren, Parkplatzgebühren, Kehrichtsackgebühren, Gewinnbeteiligung Vaudoise- Versicherung aus den Jahren , Verkaufsbonus AXA Versicherung aus den Jahren , Versicherungsleistungen für gemeldete Schäden, Krankentaggelder, Rückvergütung Stromkosten aus Vorjahren. 44 Anteile und Beiträge ohne Zweckbindung Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Die Besserstellung gegenüber dem Vorjahr und dem Budget ist auf Mehrleistungen aus dem Finanzausgleichsfonds zurückzuführen. 45 Rückerstattungen von Gemeinwesen Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Mehreinnahmen ergeben sich aus Rückerstattungen des Kantons für Lehrerbesoldungen aufgrund der Schlussrechnung Schuljahr 2014/2015 für die Primar- und Oberstufe. 46 Beiträge für eigene Rechnung Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Entnahmen aus Spezialfinanzierungen Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Bei der Spezialfinanzierung Parkplätze wurde im Budget mit einer Entnahme gerechnet. Schlussendlich konnte eine Einlage vorgenommen werden. Im Budget war eine Entnahme Werterhaltung im Bereich Abwasser budgetiert, welche nicht vorgenommen werden muss. Die Entnahme aus der Spezialfinanzierung Wasserversorgung für den Rechnungsausgleich fiel kleiner aus als vorgesehen. 49 Interne Verrechnungen Veränderung gegenüber dem Vorjahr CHF Veränderung gegenüber dem Budget CHF Siehe Bemerkungen 39 Interne Verrechnungen. Seite 9

10 Vorbericht Jahresrechnung Vergleich zum Voranschlag nach Funktionen 0 ALLGEINE VERWALTUNG Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Besserstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF Löhne Exekutive Enthalten sind die Pauschalentschädigungen des Gemeinderates, Sitzungsgelder und Entschädigungen der Funktionäre und Behördenmitglieder für die Delegationen. Die Entschädigungen erfolgen gestützt auf das Entschädigungsreglement. Die Mehraufwendungen von CHF resultieren aus vermehrten Sitzungsgelder von nicht ständigen Kommissionen (Projektausschüssen) aufgrund vieler laufender Projekte Vergabungen / Beiträge Im 2015 wurden zurückhaltend Beiträge und Spenden beschlossen, weshalb eine Unterschreitung gegenüber dem Budget von CHF verzeichnet werden kann Neuzuzügeranlass Aufgrund der geringen Nachfrage in den letzten Jahren hat im 2015 erstmals kein Neuzuzügeranlass stattgefunden. Der Budgetbetrag von CHF ist nicht verwendet worden. Eine Neuorganisation wird für die nächsten Jahre geplant Website, Erweiterungs- und Wartungsarbeiten Die Website konnte grösstenteils durch das Verwaltungspersonal selber bewirtschaftet werden. Es mussten keine Wartungs- und Supportarbeiten durch Dritte vorgenommen werden. Der Budgetbetrag von CHF ist nicht verwendet worden. Geplante Erweiterungen sind zurückgestellt worden Rückerstattungen Ausserordentliche Erträge konnten durch die Gewinnbeteiligung der Vaudoise Versicherung für die Jahre sowie ein Verkaufsbonus der AXA Winterthur Versicherung für die Jahre im Umfang von rund CHF verbucht werden. Weiter sind Versicherungsleistungen aus der DATA-Versicherung für Schäden an der IT-Anlage von CHF eingegangen Inkassoprovision Schwellentelle Aufgrund der Senkung des Schwellentellen-Satzes mussten rund CHF weniger Inkassoprovision verbucht werden Löhne Reinigungspersonal Verwaltung Durch die Sanierung des Verwaltungsgebäudes und einer daraus resultierenden Anpassung des Reinigungskonzeptes konnten die Gehaltskosten gegenüber dem Vorjahr um fast die Hälfte von rund CHF gesenkt werden. 1 ÖFFENTLICHE SICHERHEIT Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Besserstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF / Gebühren Baubewilligungen Im Zusammenhang mit dem Baubewilligungsverfahren mussten massiv mehr Fachberichte eingeholt werden als budgetiert. Die Kosten werden den Baugesuchstellern weiterverrechnet (siehe Konto ). Der Mehraufwand respektive Mehrertrag beträgt rund CHF Baulicher Unterhalt Zivilschutzanlage Fachleute haben bei einer Kontrolle Mängel bei der Lüftungsanlage festgestellt. Die Vorschriften verlangten die Behebung der Mängel. Der Gemeinderat hat dafür einen Nachkredit von CHF bewilligt. Seite 10

11 Vorbericht Jahresrechnung Kantonsbeitrag Nebst der Jahrespauschale für den Unterhalt der Zivilschutzanlage von CHF konnten CHF für weitere Aufwendungen im Bereich Zivilschutz beim Kanton eingefordert werden Beiträge an die Einsatzkostenversicherung Die Einsatzkostenversicherung verzichtet im 2015 erneut auf die Prämien von CHF BILDUNG Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Besserstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF Beiträge an Kanton, Lohnanteil Nach dem neuen Finanzierungsmodell gemäss FILAG werden 70 % der Gehaltskosten der Lehrkräfte durch den Kanton finanziert, der Anteil der Gemeinden beträgt 30 %. Die Gesamtbelastung der Gemeinde in der Primarschule betrug im Schuljahr 2014/2015 CHF pro Schüler/in und im Schuljahr 2015/2016 CHF pro Schüler/in (nach Vorberechnung). Die Schülerzahl betrug 148 Kinder Beiträge an Kanton, Lohnanteil Schulgelder an andere Gemeinden Rückerstattungen des Kantons Die Gemeinde Bönigen trägt einerseits die Kosten für Lehrerbesoldungen der Oberstufe Bönigen und andererseits die Kosten der Sekundarschule Interlaken, aufgeteilt in Lehrerbesoldungen und Betriebsund Infrastrukturbeiträgen. Die Finanzierung im Bereich Sekundarschule Interlaken basiert auf einer vertraglichen Bestimmung zwischen den beiden Gemeinden. Im Schuljahr 2014/2015 besuchten 51 Schüler/innen die Sekundarschule, während es im Schuljahr 2015/2016 noch 39 Schüler/innen sind. Im Weiteren trägt die Gemeinde Bönigen ihren Anteil an die Kosten für den Spezialunterricht Jungfrauregion von rund CHF pro Schuljahr. Die Kostenübernahme basiert ebenfalls auf vertraglichen Grundlagen Rückerstattungen Liegenschaft Kindergarten Rückerstattungen Schulliegenschaften Die Kabelfernsehen Bödeli AG bezieht Strom bei den Liegenschaften Harderstrasse 3 und 5. Im Verlauf des Jahres 2015 wurde festgestellt, dass durch die BKW die Stromkosten sowohl der Kabelfernsehen Bödeli AG als auch der Einwohnergemeinde Bönigen verrechnet wurden. Die Rückerstattung der BKW für die zu viel bezogenen Stromkosten der vergangenen Jahre beträgt CHF FREIZEIT / KULTUR Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Besserstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF Kantonsbeiträge Der in Konto bilanzierte Kantonsbeitrag von CHF kann für den Kauf von Medien der Bibliothek verwendet werden. Die diesjährigen Auslagen von CHF können somit vollumfänglich durch diesen Kantonsbeitrag gedeckt werden. Der Restbestand von CHF wird im Folgejahr für den Kauf von Medien eingesetzt Gemeindebeitrag Häfelifescht Gewinnbeteiligung Häfelifescht Der Gemeinderat leistet jährlich an das Häfelifescht einen fixen Beitrag von CHF Hingegen partizipiert die Gemeinde an der Hälfte des Gewinnes. Die Gewinnbeteiligung beträgt im 2015 CHF In den Vorjahren wurde der Gewinn mit dem Beitrag verrechnet und netto verbucht. In der vorliegenden Rechnung erfolgt die Verbuchung brutto. Seite 11

12 Vorbericht Jahresrechnung Entnahme aus Spezialfinanzierung Bootshafen, Bootsplätze Der Bestand der Spezialfinanzierung darf gemäss Bootsplatzreglement maximal CHF betragen. Ist diese Grenze erreicht, fällt der Gewinn dieser Spezialfinanzierung dem Steuerhaushalt zu. Der Ertragsüberschuss dieser Spezialfinanzierung beträgt im 2015 CHF Jugendförderung Die Gemeinde Bönigen unterstützte die Jugendarbeit der Vereine in Bönigen und Umgebung im 2015 mit insgesamt CHF Die Beitragsausrichtung basiert auf internen Richtlinien, welche durch den Gemeinderat beschlossen wurden. 4 GESUNDHEIT Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Besserstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF Spital Interlaken, Beitrag Geburtenabteilung Gemäss Beschluss des Gemeinderates wurde die Geburtenabteilung der Spitäler fmi AG im 2015 letztmals mit jährlich CHF finanziell unterstützt. 5 SOZIALE WOHLFAHRT Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Schlechterstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF Ergänzungsleistungen, Beitrag an den Kanton Familienzulagen, Beitrag an den Kanton Die Gesamtheit der Gemeinden beteiligt sich zu 50 % an die Finanzierung der Ergänzungsleistungen zur AHV/IV (EL) sowie an die Familienzulagen. Der Anteil der einzelnen Gemeinde bemisst sich nach der Wohnbevölkerung. Im Berichtsjahr leitete Bönigen einen Beitrag an den Kanton für Ergänzungsleistungen (EL) im Umfang von CHF und für Familienzulagen CHF Dies entspricht einer Zunahme gegenüber dem Vorjahr von knapp 8 % bei der EL. Die Familienzulagen bewegen sich im gleichen Rahmen gemäss Vorjahr VTIO, Selbstbehalt Lastenausgleich Im 2015 wurden weniger Kinder respektive Betreuungsstunden in Tagesfamilien vermittelt als im Budget angenommen VTIO, freiwilliger Beitrag Auf freiwilliger Basis leistete die Gemeinde im 2015 einen Beitrag von knapp CHF an die Tagesfamilienorganisation für Lohnerhöhungen der Tageseltern Lastenverteilung, Vergütung Gemeinde an den Staat Die Gesamtheit der Gemeinden beteiligt sich zu 50 % an die Sozialhilfeaufwendungen. Der Anteil der einzelnen Gemeinde bemisst sich nach der Wohnbevölkerung. Im 2015 bezahlte Bönigen in den Lastenverteiler CHF Der Beitrag hat sich gegenüber dem Vorjahr nicht wesentlich verändert. 6 VERKEHR Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Besserstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF Energie und Unterhalt Strassenbeleuchtung Durch die rückwirkend per übernommene Strassenbeleuchtung von der BKW Energie AG wurde der bereits bezahlte Leitungszins zurückvergütet, weshalb das Konto um CHF besser abschliesst als budgetiert. Der Leitungszins war im Budget noch eingerechnet gewesen. Seite 12

13 Vorbericht Jahresrechnung Strassenunterhaltsmaterial Minderausgaben im Umfang von CHF entstanden, da vorgesehener Strassenunterhalt nicht ausgeführt wurde Anschaffung Mobilien, Maschinen (Parkplätze) Auf die Anschaffung einer Software für die Administration der Parkplätze wurde vorläufig verzichtet, weshalb der Betrag von CHF nicht beansprucht wurde Baulicher Unterhalt Parkplätze Der geplante Unterhalt der öffentlichen Parkplätze (Bemalungen etc.) wurde im Berichtjahr nicht ausgeführt, da die Notwendigkeit noch nicht gegeben war. Der budgetierte Betrag von CHF wurde nicht ausgelöst Parkplatzgebühren Die Einnahmen konnten gegenüber dem Vorjahr um rund CHF gesteigert werden. Dies ist auf die intensivere Bearbeitung dieses Bereichs und durch umfassendere Kontrollen zurückzuführen BLS Schifffahrt Brienzersee, finanzieller Beitrag Der Gemeinderat hat der BLS Schifffahrt Berner Oberland einen freiwilligen Beitrag für die Jahre von je CHF zugesichert Beitrag an öffentlichen Verkehr, Gemeindeanteil Der Beitrag mit CHF ist gegenüber dem Vorjahr entgegen der Finanzplanungshilfe des Kantons Bern leicht gesunken. Das Konto wurde zu hoch budgetiert. 7 UMWELT UND RAUMORDNUNG Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Besserstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF Die Ausgaben und Einnahmen in der Spezialfinanzierung Wasserversorgung sind relativ konstant und bewegen sich im Bereich des Budgets und der Vorjahre Netzerweiterungen Der budgetierte Betrag für Netzerweiterungen der Abwasseranlagen von CHF 20' ist im Jahr 2015 nicht beansprucht worden Allgemeiner Verwaltungsaufwand Abrechnungen des Ingenieurs für Arbeiten in Bezug auf die Generelle Entwässerungsplanung GEP aus Vorjahren führen dazu, dass der budgetierte Betrag um CHF überschritten wird Beitrag ARA Region Interlaken Der Beitrag an die ARA Region Interlaken fällt um rund CHF tiefer aus als budgetiert und liegt wesentlich unter dem Wert des Vorjahres Einnahmenüberschuss der Investitionsrechnung Da die Investitionsrechnung im Bereich Abwasserentsorgung mehr Einnahmen als Ausgaben ausweist und weil in der Abwasserentsorgung kein Verwaltungsvermögen mehr besteht, wird der Überschuss der Investitionsrechnung von CHF als Ertrag in die Laufenden Rechnung verbucht Rückerstattungen Aufgrund der Mehrwertsteuer-Überprüfung resultiert aus den Periode eine Rückerstattung für zu viel abgerechnete Steuern im Umfang von CHF Seite 13

