Bauen Sie die. Dampflokomotive. Paket 02

Bauen Sie die Dampflokomotive Paket 02

Bauen Sie die Dampflokomotive Inhalt Schritt für Schritt Bauphase 05: Das vordere Deckblech Bauphase 06: Das Speisewassersystem Bauphase 07: Der Entriegelungshebel Bauphase 08: Die Revisionsdeckel Bauphase 09: Das vordere Deckblech Einzelteile Bauphase 10: Der Hauptträgerrahmen Bauphase 11: Der Hauptträgerrahmen Front Bauphase 12: Die Zylinderplatten Seite 13 15 17 19 21 23 25 27 Bearbeitung und Design von Continuo Creative, 39-41 North Road, London N7 9DP Herausgegeben in Deutschland von De Agostini Deutschland GmbH, Wexstraße 16, 20355 Hamburg Alle Rechte vorbehalten 2016 Warnung: Nicht für Kinder unter 14 Jahren geeignet. Dieses Produkt ist kein Spielzeug und wurde nicht zum Spielen konzipiert. Einzelheiten können sich von den Abbildungen unterscheiden.

Schritt für Schritt: Bauphase 05 Das vordere Deckblech Wohin die Teile gehören Vorderes Deckblech Vorderes Deckblech Seite Ihre Bauteile 1 Der Deckblechträger passt auf die vorstehende Lasche an der Unterseite der Rauchkammer. Deckblechträger Deckblech obere Platte Deckblech linke Vorderseite Deckblech rechte Vorderseite 3 Schrauben 2 x 4 mm Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Allzweckkleber Sekundenkleber Passen Sie den Deckblech träger zum Test an die Lasche an und richten Sie die eingekreisten Löcher von beiden aus. 13

2 3 Nehmen Sie den Deckblechträger wieder ab und tragen Sie etwas Allzweckkleber auf die Lasche auf. Wenn das Deckblech in bestmöglicher Position ist, ziehen Sie die Schrauben vollständig fest. Richten Sie die Löcher des Deckblechs an denen der Lasche aus. Schrauben Sie je eine 2 4 mm Schraube in jedem Loch halb fest. Wackeln Sie etwas am Deck blech und versuchen Sie, es so nahe wie möglich an die Rauchkammer zu bringen, bevor der Klebstoff getrocknet ist. Zur Sicherung der Schrauben können Sie etwas Sekundenkleber auf die Schraubenköpfe geben. Tipp 4 Ihr Baufortschritt Die Seiten des vorderen Deckblechs und des Umlaufs sind an der echten C57 weiß lackiert. Zur Nachbildung dieser Lackierung am Modell werden weiße Teile mitgeliefert. Diese Bauphase ist damit abgeschlossen. Am besten ist es, die Baugruppe auf einer höheren Fläche wie einem Kastendeckel zu lagern, so wie oben und ganz rechts gezeigt. Das Bild rechts zeigt, wie die übrigen Teile zusammenpassen. 14

Schritt für Schritt: Bauphase 06 Das Speisewassersystem Wohin die Teile gehören Speisewasserheizung Speisewasserheizung Halter Ihre Bauteile B A 1 A B schmal Speisewasserheizung Rumpf Speisewasserheizung Ende A Speisewasserheizung Ende B Speisewasserheizung Halter Speisewasserheizung obere Platte 7 Schrauben 2 x 2 mm 3 Schrauben 2 x 4 mm Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Allzweckkleber Epoxidkleber breit Der Rumpf der Speisewasserheizung hat ein schmales und ein breites Ende, wie im Bild oben zu sehen. Ende B passt auf das breite Ende und Ende A passt auf das schmale Ende. Kleben Sie Ende A an das schmale Ende der Speisewasserheizung. Kleben Sie Ende B mit Allzweckkleber in das breite Ende der Speisewasserheizung. Jetzt brauchen Sie die Rauchkammer- Baugruppe von der vorhergehenden Bauphase. 15

