AEBERLi TREUHAND AG. Zürich, 19. Mai 2017 Ri/ee. Mario Rissi Revisionsexperte leitender Reviser. Ulrich Linder Revisionsexperte

Transkript

1 Zi mmergasse 17 Telefon u l1ancl.cl1 Pos tfacl1, CH-834 Züric l1 Tele fax info@aeb e rli-treu l1and.cl1 AEBERLi TREUHAND AG Bericht der Revisionsstelle zur eingeschrankten Revision an die Delegiertenversammlung Schweizerische Vereinigung für hirnverletzte Menschen FRAGILE Suisse, Zürich Ais Revisionsstelle haben wir die konsolidierte Jahresrechnung (Bilanz, Betriebsrechnung, Geldflussrechnung, Rechnung über die Veranderung des Kapitals und Anhang) der Schweizerische Vereinigung für hirnverletzte Menschen FRAGILE Suisse für das am 31. Dezember 216 abgeschlossene Geschaftsjahr geprüft. ln Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 (Kern-FER) unterliegen die Angaben im Leistungsbericht keiner Prüfungspflicht der Revisionsstelle. Für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER ist der Varstand verantwortlich, wahrend unsere Aufgabe darin besteht, die Jahresrechnung zu prüfen. Wir bestatigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen hinsichtlich Zulassung und Unabhangigkeit erfüllen. Unsere Revision erfolgte nach dem Schweizer Standard zur Eingeschrankten Revision. Danach ist diese Revision so zu planen und durchzuführen, dass wesentliche Fehlaussagen in der Jahresrechnung erkannt werden. Eine eingeschrankte Revision umfasst hauptsachlich Befragungen und analytische Prüfungshandlungen sowie den Umstanden angemessene Detailprüfungen der bei der geprüften Einheit vorhandenen Unterlagen. Dagegen sind Prüfungen der betrieblichen Ablaufe und des internen Kontrollsystems sowie Befragungen und weitere Prüfungshandlungen zur Aufdeckung deliktischer Handlungen oder anderer Gesetzesverstësse nicht Bestandteil dieser Revision. Bei unserer Revision sind wir nicht auf Sachverhalte gestossen, aus denen wir schliessen müssten, dass die konsolidierte Jahresrechnung kein den tatsachlichen Verhaltnissen entsprechendes Bild der Vermëgens-, Finanz- und Ertragslage in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER vermittelt. Zürich, 19. Mai 217 Ri/ee Mario Rissi Revisionsexperte leitender Reviser Ulrich Linder Revisionsexperte Beilagen: Jahresrechnung 216 Bilanzsumme: 4'389'869 Jahresergebnis vor Zuweisungen an Organisationskapital 439'681 cfffp M1tglied von EXPERTsu1sse An indepe nde nt fi rm associated with agn INTERNATIONAL

2 FRAGILE Suisse, Konsolidierte Rechnung Bilanz (Abschluss nach Swiss GAAP FER 21) FRAGILE Suisse konsolidiert/ consolidé SCHLUSS-BILANZ 1 BILAN (Nach Zuweisung Jahresergebnis) AKTIVEN 1 ACTIFS Umlaufvermôgen 1 Actif en circulation Flüssige Mittel/ Liquidités Forderungen/ Créances Aktive Rechnungsabgrenzung/ Actifs transitoires Anlagevermôgen 1 Actif immobilisé Sachanlagen/ Immobilisations corporelles Wertberichtigung Sachanlagen 1 Corrections des valeurs Finanzanlagen 1 Placements financiers Bilanzsumme 1 Total du bilan 4'43'52 22'14 22'643 4'267'71 57'81-535'68 86' '159 4'389'869 3'484' '594 35'27 3'714' '83-485'19 91 ' '496 3'875'934 PASSIVEN 1 PASSIFS Fremdkapital kurzfristig 1 Fonds étrangers Sonstige Verbindlichkeiten 1 Engagements à l'égard de tiers Passive Rechnungsabgrenzung 1 Passifs transitoires 356'19 289'66 645' '63 327' '65 Fondskapital 383' '34 Organisationskapital/ Capital de l'organisation Freies Kapital 1 Capital libre Gebundenes Kapital/ Capital lié Bilanzsumme 1 Total du bilan 1'851 '577 1'59'938 3'361'515 4'389'869 2'1'59 911'244 2'921'834 3'875'934 Zürich,

