Schutzsiebsatz Artikel-Nr.: 3536729 Montageanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3536728
Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach 1251 66273 Sulzbach / Saarland Telefon: +49 (0)6897 509 01 Telefax: +49 (0)6897 509 846 filtersystems@hydac.com Homepage: www.hydac.com Registergericht: Saarbrücken, HRB 17216 Geschäftsführer: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: ++49 (0)6897 509 1511 Telefax: ++49 (0)6897 509 1394 guenter.harge@hydac.com HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter der Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Diese Unterlagen wurden mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Schutzsiebsatz de Seite 2 / 8
Inhalt Inhalt Impressum...2 Dokumentationsbevollmächtigter...2 Inhalt...3 Qualifikation des Personals / Zielgruppe...3 Lieferumfang prüfen...4 Schutzsieb - Sinn und Zweck...4 Erforderliches Werkzeug...5 Schutzsieb austauschen...5 Kundendienst / Service...7 Qualifikation des Personals / Zielgruppe Personen, die mit dem Schutzsiebsatz arbeiten, müssen über die Gefahren im Umgang mit dem Aggregat vertraut sein. Das Bedien- und Fachpersonal muss vor Arbeitsbeginn die Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sowie geltende Vorschriften gelesen und verstanden haben. Diese Betriebsanleitung richtet sich an: Fachpersonal: Diese Personen besitzen eine entsprechende fachliche Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung. Sie sind in der Lage, die ihnen übertragene Arbeit zu beurteilen, auszuführen und mögliche Gefahren zu erkennen. Tätigkeit Person Kenntnisse Hydraulische Installation, Wartung, Störungsbeseitigung, Reparatur, Fachpersonal Sicherer Umgang mit Werkzeugen Verlegung und Verbindung von hydraulischen Rohrleitungen und Anschlüssen Produktspezifische Kenntnisse Schutzsiebsatz de Seite 3 / 8
Lieferumfang prüfen Lieferumfang prüfen Zum Lieferumfang gehören: Pos. Stück Beschreibung 1 10 Schutzsieb 2 2 O-Ring - 1 Montageanleitung (dieses Dokument) Schutzsieb - Sinn und Zweck HINWEIS Fehlendes Schutzsieb / Betrieb ohne Schutzsieb Der ContaminationSensor verstopft / verblockt Betreiben Sie das Aggregat niemals ohne Schutzsieb Wechseln Sie das Schutzsieb regelmäßig Zum Schutz vor Verstopfen / Verblocken des ContaminationSensors ist ein Schutzsieb verbaut. Die Wartungszyklen für dieses Schutzsiebsieb sind vom Verschmutzungsgrad des Fluids abhängig. Wechseln Sie das Schutzsieb regelmäßig. Schutzsiebsatz de Seite 4 / 8
Erforderliches Werkzeug Erforderliches Werkzeug Für die Demontage und Montage des Schutzsiebes ist folgendes Werkzeug erforderlich: 2 x Schraubenschlüssel SW 14 mm 1 x Schraubenschlüssel SW 17 mm 1 x Pinzette Schutzsieb austauschen WARNUNG Hydrauliksysteme stehen unter Druck Gefahr von Körperverletzung Führen Sie vor allen Arbeiten am System eine Druckentlastung durch. Schutzsiebsatz de Seite 5 / 8
Schutzsieb austauschen Pos. Bezeichnung 1 Schutzsieb, 100 µm 2 O-Ring A B Überwurfverschraubung Verschraubung Schutzsiebsatz de Seite 6 / 8
Kundendienst / Service Zum Wechseln des Schutzsiebes, gehen Sie wie folgt vor: Schritt Beschreibung 1. Schrauben Sie die Überwurfverschraubung (A) mit einem Schraubenschlüssel SW17 vom Aggregat ab. 2. Halten Sie die Überwurfverschraubung (A) an der Schlüsselweite SW 14 mit dem Schraubenschlüssel fest und schrauben Sie die Verschraubung (B) mit einem Schraubenschlüssel SW 14 ab. 3. Entnehmen Sie mit Hilfe einer Pinzette die beiden O-Ringe (2) und das Schutzsieb (1). 4. Prüfen Sie die O-Ringe (2) auf Beschädigungen. Falls erforderlich tauschen Sie diese aus. 5. Entsorgen Sie das verbrauchte Schutzsieb (1) und die beschädigten O-Ringe (2) umweltgerecht. 6. Setzen Sie die geprüften O-Ringe (2) und das Schutzsieb (1) gemäß der Abbildung auf Seite 6 in die Verschraubung (B) ein. 7. Schrauben Sie die Überwurfverschraubung (A) in der Verschraubung (B) ein und ziehen Sie diese fest. 8. Schrauben Sie die Überwurfverschraubung (A) an das Aggregat und ziehen Sie diese fest. 9. Das Wechseln des Schutzsiebes ist abgeschlossen. Kundendienst / Service HYDAC SERVICE GMBH Friedrichsthaler Straße 15a, Werk 13 66540 Neunkirchen-Heinitz Telefon: ++49 (0)681 509 883 Telefax: ++49 (0)681 509 324 service@hydac.com Schutzsiebsatz de Seite 7 / 8
Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach 1251 66273 Sulzbach / Saarland Telefon: +49 (0)6897 509 01 Telefax: +49 (0)6897 509 846 filtersystems@hydac.com Homepage: www.hydac.com Registergericht: Saarbrücken, HRB 17216 Geschäftsführer: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: ++49 (0)6897 509 1511 Telefax: ++49 (0)6897 509 1394 guenter.harge@hydac.com HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter der Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Diese Unterlagen wurden mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich die Produkte dieser Firmen. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Tel: +49 (0) 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 (0) 6897 509 846 Technik Fax: +49 (0) 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com filtersystems@hydac.com