14 Vorbericht Jahresrechnung Kehrichtsackgebühren Gegenüber dem Budget konnten Mehreinnahmen bei den Kehrichtsackgebühren von CHF erzielt werden. Gegenüber dem Vorjahr stiegen die Einnahmen um 19 %. Die Mehreinnahmen sind auf grössere Gutschriften der AVAG AG zurückzuführen Unbezahlte Bestattungskosten In drei Todesfällen musste die Gemeinde Kosten für die Bestattung von insgesamt CHF übernehmen, da der Nachlass jeweils ausgeschlagen wurde. 8 VOLKSWIRTSCHAFT Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Besserstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF Entgeltung für Leistungen der Burgergemeinde Gestützt auf den Ausscheidungsvertrag bezahlt die Einwohnergemeinde der Burgergemeinde Bönigen für den Unterhalt von Forst und Waldwegen einen jährlichen Beitrag von CHF Beitrag Interlaken Tourismus (Eventkoordinator) Für den Eventkoordinator von Interlaken Tourismus hat der Gemeinderat einen jährlichen Beitrag von CHF für die Jahre gesprochen. Über die Finanzierung für die Folgejahre ist noch nicht entschieden worden Provision BKW FMB Energie AG Gestützt auf den Gemeindevertrag zwischen der Gemeinde Bönigen und der BKW wird eine Entschädigung für die zur Verfügungsstellung des öffentlichen Grundes entrichtet. Die Entschädigung fällt im Abrechnungsjahr um CHF höher aus als budgetiert. Gegenüber dem Vorjahr ist die Entschädigung um 18 % gestiegen. Dies ist auf eine Nachzahlung aus dem vierten Quartal 2012 zurückzuführen. Mit der Änderung der Tarifgültigkeit der BKW vom Hydrojahr auf das Kalenderjahr wurde auch der Auszahlungsrhythmus der Gemeindeabgabe angepasst. Aus diesem Übergang stand der Gemeinde noch eine Abgabe des vierten Quartals 2012 von CHF zu, welche mit der Ausschüttung 2015 beglichen wurde. 9 FINANZEN UND STEUERN Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Besserstellung (Nettoaufwand) CHF CHF CHF Obligatorische periodische Steuern Abweichungen gegenüber dem Budget und dem Vorjahr (+ = Mehreinnahmen, - = Mindereinnahmen) Steuerart Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Einkommenssteuern NP Vermögenssteuern NP Quellensteuern Gemeindesteuerteilungen zu Gunsten der Gemeinde NP Gemeindesteuerteilungen zu Lasten der Gemeinde NP Gewinnsteuern JP Kapitalsteuern JP Gemeindesteuerteilungen zu Gunsten der Gemeinde JP Gemeindesteuerteilungen zu Lasten der Gemeinde JP Obligatorische aperiodische Steuern Abweichungen gegenüber dem Budget und dem Vorjahr (+ = Mehreinnahmen, - = Mindereinnahmen) Steuerart Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Grundstückgewinnsteuern Sonderveranlagungen Seite 14

15 Vorbericht Jahresrechnung Direkter Finanzausgleich Lastenverschiebungen aufgrund einer neuen Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden werden in Form eines Lastenausgleichs gegenseitig verrechnet. Ein Saldo zu Gunsten des Kantons wird durch Gemeindeanteile ausgeglichen. Ein Saldo zu Gunsten der Gemeinden wird durch Zuschüsse des Kantons ausgeglichen. Der zu leistende Beitrag berechnet sich nach der Einwohnerzahl. Die Kosten pro Einwohner belaufen sich im 2015 auf CHF (Vorjahr CHF /Einwohner). Der diesjährige Anteil fällt um CHF tiefer aus als im Vorjahr. Gemeinden mit einem harmonisierten Steuerertragsindex (HEI) kleiner als 100 erhalten zur Milderung der unterschiedlichen finanziellen Leistungsfähigkeit einen Zuschuss nach FILAG. Der HEI der Gemeinde Bönigen beträgt im Berichtjahr Im 2015 ist ein Zuschuss von CHF (CHF /Einwohner) eingegangen. Dies entspricht einer Zunahme gegenüber dem Vorjahr um CHF Massgebend zur Berechnung sind die letzten drei Steuerjahre. Gemäss FILAG haben Gemeinden, die nach dem Vollzug des Disparitätenabbaus einen HEI kleiner als 86 aufweisen, Anspruch auf eine Mindestausstattung. Diese fällt mit CHF um CHF höher aus als im Vorjahr Buchgewinne auf Liegenschaften Finanzvermögen Mit Beschluss vom 5. Dezember 2014 hat die Gemeindeversammlung den Gemeinderat ermächtigt, die Liegenschaft Brunngasse 20 zu verkaufen. Die Liegenschaft konnte per zu CHF verkauft werden. Aus dem Verkauf resultiert ein Buchgewinn von CHF Abschreibungen Debitoren FV Diverse Forderungen im Umfang von CHF mussten abgeschrieben werden, da diese im Inkassoverfahren nicht eingebracht werden konnten (Verlustscheine) Harmonisiere Abschreibungen Verwaltungsvermögen Im steuerfinanzierten Bereich wurden Nettoinvestitionen im Umfang von CHF getätigt. Diese Investitionen wirken sich auf die Höhe der Abschreibungen aus, welche mit CHF um CHF höher ausfallen als budgetiert. Bei der Budgetierung wurden die Abschreibungen reduziert eingesetzt, da davon ausgegangen wurde, dass nicht alle Vorhaben realisiert werden können. Im 2015 wurden entgegen der Annahme rund 95 % der Investitionsausgaben getätigt. 7. Investitionsrechnung Rechnung 2015 Voranschlag 2015 Rechnung 2014 Steuerhaushalt Bruttoinvestitionen Investitionseinnahmen Nettoinvestitionen Spezialfinanzierungen Bruttoinvestitionen gebührenfinanzierte Anlagen Investitionseinnahmen Nettoinvestitionen Gesamtgemeinde Total Bruttoinvestitionen Total Nettoinvestitionen Investitionen beeinflussen die Laufende Rechnung im Steuerhaushalt durch Abschreibungen (harmonisierte Abschreibungen von 10 % der Nettoinvestitionen) und im Falle von Fremdmittelfinanzierung durch neuen Zinsaufwand. Investiert wurde insbesondere in die Erweiterung Schulanlagen, die Sanierung Seestrasse und des Bärenkreises, die Übernahme Strassenbeleuchtung von der BKW sowie in die Anschaffung der Strassenwischmaschine. Investitionseinnahmen wurden erzielt durch Anschlussgebühren. Seite 15

16 Vorbericht Jahresrechnung Bestandesrechnung 8.1 Aktiven Finanzvermögen Das Finanzvermögen nahm im 2015 von CHF Millionen auf CHF Millionen ab. Die flüssigen Mittel nahmen um rund CHF Millionen ab. Ende Jahr bestehen rund CHF mehr Guthaben als zu Beginn des Jahres. Durch den Verkauf der Liegenschaft Brunngasse 20 liegt der Bestand der Anlagen per Ende Jahr um CHF tiefer. Verwaltungsvermögen Das Verwaltungsvermögen erhöhte sich von CHF Millionen zu Beginn des Rechnungsjahres um die Nettoinvestitionen. Nach Vornahme der harmonisierten Abschreibungen weist das Verwaltungsvermögen per Ende 2015 einen Bestand von CHF Millionen auf. Dies ergibt eine Zunahme von CHF Millionen. 8.2 Passiven Fremdkapital Das Fremdkapital sank im Berichtjahr um rund CHF , was vorwiegend die laufenden Verpflichtungen betrifft. Die mittel und langfristigen Schulden bleiben unverändert bei CHF Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen (SF) Die Ergebnisse der Spezialfinanzierung im Überblick Spezialfinanzierung Ergebnis 2015 CHF Bestand CHF Abwasserentsorgung Abfallbeseitigung Wasserversorgung Bootsplätze Parkplätze Der Bestand der SF Bootsplätze darf gemäss Bootsplatzreglement maximal CHF betragen. Ist diese Grenze erreicht, fällt der Gewinn dieser Spezialfinanzierung dem Steuerhaushalt zu. Der Ertragsüberschuss beträgt CHF Nachkredite Die Nachkredite von insgesamt CHF sind in einer separaten Nachkredittabelle aufgeführt und mit entsprechenden Begründungen versehen. Davon sind CHF gebunden, CHF liegen in Kompetenz des Gemeinderates. Die Gemeindeversammlung hat somit keine Nachkredite zu genehmigen, sondern nimmt diese zur Kenntnis. Seite 16

17 Vorbericht Jahresrechnung Finanzkennzahlen 10.1 Selbstfinanzierungsgrad (Selbstfinanzierung in Prozenten der Nettoinvestitionen) Begriff Der Selbstfinanzierungsgrad gibt Antwort auf die Frage, wie weit die Investitionen aus selbst erarbeiteten Mitteln bezahlt werden können. Vor allem ein Vergleich über mehrere Jahre zeigt, ob die Investitionen finanziell verkraftet werden. Ein Selbstfinanzierungsgrad von unter 100 % führt zu einer Neuverschuldung, von über 100 % zu einer Entschuldung. Richtwerte über 100 % sehr gut % gut % genügend (kurzfristig) 0 60 % ungenügend unter 0 % sehr schlecht Berechnung Selbstfinanzierungsgrad = Selbstfinanzierung x 100 Nettoinvestitionen Selbstfinanzierung: Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung + CHF Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung - CHF 0.00 Harmonisierte Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen CHF Übrige Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen CHF 0.00 Abschreibungen auf dem Bilanzfehlbetrag CHF 0.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen 38 + CHF Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 48 - CHF Selbstfinanzierung = CHF Nettoinvestitionen: Aktivierte Investitionsausgaben CHF Passivierte Investitionseinnahmen CHF Nettoinvestitionen = CHF Selbstfinanzierungsgrad % Mittelwert Selbstfinanzierungsgrad 250% 200% 150% 100% 50% 0% Seite 17

18 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Kommentar Aufgrund von unregelmässigen Investitionstätigkeiten kann diese Kennzahl von Jahr zu Jahr stark schwanken. Es ist deshalb wichtig, beim Selbstfinanzierungsgrad die entsprechenden Werte über mehrere Jahre hinweg auszuwerten. Der Wert 2015 ist sehr gut; der Mittelwert der letzten fünf Jahre beträgt % und kann als gut bezeichnet werden Selbstfinanzierungsanteil (Selbstfinanzierung in Prozenten des Finanzertrages) Begriff Der Selbstfinanzierungsanteil gibt Auskunft über die finanzielle Leistungsfähigkeit einer Gemeinde. Je höher der Wert, umso grösser ist der Spielraum für die Finanzierung von Investitionen und deren Folgekosten oder für den Schuldenabbau. Richtwerte über 20 % sehr gut % gut 8 15 % genügend 0-8 % ungenügend unter 0 % sehr schlecht Berechnung Selbstfinanzierungsanteil = Selbstfinanzierung x 100 Finanzertrag Selbstfinanzierung: Ertragsüberschuss der Laufenden Rechnung + CHF Aufwandüberschuss der Laufenden Rechnung - CHF 0.00 Harmonisierte Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen CHF Übrige Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen CHF 0.00 Abschreibungen auf dem Bilanzfehlbetrag CHF 0.00 Einlagen in Spezialfinanzierungen 38 + CHF Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 48 - CHF Selbstfinanzierung = CHF Finanzertrag: Ertrag der Laufenden Rechnung 4 + CHF Durchlaufende Beiträge 47 - CHF 0.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 48 - CHF Interne Verrechnungen 49 - CHF Finanzertrag = CHF Selbstfinanzierungsanteil % Mittelwert Seite 18

19 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Selbstfinanzierungsanteil 20% 15% 10% 5% 0% Kommentar Der prozentuale Anteil der Selbstfinanzierung am Finanzertrag beträgt im Fünfjahresmittel %. Der aktuelle Wert im 2015 ist gut Zinsbelastungsanteil (Nettozinsen in Prozent des Finanzertrages) Begriff Der Zinsbelastungsanteil gibt Antwort auf die Frage, wie stark der Finanzertrag durch die Nettozinsen belastet ist. Ein hoher Zinsbelastungsanteil weist auf eine hohe Verschuldung hin. Im Vergleich über mehrere Jahre wird die Verschuldungstendenz und im Vergleich zu anderen Gemeinden die Verschuldungssituation erkannt. Richtwerte unter 0 % sehr tiefe Belastung 0-1 % tiefe Belastung 1-3 % mittlere Belastung 3-2 % hohe Belastung Über 5 % sehr hohe Belastung Berechnung Zinsbelastungsanteil = Nettozinsen x 100 Finanzertrag Nettozinsen: Passivzinsen 32 + CHF Vermögenserträge 42 - CHF Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens CHF Einnahmenüberschuss Investitionsrechnung CHF Aufwand für Liegenschaften des Finanzvermögens CHF Verrechnete Zinsen CHF 0.00 Aufwand Gutsbetriebe CHF 0.00 Verrechnete Zinsen CHF 0.00 Nettozinsen = - CHF Seite 19

20 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Finanzertrag: Ertrag der Laufenden Rechnung 4 + CHF Durchlaufende Beiträge 47 - CHF 0.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 48 - CHF Interne Verrechnungen 49 - CHF Finanzertrag = CHF Zinsbelastungsanteil % Mittelwert Zinsbelastungsanteil 0.05% 0.00% -0.05% -0.10% -0.15% -0.20% -0.25% -0.30% -0.35% % Kommentar Mit einem Wert von % ist die Belastung sehr tief. Bei der Beurteilung ist zu beachten, dass die Gemeinde Bönigen über zinslose Darlehen verfügt, welche somit beim Zinsbelastungsanteil nicht berücksichtigt sind Kapitaldienstanteil (Kapitaldienst in Prozenten des Finanzertrages) Begriff Der Kapitaldienstanteil gibt Antwort auf die Frage, wie stark der Finanzertrag durch den Kapitaldienst (als Folge der Investitionstätigkeit) belastet ist. Ein hoher Kapitaldienstanteil weist auf eine hohe Verschuldung und/oder einen hohen Abschreibungsbedarf hin Richtwerte unter 0 % sehr tiefe Belastung 0 3 % tiefe Belastung 3 10 % mittlere Belastung % hohe Belastung über 18 % sehr hohe Belastung Berechnung Kapitaldienstanteil = Kapitaldienst x 100 Finanzertrag Seite 20

