Projet national «Quartiers durables» Nationales Projekt «Nachhaltige Quartierentwicklung»

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Projet national «Quartiers durables» Nationales Projekt «Nachhaltige Quartierentwicklung»"

Hertha Bach
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Projet national «Quartiers durables» Nationales Projekt «Nachhaltige Quartierentwicklung» Bâle 24 juin 2009 Camille Rol equiterre / Mandu dos Santos Pinto Amstein+Walthert AG

2 Plan de l exposé / Präsentation Origines du projet / Anfänge des Projektes Vision et objectifs / Vision und Ziele L outil / Das Bewertungstool Evaluation de quartiers / Auswertung

3 ORIGINES DU PROJET ANFÄNGE DES PROJEKTES

4 Historique / Hintergrund un projet qui tisse des liens ein Projekt, dass vernetzt Projet NaQu (OFEN) ARE, BWO Novatlantis EnergieSchweiz für Gemeinden Projet-Modèle (ARE) Canton de Vaud Ville de Lausanne SDOL Projet National "Quartiers Durables II"

5 Projet-modèle de l ARE Friches de Malley, SDOL Plaines du loup, Lausanne

6 Quartiers Durables I / Nachhaltige Quartiere I Gundeldingerfeld, Basel Werdwies, Zürich Bellevaux, Lausanne Babel, Luzern

7 Etapes Projet «quartiers durables» Projektetapen «Nachhaltige Quartierentwicklung» Dévelopement de la méthode Synthèse et dévelopement de l'outil Phase pilote de l'applicaton Mise à disposition de l'outil Allemand Entwicklung der Methodik Synthese und Entwicklung des Instrumentes Pilotphase Anwendung Zur Verfügunstellung des Instrumentes Projet "Quartiers durables II / "NaQu II"

8 4 Quartiers pilotes Dreispitz, Basel EcoParc (Crêt Taconnet), Neuchâtel Carré Vert (ex-artamis), Genève Bullingerquartier, Zürich

9 VISION ET OBJECTIFS VISION UND ZIELE

10 Vision d un quartier durable Vision nachhaltiger Quartiere Ressources du quartier - Vers la Société à Watts - Empreinte écologique réduite Durabilité économique du quartier - Financement supportable et durable - Mixité d usage avec commerces locaux Bien-être social et culturel - Mixité sociale équilibrée - Liens socials favorisés - Participation des acteurs locaux Ressourcenschonende Quartiere Watt-Gesellschafts-kompatibel - Kleiner ökologischer Fussabdruck Wirtschaftlich Nachhaltige Quartiere - Tragbare Finanzierung und langfristige Wirtschaftlichkeit - Nutzungsmischung mit lokalem Gewerbe Hohe Lebensqualität - Ausgewogene soziale Durchmischung - Funktionierende Quartierstrukturen - Partizipation der lokalen Akteure

11 Objectifs / Ziele Outil s appliquant à l échelle du quartier / Bewertungsinstrument für den Quartier-Massstab Traitement transversal des trois pôles du développement durable / Berücksichtigung aller drei Nachhaltigkeitsdimensionen Référentiel flexible et adaptable / Flexibel einsetzbares Bewertungssystem

12 Ressourcen Wirtschaftsstrukturen Wasser Sicherheit Ene r gie Soziale Strukturen Mobilität Wohnraum Siedlung Komfort L OUTIL "QUARTIERS DURABLES" LE PROCESSUS ET LES DOMAINES D ANALYSE DAS INSTRUMENT "NACHHALTIGE QUARTIERE" DER PROZESS UND DIE THEMENFELDER

13 Architecture de l outil / Architektur des Instruments Structure en 10 domaines et 44 critères / Strukturiert in 10 Themenfelder und 44 Kriterien Evaluation graphique et synthétique de la durabilité générale du projet Grafische und integrierte Auswertungen zur Nachhaltigkeit des Projektes Conception d un outil utilisable et applicable aux differentes phases du dévelopement du quartier / Konzipiert für die Benutzung in verschiedenen Phasen der Quartierentwicklung

