EURO Arbeitsblatt S. 1 Die wichtigsten Infos zum Euro auf wenigen Seiten! Quellen: www.euro.ecb.int/ www.oenb.at AWS (Hrsg.): Medienpaket Euro, Wien 1998, Neuauflage 2001 Die offizielle Abkürzung für den Euro ist EUR. Diese Abkürzung ist bei der International Organisation for Standardization (ISO) eingetragen. Inspiriert vom griechischen Epsilon, erinnert das Symbol an die Antike als Wiege der europäischen Zivilisation. Gleichzeitig verkörpert es den ersten Buchstaben des Wortes Europa. Die beiden Querstriche stehen für die Stabilität des Euro. Zwölf EU-Länder nehmen an der gemeinsamen europäischen Währung EURO, einem wichtigen Ziel der Europäischen Wirtschafts- und Währungsunion EWWU, teil. Es wurden Fixkurse zwischen deren Währungen und dem Euro festgelegt, die für die Umrechnung heranzuziehen sind: Österreichischer Schilling 13,7603 Irisches Pfund 0,787564 Belgischer Franc 40,3399 Italienische Lira 1936,27 1 = Finnmark 5,94573 Französischer Franc 6,55957 Luxemburgischer Franc 40,3399 Holländischer Gulden 2,20371 Deutsche Mark 1,95583 Portugiesischer Escudo 200,482 Griechische Drachme 340,750 Spanische Peseta 166,386
EURO Arbeitsblatt S. 2 Überlegungen zur gemeinsamen Währung was bringt sie? Lesen Sie sich die folgenden Gedanken über den Euro durch! Würde man heute mit S 1.000 in alle Staaten der EU reisen und an jeder Grenze in die Landeswährung wechseln, hä e man am Schluss nur noch S 500,. Güter und Dienstleistungspreise können über die Grenzen hinweg gut miteinander verglichen werden. Der Preisvergleich fällt den Konsumenten in einer Währung viel leichter. Unternehmen werden unter größeren We bewerbsdruck geraten. Die Preise werden daher eher sinken. Viele österreichische Unternehmer schließen bei Geschäften mit anderen europäischen Ländern eine Versicherung gegen Wechselkursschwankungen ab. Bei einer einheitlichen europäischen Währung sind Wechselkurssicherungsmaßnahmen und -kosten nur mehr bei Geschäften außerhalb der Währungszone ein Problem. Innerhalb Europas fallen die Transaktionskosten weg. Wenn man heute durch Europa reist, muss man immer wieder Geld umtauschen. Jedes Mal schneidet eine Bank oder eine Wechselstube mit. Für Österreich werden bei Teilnahme an der Währungsunion ca. 2,25 % Wachstum prognostiziert. Es werden sich neue Marktchancen im Währungsraum ergeben. Unternehmer können ihre Geschäfte auf andere Länder in Europa ausdehnen. Als der Wert der Schwedenkrone zurückging, war plötzlich schwedisches Papier in ganz Europa billiger als österreichisches. Als Unternehmer weiß man nie, ob die 100 Mio. Lire, die man in den nächsten Wochen erhalten wird, nicht weniger wert sein werden, weil der Lire-Kurs gefallen ist. Länder, zwischen denen es viele Jahre lang immer wieder Krieg gegeben hat, werden noch fester zusammengeschmiedet. Die europäische Währung wird zu einer wichtigen Handels- und Reservewährung werden. Importe aus dem Ausland können in der gemeinsamen Währung bezahlt werden. Die europäische Währung steht gleichberechtigt neben dem Dollar oder dem Yen. Europäische Unternehmer können ihre Rechnungen in ihrer Währung ausstellen.