21 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Kapitaldienst: Passivzinsen 32 + CHF Harmonisierte Abschreibungen auf dem Verwaltungsvermögen CHF Wasserversorgung, Abschreibung Wiederbeschaffungswert 70x CHF Abwasserentsorgung, Abschreibung Wiederbeschaffungswerte 71x CHF 0.00 Wasserversorgung, Einlage in SF Werterhalt 70x CHF Abwasserentsorgung, Einlage in SF Werterhalt 71x CHF Abschreibungen auf dem Bilanzfehlbetrag CHF 0.00 Vermögenserträge 42 - CHF Buchgewinne auf Anlagen des Finanzvermögens CHF Einnahmenüberschuss Investitionsrechnung CHF Aufwand für Liegenschaften des Finanzvermögens CHF Verrechnete Zinsen CHF 0.00 Aufwand Gutsbetriebe CHF 0.00 Verrechnete Zinsen CHF 0.00 Kapitaldienst = CHF Finanzertrag: Ertrag der Laufenden Rechnung 4 + CHF Durchlaufende Beiträge 47 - CHF 0.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 48 - CHF Interne Verrechnungen 49 - CHF Finanzertrag = CHF Kapitaldienstanteil % Mittelwert Kapitaldienstanteil 15% 10% 5% 0% Kommentar Der Kapitaldienst ist gegenüber dem letzten Jahr leicht gesunken. Die Belastung ist jedoch immer noch hoch. Seite 21

22 Vorbericht Jahresrechnung Bruttoverschuldungsanteil (Bruttoschulden in Prozenten des Finanzertrages) Begriff Der Bruttoverschuldungsanteil gibt Antwort auf die Frage, wie hoch die Bruttoschulden im Verhältnis zum Finanzertrag sind. Damit wird die Verschuldungssituation ersichtlich. Die Verschuldung wird als kritisch eingestuft, wenn die Schwelle von 200 % überschritten wird. Richtwerte Unter 50 % sehr gut % gut % mittel % schlecht Über 200 % kritisch Berechnung Bruttoverschuldungsanteil = Bruttoschuld x 100 Finanzertrag Bruttoschulden: Kurzfristige Schulden CHF Mittel- und langfristige Schulden CHF Sonderrechnungen CHF Bruttoschulden = CHF Finanzertrag: Ertrag der Laufenden Rechnung 4 + CHF Durchlaufende Beiträge 47 - CHF 0.00 Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 48 - CHF Interne Verrechnungen 49 - CHF Finanzertrag = CHF Bruttoverschuldungsanteil % Mittelwert Bruttoverschuldungsanteil 50% 40% 30% 20% 10% 0% Kommentar Der Bruttoverschuldungsanteil hat gegenüber den Vorjahren abgenommen. Der Wert von aktuell % ist immer noch als sehr gut zu bezeichnen. Seite 22

23 Vorbericht Jahresrechnung Investitionsanteil (Bruttoinvestitionen in Prozenten der konsolidierten Ausgaben) Begriff Der Investitionsanteil gibt Antwort auf die Frage, wie hoch die Bruttoinvestitionen im Verhältnis zu den Gesamtausgaben sind. Die Kennzahl zeigt die Aktivität im Bereich der Investitionen und/oder die Zunahme der Nettoverschuldung, sie sagt jedoch alleine nichts über die finanzielle Situation der Gemeinde aus. Wie der Selbstfinanzierungsgrad kann auch diese Kennzahl von Jahr zu Jahr sehr stark schwanken. Eine Beurteilung über mehrere Jahre ist deshalb wichtig und sinnvoll zusammen mit dem Selbstfinanzierungsanteil. Richtwerte unter 10 % schwache Investitionstätigkeit % mittlere Investitionstätigkeit % starke Investitionstätigkeit über 30 % sehr starke Investitionstätigkeit Berechnung Investitionsanteil = Bruttoinvestitionen x 100 Konsolidierte Ausgaben Bruttoinvestitionen: Bruttoinvestitionen 690 CHF Konsolidierte Ausgaben: Aufwand Laufende Rechnung 3 + CHF Aktivierte Investitionsausgaben CHF Harmonisierte Abschreibungen Verwaltungsvermögen CHF Übrige Abschreibungen Verwaltungsvermögen CHF 0.00 Abschreibungen Bilanzfehlbetrag CHF 0.00 Durchlaufende Beiträge 37 - CHF 0.00 Einlagen aus Spezialfinanzierungen 38 - CHF Interne Verrechnungen 39 - CHF Konsolidierte Ausgaben = CHF Investitionsanteil % Mittelwert Investitionsanteil 25% 20% 15% 10% 5% 0% Seite 23

24 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Kommentar Im 2015 sind mehr Investitionen getätigt worden als im letzten Jahr, weshalb der Wert gestiegen ist. Der Wert im 2015 deutet auf eine mittlere Investitionstätigkeit hin Nettozinsbelastung (Nettozinsen in Prozent des Steuerertrages) Begriff Die Nettozinsen werden in Prozent des Steuerertrages dargestellt. Damit wird ersichtlich, welcher Anteil des Steuerertrages für den Nettozinsendienst aufgewendet werden muss. Die direkten Steuern, insbesondere die Einkommens- und Vermögenssteuern natürlicher Personen sowie die Gewinn- und Kapitalsteuern juristischer Personen, sind die wichtigsten und konstantesten Einnahmen der Gemeinden. Eine Gemeinde kann sich auf der anderen Seite nicht erlauben, ihren Gläubigern die Zinsen nicht zu zahlen. Aus diesem Grund werden bei dieser Kennzahl diese beiden Bereiche der Laufenden Rechnung einander gegenübergestellt. Ein hoher Prozentsatz zeigt die vergangenen «Sünden» einer Gemeinde aber auch schwierige Aussichten für die Zukunft. Ein Wert unter null Prozent ist sehr gut, da in diesem Fall die Zinserträge höher sind als der Zinsaufwand. Richtwerte < 0.0 % keine Belastung 0.1 % 4.0 % sehr tiefe Belastung 4.1 % 7.0 % tiefe Belastung 7.1 % 9.0 % bedeutende Belastung 9.1 % 11.0 % hohe Belastung 11.0 % 13.0 % sehr hohe Belastung > 13.0 % übermässige Belastung Berechnung Nettozinsbelastung = Nettozinsen x 100 Direkter Steuerertrag Nettozinsen: Passivzinsen 32 + CHF Vermögenserträge flüssige Mittel und Guthaben CHF Vermögenserträge Anlagen des Finanzvermögens CHF Vermögenserträge Liegenschaften des Finanzvermögens CHF Zinsen netto = - CHF Direkter Steuerertrag: Einkommens- und Vermögenssteuern CHF Gewinn- und Kapitalsteuern CHF Liegenschaftssteuern CHF Vermögensgewinnsteuern CHF Direkter Steuerertrag = CHF Nettozinsbelastung % Mittelwert Seite 24

25 Vorbericht Jahresrechnung 2015 Nettozinsbelastung 0% 0% % 0% 0% 0% 0% Kommentar Im 2015 resultiert ein Wert unter null, was als sehr gut bezeichnet werden kann Bilanzsituation Begriff Die Höhe des Eigenkapitals oder des Bilanzfehlbetrags wird in Steueranlagezehntel dargestellt. Daraus wird die Bilanzsituation der Gemeinde ersichtlich, d.h. wie viele Reserven die Gemeinde hat, um künftige Aufwandüberschüsse decken zu können. Mit der Äufnung des Eigenkapitals kann eine Vorfinanzierung erreicht werden. Besteht ein Bilanzfehlbetrag, muss dieser innerhalb von acht Jahren seit erstmaliger Bilanzierung abgeschrieben werden. Berechnung Bilanzsituation = Eigenkapital (Konto 2390) oder Bilanzfehlbetrag (Konto 1390) Steueranlagezehntel Massgebend für Steueranlagezehntel: Obligatorische periodische Steuern CHF Steuerabschreibungen periodischer Steuern CHF Eingang abgeschriebener periodischer Steuern CHF Steuerertrag für Berechnung massgebend = CHF Ein Steueranlagezehntel CHF Bilanzsituation: Eigenkapital CHF : CHF Steueranlagezehntel Mittelwert Bilanzsituation Seite 25

26 Vorbericht Jahresrechnung Antrag Der Gemeinderat hat die vorliegende Jahresrechnung 2015 in allen Bestandteilen an seiner Sitzung vom 4. April 2016 beschlossen und beantragt der Gemeindeversammlung: a) Die Genehmigung der Jahresrechnung 2015 mit einem Ertragsüberschuss von CHF b) Kenntnisnahme der Nachkredite von CHF (gebundene und solche in Kompetenz des Gemeinderates). c) Kenntnisnahme des Berichts der Aufsichtsstelle für Datenschutzfragen. Bönigen, 4. April 2016 Gemeinderat Herbert Seiler Präsident Stefan Frauchiger Sekretär 12. Beschluss Die Gemeindeversammlung Bönigen hat die Jahresrechnung 2015 am 3. Juni 2016 gemäss dem vorstehenden Antrag des Gemeinderates genehmigt. Bönigen, 3. Juni 2016 Namens der Einwohnergemeinde Herbert Seiler Präsident Stefan Frauchiger Sekretär Seite 26

27 Übersicht Jahresrechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Abschluss der Laufenden Rechnung Total AUFWAND Total ERTRAG Ertragsüberschuss Aufwandüberschuss Total Abschluss der Investitionsrechnung a) Nettoinvestitionen Total aktivierte Ausgaben Total passivierte Einnahmen Nettoinvestitionen 3) Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 8'440' '844' '385' '966' '418' '117' ' ' ' '966' '966' '844' '844' '385' '385' '970' '548' '599' ' ' ' '425' '448' '241' Total 1'970' '970' '548' '548' '599' '599' b) Finanzierung Übernahme Nettoinvestitionen 1'425' '448' '241' Abschreibungen Verwaltungsvermögen 721' '031' ' Abschreibeungen Bilanzfehlbetrag Ertragsüberschuss der LR Aufwandüberschuss der LR 525' ' ' Einlagen in Spezialfinanzierungen 529' ' ' Entnahmen aus Spezialfinanzierungen 199' ' ' Finanzierungsüberschuss 150' Finanzierungsfehlbetrag 1'985' ' Total c) Kapitalveränderung Übernahme des Finanzierungsüberschusses Übernahme des Finanzierungsfehlbetrages Aktivierung der Investitionsausgaben Passivierung der Investitionseinnahmen Passivierung der Abschreibungen Einlagen in Spezialfinanzierungen Entnahmen aus Spezialfinanzierungen Zunahme des Eigenkapitals Abnahme des Eigenkapitals 1'776' '776' '474' '474' '725' ' ' ' '970' '985' ' '031' '548' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '725' '599' ' ' Total 2'320' '320' '574' '574' '084' '084' ) Anmerkung: Falls negativ = Einnahmenüberschuss der Investitionsrechnung Seite 27

28 Finanzierungsfehlbetrag aus LR und IR Finanzierungsüberschuss aus LR und IR Finanzierungsausweis Mittelverwendung Fr. 178' Mittelherkunft Fr Zunahme der AKTIVEN Abnahme der AKTIVEN 100 Flüssige Mittel Fr. 233' Guthaben Fr. 105' Anlagen Fr. 62' Transitorische Aktiven Fr. 28' Total AKTIVEN Fr. 134' Fr. 295' Abnahme der PASSIVEN Zunahme der PASSIVEN 200 Laufende Verpflichtugen Fr. 225' Mittel- und langfristige Schulden Fr. 80' Verpflichtungen für Sonderrechnungen Fr. 32' Transitorische Passiven Fr. 26' Verpflichtungen für Spezialfinanzierungen Fr. 329' Total PASSIVEN Fr. 338' Fr. 356' Gesamt-Total Fr. 651' Fr. 651' Seite 28

29 Bestandesrechnung Zusammenzug Bestandesrechnung Bestand per Veränderungen Bestand per Konto Bestandesgliederung Zuwachs Abgang A K T I V E N 10'149' '399' '856' '692' FINANZVERMOEGEN 4'766' '703' '864' '605' Flüssige Mittel 1'306' '970' '203' '073' Guthaben 2'709' '373' '267' '815' Anlagen 608' ' ' ' Transitorische Aktiven 141' ' ' ' VERWALTUNGSVERMOEGEN 5'382' '695' ' '087' Sachgüter 5'226' '685' ' '947' Darlehen und Beteiligungen 50' ' ' ' Uebrige aktivierte Ausgaben 105' ' ' ' P A S S I V E N 10'149' '603' '059' '692' FREMDKAPITAL 4'464' '548' '860' '153' Laufende Verpflichtungen 989' '452' '677' ' Kurzfristige Schulden 1'000' '000' '000' '000' Langfristige Schulden 2'410' ' '329' Verpflichtungen für 32' ' Sonderrechnungen 205 Transitorische Passiven 64' ' ' ' SPEZIALFINANZIERUNGEN 3'297' ' ' '626' Verpflichtungen 3'297' ' ' '626' Spezialfinazierungen 23 Eigene Mittel 2'387' ' '913' Kapital 2'387' ' '913' Seite 29

30 Laufende Rechnung Zusammenzug nach Funktionen Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Total 8'440' '966' '844' '418' '385' '117' Netto Aufwand 426' ' Netto Ertrag 525' ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'153' ' '195' ' '144' ' Netto Aufwand 961' '034' ' OEFFENTLICHE SICHERHEIT 114' ' ' ' ' ' Netto Aufwand 46' ' ' BILDUNG 1'683' ' '675' ' '814' ' Netto Aufwand 1'561' '603' '720' KULTUR / FREIZEIT 184' ' ' ' ' ' Netto Aufwand 71' ' ' GESUNDHEIT 19' ' ' Netto Aufwand 19' ' ' SOZIALE WOHLFAHRT 1'867' ' '820' ' '823' ' Netto Aufwand 1'813' '813' '807' VERKEHR 835' ' ' ' ' ' Netto Aufwand 673' ' ' UMWELT UND RAUMORDNUNG 1'427' '267' '789' '626' '392' '265' Netto Aufwand 159' ' ' VOLKSWIRTSCHAFT 52' ' ' ' ' ' Netto Ertrag 79' ' ' FINANZEN UND STEUERN 1'100' '854' '075' '117' ' '129' Netto Ertrag 5'753' '042' '150' Seite 30

