Services for the esociety Inhaltsverzeichnis Top-Thema ]init[ auf der CeBIT 2012 Projekte Wir wollen deinen Kopf! Online-Dialog in Baden-Württemberg Damit die IT rund läuft IT-Support für Berliner GTAI-Standort ]init[ sorgt für flüssige Wasser-Daten Pilotprojekt GeoService Gelesen und für gut befunden elias-review für DVZ M-V Die Stimme der Verbraucher ]init[ modernisiert Internetportal vzbv.de Gemeinsam für mehr IT-Sicherheit BMWi mit neuem Informationsportal Aus 2 mach 1 GTAI präsentiert neues Internetportal In eigener Sache PolitikNews-App Kostenfreier News-Service vorgestellt Aufbau bulgarischer Anti-Korruptionsbehörde Aufbauprojekt BORKOR gestartet ]init[ in Fachzeitschriften Nationales Waffenregister in voller Fahrt Sicherheit geht vor Events Vernetzte Verwaltungskultur 2-3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 14 Newsletter Ausgabe Nr. 1/2012 Liebe ]init[ Kunden, 2011 hat uns gezeigt, dass deutsches E-Government- Know-how in Europa und der Welt sehr gefragt ist. Neukunden wie die World Customs Organization, der Rat der Europäischen Union oder das Europäische Patentamt bestärken ]init[, das Engagement auf dem internationalen Parkett weiter auszubauen. Folgerichtig haben wir unsere Vertriebsstrukturen angepasst: Unser Vorstand Harald Felling verfolgt mit seinem Team in 2012 die internationale Ausrichtung, Executive Director Maik Farthmann verantwortet die nationalen Aktivitäten und ich darf Sie ab sofort als Verantwortliche für die Unternehmenskommunikation in diesem Newsletter begrüßen. Im Top-Thema stelle ich Ihnen unsere Aktivitäten auf der CeBIT 2012 vor, die vom 6. bis 10. März in Hannover stattfindet. Gerne möchte ich Sie einladen, uns am Messestand der Beauftragten der Bundesregierung für Informationstechnik im Public Sector Parc zu besuchen. Hier zeigen wir in der Themenwelt Trusted Government innovative Lösungen für Open Government mit dem neuen Personalausweis. Besonders den nachrichtenhungrigen Lesern unseres Newsletters empfehle ich einen Blick auf die PolitikNews- App, die ich Ihnen in der Rubrik In eigener Sache vorstelle. Die von ]init[ entwickelte Anwendung ist ein mobiles Informationstool für politische Nachrichten aus ganz Deutschland. Probieren Sie unseren neuen Service gleich aus: Die kostenfreie App für iphone und Android ist seit Kurzem in den App Stores verfügbar. Mit herzlichen Grüßen aus Berlin Sandra Lowin Executive Director ]init[ AG ]init[ Newsletter per E-Mail erhalten: Abonnieren bei newsletter@init.de
Top-Thema ]init[ auf der CeBIT 2012 Besuchen Sie uns am Stand des BMI im Themenbereich Trusted Government Bei ]init[ stehen sichere, vertrauenswürdige und nachvollziehbare Open Government-Prozesse mit dem neuen Personalausweis im Mittelpunkt der CeBIT 2012. Die wichtigste Messe der ITK-Branche findet vom 6. bis 10. März 2012 in Hannover statt. Am Messestand der Beauftragten der Bundesregierung für Informationstechnik (Public Sector Parc, Halle 7, Stand B40) zeigen wir Ihnen, welche Lösungen ]init[ zu Managing Trust, dem diesjährigen Leitthema der CeBIT, bietet. Besuchen Sie uns am Stand und vereinbaren Sie dazu bequem per E-Mail an marketing@init.de einen Termin. sich von den Mehrwerten, die der neue Personalausweis für Online-Petitionen und Online-Beteiligungen bietet. Außerdem erläutern wir Ihnen an openpetition, wie die technische Integration eines eid-service funktioniert. > > ]init[ SocialWebSuite mit Schnittstelle für npa-funktionen Exklusiv auf der CeBIT stellen wir Ihnen den Prototyp einer Online-Konsultation vor, die fortschrittliche Funktionen des neuen Personalausweises für die sichere Nutzerregistrierung