3 FRAGILE Suisse, Konsolidierte Rechnung FRAGILE Suisse konsolidiert/consolidé BETRIEBSRECHNUNG 1 COMPTE D'EXPLOITATION ERTRAG/ PRODUITS Ertrag aus Mittelbeschaffung/ Produits collecte de fonds Beitrage Bundesamt für Sozialversicherung BSV lofas übrige Beitrage offentliche Hand/ Contributions de la main publ. Mitgliederbeitrage 1 Cotisations Legate/ Legs Zweckbestimmte Beitrage/Spenden 1 Fonds affectés Spenden allgemein 1 Dons Spenden aus Fundraising-Aktionen 1 produits collee des Jahres 21L Ertrage aus erbrachten Leistungen/ Produits de prestations fournies Ertrag aus Verkaufen und Direkthilfe 1'19'377 1'119'142 26' 26' 178' ' '425 52' ' ' '29 733'868 2'225'418 2'294'952 4'97'78 4'611 '43 42'32 43'776 42'32 43'776 Total Ertrage/ Produits 5'328'81 5'42'18 Direkter Projektaufwand/ Charges directes de projets Direkthilfe 1 Aide directe Zuwendungen nahestehende Org./Contributions organis. liées Information + Sensibilisierung /Information + sensibilisation Personalaufwand 1 Frais de personnel Lohnaufwand 1 Salaires Sozialversicherungsaufwand 1 Prestations sociales Übriger Personalaufwand 1 Divers Sachaufwand 1 Charges d'exploitation Raumaufwand 1 Loyers Unterhalt, Versicherungen 1 Frais d'entretiens Verwaltungsaufwand 1 Frais d'administrations lnformatikaufwand /Informatique Fundraising 1 Charges collectes des fonds Uebriger Betriebsaufwand 1 Divers Abschreibungen 1 Amortissements 585'25 625' ' '658 46' '74 1'125'151 1'256'56 1'957'53 1'829' ' ' '698 47'475 2'477'773 2'571' '2 214'682 7'783 11' '971 44' '79 144' ' '559 3'48 11'413 5'49 61 '249 1'287'273 1'435'112

4 FRAGILE Suisse, Konsolidierte Rechnung FRAGILE Suisse konsolidiert/consolidé BETRIEBSRECHNUNG 1 COMPTE ' EXPLOITATION Betriebsergebnis 1 Résultat d'exploitation Finanzergebnis/ Résultat financier Finarizertrag/ Produits financiers Finanzaufwand/ Charges financières Uebriges Ergebnis/ Autres résultats a.o. Ertrag/ Produits extraordinaires a.o. Aufwand/ Charges extraordinaires Ergebnis vor Veranderung des Fondskapitals 1 Résultat avant variation du capital des fonds '884 2'952-3' '992-1'47 94' ' '621 6'24-4'37 1'987 32'683-9'189 23' '141 Veranderung des Fondskapitals 1 Variation du capital des fonds Zuweisungen/ attribution Entnahmen/ utilisation Jahresergebnis vor Zuweisungen an Organisationskapital/ Résultat annuel avant attribution au capital de l'organisatic Zuweisungen/Entnahmen an erarbeitetes gebundenes Kapital/ Capital lié généré erarbeitetes freies Kapitall Fonds libres Jahresergebnis nach Zuweisungen an Organisationskapital Résultat annuel après attributions -531' '567-92' ' '694-14' ' ' ' '442 85'936 19'56 195'442 Zürich,

5 FRAGILE Suisse, Konsolidierte Rechnung GELDFLUSSRECHNUNG TABLEAU DE FLUX DE TRÉSORERIE Geldfluss aus Betriebstatigkeit Flux de trésorerie provenant de l'activité d'exploitation FRAGILE Suisse konsolidiert/ consolidé Jahresergebnis 1 Résultatde l'exercice Abschreibungen/ Amo~issement Abnahme Forderungen 1 -créances Zunahme Aktive Rechnungsabgenzung/ + régularisation actif Zunahme sonstige Veibindlichkeiten/ + dettes à court termes Zunahme Passive Rechnungsabgenzung/ +régularisation passif 439'681 5'49-7'42 12'384 2'56-38' '83-195'442 61'249 1' '196 6'254 19'32 Geldfluss a us lnvestitionstatgkeit 1 Flux de trésorerie provenant de l'activité d'investissement lnvestitionen Sachanlagen/ hvestissements en immobilisations coporelles - 15'971 Desinvestition Sachanlagen/Désinvestisserants immobilisations corporelles lnvestition Finanzanlagen/lnvœ;tissments en immobilisations financièes -2 Desinvestitionen Finanzanlagen/ Désinvesssements immobilisations financièes 5'459 lnvestitionen Immaterielle Anlagen/lnvestissements en immobilisations incorporeiie....,...,...,...,.-=- -1'712-44'752 53'183 8'432 Geldfluss aus Finanzierungstatigkeit 1 Flux de trésorerie provenant de l'activité de financement Permanent zweckgebundene Spenden 92' Veranderung der flüssigen Mittel/ Variation des liquidités 558'235 28'35 Veranderung flüssige Mittell Variation des liquidités Flüssige Mittel/ Exisent final disponibilités (31.12.) Flüssige Mittel / E>4stant initial disponibilités (1.1.) Zu-/ Abnahme flüssige Mittell Variation des liquidités 4'43'52 3'484' '235 3'484'818 3'456'783 28'35 ZOrich,