14 Processus Vorgehensmodell Einsatz des Instrumentes Potential- Analyse Unterstützung Zieleformulierung Überprüfung Umsetzung Überprüfung Betrieb Utilisation de l'outil Analyse du potentiel Accompagnement dans la formulation d objectifs Vérification Mise en oeuvre Vérification Exploitation Monitoring + Evaluation (Steuerungsgruppe / groupe de pilotage) Phasen der Quartierentwicklung Bedürfnisabklärung Ziele formulieren Planung Massnahmen / Gestaltungsplan Umsetzung Massnahmen Betrieb + Optimierung Processus de developement du quartier Clarification des besoins Formulation de buts Planification / Plan d'aménagement Réalisation Exploitation Optimisation

15 10 Domaines / 10 Themenfelder 44 Critères / 44 Kriterien (version actuelle aktueller Stand) 1 RESSOURCES 4 HABITAT 1.1 Matières premières (bâtiment) 4.1 Espaces collectifs intérieurs 1.2 Matières premières (infrast. Pub.) 4.2 Espaces collectifs extérieurs 1.3 Déconstruction et rénovation 4.3 Seuils des logements 1.4 Réutilisation et recyclage 4.4 Flexibilité d usage 7 TISSU SOCIAL 7.1 Identité, vie collective 7.2 Mixité sociale 7.3 Gouvernance 7.4 Services de proximité 8 CONFORT 8.1 Qualité de l air extérieur 8.2 Qualité de l air intérieur 8.3 Qualité sonore 8.4 Rayonnements 8.5 Eclairage 2 GESTION DE L EAU 2.1 Réduction des besoins en eau potable 2.2 Préservation et Maintien du cycle naturel de l eau 2.3 Substitution de l eau potable 2.4 Protection de la ressource 3 AMENAGEMENT 3.1 Utilisation du sol 3.2 Biodiversité 3.3 Espaces publics 3.4 Accessibilité des espaces publics 5 MOBILITE 5.1 Locomotion douce 5.2 Transports publics 5.3 Transports individuels motorisés 5.4 Gestion de la mobilité 6 ENERGIE 6.1 Standards énergétiques bâtiments 6.2 Energies renouvelables 6.3 Ressources énergétiques bâtiment 6.4 Couverture besoins énergétiques 6.5 Efficience énergétique 9 SECURITE 9.1 Occupation des lieux 9.2 Eclairage de l espace public 9.3 Respect des lieux 9.4 Lieux d expression 9.5 Circulation routière 10 TISSU ECONOMIQUE 10.1 Espaces à vocation économique 10.2 Equilibrage de l offre locative 10.3 Durabilité économique 10.4 Promotion économique 10.5 Coûts en cycle de vie

16 Beispiel Kriterien

17 1. Ressources / Ressourcen Matières premières (bâtiments) Rohstoffe Gebaüde Matières premières (infrast. publiques) Rohstoffe öffentl. Infrastruktur Déconstruction et rénovation Rückbau und Erneuerung Réutilisation et recyclage Wiederverwertung und Recycling

Wasserkreisläufe Substitution de l eau potable

18 2. Gestion des eaux / Wassermanagement Réduction des besoins en eau potable Reduktion Trinkwasserverbrauch Préservation du cycle naturel de l eau Erhaltung natürlicher Wasserkreisläufe Substitution de l eau potable Trinkwassersubstitution Protection de la ressource Ressourcenschutz

3. Energie Standards énergétiques des bâtiments

Energieträger Gebäude Couverture des besoins

19 3. Energie Standards énergétiques des bâtiments Energetischer Standard d. Gebäudeparks Energies renouvelables Erneuerbare Energien Ressources énergétiques des bâtiments Energieträger Gebäude Couverture des besoins énergétiques Deckung Energiebedarf Efficience énergétique (industrie et commerces) Energieeffizienz Industrie und Gewerbe

20 4. Aménagement / Siedlung Utilisation du sol Flächenbedarf Biodiversité et végétalisation Artenvielfalt Espace public Öffentliche Plätze und Pärke Accessibilité de l espace public Zugänglichkeit der öffentlichen Plätze

21 5. Mobilité Gestion de la mobilité Mobilitätsmanagment Locomotion douce Langsamverkehr Transports publics Öffentlicher Verkehr Transports individuels motorisés Motorisierter Individualverkehr