2 Legen Sie die zwei Bänder des Speisewasserheizungshalters über die Speisewasserheizung. 3 Richten Sie die Löcher an den Seiten des Halters mit den entsprechenden Löchern im Deckblech aus. Ziehen Sie eine 2 2 mm Schraube im untersten der drei Löcher auf der rechten Seite des Halters fest. Schlitze Führen Sie die Bänder durch die Schlitze im vorderen Deckblech. Richten Sie die Enden der zwei Bänder an den zwei Schlitzen im vorderen Deckblech aus. Tipps Wenn es schwierig ist, die Schrauben in einem der sechs Löcher des vorderen Deckblechs (eingekreist) festzuziehen, können Sie mit dem Schraubendreher etwas Farbe von der Oberfläche abkratzen. Wenn die Bänder nicht in die Schlitze passen, biegen Sie sie leicht. Um zu vermeiden, dass angrenzende Flächen vom Schraubendreher beschädigt werden, können Sie den Schaft wie hier gezeigt mit Klebeband abdecken. 4 Richten Sie die Position der Bänder bündig mit der Heizung aus. Klebstoff Geben Sie Allzweckkleber auf die Oberseite des Halters und legen Sie die obere Platte mit der aufgestellten Lippe nach vorn auf. Ziehen Sie zum Sichern der Heizung je eine 2 4 mm Schraube in den zwei eingekreisten Löchern in der Unterseite des Deckblechs fest. Geben Sie Epoxidkleber auf die Schlitze, durch die die Bänder geführt werden. Ziehen Sie je eine 2 2 mm Schraube in jedem der drei Löcher auf der linken Seite des Halters fest. Epoxidkleber Schieben Sie die Platte so, dass sie an der gepunkteten Linie am Deckblech anliegt und an den Innenkanten der Öffnungen (rote Linien) ausgerichtet ist, bevor der Klebstoff trocknet. Ziehen Sie zwei weitere 2 2 mm Schrauben in den eingekreisten Löchern fest. Ihr Baufortschritt 16

Schritt für Schritt: Bauphase 07 Der Entriegelungshebel Entriegelungshebel Wohin die Teile gehören Frontträger Ihre Bauteile A 1 B A B Entriegelungshebel Stange Entriegelungshebel A 2x Entriegelungshebel B 2x Frontträger Werkzeuge Allzweckkleber Sekundenkleber Dieses Bild zeigt den Unterschied zwischen einem Entriegelungshebel A links und einem Entriegelungs hebel B rechts. A B Schieben Sie die vier Entriegelungshebel in wechselnder Reihenfolge auf die Stange, wie unten dargestellt. A B So sollte die Entriegelungshebelstange mit den Hebeln A, B, A, B von links nach rechts aussehen. 17

2 3 Geben Sie etwas Allzweckkleber auf die zwei Stifte an der Vorderseite des Hebels. Setzen Sie die Stifte des Hebels in die entsprechenden Löcher im Frontträger ein. Wiederholen Sie dies für die anderen drei Hebel. Tipps 接着剤を使い分ける Sollte am Frontträger im Bereich der Hebel überschüssiger Kleb stoff zu sehen sein, benutzen Sie z. B. die Spitze eines Zahnstochers, um den Klebstoff zu ent fernen, bevor er getrocknet ist. Tipps 接着剤を使い分ける Geben Sie zur Sicherung etwas Sekundenkleber auf die Rückseite der Löcher, in denen die Stifte sitzen. Ihr Baufortschritt Die drei hier verwendeten Klebstoffe sind alle unterschiedlich, wie unten beschrieben: Allzweckkleber Dieser Klebstoff braucht Zeit zum Trocknen und bleibt so nach dem Auftragen eine Weile formbar. Dies ermöglicht auch das leichte Entfernen von überschüssigem Klebstoff. Bei der Verwendung von Sekundenkleber/Superkleber können die getrockneten Reste manchmal weiße Stellen hinterlassen. Da er so schnell trocknet, kann es schwierig sein, die Reste von der Oberfläche zu entfernen. Sie können die weißen Reste von Superkleber mit Handcreme entfernen. Sekundenkleber/ Superkleber Epoxidkleber Dieser flüssige Klebstoff trocknet beinahe sofort. Sie können Teile in Position bringen und dann diesen Klebstoff auf die Verbindungsstelle auftragen. Dieser langsam trocknende Klebstoff ist unheimlich fest. Daher müssen Sie allen überschüssigen Kleber entfernen, bevor er getrocknet ist. Manchmal hinterlässt schnell getrockneter Sekundenkleber/Superkleber weiße Stellen, wie oben dargestellt. Geben Sie eine kleine Menge Handcreme auf ein Wattestäbchen. Tragen Sie die Creme vorsichtig auf die weißen Stellen auf. 18

Schritt für Schritt: Bauphase 08 Die Revisionsdeckel Revisionsdeckel Wohin die Teile gehören Stufen Ihre Bauteile 1 A B Geben Sie eine kleine Menge Allzweckkleber auf die vorstehenden Teile von Revisionsdeckel A. Halten Sie zwei der Stufen bereit. Revisionsdeckel A Revisionsdeckel B Stufen 4x Hängeklammern 2x 3 Schrauben 2 x 5 mm 11 Schrauben 2 x 3 mm Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Allzweckkleber Setzen Sie die zwei Stufen auf die vorstehenden Teile des Deckels. Wiederholen Sie den Vorgang zur Vorbereitung von Deckel B. 19