einsetzt. Am Beispiel des Szenarios Digitale Bürgerbeteiligung Trassenbau Starkstromleitung zeigen wir Ihnen die Vorteile des elektronischen Identitätsnachweises für Planfeststellungsverfahren. Diskutieren Sie mit uns, wie der neue Personalausweis die Transparenz und Verbindlichkeit von Online-Dialogen erhöhen kann und nach welchen Kriterien Teilnehmerkreise zielgruppengenau festgelegt werden können. Innovative Anwendungsfälle für den Einsatz des neuen Personalausweises in Open Government- Projekten > > Vortrag Open Government mit dem neuem Personalausweis Hinweisen möchten wir Sie auf den Vortrag von Jörg Mitzlaff, Gründer und Betreiber des Portals openpetition, am 9.3. um 14 Uhr im Forum Public Sector Parc. Wir zeigen Ihnen in innovativen Anwendungsfällen, wie Online-Beteiligungsprojekte mit dem neuen Personalausweis (npa) nachvollziehbarer werden können und größere rechtliche Legitimität erhalten: > > Petitionsplattform openpetition Seit August 2011 bietet die Petitionsplattform openpetition das Mitzeichnen von Petitionen mit dem neuen Personalausweis an. Überzeugen Sie Lesen Sie weiter auf Seite 3 ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 2
Top-Thema ]init[ auf der CeBIT 2012 Besuchen Sie uns am Stand des BMI im Themenbereich Trusted Government Fortsetzung von Seite 2 Unsere weiteren CeBIT-Schwerpunkte sind: Lösungen für die Integration des npa: Trusted eid-services, easy npa, Beratung & Implementierung Wir informieren Sie auf der CeBIT über unser breites Leistungsspektrum rund um den neuen Personalausweis. ]init[ unterstützt die öffentliche Verwaltung und Wirtschaft mit dem eid-service-providing Trusted eid-services dabei, Internetangebote und Fachanwendungen mit der Online-Ausweisfunktion des neuen Personalausweises sicherer und die Nutzung nachvollziehbarer zu gestalten. Zusätzlich bieten wir gezielte und individuelle Beratungs- und Unterstützungsleistungen für jede Phase der eid-integration, das Komplettpaket easy npa und Full-Service- Implementierungen an. Präsentation des P23R-Pilotvorhabens x-trans.eu beim IT-Beauftragten der Bayerischen Staatsregierung Ebenfalls am Stand der Beauftragten der Bundesregierung für Informationstechnik stellt der IT-Beauftragte der Bayerischen Staatsregierung, Franz Josef Pschierer, MdL, das Pilotvorhaben x-trans.eu vor, das ]init[, neben weiteren, als Projektpartner unterstützt. Das auf dem 6. Nationalen IT-Gipfel 2011 vorgestellte Vorhaben wendet das innovative Datenaustauschprinzip Prozess-Daten-Beschleuniger P23R erstmals in einem grenzüberschreitenden Kontext an. Die konzeptionellen und technischen Hintergründe der P23R-Implementierung werden erläutert, dank der die Beantragung und Genehmigungen von Schwerlasttransporten zwischen Deutschland und Österreich zukünftig einfacher und effizienter abgewickelt werden können. CeBIT 2012 auf www.init.de www.init.de/news/init-auf-der-cebit-2012 ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 3
Projekte Wir wollen deinen Kopf! ]init[ bringt Online-Konsultation des Landes Baden-Württemberg ans Netz 15.02.2011 Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg startete am 24. Januar mit www.wir-wollen-deinen-kopf.de einen Online-Dialog, der das Gesetzgebungsverfahren zur Wiedereinführung der Verfassten Studierendenschaft begleitet. Bis zum 3. März sind interessierte Bürgerinnen und Bürger, sowie Studierende dazu eingeladen, eigene Ideen und Anregungen zum Beispiel zu Aufgaben, Organisation oder der Finanzierung der Verfassten Studierendenschaft einzubringen und zu diskutieren. Die Landesregierung wird die Ergebnisse der Online- Beteiligung im Rahmen des Gesetzgebungsverfahrens auswerten und berücksichtigen. ]init[ konzipierte und realisierte das Projekt im Auftrag des Ministeriums. Die technische Basis der Plattform bildet die ]init[ SocialWebSuite, ein Software-Framework für Online-Konsultationen. Link zum Portal www.wir-wollen-deinen-kopf.de ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 4