31 Laufende Rechnung Zusammenzug nach Arten Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Artengliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 A U F W A N D 8'440' '844' '385' PERSONALAUFWAND 1'539' '568' '553' Behörden, Kommissionen 21' ' ' Verwaltungs- und 1'280' '298' '282' Betriebspersonal 302 Lehrkräfte ' Sozialversicherungsbeiträge 99' ' ' Personalversicherungsbeiträge 71' ' ' Unfall- und Kranken- 39' ' ' versicherungsbeiträge 306 Dienstkleider, Wohnungs- und 1' ' ' Verpflegungszulagen 309 Uebriger Personalaufwand 25' ' ' SACHAUFWAND 1'218' '381' '305' Büro- und Schulmaterialien, 117' ' ' Drucksachen 311 Anschaff. Mobilien, Maschinen, 49' ' ' Fahrzeuge, Werkzeuge 312 Wasser, Energie und Heiz- 141' ' ' materialien 313 Verbrauchsmaterialien 53' ' ' Dienstleistungen Dritter für den 189' ' ' baulichen Unterhalt 315 Dienstleistungen Dritter für den 61' ' ' übrigen Unterhalt 316 Mieten, Pachten und 19' ' ' Benützungsgebühren 317 Spesenentschädigungen 39' ' ' Dienstleistungen, Honorare, 534' ' ' Versicherungsprämien 319 Uebriger Sachaufwand 12' ' ' PASSIVZINSEN 27' ' ' Kurzfristige Schulden 10' ' ' Mittel- und langfristige Schulden 16' ' ' ABSCHREIBUNGEN 744' '051' ' Finanzvermögen 23' ' ' Verwaltungsvermögen, 721' ' ' harmonisierte Abschreibungen 332 Verwaltungsvermögen, zusätzliche Abschreibungen 175' ENTSCHAEDIGUNGEN AN 2'733' '669' '782' GEMEINWESEN 351 Kanton 2'374' '312' '349' Gemeinden und Gemeindeverbände 358' ' ' EIGENE BEITRAEGE 1'390' '411' '394' Kanton 1'034' '035' '037' Gemeinden und 193' ' ' Gemeindeverbände 364 Gemischwirtschaftliche 2' ' ' Unternehmungen 365 Private Institutionen 160' ' ' Private Haushalte 1' EINLAGEN 529' ' ' Spezialfinanzierungen 529' ' ' INTERNE VERRECHNUNGEN 256' ' ' Verrechneter Sachaufwand 208' ' ' Seite 31

32 Laufende Rechnung Zusammenzug nach Arten Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Artengliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 391 Verrechnete Zinsen 40' ' ' Verrechnete Abschreibungen 7' ' ' E R T R A G 8'966' '418' '117' STEUERN 5'576' '019' '056' Einkommens- und 4'689' '179' '218' Vermögenssteuern 401 Steuerertrag 185' ' ' Liegenschaftssteuern 513' ' ' Vermögensgewinnsteuern 174' ' ' Besitz- und Aufwandsteuern 13' ' ' REGALIEN UND 127' ' ' KONZESSIONEN 410 Konzessionsgebühren 127' ' ' VERMOEGENSERTRAEGE 235' ' ' Guthaben 20' ' ' Anlagen des Finanzvermögens (ohne Liegenschaften) 423 Liegenschaftserträge des 19' ' ' Finanzvermögens 424 Buchgewinne auf Anlagen des 171' Finanzvermögens 426 Beteiligungen des Verwaltungs vermögens 427 Liegenschaftserträge des 12' ' ' Verwaltungsvermögens 428 Einnahmenüberschuss der Investitionsrechnung 11' ENTGELTE 1'388' '253' '285' Gebühren für Amtshandlungen 53' ' ' Andere Benützungsgebühren, 869' ' ' Dienstleistungen 435 Verkäufe 328' ' ' Rückerstattungen 136' ' ' Bussen ANTEILE UND BEITRAEGE 1'047' '025' '005' OHNE ZWECKBINDUNG 441 Anteile an Kantonseinnahmen 25' ' ' Leistungen aus dem Finanzausgleichsfonds 1'022' '015' '001' RUECKERSTATTUNGEN VON 112' ' ' GEMEINWESEN 451 Kanton 72' ' ' Gemeinden und Gemeindeverbände 39' ' ' BEITRAEGE FUER EIGENE 21' ' ' RECHNUNG 460 Bund Kanton 21' ' ' ENTNAHMEN 199' ' ' Spezialfinanzierungen 199' ' ' INTERNE VERRECHNUNGEN 256' ' ' Verrechneter Sachaufwand 208' ' ' Verrechnete Zinsen 40' ' ' Verrechnete Abschreibungen 7' ' ' Seite 32

33 Investitionsrechnung Zusammenzug nach Funktionen Investitionsrechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung IR Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Total 2'236' '236' '548' ' '947' '947' Netto Aufwand 2'448' ALLGEMEINE VERWALTUNG 16' ' ' Netto Aufwand 16' ' BILDUNG 236' ' ' Netto Aufwand 236' ' ' KULTUR / FREIZEIT 7' ' ' Netto Aufwand 24' Netto Ertrag 7' VERKEHR 966' '045' ' ' Netto Aufwand 966' '045' ' UMWELT UND RAUMORDNUNG 483' ' '323' ' ' ' Netto Aufwand 255' '223' ' FINANZEN UND STEUERN 533' '000' ' '588' Netto Ertrag 1'467' '230' Seite 33

34 Investitionsrechnung Zusammenzug nach Arten Investitionsrechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Artengliederung IR Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 5 A U S G A B E N 2'236' '548' '947' SACHGUETER 1'629' '452' '524' Tiefbauten 1'204' '872' '068' Hochbauten 260' ' ' Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 153' ' ' Uebrige Sachgüter 10' DARLEHEN UND 35' BETEILIGUNGEN 525 Private Institutionen 35' EIGENE BEITRAEGE 73' ' ' Gemeinden 73' ' ' UEBRIGE ZU AKTIVIERENDE 6' ' AUSGABEN 581 Raumplanung 4' ' übrige Investitionsausgaben 1' ' PASSIVIERUNGEN 527' ' Nettoinvestitionsabnahme 265' ' Übertrag Einnahmenüberschuss 11' in LR 595 Unbekannt 250' E I N N A H M E N 2'236' ' '947' ABGANG VON SACHGUETERN 250' Grundstücke 250' NUTZUNGSABGABEN UND 159' ' ' VORTEILSENTGELTE 610 Anschlussgebühren 159' ' ' RUECKZAHLUNG VON 48' ' DARLEHEN UND BETEILIGUNGEN 625 Private Institutionen 48' ' BEITRAEGE FUER EIGENE 69' ' RECHNUNG 660 Bund 111' Gemeinden 69' Uebrige 15' AKTIVIERUNGEN 1'709' '588' Nettoinvestitionen 1'691' '588' Seite 34

35 Investitionsrechnung Zusammenzug nach Arten Investitionsrechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Artengliederung IR Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 695 Uebertrag Zugänge von 17' Liegenschaften des Finanzvermögens Seite 35

36 Abschreibungstabelle Buchwert Zuwachs Abgang Buchwert harmonisierte Satz übrige Buchwert Abschrei- Abschrei vor Abschrei- bungen bungen bungen Art 331 Art 332 Abzuschreibendes VV Steuerhaushalt 4'149' '223' ' '336' ' % '802' Sachgüter 4'044' '217' ' '224' ' % '701' Grundstücke Diverse Grundstücke Tiefbauten 2'415' ' ' '198' ' '879' Diverse Anlagen 2'415' ' ' '198' ' '879' Hochbauten 1'437' ' '680' ' '512' Liegenschaften gemäss Verzeichnis 1'437' ' '680' ' '512' Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 191' ' ' ' ' Mobilien, Maschinen, Fahrzeuge 87' ' ' ' ' Maschinenpark Bauamt 104' ' ' ' ' Übrige aktivierte Ausgaben 105' ' ' ' ' Raumplanung 105' ' ' ' ' Ortsplanung 26' ' ' ' ' Uferschutzplanung 9' ' ' ' ' Gefahrenkarte Gletschersee Reorganisation Behörden und Verwaltung 69' ' ' ' ' Abzuschreibendes VV Spez.finanzierungen 1'182' ' ' '433' ' '245' Wasserversorgung 1'105' ' ' '355' ' '175' Wasserversorgung (SF) 1'105' ' ' '355' ' '175' Abwasserentsorgung ' ' Abwasserentsorgung (SF) ' ' Bootsanlage 77' ' ' % ' Bootsanlage (SF) 77' ' ' ' Seite 36

37 Abschreibungstabelle Buchwert Zuwachs Abgang Buchwert harmonisierte Satz übrige Buchwert Abschrei- Abschrei vor Abschrei- bungen bungen bungen Art 331 Art 332 Darlehen und Beteiligungen VV 50' ' ' ' ' Darlehen und Beteiligungen 50' ' ' ' ' Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen Wertpapiere gemäss Detailverzeichnis Private Institutionen 50' ' ' ' ' Wertpapiere gemäss Detailverzeichnis 50' ' ' ' ' Total Verwaltungsvermögen 5'382' '695' ' '808' ' '087' Bönigen, /bü Finanzverwaltung Monika Bühler Finanzverwalterin Seite 37

38 Verpflichtungskreditkontrolle per Kredit- Kredit- Objektbezeichnung Kummulierte Investitions- Vorsteuern Kummulierte Kummulierte Investitions- Kummulierte Saldo Abrechbeschluss summe Ausgaben ausgaben MWST Ausgaben Einnahmen einnahmen Einnahmen nungs- Datum Organ Brutto datum GV 100' , Behörden- und Verwalungsreorganisation 87' ' ' ' GR 7'000 Behörden-/Verwaltungsreorganisation, Wiederholung Konzeptph 6' ' GR 5'565 Leitbild 5' ' GV 462' , Umbau und Raumsituation Gemeindeverwaltung 598' ' ' ' ' ' GV 138'000 Nachkredit GR 16' /06, Wärmetechnische Sanierung Schulhäuser 31' ' GR 16'000 Nachkredit GV 180' , Sanierung Schulhäuser, Projektierungskredit 5' ' ' ' GV 120'000 Nachkredit GR 10' , IT-Infrastruktur Schule, Projektierungskredit ' ' ' GV 8'700' , Erweiterung Schulanlagen ink. IT Schule '700' GR 36' , Ersatz Beleuchtung untere Stockteile 8' ' ' GV 50' , Überb. Projekt "Leischenstrasse" 81' ' ' GV 2'401' , Erschl. "Leischen" 1'523' ' '553' '043' '043' ' , Erschl. "Leischen" Wasserleitungen , Erschl. "Leischen" Kanalisation GR 20' , UeO Rossacher Nord 666' ' ' ' GV 728' , Erschl. "Rossacher Nord" , Erschl. "Rossacher Nord" Wasserleitungen /11, Erschl. "Rossacher Nord" Kanalisation GV 110' , Umbau, Verlegung Gsteigstr. inf. Hochw.schutzm. 99' ' ' GV 120' , Sanierung Seestrasse, Projektierung 37' ' GV 300' , Sanierung Gartenstrasse 209' ' ' ' ' , Sanierung Gartenstrasse, Wasserleitungen , Sanierung Gartenstrasse, Kanalisation GV 2'515' /35, Sanierung Seestrasse 1'028' ' ' '697' ' , Sanierung Seestrasse, Wasserleitungen , Sanierung Seestrasse, Kanalisation GR 20' , Sanierung Kirchstrasse, Projektierungskredit 10' ' ' ' GV 800' , Sanieurng Kirchstrasse/Brunngasse ' GV 265' , Übernahme Strassenbeleuchtung BKW ' ' GV 150' , Anschaf. Kommunalfahrzeug Werkhof 143' ' ' GV 160' , Ersatzbeschaffung Strassenwischmaschine ' ' ' GV 2'000' , Sanierung Quellgebiet "Rotmoos" 2'049' '049' ' ' ' GV 345'000 Nachkredit Seite 38

39 Verpflichtungskreditkontrolle per Kredit- Kredit- Objektbezeichnung Kummulierte Investitions- Vorsteuern Kummulierte Kummulierte Investitions- Kummulierte Saldo Abrechbeschluss summe Ausgaben ausgaben MWST Ausgaben Einnahmen einnahmen Einnahmen nungs- Datum Organ Brutto GV 200' , Werterhaltende Massnahmen WV ' ' datum 131' GV 217' , Sanierung Bärenkreisel, Wasserleitungen 3' ' ' ' ' , Sanierung Bärenkreisel, Kanalisation GV 200' , Werterhaltende Massnahmen WV ' ' ' ' GR 21' , Generelle Wasserversorgungsplanung GWP ' ' GV 240' , Werterhaltende Massnahmen AWE ' ' GV 240' , Werterhaltende Massnahmen AWE ' ' ' GV 260' , Generelle Entwässerungsplanung GEP 274' ' ' ' Kompetenz DV , ARA Region Interlaken, Investitionen ' ' ' ' ' ' ' GR 15' , IBI, Übenahme Werkleitungskataster WebGIS 17' ' ' GR 30' , Uferschutzplanung, Planungskredit 97' ' ' ' GR 20'000 Nachkredit GR 10'500 Nachkredit GR 25' , Ortsplanung Bönigen 64' ' ' GR 20' , Ortsplanung Bönigen, Teil Landschaftsplanung 14' ' ' ' GR 21' , UeO Bärenareal, Planungskredit 16' ' ' Seite 39