6 FRAGILE Suisse, Konsolidierte Rechnung KAPITALVERÂNDERUNGS-RECHNUNG FRAGILE Suisse, konsolidiert Anfangsbestand Zuweisung extern interne Transfers End- bestand Verwendung extern Mittel aus Eigenfinanzierung Erarbeitetes freies Kapital Erarbeitetes gebundenes Kapital für - Direkthilfe 1 aide directe - UnterstUtzung RVs 1 soutien AR - Sensibilisierung und Oeffentlichkeitsarbeit 1 sensibilisation et information -lnteressenvertretung 1 représentation des interêts 386'76 165' 1' 388'694 16' 1'42 775'454 16' 166'42 1' - lnfrastruktur, Organisationsentwicklung, Arbeitsgrundlagen 1 infrastructure, développement d'organisation, base de travail Total gebundenes Kapital Jahresergeb nis a ~6a1 ----=439'6a a a Organisationskapital 2'921' '681 3'361'515 Mittel aus Fondskapital* Fonds "zweckgebundene Leistungen" DO Fonds Nothilfe (Wigert u.bender-stiftung), DO Fonds "Kurse", RV BS Fonds "Tunnel", RV VD Fonds Action soutien, RV JU Fonds Selbsthilfe Junge Fonds "Weiterbildung 1 formation continue", RV Tl Fonds zweckgeb. Zuwendungen UL V Fondskapital total 38'265 5'5 12'64 4'124 12' 7' 68' 291'34 426'245 5' 466 1' 531' '245-12' '613 4'336 12'64 4'59 12' 7' 168' -439' '179 * Zweck s. Anhang 1 vor annexe

7 FRAGILE Suisse, Konsolidierte Rechnung Anfangsbestand Zuweisung extern interne Transfers End- bestand VenNendung extern Mittel aus Eigenfinanzierung Erarbeitetes freies Kapital Erarbeitetes gebundenes Kapital für - Direkthilfe 1 aide directe - Sensibilisierung und Oeffentlichkeitsarbeit 1 sensibilisation et information -lnteressenvertretung 1 représentation des interêts - lnfrastruktur, Organisationsentwicklung, Arbeitsgrundlagen 1 infrastructure, développement d'organisation, base de travail Total gebundenes Kapital 46'76 165' 1' -2' 386'76 165' 1' 325'42-65' ' g- 7i1"ao a ----_ as 93s o 9rF244- Jahresergebnis Organisationskapital Mittel aus Fondskapital Fonds "zweckgebundene Leistungen" DO Fonds Wigert-Stiftung, DO Fonds "Kurse", RV BS Fonds "Tunnel", RV VD Fonds "Prestations", RV JU Fonds Action soutien, RV JU Fonds Selbsthilfe Junge Fonds "Weiterbildung 1 formation continue", RV Tl Fonds zweckgeb. Zuwendungen ULV Fondskapital total 3'117' '442 2'921' ' '863 14'94 5' -25'829 38'265 6'124-1 '1 19 5'5 12'64 12'64 39' ' ' -3' 12' 7' 7' 68' 68' 29' ' ' '34 ZUrich,