22 6. Habitat / Wohnraum Espaces collectifs intérieurs Gemeinschaftsräume Espaces collectifs extérieurs Aussenräume Seuils des logements Begegnungsräume Flexibilité d usage Nutzungsflexibilität

23 7. Tissu social / Gesellschaftsstrukturen Identité, vie collective Identität, Gemeinschaft Mixité sociale Soziale Durchmischung Gouvernance Partizipation Services de proximité Versorgungsinfrastruktur

24 8. Confort / Komfort Qualité de l air extérieur Qualität der Aussenluft Qualité de l air intérieur Qualität der Innenraumluft Qualité sonore Lärmbelastung Rayonnements Strahlung Eclairage Beleuchtung

25 9. Sécurité / Sicherheit Occupation des lieux Aneigung von öffentlichem Raum Eclairage Beleuchtungskonzept Respect des lieux Achtung des Ortes Lieux d expression Gestaltungsraum Circulation routière Verkehrssicherheit

Wohnungsangebot Durabilité économique Nachhaltiges lokales Gewerbe

26 10. Tissu économique / Wirtschaftsstrukturen Espaces à vocation économique Gewerbeflächen Equilibrage de l offre locative Ausgewogenes Wohnungsangebot Durabilité économique Nachhaltiges lokales Gewerbe Promotion économique Wirtschaftsförderung Coûts de cycle de vie Lebenszykluskosten

27 PROCESSUS D EVALUATION AUSWERTUNGS PROZESS

Processus d'evaluation / Auswertungsprozess Données

quartier Examen des indicateurs Evaluation Energie 100.

00 Résultats Optimisation du projet de quartier Umw elt 60.

28 Processus d'evaluation / Auswertungsprozess Données gestion du projet Documents necessaires Données clefs du quartier Examen des indicateurs Evaluation Energie Résultats Optimisation du projet de quartier Umw elt Mate skosten Nutzu Résultats synthétique de l application de l outil mesures et recommandations If t kt

29 Saisie des données / Datenerfassung 1 Projekt Daten 2 Unterlagen 3 Quartier Daten Gemeinde Quaratiername Lage Inventar - Wohnungen - Gewerbefläche

30 Examen des indicateurs / Bewertung der Indikatoren 2 Wassermanagment 2.1 Natürlicher Wasserkreislauf Anteil nicht versiegelte Fläche Verfügt das Quartier über einen hohen Anteil nicht versiegelter Fläche? 76 % erfüllt? Versickerung auf Areal Wird das anfallende Meteorwasser auf dem Areal versickert oder direkt in einen Vorfluter geleitet? (nur falls gesetzlich am Standort erlaubt) teilweise Anzahl? Retention von Meteorwasser Gibt es Rückhaltemassnahmen um die Abflussspitzen bei starken Niederschlags-ereignissen zu brechen? (Ringolen, Mulden, sickerfähige Beläge, Regenwassertank etc.) erfüllt Anzahl?

31 Auswertung, Empfehlungen Evaluation, recommandations Ressourcen Sicherheit Soziale Strukturen Wirtschaftsstrukturen Wasser Ene r gie Mobilität Evaluation thématique Auwertung der Themenfelder Résultats et Recommandations Resultate und Empfehlungen Wohnraum Siedlung Kom fort

32 Plateforme Internet / Internetplatform Utilisaton de l'outil en ligne - Online Nutzung - Prochains pas: Diffusion de l outil par le biais du site Internet Nächste Schritte: Zur Verfügung Stellung auf dem Internet

33 MERCI DE VOTRE ATTENTION! VIELEN DANK FÜR IHRE AUFMERKSAMKEIT!

Ähnliche Dokumente

Auf dem Weg zur nachhaltigen Stadt Deutsche und französische Perspektiven En route vers une ville durable Perspectives allemandes et françaises

Auf dem Weg zur nachhaltigen Stadt Deutsche und französische Perspektiven En route vers une ville durable Perspectives allemandes et françaises Dominik Grillmayer, 11.10.2016 Bedeutung der lokalen Ebene