40 Nachkredittabelle (ab CHF 2'500.00) Konto Bezeichnung Budget Rechnung Nachkredit gebunden Kompetenz Kompetenz GV Datum Begründung GR Gesamttotal 2'987' '879' ' ' ' Exekutive 4' ' Löhne Exekutive 70' ' ' ' Zunahme Sitzungsgelder infolge vieler laufender Projekte. 029 Allgemeine Verwaltung 23' ' ' Sozialversicherungsbeiträge, 43' ' ' ' Zu tief budgetiert. FAK Personalversicherungsbeiträge 32' ' ' ' Zu tief budgetiert Anschaffung Mobilien, Maschinen, 20' ' ' ' Anschaffung WLAN für Neuorganisation GR-Sitzungen. Erstzbeschaffung IT-Geräte infolge Blitzschlag EDV, Unterhaltskosten 3' ' ' ' Supportkosten für Behebung Virus, Blitzschaden und externe Zugriffe infolge Neuorganisation GR-Sitzungen 101 Uebrige Rechtspflege 11' ' Baubewilligungen 7' ' ' ' Mehr Baugesuche. 160 Zivilschutz 5' ' Baulicher Unterhalt 2' ' ' ' Mängebehebung an Lüftungsanlage gemäss Prüfbericht. 200 Kindergarten 8' ' Beiträge an Kanton, Lohnanteil 46' ' ' ' Zu tief budgetiert. 210 Primarstufe 51' ' Beiträge an Kanton, Lohnanteil 394' ' ' ' Zu tief budgetiert. 214 Musikschulen Beitrag Musikschule Oberland Ost 5' ' ' ' ' ' Mehr Unterreichtseinheiten als im Budget vorgesehen. 217 Schulliegenschaften 16' ' ' Lohn Schulhausabwart, Reinigung 146' ' ' ' Auszahlung Überzeit Hauswarte Sozialversicherungsbeiträge 9' ' ' Aufwand in Konto budgetiert Baulicher Unterhalt 30' ' ' ' Unerwartete Schadenfälle Deckenputz und Umwäzpumpe. Seite 40

41 Nachkredittabelle (ab CHF 2'500.00) Konto Bezeichnung Budget Rechnung Nachkredit gebunden Kompetenz Kompetenz GV Datum Begründung GR 300 Bibliotheken 4' ' Löhne 7' ' ' ' Hilfspersonal (Ausleihen) ware nicht budgetiert. 309 Uebrige Kulturförderung 5' ' Gemeindebeitrag Häfelifest 5' ' ' Beitrag gemäss Pflichtenheft nicht budgetiert. Vorjahre netto verbucht mit Gewinn. 343 Kunsteisbahn Bödeli 2' ' Beitrag Ice Magic Interlaken 2' ' ' Beitrag an Ice Magic Interlaken. 350 Übrige Freizeitgestaltung Jugendförderung (Sport u. Kulturelles) 4' ' ' ' ' ' Zusätzlilche Beitragsgesuche nach Richtlinien bewilligt. 533 Familienzulagen 2' ' Beitrag an den Kanton 7' ' ' ' Zu tief budgetiert. 541 Kinderheime und -krippen VTIO, freiwilliger Gemeindebeitrag 587 Lastenverteilung Vergütung Gemeinde an den Staat 3' ' ' ' ' Freiwilliger Beitrag an Lohnerhöhung Tageseltern. 45' ' '191' '237' ' ' Zu tief budgetiert. 620 Gemeindestrassennetz 19' ' Sozialversicherungsbeiträge 19' ' ' Aufwand in Konto budgetiert. 621 Parkplätze 3' ' Einlage in Spezialfinanzierung 3' ' ' Im Budget war bei dieser SF ein Aufwandüberschuss vorgesehen gewesen. 710 Abwasserentsorgung 55' ' Unterhalt Pumpwerk 4' ' ' ' Ausserordentlicher Unterhalt infolge Störungen Allgemeiner Verwaltungsaufwand 6' ' ' ' Verrechnungen aus Vorjahren durch GEP-Ingenieur Einlage Rechnungsausgleich (SF RA) 87' ' ' ' Im Budget war eine tiefere Einlage in vorgesehen. Seite 41

42 Nachkredittabelle (ab CHF 2'500.00) Konto Bezeichnung Budget Rechnung Nachkredit gebunden Kompetenz Kompetenz GV Datum Begründung GR Einlage in Spezialfinanzierung Werterhalt (SF WE) 167' ' ' ' Zu tief budgetiert. 720 Abfallbeseitigung 33' ' Transportkosten 90' ' ' ' Mehr Aufwand für Grünabfuhren gegenüber Vorjahren Altstoffsammlung Schule 4' ' ' ' Höhere Transportkosten für die Abfuhr von Altpapier Einlage in Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung 19' ' ' ' Im Budget war eine tiefere Einlage vorgesehen gewesen. 740 Friedhof und Bestattung 13' ' ' Unbezahlte Bestattungskosten 3' ' ' ' Übernahme Bestattungskosten in drei Todesfällen Beitrag Begräbnisgemeindeverband 36' ' ' ' Höhere Betriebskosten im Gemeindeverband. Verteilung nach Einwohnerzahl. 990 Abschreibungen 40' ' Abschreibungen Debitoren FV 5' ' ' Uneinbringliche Forderungen Harmonisierte Abschreibungen Verwaltungsvermögen 506' ' ' ' Mehr Investitionen als budgetiert. 999 Abschluss 525' Ertragsüberschuss 525' ' Seite 42

43 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 1'153' ' '195' ' '144' ' Netto Aufwand 961' '034' ' Legislative/Exekutive 127' ' ' Legislative 24' ' ' Entschädigung Tag- und Sitzungsgelder 1' ' ' Drucksachen, Wahlmat., Amtl. Publikation 1' ' ' Verpflegung Wahlausschuss ' Porti, Allg. Verwaltungsaufwand 7' ' ' Rechnungsprüfung 12' ' ' Beiträge an politische Parteien 1' ' ' Exekutive 102' ' ' Löhne Exekutive 75' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 2' ' ' Übriger Personalaufwand 3' ' ' Verbrauchsmaterial ' Spesenentschädigungen 4' ' ' Ratskredit 12' ' ' Vergabungen / Beiträge 1' ' ' Umsetzung Altersleitbild 1' ' ' Neuzuzügeranlass 1' Allgemeine Verwaltung 1'002' ' '010' ' ' ' Allgemeine Verwaltung 1'002' ' '010' ' ' ' Löhne Verwaltungspersonal 671' ' ' Sozialversicherungsbeiträge, FAK 52' ' ' Personalversicherungsbeiträge 39' ' ' Unfall- und Krankenversicherung, NBU 21' ' ' Übriger Personalaufwand 18' ' ' Büromaterial, Drucksachen 18' ' ' Anschaffungskosten Verkaufsartikel 1' ' ' Anschaffung Mobilien, Maschinen, 25' ' ' Verbrauchsmaterial ' Unterhalt + Rep. Büromob./Maschinen 12' EDV, Unterhaltskosten 6' ' ' Website, Erweiterungs- und Wartungskosten 5' Mieten, Leasing Geräte 11' ' Spesenentschädigungen 1' ' ' Dienstleistungen, Honorare 9' ' ' Porti, Telefon, PC- und Bankgebühr 16' ' ' Versicherungen 24' ' ' EDV, Lizenzgebühren Software 34' ' ' Entschädigungen an Kanton (Servicegebühren, amtl. Bewertung, Migrationsdienst) 37' ' ' Mitglieder- u. Jahresbeiträge Berufs- und Fachorganisationen 11' ' ' Gebühren für Amtshandlungen ' Verkaufserlös Drucksachen 1' ' ' Rückerstattungen 38' ' ' Entschädigung Registerführung KIST 2' ' ' Inkassoprovision Schwellentellen 8' ' ' Verrechneter Aufwand 140' ' ' Nicht aufteilbare Aufgaben 24' ' ' Seite 43

44 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 090 Verwaltungsgebäude 24' ' ' Löhne Reinigungspersonal 9' ' ' Sozialversicherungsbeiträge ' ' Unfall- und Krankenversicherung, NBU Anschaffung Mobilien, Maschinen ' Wasser, Energie und Heizmaterial 8' ' ' Verbrauchsmaterialien ' ' Unterhalt der Liegenschaft 3' ' Unterhalt Einrichtungen Versicherungen (GVB) 1' ' ' Seite 44

45 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 1 OEFFENTLICHE SICHERHEIT 114' ' ' ' ' ' Netto Aufwand 46' ' ' Rechtsaufsicht 44' ' ' ' ' ' Mass und Gewicht 16' ' ' ' ' ' Vermessungwerk Nachführung / Katasterplan 5' ' ' Vermessungswerk, Neuvermessung, Beitrag an den Kanton 11' ' ' Grundeigentümerbeiträge Vermessung 4' ' ' Kantonsbeitrag Vermessungsgrundlagen 3' ' ' Uebrige Rechtspflege 27' ' ' ' ' ' Gebühren Vormundschaft, Versiegelung 1' Baubewilligungen 18' ' ' Gebühren Zivilstandsamt 1' ' ' Migrationsdienst des Kt. Bern 6' ' ' Konzessionsgebühren Campingplätze Gebührenertrag Fremdenkontrolle EWK 18' ' ' Gebührenertrag Vormundschaft / Versiegelung Gebühren für Baubewilligung 30' ' ' Polizei 15' ' ' ' ' ' Gemeindepolizei 15' ' ' ' ' ' Entschädigungen und Sitzungsgelder POKO 8' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Dienstleistungen Dritter 7' ' ' Benützungsgebühren/Dienstleistu ngen 1' ' ' Militärische Landesverteidigung 1' ' ' Militär 1' ' ' Entlassungsfeier ' Diverse Beiträge Zivile Landesverteidigung 53' ' ' ' ' ' Zivilschutz 49' ' ' ' ' ' Wasser, Energie und Heizmaterial Verbrauchsmaterialien Baulicher Unterhalt 7' ' ' Unterhalt, Mobilien, Einrichtungen, Korpsmaterial ' Spesenentschädigungen Allgemeiner Verwaltungsaufwand Telefon ZSA Haft- und Sachversicherungen (Fahrzeuge) Beitrag ZSO Jungfrau 40' ' ' Verkaufserlöse 1' Entschädigung für Unterkunft Kantonsbeitrag 9' ' ' übrige zivile 3' ' ' Landesverteidigung Beitrag an Regionale Führungsorganisation Bödeli 3' ' ' Seite 45

46 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Beiträge an die 6' Einsatzkostenversicherung Seite 46

47 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 2 BILDUNG 1'683' ' '675' ' '814' ' Netto Aufwand 1'561' '603' '720' Kindergarten 107' ' ' ' Kindergarten 107' ' ' ' Büromaterial, Drucksachen Schulmaterial, Lehrmittel 6' ' ' Anschaffung Mobilien, Maschinen 8' Wasser, Energie und Heizmaterial 1' ' ' Baulicher Unterhalt ' Unterhalt Mobilien Pachtzins Versicherungen, Telefon Transportkosten KG Bönigen-Iseltwald 28' ' ' Beiträge an Kanton, Lohnanteil 55' ' ' Schulgeld KG Gemeinde Iseltwald 14' ' ' Verschiedene Rückerstattungen 11' Volksschule 1'573' ' '570' ' '686' ' Primarstufe 445' ' ' ' ' Beiträge an Kanton, Lohnanteil 445' ' ' Rückerstattungen des Kantons 8' ' Sekundarstufe 1 623' ' ' ' ' Beiträge an Kanton, Lohnanteil 416' ' ' Schulgelder an andere Gemeinden 207' ' ' Rückerstattungen des Kantons 40' ' Musikschulen 34' ' ' Beitrag Musikschule Oberland Ost 34' ' ' Beitrag an Musikschule (Verein) Schulliegenschaften 302' ' ' ' ' ' Lohn Schulhausabwart, Reinigung 150' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 9' Sozialversicherungsbeiträge, FAK 3' ' ' Personalversicherungsbeiträge 10' ' ' Unfall- und Krankenversicherung, NBU 3' ' ' Wasser, Energie und Heizmaterial 46' ' ' Reinigungsmaterial 6' ' ' Baulicher Unterhalt 33' ' ' Unterhalt Spielplatz ' Pachtzins - Schulhaus/Turnhalle 6' ' ' Versicherungen (GVB) 6' ' ' Verrechneter Aufwand 25' ' ' Liegenschaftsertrag 12' ' ' Schulraum- u. übrige Benützung 7' ' ' Rückerstattungen, Lohnausfallentschädigung 17' Rückerstattungen (ZInserlasse BG) 3' ' ' Tagesschule 24' ' ' ' ' ' Löhne 20' ' ' Sozialversicherungsbeiträge, FAK 1' ' ' Unfall- und Krankenversicherung, NBU 1' ' ' Aus- und Weiterbildungsaufwand 1' Büromaterial Seite 47

48 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Verbrauchsmaterial für Zeichnen und Basteln Verbrauchsmaterial für Spiele und Bücher Verpflegungskosten 1' ' ' Unterhalt Mobilien, Maschinen, Geräte Miete (inkl. Energie und Reinigung) 1' Spesenentschädigungen Haftpflicht- und Sachversicherungen Telefonkosten Übriger Aufwand Interne Verrechnungen 1' Elternbeiträge für Betreuung 1' ' ' Elternbeiträge für Verpflegung 2' ' ' Übrige Einnahmen 3' Kantonsbeitrag (Lastenausgleich) ' ' Volksschule, nicht Aufteilbares 142' ' ' ' ' ' Entschädigung Tag- und Sitzungsgelder 6' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Anschaffung Bücher Schulbibliothek 4' ' ' Anschaffung Bücher Lehrerbibliothek Schulmaterial und Lehrmittel 54' ' ' Werkmaterial 16' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate 2' ' ' Anschaffung von Mobilien 4' ' ' Lebensmittel, Verbrauchsmaterial 3' ' ' Sanitätsmaterial Turnmaterialpool 3' ' ' Unterhalt Mobilien 25' ' ' Spesenentschädigungen 5' ' ' Beiträge an Schulveranstaltungen 12' ' ' Versicherungen, Telefon, Porti 3' ' ' Übriger Verwaltungsaufwand 1' Schulsozialarbeit Bödeli(3-jährige Versuchsphase) 50' Verschiedene Rückerstattungen 12' Schulgeld von Gemeinde Iseltwald 18' ' ' Uebriges Bildungswesen 2' ' ' Erwachsenenbildung 2' ' ' Beitrag an Volkshochschule 2' ' ' Seite 48