EURO Arbeitsblatt S. 3 Was hat der Euro verändert? Verwirklichung des Binnenmarktes kein Währungsrisiko bei Geschäften mit europäischen Handelspartnern keine Kosten für das Umwechseln von Währungen bei der Bank keine Wettbewerbsverzerrungen zwischen europäischen Ländern durch Auf- oder Abwertungen Vergleichbarkeit der Preise ein viel größerer Euro-Kapitalmarkt: Aktien notieren in Euro, Wertpapierkäufe und-verkäufe erfolgen in Euro (vgl. www.wbag.at) Konsolidierung der Staatshaushalte Gute Vergleichbarkeit von Preisen Der Zeitplan des EURO in Österreich 1.1.1999 Unwiderrufliche Festlegung der Wechselkurse der Teilnehmerländerwährungen zum EURO Einführung des EURO als Buchgeld 1.9.2001 Vorverteilung des EURO an Kreditinstitute und Unternehmer 1.10.2001 Beginn gesetzlich verpflichteter doppelter Preisauszeichnung 17.12.2001 Vorverteilung des EURO an Konsumenten 1.1.2002 Beginn der doppelten Bargeldphase Schilling und EURO sind Zahlungsmittel ATS EUR 28.2.2002 Ende der doppelten Bargeldphase 1.3.2002 Der EURO ist alleiniges gesetzliches Zahlungsmittel Der Umtausch von Schilling in Euro ist bei der Oesterreichischen Nationalbank unbegrenzt möglich. FOLIE 9 A R B E I T S G E M E I N S C H A F T W I RT S C H A F T U N D S C H U L E
EURO Arbeitsblatt S. 4 Wie wird mit den Fixkursen umgerechnet? Der Euro-Kurs hat 6 signifikante (= werthabende) Stellen. z. B. 1 Euro = 13,7603 ös 2 werthabende Stellen vor dem Komma, 4 werthabende Stellen nach dem Komma Dieser Kurs darf nicht gerundet werden nicht mit 1 Euro = 13,8 ös rechnen Die Verwendung von inversen Kursen ist verboten: nicht: 1 Schilling = 0,0726728 Euro Das Ergebnis ist kaufmännisch auf die nächstliegende Untereinheit zu runden (Groschen, Cent) FOLIE 14 Beispiel: Wieviel Deutsche Mark sind 10.000, Schilling? Umrechnung: 10.000 : 13,7603 = 726,72834 Euro gerundet 726,728 Euro 726,728 x 1,95583 = 1.421,36 DM
EURO Arbeitsblatt S. 5 Gegenüber den Währungen aller anderen Länder schwankt der Wert des Euro. So ist z. B. der US-Dollar im Verhältnis zum Euro im Wert gestiegen, d.h. der Euro hat gegenüber dem US-Dollar seit seiner Einführung am 1.1.1999 an Wert verloren. Ist der Euro deswegen eine weiche Währung? Nein, die Stabilität, die Härte einer Währung, wird nicht nur durch ihren Wert gegenüber anderen Währungen bestimmt: Eine Währung ist hart = Ihr Wert ist stabil CZ CZ H CH Stabilität nach innen: geringe Inflation H CH Stabilität nach außen: stabile Wechselkurse zu EURO-Fremdwährungen SLO SLO Stabilität nach innen, d.h. innerhalb eines Landes = geringe Inflation Stabilität nach außen, d.h. stabile Wechselkurse zu Fremdwährungen, keine Abwertung gegenüber Währungen anderer Länder FOLIE 10 A R B E I T S G E M E I N S C H A F T W I RT S C H A F T U N D S C H U L E
EURO Arbeitsblatt S. 6 Wie wird der Euro in US-Dollar, Schweizer Franken etc. umgerechnet? Kursangaben für Nicht-WWU-Währungen K U R S = P R E I S I N F R E M D W Ä H R U N G F Ü R 1 E U R O VA L U T E N (Bargeld) D E V I S E N ( Buchgeld, z. B. Überweisung) F W A N K A U F durch die Bank F W V E R K A U F durch die Bank höherer Kurs niedrigerer Kurs Kunde erhält weniger Kunde zahlt mehr UMRECHNUNG: FW EURO (ATS) EURO (ATS) FW 1. FW: Kurs = EURO (1. ATS: 13,7603 = EURO) (2. EURO x 13,7603 = ATS) 2. EURO x Kurs = FW FOLIE 16 Umrechnung von Fremdwährungen Beispiele Kurse für 1 Euro am 9.7.2001 WÄHRUNG CHF DEVISEN VALUTEN Ankauf Verkauf Ankauf Verkauf 1,5265 1,5115 1,5490 1,4890 1 = 13,7603 ATS a) Für den Urlaub in der Schweiz kaufen wir CHF 1.000 in bar. Wie viele EURO/ATS müssen wir dafür bezahlen? Umrechnung: CHF 1000 : 1,4890 = 671,5917 gerundet 671,59 EURO (EURO 671,59 x 13,7603 = 9.241,28 ATS) b) Wir überweisen an das Hotel in der Schweiz CHF 1.000 als Anzahlung. Wie viele EURO/ATS werden von unserem Bankkonto abgebucht? Umrechnung: CHF 1000 : 1,5115 = 661,5944 gerundet 661,59 EURO (EURO 661,59 x 13,7603 = 9.103,68 ATS) Vgl.: AWS (Hrsg.): Aktuelle Unterlage Nr. 32, Jänner 2001 FOLIE 17