Projekte Damit die IT rund läuft ]init[ erbringt umfangreichen IT-Support für Berliner GTAI-Standort 09.02.2011 Ein Unternehmenserfolg hängt heute maßgeblich von einwandfrei funktionierenden IT-Systemen und -Arbeitsplätzen ab. Deshalb holt sich die Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbh (GTAI) mit ]init[ und der itec systems AG zwei erfahrene IT-Dienstleister ins Haus. Im Rahmen eines bis 2015 laufenden Rahmenvertrags gewährleisten die beiden Unternehmen, dass die komplexe IT-Infrastruktur der GTAI reibungslos läuft und weiterentwickelt wird. ]init[ übernimmt hierbei den Second-Level-Support für den Hauptsitz der GTAI in Berlin. Zertifizierte Mitarbeiter von ]init[ sind als feste Ansprechpartner direkt in den Geschäftsräumen in der Friedrichstraße, über eine telefonische Support-Hotline oder ein internetbasiertes Ticket-System erreichbar, um Probleme mit der eingesetzten Hard- und Software schnell und zuverlässig zu beheben. Darüber hinaus berät ]init[ gemeinsam mit der itec systems AG bezüglich des Ausbaus der IT-Landschaft, betreibt das Software-Asset-Management und unterstützt in den Gebieten IT-Sicherheit und Prozesssteuerung. Made by ]init[ > > Betreuung der Endanwender vor Ort und über Hotline > > Software-Asset-Management > > Beratung zur IT-Sicherheit > > Aufbau und Betrieb eines Ticket-Systems Link zum Informationsportal der GTAI www.gtai.de ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 5
Projekte ]init[ sorgt für flüssige Wasser-Daten Pilotprojekt GeoService zum dienstebasierten Datenaustausch 02.02.2011 Bei der Bundesanstalt für Gewässerkunde (BfG) in Koblenz laufen in zentralen Gewässer-Informationssystemen relevante Daten, zum Beispiel im Kontext der EG-Richtlinien zur Trinkwasserqualität und zum Hochwasserrisikomanagement, zusammen. Noch übertragen meldepflichtige Stellen diese Daten per manuellem Upload auf dem BfG-Portal WasserBLIcK. Das Verfahren wurde nun um die von ]init[ enwickelte Fachanwendung GeoService für den automatisierten und medienbruchfreien Datenaustausch ergänzt. Dank GeoService können Daten per Dateiaustausch oder über standardisierte Geo-Schnittstellen direkt aus den Datenquellen der Bundesländer abgerufen und in den Fachsystemen der BfG weiterverarbeitet werden. Made by ]init[ > > Technische & fachliche Konzeption > > Softwareentwicklung > > Implementierung mittels WebGenesis-Framework > > Einführungssupport Link zum Informationsportal der BfG www.bafg.de ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 6
Projekte Gelesen und für gut befunden elias-review für Datenverarbeitungszentrum Mecklenburg-Vorpommern 06.01.2011 ]init[ unterzog das Konzept zum künftigen elektronischen Landesinfrastrukturauskunftssystem (elias) des Datenverarbeitungszentrums Mecklenburg-Vorpommern (DVZ M-V) einem detaillierten Review. Mit den Ergebnissen ist das DVZ M-V in Sachen SOA-Governance und Vendor-Strategie bestens vorbereitet für die Entwicklung einer leistungsfähigen Verwaltung von öffentlichen Mitarbeiterinformationen innerhalb der SOA-Umgebung des Landes. Uwe Gärtitz, Sachgebietsleiter Systemlösungen im DVZ M-V bedankt sich bei ]init[: Wir haben den Review- Bericht zu elias genau gelesen und umfassend als sehr positiv empfunden. Made by ]init[ > > Erstellung SOA-Review > > Technologischer Review der Leistungsbeschreibung Link zum Informationsportal des DVZ M-V www.dvz-mv.de ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 7