49 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 3 KULTUR / FREIZEIT 184' ' ' ' ' ' Netto Aufwand 71' ' ' Kulturförderung 34' ' ' ' ' ' Bibliotheken 21' ' ' ' ' ' Entschädigung Sitzungsgelder 1' ' ' Löhne 12' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Unfall- und Krankenversicherung, NBU Übriger Personalaufwand Ankauf Bibliotheksbücher 4' ' ' Büromaterial, Drucksachen 1' ' ' Anschaffung Mobilien, Maschinen ' Unterthalt Mobilien 1' Versicherungen, Porti, Telefon Leihgebühren 3' ' ' Kantonsbeiträge 4' ' Museen ' ' Baulicher Unterhalt Dorfmuseum ' ' Beitrag Touristikmuseum Unterseen Beitrag FLM Ballenberg Konzerte, Theater, 3' ' ' Ausstellungen Beitrag Musikgesellschaft Bönigen 3' ' ' Beitrag Heimatverein Bönigen Uebrige Kulturförderung 8' ' ' ' ' Allg. Aufwand (Bundes- u. Jungbürgerfeier) 1' ' ' Vorlesungen ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand Jubiläumsfest Schifffahrt Brienzersee 1' Beitrag Kunsthaus Interlaken Gemeindebeitrag Häfelifest 5' "Häfelifest" Bönigen 6' ' Denkmalpflege und Heimatschutz Denkmalpflege und Heimatschutz Beitrag Berner Heimatschutz Massenmedien Massenmedien Beitrag Radio BeO Parkanlagen und Wanderwege 50' ' ' ' ' ' Parkanlagen / Wanderwege 50' ' ' ' ' ' Wasser Dorfbrunnen 19' ' ' Unterhalt und Betrieb Winter- und Weihnachtsbeleuchtung 1' ' ' Verbrauchsmaterialien Dienstleistungen Dritter 3' ' ' Beitrag Berner Wanderwege Verrechneter Aufwand 25' ' ' Seite 49

50 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Kantonsbeiträge 4' ' ' Sport 63' ' ' ' ' ' Sport 9' ' ' Rund um den Brienzersee 1' ' ' Beitrag Elternverein Bönigen 1' ' ' Beitrag Jungfrau Marathonlauf Beitrag Strandbad AG Bönigen 7' ' ' Bootshafen, Bootsplätze 46' ' ' ' ' ' Baulicher Unterhalt 9' ' ' Beiträge an den Kanton 20' ' ' Beitrag an Burgergemeinde Bönigen "Seegrund" 2' ' ' Verrechneter Aufwand 6' ' ' Verrechnete Abschreibungen 7' ' ' Bootsplatzgebühren 74' ' ' Konzessionsgebühr Bootsplatz 18' ' ' Entnahme aus Spezialfinanzierung. 2' Kunsteisbahn Bödeli 6' ' ' Beitrag Kunsteisbahn Bödeli, Matten 4' ' ' Beitrag Ice Magic Interlaken 2' Übrige Freizeitgestaltung 37' ' ' Übrige Freizeitgestaltung 37' ' ' Beitrag Ludothek Interlaken 2' ' ' Aktion Ferienpass Jugendförderung (Sport u. Kulturelles) 34' ' ' Seite 50

51 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 4 GESUNDHEIT 19' ' ' Netto Aufwand 19' ' ' Spitäler 9' ' ' Spitäler 9' ' ' Spital Interlaken, Beitrag 9' ' ' Geburtenabteilung 44 Ambulante Pflege (Spitex) Krankenpflege (Spitex) Beitrag Spitex Krankheitsbekämpfung 2' Krankheitsbekämpfung 2' Beitrag Verein Langzeitkranke 2' Schulgesundheitsdienst 9' ' ' Schulärztliche Pflege 3' ' ' Schularzthonorare 3' ' ' Schulzahnärztliche Pflege 6' ' ' Lohn Schulzahnpflegeleiter ' Sozialversicherungsbeiträge Büromaterial, Drucksachen Aufklärungs- und Untersuchungskosten 5' ' ' Vorbeugungsmassnahmen Behandlungskosten "anomale Gebisse" 1' Lebensmittelkontrolle Lebensmittelkontrolle Dienstleistungen Dritter Seite 51

52 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 5 SOZIALE WOHLFAHRT 1'867' ' '820' ' '823' ' Netto Aufwand 1'813' '813' '807' Altersversicherung 19' ' ' ' ' ' Gemeindeausgleichskasse 19' ' ' ' ' ' Mitglieder-/Gemeindebeiträge Lohnanteil Leiter GAK 19' ' ' Rückerstattung des Kantons 7' ' ' Sonstige Sozialversicherungen 546' ' ' Ergänzungsleistungen AHV/IV 536' ' ' Beitrag an den Kanton 536' ' ' Familienzulagen 10' ' ' Beitrag an den Kanton 10' ' ' Jugendschutz 22' ' ' Jugendschutz 12' ' ' Pro Juventute Elternbrief Verein Kinder- und Familienschutz Gotthelfverein Interlaken Verein Jugendarbeit Bödeli 12' ' ' Kinderheime und -krippen 10' ' ' VTIO, Gemeindeselbstbehalt (20%) LA 5' ' ' Übrige Beiträge an Kinderheime / -Krippen ' VTIO, freiwilliger Gemeindebeitrag 3' Fürsorge 1'278' ' '234' '276' ' Weitere Wohlfahrts-, Vor- und 2' ' Fürsorgeeinrichtungen Beitrag "Sunneschyn" Steffisburg Beitrag Heilpäd. Tagesheim Interlaken Beiträge an Hilfswerke Beitrag Pro Senectute Beitrag Weihnachtsbescherung Mahlzeitendienst, Übernahme Restkosten 1' Asylwesen Telefon, Porti Lastenverteilung 1'237' ' '191' '235' ' Vergütung Gemeinde an den Staat 1'237' '191' '235' Vergütung Staat an die Gemeinde 12' ' Fürsorgesekretariat 40' ' ' ' Allgemeiner Verwaltungsaufwand 1' ' Beitrag Sozialdienst Interlaken 39' ' ' Rückerstattungen Soz. Dienst Interlaken 33' Seite 52

53 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 6 VERKEHR 835' ' ' ' ' ' Netto Aufwand 673' ' ' Gemeindestrassen 602' ' ' ' ' ' Gemeindestrassennetz 583' ' ' ' ' ' Löhne Bauamtpersonal 334' ' ' Sozialversicherungsbeiträge 19' Sozialversicherungsbeiträge, FAK 9' ' ' Personalversicherungsbeiträge 22' ' ' Unfallversicherungsbeiträge, NBU 12' ' ' Dienstkleider 1' ' ' Übriger Personalaufwand 1' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate ' Anschaffung Maschinen, Werkzeuge 14' ' ' Wasser, Energie, Heizmaterial 12' ' ' Energie und Unterhalt Strassenbeleuchtung 34' ' ' Verbrauchsmaterialien 14' ' ' Strassenunterhaltsmaterial 9' ' ' Ortseingangstafeln und Signalisation Häuserweg 1' ' Baulicher Unterhalt Strassen 38' ' ' Baulicher Unterhalt Werkhof 1' ' Schneeräumung 15' ' ' Unterhalt Maschinen und Werkzeuge 17' ' ' Spesenentschädigungen Allgemeine Verwaltungskosten 1' ' ' Haft- und Sachversicherungen 12' ' ' Projektierungskosten ' Entsorgung Strassenwischgut 4' ' ' Dienstleistungen / Honorare 2' ' Beitrag an Aenderbergbrücke Dienstleistungserträge 8' ' ' Verkaufserlöse 1' Lohnausfallentschädigung, Unfalltaggelder 6' ' Nebenkosten Feuerwehr 2' ' ' Beiträge des Kantons 2' ' ' Verrechneter Aufwand 68' ' ' Parkplätze 18' ' ' ' ' ' Löhne 4' ' ' Sozialversicherungsbeiträge ' Anschaffung Mobilien, Maschinen 5' Verbrauchsmaterialien ' Baulicher Unterhalt 8' ' Pachtzins Parkplatz Parkstrasse Dienstleistungen Dritter 3' ' Einlage in Spezialfinanzierung 3' Interne Verrechnungen 5' ' Parkplatzgebühren 16' ' ' Rückerstattungen (Zinserlasse BG) Parkplatz-Bussen Entnahme aus Spezialfinanzierung 16' ' Verrechnete Zinsen 1' ' ' Regionalverkehr 3' ' ' Nahverkehrsbetriebe 3' ' ' Seite 53

54 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Einführung Moonliner 3' ' ' Oberland-Ost 66 Schiffahrt 16' ' ' Schiffahrt 16' ' ' Schiffahrt Brienzersee/Thunersee BLS Schifffahrt Brienzersee, finanzieller Beitrag Gemeinden 16' ' ' Uebriger Verkehr 212' ' ' ' ' ' Uebriger Verkehr 212' ' ' ' ' ' Generalabonnemente SBB 51' ' ' Beitrag an öffentlichen Verkehr, Gemeindeanteil 161' ' ' Benützungsgebühren GA SBB 54' ' ' Seite 54

55 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 7 UMWELT UND RAUMORDNUNG 1'427' '267' '789' '626' '392' '265' Netto Aufwand 159' ' ' Wasserversorgung 531' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 531' ' ' ' ' ' Löhne (1/2 Anteil Ableserinnen) Sozialversicherungsbeiträge Dienstkleider Übriger Personalaufwand 2' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate 1' ' ' Anschaffung Mobilien, Maschinen ' Anschaffung von Wassermesser 2' ' ' Energiebezug Reservoir 2' ' ' Energiebezug Pumpwerke ' Verbrauchsmaterialien 1' ' ' Unterhalt Reservoir 6' ' ' Unterhalt Pumpwerk Erlen 3' ' Baulicher Unterhalt Netz 16' ' ' Unterhalt Quellen- und Brunnstuben ' Netzerweiterungen 2' ' Unterhalt Mobiliar, Maschinen, Fahrzeuge ' Unterhalt Wassermesser 10' ' ' Spesenentschädigungen Haft- und Sachversicherungen 4' ' ' Übriger Verwaltungsaufwand 16' ' ' Mehrwertsteuer Dienstleistungen Dritter (QS) Abschreibungen Debitoren ' Abschreibungen Wiederbeschaffungswert 179' ' ' Wasserbezug von anderen Gemeinden ' Beiträge an Kanton 7' ' ' Burgergemeinde Bönigen-Zins Quellgebiet Mitgliedschaftsbeiträge 1' ' ' Einlage Werterhaltung (SF WE) 179' ' ' Verrechneter Aufwand 79' ' ' Verrechnete Zinsen 8' ' ' Konzessionsertrag Wasserbenützungsgebühren 205' ' ' Wassergrundgebühren 119' ' ' Rückerstattung 1' ' Beitrag IBI an Pumpwerk Erlen 4' ' ' Entnahme Rechnungsausgleich (SF RA) 19' ' ' Entnahme Werterhaltung (SF WE) 179' ' ' Abwasserentsorgung 468' ' ' ' ' ' Abwasserentsorgung 468' ' ' ' ' ' Löhne (1/2 Anteil Ableserinnen) Sozialversicherungsbeiträge, FAK Übriger Personalaufwand 1' Büromaterial, Drucksachen, Inserate Anschaffung Mobilien, Maschinen 1' Wasser, Energie 8' ' ' Verbrauchsmaterial ' Unterhalt Pumpwerk 7' ' ' Unterhalt Leitungsnetz 23' ' ' Netzerweiterungen 20' Seite 55

56 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Unterhalt Mobiliar, Maschinen 1' Allgemeiner Verwaltungsaufwand 15' ' ' Mehrwertsteuer 21' Haft- und Sachversicherungen 2' ' ' Abschreibungen von Forderungen infolge Uneinbringlichkeit 1' Abschreibungen Wiederbeschaffungswert 167' ' Abschreibungen Auflösung SF Werterhaltung 175' Beitrag Kanalisation Erlenquartier 7' ' ' Beitrag ARA Region Interlaken 82' ' ' Einlage Rechnungsausgleich (SF RA) 98' ' ' Einlage in Spezialfinanzierung Werterhalt (SF WE) 199' ' ' Verrechneter Aufwand 19' ' ' Einnahmenüberschuss der Invest.-Rg. 11' Kanalisationsbenützungsgebühre n 206' ' ' Kanalisationsgrundgebühren 213' ' ' Rückerstattungen 9' ' Entnahme Werterhaltung (SF WE) 343' ' Verrechnete Zinsen 28' ' ' Abfallbeseitigung 266' ' ' ' ' ' Abfallbeseitigung 266' ' ' ' ' ' Büromaterial, Drucksachen, Inserate 1' ' ' Anschaffung Mobilien, Maschinen ' Unterhalt Mobilien, Maschinen ' Porti, Telefon 1' Transportkosten 93' ' ' Gebühren AVAG und SOVAG 98' ' ' Altstoffsammlung Schule 6' ' ' Mehrwertsteuer ' Abschreibungen Debitoren Beitrag regionale Kadaversammelstelle 6' ' ' Einlage in Spezialfinanzierung Abfallbeseitigung 47' ' ' Verrechneter Aufwand 10' ' ' Kehrichtabfuhrgebühren 111' ' ' Kehrichtsackgebühren 142' ' ' Grünabfuhrgebühren 10' ' ' Verrechnete Zinsen 2' ' ' Friedhof und Bestattung 53' ' ' Friedhof und Bestattung 53' ' ' Unbezahlte Bestattungskosten 12' ' ' Beitrag Begräbnisgemeindeverband 40' ' ' Gewässerverbauungen 11' ' ' Gewässerverbauungen 11' ' ' Baulicher Unterhalt 8' ' Schwellentelle (Gemeindeanteile) 3' ' ' Naturschutz Naturschutz Beitrag Naturschutzverein BeO Beitrag Uferschutzverband Brienzersee Seite 56