EURO Arbeitsblatt S. 7 Umrechnung von Fremdwährungen Beispiele Kurse für 1 Euro am 9.7.2001 WÄHRUNG GBP DEVISEN VALUTEN Ankauf Verkauf Ankauf Verkauf 0,6040 0,5970 0,6155 0,5855 c) Unser britischer Kunde überweist GBP 10.000. Wie viele EURO/ATS werden unserem Bankkonto gutgeschrieben? Umrechnung: GBP 10.000 : 0,6040 = 16.556,2914 gerundet 16.556,29 EURO (EURO 16.556,29 x 13,7603 = 227.864,22 ATS) d) Wir verkaufen GBP 500 in Banknoten an die Bank. Wie viele EURO/ATS erhalten wir dafür? Umrechnung: GBP 500 : 0,6155 = 812,34768 gerundet 812,35 EURO (812,35 EURO x 13,7603 = 11.178,18 ATS) Vgl.: AWS (Hrsg.): Aktuelle Unterlage Nr. 32, Jänner 2001 FOLIE 18
EURO Arbeitsblatt S. 8 Der Wert des Euro - schätzen und rechnen! In vielen Fällen ist es hilfreich, wenn man den Wert des Euro ungefähr schätzen kann - nicht immer hat man einen Taschenrechner dabei und selbst wenn, dann sollte man auch abschätzen können, ob das genaue rechnerische Ergebnis stimmen kann oder ob man sich vielleicht vertippt hat... Schätzen Sie! Wie viel Euro sind die folgenden Schillingpreise? Preis für in Schilling in Euro? 1 Liter Milch 9,90 Vollkornbrot 24,90 Melange und Torte im Kaffeehaus 68,00 1 Kinokarte 90,00 Computer und Bildschirm 24.000,00 1 Woche Urlaub 9.900,00 Zugfahrkarte 480,00 Eigentumswohnung 1,850.000,00 Und nun für Einkäufe im Ausland! Preis für Eisdessert in Italien Jeans in New York Bahnfahrkarte in Deutschland Schokolade in der Schweiz Wein in Frankreich Urlaub in Japan Urlaub in Kalifornien 5.500 ital. Lire 60 US-Dollar 110 D-Mark 25 Schweizer Franken 420 franz. Francs 125.000 Yen 2.350 US-Dollar in Euro?
EURO Arbeitsblatt S. 9 Rechnen Sie! Wählen Sie zuerst den richtigen Kurs aus der nachstehenden Tabelle und rechnen Sie anschließend die gegebenen Beträge um! Kurse vom 9.7.2001 Devisen Valuten US-Dollar 0,8490 / 0,8390 0,8690 / 0,8190 Britische Pfund 0,6040 / 0,5970 0,6155 / 0,5855 Japanische Yen 106,55 / 105,35 108,95 / 102,95 Schweizer Franken 1,5265 / 1,5115 1,5490 / 1,4890 1. Sie planen eine Reise über London nach New York und von dort nach Tokio. Dazu wechseln Sie noch in Österreich Bargeld um: Fall 1: Sie möchten 300 brit. Pfund, 800 US-Dollar und 10.000 japan. Yen mitnehmen. Wie viel Schilling (Euro) müssen Sie insgesamt dafür bezahlen (ohne Spesen)? Fall 2: Sie möchten je 4.000 Schilling in Pfund, Dollar und Yen umtauschen. Wie hoch sind die jeweiligen Fremdwährungsbeträge, die Sie erhalten? 2. Sie überweisen 1.500 Dollar auf ein Konto in den USA. Wie viel Schilling (Euro) werden dem Konto abgebucht (ohne Spesen)? 3. Ihre Tante aus der Schweiz überweist auf Ihr Schillingkonto 600 Schweizer Franken. Wie viel Schilling werden Ihnen gutgeschrieben? Wie viel Euro sind dieser Betrag? 4. Sie kehren von Ihrer langen Reise zurück und haben noch 100 US-Dollar übrig und wechseln diese in Schilling (Euro) zurück. Wie viel Bargeld bekommen Sie (ohne Spesen)? Zum Umrechnen von Eurobeträgen in andere Währungen und umgekehrt gibt es im Internet einen Euro-Rechner: www.bmwa.gv.at/buch/eurorech/eurorech.htm Ein weiterer Internet-Tipp zum Euro: www.euro.gv.at/
EURO Arbeitsblatt S. 10 Wo und wie kann man Bargeld umtauschen? Umtausch in Bankfilialen ab 2. Jänner 2002 bis 28. Februar 2002 für haushaltsübliche Mengen dürfen keine Kosten verrechnet werden Umtausch nach dem 28.2. liegt im Ermessen der Banken Umtausch über den Handel bis 28. Februar 2002 ist der Schilling noch gültiges Zahlungsmittel Retourgeld wird in der Regel bereits in Euro herausgegeben Banknoten aus anderen Euroländern bis 1. Jänner 2002 bei der Oesterreichischen Nationalbank bis zu einem Gegenwert von Euro 3.000, kostenlos umtauschen! FOLIE 21 Weitere Infos im Internet: Die Organe der Europäischen Union Europäische Zentralbank www.ecb.int Europäische Kommission europa.eu.int/euro/html/entry.html Europäisches Parlament www.europarl.eu.int Europäische Investitionsbank www.eib.org