Projekte Die Stimme der Verbraucher ]init[ modernisiert Internetportal vzbv.de 02.01.2011 Für den Verbraucherzentrale Bundesverband e.v. (vzbv) hat ]init[ das Internetangebot www.vzbv.de komplett umgestaltet und restrukturiert. Für den Relaunch legte ]init[ bereits 2010 mit einem strategischen Kommunikationskonzept für alle Online-Angebote des Verbands den Grundstein. Der Maßnahmenkatalog umfasst detaillierte fachliche und inhaltliche Vorgaben für die Überarbeitung von www.vzbv.de mit integrierten Kampagnen und Beteiligungsformaten. Auf Basis des Kommunikationskonzepts verantwortet ]init[ die Feinkonzeption und das Design des neuen www.vzbv.de: Verbraucher finden dank intuitiver Navigationselemente, einer flachen Informationsarchitektur und einer aktiven Themenkommunikation gut strukturierte Informationen, die in ein authentisches und klares Portal-Layout mit hohem Wiederkennungswert eingebettet sind. Durch modernste CMS-Technologie und einer einheitlichen Portal-Architektur können Online-Kampagnen und Mitmachangebote technisch einfacher initiiert und nahtlos in die Struktur von www.vzbv.de integriert werden. Erfolgreich umgesetzt wurde dies bereits bei den kürzlich gestarteten Verbraucherportalen lebensmittelklarheit.de undverbraucherbildung.de, die ebenfalls ]init[ konzipierte und gestaltete. Made by ]init[ > > Strategisches Kommunikationskonzept > > Feinkonzept > > Design Link zum Internetportal der vzbv www.vzbv.de ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 8
Projekte Aus 2 mach 1 Germany Trade & Invest präsentiert neues gtai.de 21.12.2011 Die Germany Trade and Invest - Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbh (GTAI) - hat ihre bisherigen Internetseiten von ]init[ von Grund auf erneuern lassen. Das neue gtai.de vereint die beiden bislang getrennten Trade- und Invest-Portale unter einem Dach und steht für die gelungene Kombination aus E-Government und E-Business. Ob aktuelle Marktanalysen, Wirtschaftsdaten, Zoll- und Rechtsinformationen, Projekte und Ausschreibungen aus über 120 Ländern oder konkrete Beratungsleistungen gtai.de bietet beste Unterstützung für deutsche Unternehmen, die den Schritt ins Ausland wagen, und für ausländische Investoren, die auf dem deutschen Markt Fuß fassen möchten. Die mehrsprachige Website ist jetzt mit einer einheitlichen Navigation und einer modernen Benutzeroberfläche klarer strukturiert und verständlicher aufgebaut. ]init[ hat in dem Full-Service-Projekt auch technisch einiges bewegt: Das System wurde auf die CoreMedia CMS Version 5.2 mit einheitlichen Redaktionsabläufen und automatisierten Fachdatenimporten gehoben. Vollständig überarbeitet und erweitert wurde auch die Bestell- und Bezahlfunktionalität sowie der personalisierte Bereich MY GTAI. Zudem bieten eine überarbeitete Suchfunktion und filterbare Ergebnislisten mehr Komfort beim Finden der passenden Informationen aus über 100.000 Dokumenten. Und höchste Verfügbarkeit des Angebots gewährleistet das sichere Hosting im BSI-zertifizierten Rechenzentrum der ]init[. Made by ]init[ > > Realisiert mit CoreMedia CMS 5.2 > > Feinkonzept & Interface-Design > > Software-Development > > Technische Pflege und Weiterentwicklung > > Redaktionelle und technische Unterstützung > > Hosting im ]init[ Rechenzentrum Link zum Informationsportal der GTAI www.gtai.de ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 9