57 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Verschiedene Beiträge Uebriger Umweltschutz 38' ' ' Oeffentliche Toiletten 30' ' ' Anschaffungen Wasser, Energie 2' ' ' Verbrauchsmaterialien öffentliche Toiletten 6' ' ' Verbrauchsmaterialien Hundetoiletten 3' ' Baulicher Unterhalt ' ' Drittreinigungen ' Versicherungen, Porti, Telefon Verrechneter Aufwand 17' ' ' Übrige Immissionen 7' ' Feuerungskontrollen 7' ' Rückvergütung CO2 Abgabe Raumordnung 57' ' ' Raumplanung 57' ' ' Entschädigungen und Sitzungsgelder Volkswirtschaftskommission 3' ' ' Sozialversicherungsbeiträge Dienstleistungen, Honorare, V 9' ' Gemeindeverband forstwirts. Problemgebiet 17' ' ' Kantonale Planungsgruppe Bern 1' Regionalkonferenz Oberland-Ost 27' ' ' Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Berggebiete, Mitgliedschaft Seite 57

58 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 8 VOLKSWIRTSCHAFT 52' ' ' ' ' ' Netto Ertrag 79' ' ' Landwirtschaft 1' ' ' Landwirtschaft 1' ' ' Zählungen und Erhebungen 1' ' Dienstleistungen Feuerbrand Beitrag Fleckviehzuchtgen. Bönigen Beitrag Schafzuchtgen. B'see SBS Forstwirtschaft 40' ' ' Forstverwaltung 40' ' ' Entgeltung f. Leistungen der Burgergemeinde 40' ' ' Mitgliederbeiträge Jagd und Fischerei Jagd und Fischerei Beitrag Tierschutzverein Interlaken Tourismus 11' ' ' Tourismus 11' ' ' Beitrag Interlaken Tourismus (Eventkoordinator) 1' ' ' Beitrag Volkswirtschaft BeO 1' Beitrag an Bönigen Tourismus 10' ' ' Energie 131' ' ' Elektrizität 126' ' ' Provision BKW FMB AG Spiez 126' ' ' Gas 5' ' ' Entschädigung IBI Interlaken 5' ' ' Seite 58

59 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 9 FINANZEN UND STEUERN 1'626' '854' '075' '117' ' '397' Netto Ertrag 5'227' '042' '418' Steuern 17' '576' ' '019' ' '056' Obligatorische periodische 4'874' '322' '415' Steuern Einkommenssteuern natürlicher Personen 4'343' '856' '949' Vermögenssteuern natürlicher Personen 363' ' ' Quellensteuern 48' ' ' Quellensteuer aus BGSA (Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit) Gemeindesteuerteilungen zu Gunsten der Gemeinde natürliche Personen 60' ' ' Gemeindesteuerteilungen zu Lasten der Gemeinde natürliche Personen -126' ' ' Gewinnsteuern juristischer Personen 138' ' ' Kapitalsteuern juristischer Personen 1' ' ' Holding-Steuern Gemeindesteuerteilungen zu Gunsten der Gemeinde juristische Personen 75' ' ' Gemeindesteuerteilungen zu Lasten der Gemeinde juristische Personen -29' ' ' Obligatorische aperiodische 164' ' ' Steuern Lotteriegewinn Nachsteuern und Bussen ' Grundstückgewinnsteuern 83' ' ' Sonderveranlagung 80' ' ' Liegenschaftssteuern 513' ' ' Liegenschaftssteuern 513' ' ' Steuerabschreibungen 17' ' ' ' ' ' Steuerabschreibungen infolge Uneinbringlichkeit periodische Steuern 17' ' ' Steuerabschreibungen infolge Uneinbringlichkeit aperiodische Steuern 3' Eingang abgeschriebener Steuern periodisch ' Eingang abgeschriebener Steuern aperiodisch 10' ' Fakultative Steuern und 13' ' ' Abgaben Hundetaxen 13' ' ' Finanzausgleich 470' '022' ' '015' ' '001' Direkter Finanzausgleich 470' '022' ' '015' ' '001' Gemeindeanteil Lastenausgleich Neue Aufgabenteilung 470' ' ' Finanzausgleich: Beitrag Disparitätenabbau 683' ' ' Finanzausgleich: Beitrag Mindestausstattung 319' ' Zuschuss soziodemografische Lasten 18' ' ' Seite 59

60 Laufende Rechnung Laufende Rechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung LR Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 93 Anteile an Kantonalen Steuern und Abgaben 25' ' ' Anteile an Kantonalen Steuern 25' ' ' und Abgaben Erbschafts- und Schenkungssteuern 25' ' ' Vermögens- und Schuldenverwaltung 66' ' ' ' ' ' Zinsen 59' ' ' ' ' ' Zinsen auf Bankkontokorrenten Vergütungszinsen 10' ' ' Zinsen auf mittel/langfristigen Schulden 16' ' ' Verrechnete Zinsen 32' ' ' Zinsen auf Bankguthaben (inkl. VZ) Verzugszinsen 20' ' ' Zinsen auf Anlagen Finanzvermögen Beteiligungen des Verwaltungsvermögens Verrechnete Zinsen 8' ' ' Liegenschaften des 6' ' ' ' ' ' Finanzvermögens Wasser, Energie, Heizmaterial 1' ' ' Unterhalt der Liegenschaften 4' ' ' Haft- und Sachversicherungen Mietzinse 8' ' ' Baurechtszinse 11' ' ' Buchgewinne auf Liegenschaften FV 171' Rückerstattungen Nebenkosten 1' ' ' Nicht aufgeteilte Posten 1'072' ' ' ' ' ' Abschreibungen 546' ' ' ' ' ' Abschreibungen auf Finanzvermögen (Verzugszins) Abschreibungen Debitoren FV 5' ' Harmonisierte Abschreibungen Verwaltungsvermögen 541' ' ' Verrechnete Abschreibungen 7' ' ' Abschluss 525' ' Ertragsüberschuss 525' Aufwandüberschuss 267' Total 8'966' '966' '844' '418' '385' '385' Netto Aufwand Gesamttotal 426' '966' '966' '844' '844' '385' '385' Seite 60

61 Investitionsrechnung 2015 Investitionsrechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung IR Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 0 ALLGEMEINE VERWALTUNG 16' ' ' Netto Aufwand 16' ' Allgemeine Verwaltung 1' ' Allgemeine Verwaltung 1' ' Telefonanlage Beschaffung 2013 (GR CHF 22'000.00) 19' Reorganisation Behörden und Verwaltung (GV CHF 100'000.00, GR CHF 7'000.00) 1' ' Nicht aufteilbare Aufgaben 14' ' ' Verwaltungsgebäude 14' ' ' Umbau und Raumsituation Gemeindeverwaltung (GV CHF 462'000.00, GV CHF 138'000.00) 14' ' Übrige Beiträge 15' BILDUNG 236' ' ' Netto Aufwand 236' ' ' Volksschule 236' ' ' Schulliegenschaften 228' ' ' Wärmetechnische Sanierung Schulhäuser (GR CHF 16'000.00) 9' Sanierung Schulhäuser, Projektierungskredit (GV CHF 180'000.00, Nachkredit GV CHF 120'000.00) 228' ' ' Volksschule, nicht Aufteilbares 7' Projektierungskredit IT 7' Gesamtschule 3 KULTUR / FREIZEIT 7' ' ' Netto Aufwand 24' Netto Ertrag 7' Massenmedien 6' Massenmedien 6' Website, Neugestaltung ' (GR CHF 12'000.00) 34 Sport 7' ' ' Sport 7' ' Amortisation Strandbad AG Bönigen 7' ' Seite 61

62 Investitionsrechnung 2015 Investitionsrechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung IR Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 343 Kunsteisbahn Bödeli 24' Eissportzentrum Bödeli, zinsloses Darlehen vom ' VERKEHR 966' '045' ' ' Netto Aufwand 966' '045' ' Gemeindestrassen 966' '045' ' ' Gemeindestrassennetz 966' '045' ' ' Ersatz Beleuchtung Untere Stockteile (GR CHF 36'054.00) 27' ' Erschliessung "Leischen" (GV CHF 2'401'500.00) 30' Erschliessung "Rossacher" Strasse, Sauberwasser, Elektro, Landerwerb (GV CHF 386'300.00) 28' ' Umbau und die Verlegung Gsteigstrasse infolge Hochwasserschutzmassnahmen (GV CHF 110'000.00) 3' ' Sanierung Gartenstrasse (GV CHF 118'785.00) 18' Sanierung Seestrasse Strasse (GV CHF 1'455'000.00) 459' ' ' Sanierung Kirchstrasse, Kirche - Brunngasse, Projektierung (GR CHF 20'000.00) 8' ' ' Sanierung Kirchstrasse, Kirche - Brunngasse, Ausführungskosten 140' Übernahme Strassenbeleuchtung BKW (GV CHF 265'000.00) 264' ' Ersatz Strassenwischmaschine (GV CHF 160'000.00) 145' ' Grundeigentümerbeiträge 125' Bundesbeiträge Obere Bönigbrücke 111' UMWELT UND RAUMORDNUNG 483' ' '323' ' ' ' Netto Aufwand 255' '223' ' Wasserversorgung 327' ' ' ' ' ' Wasserversorgung 327' ' ' ' ' ' Sanierung Quellgebiet "Rotmoos (GV CHF 2'000'000.00, GV CHF 345'000.00) 130' ' Werterhaltende Massnahmen für Wasserversorgungsanlagen (GV CHF 200'000.00) 15' Sanierung Wasserleitung Steg-Oberländerhof 100' Sanierung Seestrasse, Wasserleitung (GV CHF 720'000.00) 192' ' ' Seite 62

63 Investitionsrechnung 2015 Investitionsrechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung IR Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Sanierung Bärenkreisel, Wasserleitung (GV CHF 190'000.00) 109' ' ' Sanierung Kirchstrasse, Kirche - Brunngasse, Wasserleitung 100' Neuerschliessungen allgemein 50' Werterhaltende Massnahmen für Wasserversorgungsanlagen (GV CHF 200'000.00) 15' ' Steuerung und Leitsystem Wasserversorgung 200' Generelle Wasserversorgungsplanung GWP (GR CHF 21'000.00) 10' Anschlussgebühren Wasser 77' ' ' Abwasserentsorgung 151' ' ' ' ' ' Abwasserentsorgung 151' ' ' ' ' ' Werterhaltende Massnahmen für Abwasseranlagen (GV CHF 240'000.00) 55' Sanierung Seestrasse, Abwasserleitung (GV CHF 110'000.00) 2' ' Sanierung Bärenkreisel, Abwasserleitung (GV CHF 27'000.00) 24' ' Sanierung Abwasserleitungen Kirchstrasse, Kirche - Brunngasse 45' Neuerschliessungen allgemein 30' Werterhaltende Massnahmen für Abwasseranlagen (GV CHF 240'000.00) 40' ' ARA Interlaken Investitionen 73' ' ' IBI, Übernahme Werkleitungskataster WebGIS+ (GR CHF ) 4' Übertrag Einnahmenüberschuss in IR 11' Anschlussgebühren Kanalisation 81' ' ' ARA Interlaken Rückerstattung Bauetappe ' Naturschutz 1' Naturschutz 1' Uferschutzplanung Bönigen (GR CHF 30'000.00, GR CHF 20'000.00, GR CHF 10'500.00) 1' Raumordnung 3' ' Raumplanung 3' ' Ortsplanung Bönigen (GR CHF 25'000.00) Ortsplanung Bönigen, Teil Landschaftsplanung (GR CHF 20'000.00) 3' ' UeO Bärenareal, Planungskredit (GR CHF 21'000.00) 7' FINANZEN UND STEUERN 533' '000' ' '588' Netto Ertrag 1'467' '230' Seite 63

64 Investitionsrechnung 2015 Investitionsrechnung Rechnung 2015 Budget 2015 Rechnung 2014 Konto Funktionale Gliederung IR Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen Ausgaben Einnahmen 94 Vermögens- und Schuldenverwaltung 267' ' Liegenschaften des 267' ' Finanzvermögens Brunngasse 20 17' Uebertrag Abgänge von Liegenschaften des Finanzvermögens 250' Verkauf von Liegenschaften des Finanzvermögens 250' Uebertrag Zugänge von Liegenschaften des Finanzvermögens 17' Nicht aufgeteilte Posten 265' '732' ' '588' Neutrale Aufwendungen und 41' ' Erträge Neutrale Aufwendungen, private Institutionen 11' Neutrale Erträge, private Institutionen 41' Abschluss 265' '691' ' '588' Passivierte Einnahmen 265' ' Aktivierte Ausgaben 1'691' '588' Total 2'236' '236' '548' ' '947' '947' Netto Aufwand Gesamttotal 2'448' '236' '236' '548' '548' '947' '947' Seite 64