2 3 Legen Sie die obere Platte (Bauphase 5) auf das vordere Deckblech. Deckblechträger Richten Sie die Löcher an der Rückseite des Frontträgers an denen der Klammern aus. Deckblech obere Platte Positionieren Sie die obere Platte so, dass die Löcher an denen des vorderen Deckblechs ausgerichtet sind. Setzen Sie die zwei Hängeklammern in die rechteckigen Öffnungen an der Unterseite des vorderen Deckblechs ein. Ziehen Sie eine 2 5 mm Schraube in jedem Loch hinter den Klammern im vorderen Deckblech fest (Pfeile). 4 Setzen Sie Revisionsdeckel B am vorderen Deckblech von hinten im entsprechenden Ausschnitt ein. 5 Setzen Sie die linke Seite des vorderen Deckblechs (Bauphase 5) zwischen Deckblech und Revisionsdeckel ein. Ihr Baufortschritt Setzen Sie je eine 2 x 3 mm Schraube in jedes der beiden inneren Löcher (Pfeile) ein und ziehen Sie sie teil weise fest, um den Deckel in Position zu halten. Richten Sie die drei Löcher des Seitenteils an denen von Deckblech und Revisionsdeckel aus. Ziehen Sie drei 2 x 3 mm Schrauben in den Löchern an der Seite des Deckblechs (eingekreist) fest und ziehen Sie anschließend die Schrauben in den zwei inneren Löchern (hier mit Kästchen markiert) fest. 20

Schritt für Schritt: Bauphase 09 Das vordere Deckblech Einzelteile Stufen Wohin die Teile gehören Haltestangen Ihre Bauteile Luftschlauch A B 1 Stufenhalter A Stufenhalter B Stufen 4x 7 Schrauben 2 x 3 mm Luftschlauch Haltestangen 2x Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Allzweckkleber Sekundenkleber Setzen Sie die dreieckigen Vorsprünge der Stufen in die Löcher von Stufenhalter A zu erkennen an der Position des oberen Vorsprungs ein (eingekreist). Fixieren Sie die Stufen mit Sekundenkleber im Halter und entfernen Sie alle Klebstoffreste. Geben Sie eine kleine Menge Sekundenkleber wie hier dargestellt auf die Rückseite der Stufen. Wiederholen Sie den Vorgang für Halter B. Die Stufenhalter unterscheiden sich durch die Vorsprünge an der Oberseite (Pfeile). 21

2 3 Schieben Sie den Vorsprung hinein und richten Sie dann die Löcher aus. Kleben Sie die zweite Haltestange in das Loch auf der rechten Seite des Deckblechs ein. Richten Sie den Vorsprung an der Oberseite von Stufenhalter B am eingekreisten Loch in der Unterseite des Deckblechs aus. Ziehen Sie drei 2 3 mm Schrauben in den eingekreisten Löchern fest. Kleben Sie eine der Haltestangen mit Allzweckkleber in das eingekreiste Loch auf der linken Seite des vorderen Deckblechs ein. Tragen Sie Sekundenkleber auf die Unterseite der Haltestangen auf. Tipp 4 Ihr Baufortschritt Beim Zusammenbau haben Sie möglicherweise etwas von der schwarzen Farbe von den Teilen abgeschabt. In diesem Fall können Sie dies mit einer passenden Farbe (Mattschwarz) ausbessern. Passen Sie den Luftschlauch probeweise in das eingekreiste Loch im Frontträger ein. Tragen Sie Allzweckkleber an den im Bild angegebenen Punkten auf. Setzen Sie den Luftschlauch an die korrekte Position und entfernen Sie alle Klebstoffreste. Geben Sie von der Rückseite des Front trägers aus eine kleine Menge Sekundenkleber auf den Luftschlauch. 22

Schritt für Schritt: Bauphase 10 Der Hauptträgerrahmen Hauptträgerrahmen Wohin die Teile gehören Ihre Bauteile links 1 rechts ❶ links rechts Legen Sie den linken und rechten Bremsenhalter nebeneinander, um sie zu identifizieren. links rechts ❷ ❷ Rechter Bremsenhalter rechts Hauptträgerrahmen (links) Hauptträgerrahmen (rechts) Bremsenhalter (links) Bremsenhalter (rechts) Hauptträgerrahmen Strebe 3 Schrauben 2 x 3 mm 5 Schrauben 2 x 5 mm Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher links Linker Bremsenhalter Der rechte Bremsenhalter passt an der eingekreisten Stelle an den rechten Hauptträgerrahmen; der linke Bremsenhalter passt an der eingekreisten Stelle an den linken Hauptträgerrahmen. 23