In eigener Sache PolitikNews-App ]init[ AG stellt kostenfreien News-Service für iphones und Android-Geräte vor 14.02.2012 Die PolitikNews-App steht ab sofort im Apple App Store und Android Market zum Download bereit. Dank ihr erhalten Politiker, Referenten, Journalisten sowie politikinteressierte Bürger erstmals alle relevanten News aus Ministerien und Behörden in Bund und Ländern sowie aus zehn ausgewählten Städten direkt und gebündelt auf ihr Mobiltelefon. Der E-Government-Spezialist ]init[ AG für Digitale Kommunikation entwickelte die native App und stellt sie kostenfrei zur Verfügung. Um den hohen Informationsbedarf von Politik und Verwaltung zu decken, informiert die App ebenen- und ressortübergreifend über die aktuellsten Nachrichten und Pressemitteilungen. Anhand sechs thematischer und 26 regionaler Filter können die Nutzer das umfangreiche Informationsangebot gezielt an ihren persönlichen Informationsbedarf anpassen. Auf einen Blick stehen damit die wichtigsten Nachrichten aus Politik und Verwaltung überall und jederzeit zur Verfügung. Maik Farthmann, Executive Director bei ]init[, erklärt zum Start des neuen Service: Die PolitikNews-App ist die erste mobile Anlaufstelle für politische Nachrichten aus ganz Deutschland ungefiltert und direkt von der Quelle. Sie ist ein effektives Tool, um sich einfach und schnell auf dem Laufenden zu halten, welche Themen ganz oben auf der politischen Agenda stehen und welche aktuellen Informationen man zu seinem jeweiligen Arbeitsschwerpunkt kennen sollte. Ich bin gespannt auf das Feedback der Nutzer, das in die Weiterentwicklung der App einfließen wird. Außerdem werden wir das Angebot kontinuierlich um weitere Regionen ausbauen. Themenseite auf www.init.de mit App Store-Links http://www.init.de/politiknews-app ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 10
In eigener Sache Support für Aufbau bulgarischer Anti-Korruptionsbehörde Bulgarischer Ministerrat lässt Aufbauprojekt BORKOR von ]init[ umsetzen 20.12.2011 Der bulgarische Ministerrat hat den E-Government- Spezialisten ]init[ AG für Digitale Kommunikation mit der Koordination, der Planung sowie mit der Realisierung zentraler technischer Aufgaben bei der Umsetzung des Projektes BORKOR (Zentrum zur Bekämpfung von Korruption und Organisierter Kriminalität in Bulgarien) beauftragt. Ein entsprechender Vertrag wurde bereits am 10.10.2011 in Sofia von Rumen Milanov, Direktor des Zentrums zur Bekämpfung von Korruption und Organisierter Kriminalität, und Maik Farthmann, Executive Director der ]init[ AG, unterzeichnet. Mit dem Zuschlag hat die ]init[ AG ihre Kompetenz im Aufbau und Betrieb komplexer E-Government-Infrastrukturen erneut erfolgreich in nachhaltiges internationales Geschäft verwandelt. Die weltweit bisher einmalige BORKOR-Methodik erfordert neue, innovative Softwareanwendungen in einer integrierten Gesamtlösung. Deshalb vertraut die bulgarische Regierung bei der Umsetzung ihrer Anti- Korruptionsstrategie auf einen langjährigen, verlässlichen Partner der deutschen Verwaltung, der das Know-how mitbringt, das bei Projekten dieser Größenordnung unerlässlich ist, sagt Rolf Schlotterer, Berater des stellvertretenden Premierministers und des Innenministers Bulgariens Tsvetan Tsvetanov über ]init[. Harald Felling, Vorstand der ]init[ AG dazu: Im Mittelpunkt des Auftrags steht die Einführung moderner deutscher IT-Standards für Arbeits- und Informationsprozesse, die eine reibungsfreie Zusammenarbeit des Zentrums mit Ministerien, Behörden und staatlichen sowie nichtstaatlichen Projektpartnern aus dem In- und Ausland garantieren. Damit können erfolgreiche und etablierte Lösungen aus unseren Projekten für die deutsche Verwaltung im internationalen Umfeld genutzt und weiterentwickelt werden. Rumen Milanov, Direktor des Zentrums zur Bekämpfung von Korruption und Organisierter Kriminalität, und Maik Farthmann, Executive Director der ]init[ AG, bei der Unterzeichnung des Vertrages am 10. Oktober 2011 in Sofia. ]init[ realisiert neben dem Aufbauprojekt BORKOR Internet- und IT-Projekte für zahlreiche Kunden aus dem internationalen Umfeld - u.a. für die Europäische Kommission, das Generalsekretariat des Rates der Europäischen Union, die NATO, World Customs Organization und Alliance for Financial Inclusion. ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 11
]init[ in Fachzeitschriften Nationales Waffenregister in voller Fahrt Projektstatus des ambitionierten Modernisierungsvorhabens im Behörden Spiegel 24.01.2012 Ärmel hochgekrempelt heißt die Überschrift des Beitrags zum Nationalen Waffenregister (NWR) in der Januarausgabe des Behörden Spiegel. Dr. Joachim Sturm, Gesamtprojektleiter im Bundesministerium des Innern, und Marc Zumkley, Teilprojektleiter XWaffe bei ]init[, blicken ein Jahr vor der Inbetriebnahme des digitalen Waffenregisters auf die bislang erreichten Meilensteine zurück und skizzieren die Herausforderungen 2012. Am 1. Januar 2013 soll der zentrale Datenpool mit Informationen zu jeder in Deutschland registrierten Waffe in Betrieb gehen. ]init[ modellierte u.a. die Kommunikationsschnittstelle XWaffe, die verbindliche Grundlage für die Datenbelieferung des NWR durch 577 Waffenbehörden ist. Link zur Website des Behörden Spiegel www.behoerden-spiegel.de Sicherheit geht vor ]init[ empfiehlt in Kommune21 Trusted Computing und IT-Sicherheitstests 03.01.2012 Christan Breitenstrom, Senior Software Developer bei ]init[, begibt sich in der Januar-Ausgabe der E-Government-Fachzeitschrift Kommune21 auf die Spur unsicherer IT-Systeme in der öffentlichen Verwaltung. Seine Empfehlung nach einer ausführlichen Ursachenforschung: Der Einsatz von Trusted-Computing- Systemen und regelmäßige IT-Sicherheitstests. Lesen Sie den Beitrag in der Kommune21 1/2012 oder laden Sie ihn auf www.init.de als PDF herunter. Website der Kommune21 www.kommune21.de ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 12
Events Vernetzte Verwaltungskultur ]init[ auf FTVI & FTRI 2012 in Friedrichshafen 01.02.2012 Auf der Fachtagung Verwaltungsinformatik (FTVI) und Fachtagung Rechtsinformatik (FTRI) vom 15. bis 16. März in Friedrichshafen treffen sich Wissenschaftler, Verwaltungspraktiker, Rechtspraktiker und Berater, um Ideen für eine offene, smarte und vernetzte Verwaltungskultur zu entwickeln. Dirk Stocksmeier, Vorstandsvorsitzender von ]init[, freut sich am 15. März auf eine spannende Podiumsdiskussion mit anderen E-Government-Experten zur Förderung von Lehre und Forschung im Kontext staatlicher Modernisierung. ]init[ unterstützt die Fachtagung, die alle zwei Jahre von der Gesellschaft für Informatik ausgerichtet wird. Link zur Veranstaltungswebsite www.ftvi.de ]init[ AG für Digitale Kommunikation Seite 13
Besuchen Sie www.init.de und lesen Sie online, was ]init[ bewegt. http://twitter.com/init_ag Berlin Mainz http://bit.ly/init_xing München Köpenicker Str. 9 10997 Berlin Mainzer Straße 1 55124 Mainz Schönfeldstr. 8 80539 München P +49 30 97006 0 F +49 30 97006 135 P +49 6131 55392 0 F +49 6131 55392 35 P +49 89 8904471 0 F +49 89 8904471 90 init@init.de www.init.de mainz@init.de www.init.de muenchen@init.de www.init.de Abu Dhabi Brussels Abu Dhabi Mall, East Tower P.O.Box 109551 Abu Dhabi, U.A.E. Square Ambiorix 13 1000 Brussels Belgium P +971 2 644 5560 F +971 2 644 5622 P +32 2 791 7002 F +32 2 791 7009 abudhabi@init.ae www.init.ae brussels@init.eu www.init.eu