65 Bestandesrechnung 2015 Bestandesrechnung Bestand per Veränderungen Bestand per Konto Bestandesgliederung Zuwachs Abgang A K T I V E N 10'149' '399' '856' '692' FINANZVERMOEGEN 4'766' '703' '864' '605' Flüssige Mittel 1'306' '970' '203' '073' Barbestände 6' ' ' ' Kasse Finanzverwaltung 6' ' ' ' Kasse Gemeindeschreiberei ' ' Postkonti 317' '528' '644' ' Postcheck-Konto 317' '528' '644' ' Banken 982' '336' '450' ' Ersparniskasse Interlaken KK ' '055' '247' ' Raiffeisenbank Bönigen KK ' ' ' ' UBS AG Interlaken KK ' ' ' ' Guthaben 2'709' '373' '267' '815' Vorschüsse 3' ' ' ' Schul- und Gemeindebibliothek Bönigen, Vorschuss RB Jungfrau Bönigen Kto , Werkkredit Vorschuss 3' ' Verein Tagesfamilien Interlaken-Oberhasli ' ' Häfelifest (EKI KK CH ) ' ' Feuerwehrdienstersatzabgaben ' ' Kontokorrente 84' ' ' Allgemeiner Kontokorrent AVAG ' ' Kontokorrent Investitionen ARA Interlaken ' ' ' Steuerguthaben 1'536' '795' '712' '618' Girokonto Kanton '835' '835' Gemeindesteuern NESKO laufendes Jahr (inkl. Vst) 1'536' '959' '877' '618' Rückerstattungen von 876' '375' '237' '014' Gemeinwesen Ausstehende Beiträge (Bund, Kanton usw.) -1' ' Lastenausgleich Fürsorge 878' '373' '237' '014' Andere Debitoren 268' '383' '510' ' Verrechnungssteuern Debitoren Wasser/Kehricht, Bootsplatz, Gebühren 248' '336' '455' ' Debitoren Wasser Debitoren; alte Zahlungsausstände 5' ' ' Debitoren, alte unerledigte Fälle bis Ende ' ' Debitoren, alte unerledigte Fälle Diverse Debitoren 13' ' ' ' Debitoren Mehrwersteuern 24' ' ' ' Debitor Mehrwertsteuer Wasser 12' ' ' ' Debitor Mehrwertsteuer Kanalisationsnetz 7' ' ' ' Debitor Mehrwertsteuer Kehricht 3' ' ' ' Seite 65

66 Bestandesrechnung 2015 Bestandesrechnung Bestand per Veränderungen Bestand per Konto Bestandesgliederung Zuwachs Abgang Kassendifferenzen Anlagen 608' ' ' ' Aktien und Anteilscheine 1' ' Aktien u. Anteilscheine gem. Verzeichnis 1' ' Genossenschaftsanteil RB Jungfrau Interlaken Liegenschaften 606' ' ' ' Sammelkonto Liegenschaften 606' ' ' ' Einwohnergemeinde 103 Transitorische Aktiven 141' ' ' ' Transitorische Aktiven 141' ' ' ' Transitorische Aktiven 141' ' ' ' VERWALTUNGSVERMOEGEN 5'382' '695' ' '087' Sachgüter 5'226' '685' ' '947' Grundstücke Diverse Grundstücke Tiefbauten 3'598' '288' ' '124' Sammelkonto Tiefbauten 2'415' ' ' '879' Bootsanlage 77' ' ' Sammelkonto Abwasserentsorgung ' ' Sammelkonto Wasserversorgung 1'105' ' ' '175' Hochbauten 1'437' ' ' '512' Sammelkonto Hochbauten 1'437' ' ' '512' Mobilien 191' ' ' ' Sammelkonto Mobiliar, Maschinen, Fahrzeuge 87' ' ' ' Maschinenpark Bauamt 104' ' ' ' Darlehen und Beteiligungen 50' ' ' ' Gemischtwirtschaftliche Unternehmungen Sammelkonto Darlehen und Beteiligungen Private Unternehmungen 50' ' ' ' Sammelkonto Darlehen und Beteiligungen 21' ' ' Darlehen Verein Vita Perspektiv 4' ' ' Eissportzentrum Bödeli, zinsloses Darlehen 24' ' Uebrige aktivierte Ausgaben 105' ' ' ' Raumplanungen 36' ' ' ' Raumplanung 26' ' ' ' Uferschutzplan 9' ' ' ' Reorganisation Behörden und 69' ' ' ' Verwaltung Reorganisation Behörden und Verwaltung 69' ' ' ' Seite 66

67 Bestandesrechnung 2015 Bestandesrechnung Bestand per Veränderungen Bestand per Konto Bestandesgliederung Zuwachs Abgang P A S S I V E N 10'149' '607' '063' '692' FREMDKAPITAL 4'464' '552' '863' '153' Laufende Verpflichtungen 989' '455' '681' ' Kreditoren 941' '415' '639' ' Diverse Kreditoren -5' ' ' ' Sozialversicherungen ' ' Personalversicherungen ' ' Unfall- und Krankenversicherung ' ' Kreditoren NetBanking EKI 947' '986' '207' ' Kreditoren (manuell) ' ' Durchlaufende Beiträge 6' '172' '178' Durchlaufkonto Löhne 6' '172' '178' Kontokorrente (nicht Banken) 5' ' ' AVAG-Kontokorrent 5' ' ' Schwellensteuern ' ' Uebrige 36' '534' '524' ' Kreditor Mehrwertsteuer Wasser 5' ' ' ' Kreditor Mehrwertsteuer Kanalisation 20' ' ' ' Kreditor Mehrwertsteuer Energie ' ' Kreditor Mehrwertsteuer Kehricht 12' ' ' ' Zahlungseingänge VESR -11' '451' '440' Kreditor Depotgebühren Hundemarken 3' ' Kantonsbeitrag Gemeindebibliothek 6' ' ' Kurzfristige Schulden 1'000' '000' '000' '000' Banken 1'000' '000' '000' '000' PostFinance AG, Festgeldaufnahme (Laufzeit , Zins 0.19%) '000' '000' Fester Vorschuss Bank EKI OerK 1'000' '000' Langfristige Schulden 2'410' ' '329' Schuldscheine auf Banken 2'370' ' '293' BKW Energie AG Spiez, Darlehen 36' ' PostFinance AG, Darlehen (Laufzeit , Zins 0.36%) 2'000' '000' IHG-Darlehen Schulhaus 34' ' ' IHG-Darlehen Um-und Anbau Turnhalle 299' ' ' Uebrige Darlehen 40' ' ' IH-Darlehen Bund Verkehrssicherheit Obere Bönigstrasse 20' ' ' IH-Darlehen Kanton Verkehrssicherheit Obere Bönigstrasse 20' ' ' Verpflichtungen für Sonderrechnungen 32' ' Verwaltete Stiftungen 32' ' Legat Banowsky Walter ' ' Transitorische Passiven 64' ' ' ' Seite 67

68 Bestandesrechnung 2015 Bestandesrechnung Bestand per Veränderungen Bestand per Konto Bestandesgliederung Zuwachs Abgang Transitorische Passiven 64' ' ' ' Transitorische Passiven 64' ' ' ' SPEZIALFINANZIERUNGEN 3'297' ' ' '626' Verpflichtungen Spezialfinazierungen 3'297' ' ' '626' Durch übergeordnetes Recht 2'801' ' ' '127' Ersatzbeiträge Schutzraumpflicht 80' ' Kanalisationsbau RA 671' ' ' Abfallbeseitigung 168' ' ' Wasserversorgung RA 377' ' ' Wasserversorgung Werterhalt ' ' Kanalisation Werterhalt 1'503' ' '702' Durch Gemeinderecht 495' ' ' Bootsplatzgebühren 400' ' Parkplätze 95' ' ' Eigene Mittel 2'387' ' '913' Kapital 2'387' ' '913' Eigenkapital 2'387' ' '913' Eigenkapital 2'387' ' '913' Total Aktiven 10'149' '399' '856' '692' Total Passiven 10'149' '607' '063' '692' Aktivenüberschuss 0.00 Seite 68

69 Anhang 1 Eventualverpflichtungen per Bürgschaftsgarantie für den FC Interlaken betreffend Rückzahlung eines IHG-Darlahens von CHF 24'500.00, Erweiterung Sportanlage Lanzenen, Interlaken. Raiffeisenbank Jungfrau Interlaken Anteilschein Nr , Statuten Art. 10 b): Die Mitglieder haben Nachschüsse im Sinn von Art. 871 OR bis zum Betrag von CHF 8' zu leisten, sofern sich aus der Jahresbilanz ergibt, dass das Genossenschaftskapital nicht mehr gedeckt ist. Musikschule Oberland Ost, Gewährung einer Bürgschaft zugunsten des Vereins Musikschule Oberland Ost für die Realisierung eines Hauses der Musik von CHF (gemäss Beschluss GV vom ) Nicht bilanzierbare Leasingverbindlichkeiten per Keine Brandversicherungswerte der Sachanlagen per Finanzvermögen Verwaltungsvermögen Mobilien (s. Bemerkung) CHF 0.00 CHF 5'585' Immobilien CHF 1' CHF 15'804' Bemerkung: Das Inventar der Mobilien für das Jahr 2015 ist vorhanden (13 Arbeitsplätze)

70 Wiederbeschaffungswert, Werterhaltungskosten und Einlage in die Spezialfinanzierung Werterhalt für Wasserversorgungsanlagen 1 Rechnungsjahr: 2015 Wasserversorgung: 3806 Bönigen Kontaktperson: Monika Bühler Telefon: Datengrundlagen Geschätzt GWP X Anlagenbuchhaltung Beiträge Dritter 2 in Fr. Nutzungsdauer in Jahren Erneuerungsrate in % (100/ ) Wiederbeschaffungswert brutto in Fr. Wiederbeschaffungswert netto in Fr. ( - ) Werterhaltungskosten in Fr./Jahr ( * ) Anlageteile 1. Wasserfassungen 1'097'000 1'022' % 20' Aufbereitungsanlagen 195' ' % 5' Pumpwerke, Druckreduzier- und Messschächte 600' ' % 6' Leitungen und Hydranten 11'702'046 11'420' % 142' Reservoire 1'730'000 1'730' % 25' Mess-, Steuerungs-, Fernwirkanlagen 471' ' % 23' Einkaufssummen an andere Wasserversorgungen % - Total '795'046-15'153' '848 Bestand Verwaltungsvermögen in Franken oder 1'105'190 Bestand Spezialfinanzierung Werterhalt in Franken - in Prozent von : (100* / ) in Prozent von : (100* / ) 7% 4 Bemerkungen: Gewählter Einlagesatz in Prozent 5 Einlage in SF Werterhalt in Franken ( x ) Anzahl Einwohner im Versorgungsgebiet 80% 179'878 2' Einlage pro Einwohner in Franken ( / ) Datum: Bönigen, 22. März 2016/bü Unterschrift: 1 Dieses Blatt ist Bestandteil der Jahresrechnung 2 Zu erwartende Beiträge aus dem kantonalen Trinkwasserfonds und von der Gebäudeversicherung abziehen (beim WEA erfragen). 3 Nur einmalige Einkaufssummen/Investitionsanteile für eine Lieferung auf begrenzte Zeit einsetzen. 4 Ermittlung des Einlageprozentsatzes gemäss Kapitel 6.1. der WEA-Broschüre "Finanzierung der Wasserversorgung" (2004). 5 Die Einlage in die Spezialfinanzierung muss mindestens 60% betragen, solange Verwaltungsvermögen besteht oder der Bestand der SF Werterhalt nicht mehr 25% des Wiederbeschaffungswertes beträgt.

71 Wiederbeschaffungswert, Werterhaltungskosten und Einlage in die Spezialfinanzierung Werterhalt für die kommunalen Abwasseranlagen und gegebenenfalls den Gemeindeanteil an den regionalen Anlagen 1 Rechnungsjahr: 2015 Gemeinde: 3806 Bönigen Kontaktperson: Monika Bühler Telefon: monika.buehler@boenigen.ch Aktualisierungsjahr: Datengrundlagen X AWA Gemeinde Anlagenbuchhaltung Datengrundlagen AWA Wiederbeschaffungswert Nutzungsdauer in Erneuerungsrate Werterhaltungskosten Einlage- Einlage in die Jahren in % (100/ ) in Fr./a ( * ) satz 2 Spezialfinanzierung in Verband X Anlagenbuchhaltung in Fr. % Fr./a ( * ) 1. Gemeindeanlagen 1.1 Kanalisationen 15'200' % 190'000 60% 114' Spezialbauwerke % Abwasserreinigungsanlagen % - - Total 1 ( ) bzw. mittlerer Einlagesatz (Spalte ) 15'200' '000 60% 114' Gemeindeanteil an regionalen Anlagen Kanalisationen 65' % Spezialbauwerke % Abwasserreinigungsanlagen 2'833' % 85' % 85'002 Total 2 ( ) bzw. mittlerer Einlagesatz (Spalte ) 2'898'881 85'820 99% 85'002 Total bzw. mittlerer Einlagesatz (Spalte ) 18'098' '820 72% 199'002 Stand Verwaltungsvermögen in Prozent von : (100* / ) Höchstens Fr. 200 / EW 4 oder Stand Spezialfinanzierung Werterhalt in Prozent von : (100* / ) EW 5 Bemerkungen: Hr. Oberli, von der ARA Interlaken, hat am die obigen Wiederbeschaffungswerte bestätigt. Diese werden sich voraussichtlich in den nächsten 5 Jahren nicht verändern. Fr./EW Datum: Bönigen, 22. März 2016/Bü Unterschrift: 1 Diese Blatt ist Bestandteil der Jahresrechnung. Eine Kopie senden Sie bitte an das AWA: ae.awa@bve.be.ch 2 Die Einlage in die Spezialfinanzierung muss mindestens 60% betragen, solange der Bestand der SF Werterhalt nicht mehr als 25% des Wiederbeschaffungswertes beträgt. 3 Daten des Teils 2 nur dann angeben, wenn der Verband die Einlage in die Spezialfinanzierung nicht selber vornimmt. (Anteil gemäss Kostenverteiler Verband). 4 Gemäss Artikel 32, Absatz 4 KGV ist die Einlage in die Spezialfinanzierung auf jährlich Fr. 200 (Gemeinde und Region) pro Einwohnerwert beschränkt. 5 Einwohnerwert (EW): Gemäss Artikel 36g KGV.

72