2 3 Befestigen Sie die Bremsenhalter mit 2 x 3 mm Schrauben an den Trägerrahmen. Positionieren Sie die Hauptträgerrahmen und die Strebe wie im Bild gezeigt. So sollten die Bremsenhalter aussehen, wenn sie an den Trägerrahmen angebracht sind. Ziehen Sie zum Sichern der Strebe je eine 2 5 mm Schraube in den zwei eingekreisten Löchern im rechten Hauptträgerrahmen fest. 4 Ihr Baufortschritt Befestigen Sie den linken Hauptträgerrahmen mit zwei weiteren 2 x 5 mm Schrauben an der freien Seite der Strebe. 24

Schritt für Schritt: Bauphase 11 Der Hauptträgerrahmen Front Hauptträgerrahmen Front Wohin die Teile gehören Ihre Bauteile 1 Positionieren Sie den Hauptträgerrahmen (Bauphase 10) zusammen mit Frontteil, Rauchkammerträger und Drehgestellträger wie abgebildet. Hauptträgerrahmen Front Rauchkammerträger 17 Schrauben 2 x 4 mm Drehgestellträger Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Drücken Sie die hinteren Enden des Frontteils des Hauptträgerrahmens leicht zusammen und schieben Sie sie zwischen die vorderen Enden der Hauptträgerrahmen-Baugruppe. 25

2 3 Drehen Sie die Trägerrahmen- Baugruppe um und legen Sie den Drehgestellträger unter dem Rauchkammerträger zwischen die Seitenteile. Ziehen Sie je eine 2 4 mm Schraube in den vier eingekreisten Löchern im linken Trägerrahmen fest. Positionieren Sie den Rauchkammerträger zwischen den Abschnitten, an denen sich die Trägerrahmenkomponenten überlappen, und richten Sie die Löcher aller drei Teile aus. Ziehen Sie zum Befestigen der Teile aneinander vier weitere 2 x 4 mm Schrauben in den Löchern im rechten Trägerrahmen fest. Ziehen Sie je eine 2 4 mm Schraube in den vier eingekreisten Löchern im linken Trägerrahmen fest. 4 Ihr Baufortschritt FOKUS Der Trägerrahmen Die Trägerrahmenstruktur Ihres C57-Modells rekonstruiert den Trägerrahmen der echten Dampflokomotive wirklichkeitsgetreu. Die einzigen Unterschiede sind die Größe und die verwendeten Materialien. Legen Sie den Trägerrahmen wie gezeigt auf eine ebene Fläche und drücken Sie leicht auf die Oberseite. Prüfen Sie, ob der Boden im Bereich zwischen den Pfeilspitzen flach aufliegt. Prüfen Sie alle Schrauben und ziehen Sie alle losen nach. 26

Schritt für Schritt: Bauphase 12 Die Zylinderplatten Wohin die Teile gehören Zylinderplatten Zylinderdeckel Ihr Bauteile links rechts hinten 1 Im Bereich dieses Lochs keinen Klebstoff anbringen Zylinderfrontplatte (links) Zylinderfrontplatte (rechts) Zylinderplatte hinten 9 Schrauben 2 x 3 mm Zylinderdeckel 2x Werkzeuge Kreuzschlitzschraubendreher Allzweckkleber Ziehen Sie je eine 2 3 mm Schraube in jedem der zwei eingekreisten Löcher in der hinteren Zylinderplatte fest. Tragen Sie Allzweckkleber auf die Rückseite eines Zylinderdeckels auf. Legen Sie ihn dann wie abgebildet auf einen Arm der hinteren Zylinderplatte. Verwenden Sie dabei die Schraube als Führungsstift. So sollte der Zylinderdeckel an der richtigen Stelle auf der hinteren Zylinderplatte aussehen. 27

2 Bringen Sie den zweiten Zylinderdeckel auf die gleiche Art wie den ersten an der hinteren Zylinderplatte an. 3 Die Zylinderfrontplatte ist in zwei Teile geteilt. Die Stirnseiten der Platten sind flach. Setzen Sie die linke Zylinderfrontplatte in den Spalt zwischen Trägerrahmen und Rauchkammerträger ein. Entfernen Sie die zwei Schrauben aus der hinteren Zylinderplatte. Tipp Falls eine der vorderen Zylinderplatten oder die hintere Platte nicht in die richtige Position passen sollten, lösen Sie die Halteschrauben des Rauchkammerträgers. Bringen Sie die Platten an und ziehen Sie die Schrauben wieder fest. 4 Richten Sie die vier Löcher an der hinteren Zylinderplatte an denen an der Rückseite des Rauchkammerträgers aus. Richten Sie die Löcher der linken Zylinderfrontplatte an denen des Rauchkammerträgers aus. Bringen Sie die rechte Zylinderfrontplatte in der gleichen Weise an und sichern Sie dann beide Platten mit 2 x 3 mm Schrauben. Ihr Baufortschritt Ziehen Sie je eine 2 3 mm Schraube in jedem der markierten Löcher fest. 28