8 SACHANLAGE-SPIEGEL TABLEAU DES IMMOBILISATIONS FRAGILE Suisse, Konsolidierte Rechnung Stand/ Mobiliar, Ein- Stock richtungen Nettobuchwerte in / '132 Valeurs comptables nettes Anschaffungskosten/ Valeurs bruts d'acquisition Situation '286 Zug~nge/ Entrées 216 Abg~nge/ Sorties 216 Situation '286 EDV, Kom- Total munikation 58'678 69'81 451' '83 15'971 15' '515 57'81 Kumulierte Wertberichtigungen/ Amortissements cumulés Situation '154 Planm~ssige Abschreibung/amortissements planifiés 216-2'458 Ausbuchung aus Abg~ngen 21 6 Kumullerte Wertberlchtlgungen/ '612 Amortissements cumulés Nettobuchwerte in / '674 Valeurs comptables nettes -392' '2-47'591-5'49-44' '69 27'58 35'732 Stand/ Mobiliar, Ein- EDV, Kom- Total Stock richtungen munikation Nettobuchwerte ln / '459 7'849 86'38 Valeurs comptables nettes Iiiii1- Anschaffungskosten/ Valeurs bruts d'acquisition Situation ' ' '447 Zu g~nge/ Entrées '752 44'752 Abg~nge/ Sorties 215-4'536-9'834-14'369 Situation ' ' '83 Kumulierte Wertberichtlgungen/ Amortissements cumulés Situation '363 Planm~ssige Abschreibung/amortissements planifiés 215-4'326 Ausbuchung aus AbgMgen 215 4'536 Kumulierte Wertberichtigungen/ '153 Amortissements cumulés Nettobuchwerte ln / '133 Valeurs comptables nettes -345' '139-56'923-61'249 9'834 14' ' '19 58'678 69'811 ZOrich,

9 FRAGILE Suisse, Konsolidierte Rechnung: Oachorganlsation und Regionale Vereinigungen Anhang ErUiuterungen im Anhang Für die Ausführungen zur konsolidierten Jahresrechnung wird auf den Kommentar der Dachorganisation verwiesen. Die nachfolgenden Bemerkungen beziehen sich auf spezifische Positionen der Konsolidierung. 2. Allgemeine Rechnungslegungsgrundsâtze Die Rechnungslegung von FRAGILE Suisse, Schweizerische Vereinigung für hirnverletzte Menschen,erfolgt in Übereinstimmung mit der Fachempfehlung zur Rechnungslegung Swiss GAAP FER 21 (Kern FER) Fassung 216 (vollstêndige Umsetzung mit der nachsten Jahresrechnung), entspricht dem Gesetz und den Statuten sowie den Vorschriften der ZEWO (Zentralstelle für Wohlfahrtsunternehmen). Sowohl die Einzelabschlüsse ais auch die konsolidierte Jahresrechnung vermitteln ein den tatsachlichen Verhaltnissen entsprechendes Bild der Vermôgens-, Finanz- und Ertragslage (true and fair view). 3. Bilanzlerungs- und Bewertungsgrundsatze Die Bilanzierung erfolgt zu Marktwerten am Bilanzstichtag. Die Jahresrechnung wurde in erstellt. 4. Grundsâtze zur Mittelflussrechnung Flüssige Mittel stellen die Liquiditatsreserve der sozialen Nonprofit-Organisation dar und bilden daher die entscheidende Grôsse für die Leistungs- und Handlungsfahigkeit von FRAGILE Suisse. Die Mittelflussrechnung zeigt die Veranderung dieser Position, aufgeteilt auf die Faktoren Betriebstatigkeit, lnvestitions- und Finanzierungstatigkeit. Die Mittelflussrechnung wird nach der indirekten Methode erstellt. 5. Grundsâtze zur Rechnung über die Verânderung des Kapltals Die Rechnung über die Veranderung des Kapitals zeigt die Entwicklung jedes einzelnen zweckgebundenen Fonds und jeder einzelnen Komponente des Organisationskapitals. 6. Nahestehende Organisationen 1 Konsolidierungskrels Folgende Organisationen und lnstitutionen werden ais nahestehend betrachtet: - FRAGILE Aargau-Solothurn Ost - FRAGILE Bern Espace Mitteland - FRAGILE Basel - FRAGILE Genève - FRAGILE JURA, Région BEJUNE - FRAGILE Ostschweiz - FRAGILE Suisse Ticino, Associazione ticinese perle persone afflitte da lesioni cerebrali - FRAGILE Vaud - FRAGILE Zentralschweiz -FRAGILE Zürich - hiki, Hilfe für hirnverletzte Kinder - Selbsthilfezentrum Zürcher Oberland - OVWB - Cavere Unterleistungsvertrage zwischen FRAGILE Suisse und diesen Organisationen regeln die Beitrage, die ihnen, gestützt auf den Leistungsvertrag zwischen dem Bundesamt für Sozialversicherung (BSV) und FRAGILE Suisse, zustehen. Zum Konsolidierungskreis gehë>ren die Dachorganisation FRAGILE Suisse und die zehn Regionalen Vereinigungen. Es bestehen keine finanziellen Beteiligungen.

10 7. Anmerkungen zu Positionen der Bilanz Ais Ergênzung zu den einzelnen Posten der Bilanz sind nachfolgend weitere lnformationen aufgefohrt. Forderungen Neben den Oblichen Forderungen for Leistungen sind in dieser Gruppe die Forderungen gegenober dem Gemeinwesen (Verrechnungssteuer-Guthaben) enthalten. Sachanlagen Die Sachanlagen wurden nach vorhandenen Unterlagen mit den Anschaffungswerten erfasst. Sie umfassen ausschliesslich Boro-Mobiliar und EDV/Kommunikation-Systeme. Sie werden zeitproportional vom Anschaffungswert abgeschrieben : Mobilien 1%, EDV 3%. Die Bestênde und Bewegungen sind im Sachanlagen-Spiegel dargestellt. Finanzanlagen und immaterielle Anlagen Die Finanzanlagen setzen sich zusammen aus Mietzins-Depots und wenigen Wertpapieren. Sonstige Verbindlichkeiten Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten noch zu zahlende Leistungen aus Dezember-Aufwand. Verbindlichkeiten gegenober Vorsorgeeinrichtungen betragen per Jahresende 26'79. Passive Rechnungsabgrenzung Die passive Rechnungsabgrenzung beinhaltet vorausbezahlte Mitgliederbeitràge, Abgrenzungen for offene Rechnungen, ROckstellungen für Ferien und Ueberzeiten von Mitarbeitenden, sowie diverse zeitliche und sachliche Abgrenzungen. Fondskapital Dem Fonds "zweckgebundene Beitrage an Leistungen" werden Zuwendungen zugewiesen, die für spezifische Aufgaben und Projekte eingesetzt werden. Aus dem Fonds Nothilfe "Wigert und Bender Stiftungen" zahlt die Dachorganisation Beitrage an Menschen mit Hirnverletzungen gemass den "Richtlinien for finanzielle Beitrage an hirnverletzte Menschen". Der Fonds "Selbsthilfe Junge Erwachsene" wurde 212 eroffnet und wird eingesetzt zur Unterstotzung der Selbsthilfe von hirnverletzten jungen Erwachsenen. For weitere Angaben wird auf die Jahresrechnung der Dachorganisation Fragile Suisse verwiesen. Organisationskapital Die Zusammensetzung dieser Bilanzposition ist aus dem Nachweis der Veranderung des Kapitals zu entnehmen. Das gebundene Organisationskapital enthalt Posten for klar definierte Projekte. Das konsolidierte Organisationskapital hat um 439'681 zugenommen. Der Betrag setzt sich zusammen aus ErtragsOberschossen von 6 Regionalen Vereinigungen und der Dachorganisation sowie den Jahresverlusten von 4 Regionalen Vereinigungen. 8. Anmerkungen zu Positionen der Betriebsrechnung Die Betriebsrechnung wurde nach dem Gesamtkostenverfahren erstellt. Die Aufteilung des direkten Projektaufwandes und des administrativen Aufwandes wurde gemass vorhandenen Daten direkt in der Erfolgsrechnung vorgenommen. Angaben zur Aufteilung des Personalaufwandes sind im Leistungsbericht aufgefohrt. Ertrag Die Spenden/Legate ( 3'593'487) sind mit 67% der konsolidierten Ertrage die Haupteinnahmequelle von FRAGILE Suisse. Sie setzen sich zusammen aus Gedenkspenden und Legaten, aus Mailing Spenden sowie aus gebundenen Forderbeitràgen for Projekte und Dienstleistungen. Das BSV hat für erbrachte Leistungen 1 '1 9'377 bezahlt.

11 Aufwand lm "Direkten Projektaufwand" sind unter "Direktkosten" die Kosten (ohne Persona!) for die Dienstleistungen von FRAGILE Suisse und den Regionalen Vereinigungen verbucht. Die "Zuwendungen nahestehende Organisationen" beinhalten die BSV-Subventionen an Organisationen, die nicht zum Konsolidierungskreis gehoren. "Informations- und Sensibilisierungsaufwand" beinhaltet alle Ausgaben für die L>ffentlichkeitsarbeit. Fundraising-Aufwand lm "Fundraising-Aufwand" sind die Kosten for Druck, Versand, weitere Aufwande, Konzeption von Spendengewinnung subsumiert, ferner der Aufwand für Management der Datenbank. Personalaufwand 71% ( 1 '392'793) des Personalaufwands sind für L6hne, Sozialversicherungsbeitrage und übrigen Personalaufwand in den Fachbereichen entstanden. Die übrigen 29% ( 564'711) entsprechen dem Personalaufwand in der Verwaltung, der Vereinsadministration und für die Mittelbeschaffung sowie die Verbandsarbeit. Verwaltungsaufwand Der Verwaltungsaufwand beinhaltet die Aufwendungen für die Administration der rund 5'6 Mitglieder. Ferner Aufwand für Telefone, Porti, Büromaterial, Revisionsaufwand, Delegierten- und Mitgliederversammlungen, Übersetzungen, Entschadigungen an Vorstandsmitglieder etc. 9. Entschadigungen an Mitglieder der leitenden Organe Es ist ein Merkmal der Nonprofit-Organisation, dass die leitenden Organe ehrenamtliche Arbeit leisten, um damit moglichst viele Spenden- und andere Einnahmen für die zweckbestimmte Tatigkeit verwenden zu konnen. Swiss GAAP FER 21 verlangt daher einen detaillierten Ausweis der ausgerichteten Entschadigungen. Bei FRAGILE Suisse leisten die Mitglieder der leitenden Organe der Dachorganisation und der zehn Regionalen Vereinigungen in grosser Zahl ehrenamtliche Arbeit (s. Leistungsbericht). Sie erhalten in der Regel nur die effektiv ausgewiesenen Spesen zurückerstattet. Wo Büroraumlichkeiten und lnfrastruktur der Regionalen Vereinigungen in Privatwohnungen zur Verfügung gestellt werden, richten die Vereinigungen teilweise kleine lnfrastrukturbeitrage aus (keine im 216). Ebenso erhalten einige Prasidentlnnen, Quastorlnnen oder der ganze Vorstand eine kleine Funktionsentschadigung - anstelle von Sitzungsgeld oder weil das zeitliche Engagement die Grenzen der Ehrenamtlichkeit sprengt (insgesamt 1'75). ln drei Organisationen werden Sitzungsgelder ausbezahlt (insgesamt rund 1 '38), darunter ist auch die Dachorganisation. 1. Unentgeltliche Leistungen lm Jahr 216 wurden insgesamt rund 24'5 Stunden unentgeltliche Arbeit geleistet, davon rund 44% von Vorstandsmitgliedern und 56% von weiteren freiwilligen Mitarbeitenden. lnbegriffen darin sind 37 Stunden, wahrend derer hirnverletzte Mitglieder von FRAGILE Suisse andere Betroffene unentgeltlich beraten haben. 11. Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Es gibt keine wesentlichen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag.

12 Leistungsbericht 216 FRAGILE Suisse ist eine gesamtschweizerisch t~tige Fach- und Selbsthilfeorganisation for und mit Menschen mit Hirnverletzung. Die Organisation hat Leistungsvertr~ge mit dem Bundesamt für Sozialversicherung, gemass denen sie klar definierte Leistungen auf den Gebieten Beratung, Betreuung in Treffpunkten, Begleitetes Wohnen, Offentlichkeitsarbeit sowie Kurse für Behinderte, Angehôrige und Fachpersonal erbringt. lm jahrlichen Controlling ist ein detaillierter, konsolidierter Leistungsausweis gefordert. lm Jahr 216 haben die bezahlten Mitarbeiterlnnen von FRAGILE Suisse und den Regionalen Vereinigungen mit total 19,6 Stellen rund 37'2 Stunden geleistet. Davon waren 71% sog. Fach- oder Projektstunden, welche in direktem Zusammenhang mit den betroffenen Menschen und den Organisationszielen stehen. Die inhaltlichen Leistungen sind dem Jahresbericht der Dachorganisation 1), welcher auch Berichte jeder Regionalen Vereinigung enthalt, zu entnehmen. ZOrich, ) Alle Jahresrechnungen und Revisionsberichte sind unentgeltlich zu beziehen bei FRAGILE Suisse, Beckenhofstrasse 7, 86 ZOrich;