Seite 1
Seite 2 Erfolgsgeschichte Bihler
Grundlagen für Fortschritt: Die Technische Dokumentation ist wichtiger Bestandteil der Unternehmen geworden. Gilt es doch, komplexe Zusammenhänge effizient und anschaulich - bei Bedarf auch interaktiv - abzubilden. So berücksichtigt man nicht nur den Anwender, sondern gewinnt durch Standardisierung auch ein Instrument zur Umsatzsteigerung. Fachabteilungen stehen dabei weltweit bewährte Werkzeuge zur Verfügung: SQUIDDS DITA Package SQUIDDS DITA Kochbuch 2.0 SQUIDDS 3D Communication Package SQUIDDS TOOLBOX for Damit setzen Sie Maßstäbe bei der Kosten- und Zeitersparnis und verbessern die Qualität und Aktualität der eingebundenen Inhalte. Seite 3
Bihler Maschinenfabrik: Unternehmensmerkmale: Weltweit führend in der Umform-, Montage- und Schweißtechnik. Produktentwickler (Steuerungstechnik, Prozessmodule, Werkzeuglösungen, Maschinen) und Anbieter von CAD/CAE Software (Bihler Software). Projektzyklus: Entwicklung, Konstruktion, Realisierung, Inbetriebnahme, Kundenberatung, Schulungen. Workflow nach DIN EN ISO 9001/2000 zertifiziert. Kunden: Automobilbau, Elektroindustrie, Medizintechnik. Mitarbeiter: ca. 900 (In- und Ausland). www.bihler.de Seite 4
Seite 5 Standardisierung und Strategie
Bestandsaufnahme: Wenn man heute in Unternehmen das Thema Automatisierung in der Technischen Dokumentation anspricht, stößt man häufig auf die gleiche Aussage: Abteilungsinterne Arbeitsprozesse sind aufeinander abgestimmt eine Optimierung akut nicht notwendig. Gerne wird dabei außer Acht gelassen, dass gerade in deren Vereinheitlichung ungeahnte Potenziale stecken insbesondere wenn es über Grenzen des eigenen Fachbereichs hinausgeht. Was sind die Kennzeichen eines reibungsfreien Workflows? Standardisierung. Strategie. Seite 6
Fokus: Standardisierung ist das große Schlagwort PDF als plattformübergreifendes Format (nach ISO Standard). Standardisierter Workflow sorgt für Sicherheit im Unternehmen. Ermöglicht Einsparung der Ressourcen Zeit und Geld. Seite 7
Fokus: Standardisierung ist das große Schlagwort: Was sind die Vorteile der Standardisierung? Egal ob in der Maschinensteuerung mittels Touch Screen multifunktionale Informationen (Videos, 3D Zeichnungen oder 3D PDF) abrufbar werden, Fachabteilungen koordiniert und nachhaltig zusammenarbeiten oder das Unternehmen Kosten und Zeit einsparen kann vom optimierten Workflow profitieren Endanwender ebenso wie das Management. Welche notwendigen Anpassungen müssen vorgenommen werden? Dies macht Entscheidungsprozesse notwendig, die Fragen zu Zuständigkeiten, Datenaustausch und Werkzeugen klären müssen. Mitarbeiter sind zu schulen, die Betreuung über Neue Medien (Adobe Connect und Wissensdatenbanken) zu prüfen und eine Anbindung an Foren (Community) vorzunehmen. Seite 8
Fokus: Ohne Strategie verlieren sich Anspruch und Wirklichkeit Interaktiver Output: Integrieren Sie alle Arten von Medien (u3d / Animation...). Flexibler Output: Erzeugen Sie OnlineHilfen oder Wikis. Einheitlicher Output: Nutzen Sie Leitfäden um Prozesse zu standardisieren. Seite 9
Fokus: Ohne Strategie verlieren sich Anspruch und Wirklichkeit: Welche Modelle lassen sich unterscheiden? Interaktiver Output: (z.b.: Fachbereich: Konstruktion 3D CAD) Erstellen Sie mit Acrobat Previewer und/oder Deep Exploration u3d-daten. Einzelteile (Baugruppen) können so detailliert betrachtet und bestellt werden. Zudem besteht die Möglichkeit den Sicherheitsstatus Ihrer Dokumente zu erhöhen. Flexibler Output: (z.b.: Fachbereich: Software-Entwicklung) Öffnen Sie mit Acrobat Reader ein PDF im Browser (Touchscreen) und/oder Veröffentlichen Sie Inhalte als OnlineHilfe oder Wiki. Einheitlicher Output: (z.b.: Fachbereich: Technische Dokumentation) Nutzen Sie Leitfäden um Prozesse zu automatisieren / zu standardisieren. Seite 10
Seite 11 Optimierung des Worksflows
Beispiel: Bihler Maschinenfabrik Optimierung des Workflows: Am Beispiel der Erfolgsgeschichte mit Bihler - einem namhaften deutschen Maschinenhersteller - dokumentieren wir, wie unterschiedliche Abteilungen (CAD, Software-Entwicklung und Technische Dokumentation) zusammenarbeiten standardisiert und kosteneffizient. Egal ob der Benutzer nach einem 3D PDF mit Ersatzteilkatalog, nach Formularen, Videos oder Bedienungsanleitungen sucht auf dem Touch Screen werden alle Informationen übersichtlich gebündelt. Klare Vorgaben zu Usability und Corporate Design sind ständige Begleiter bei der Umsetzung der grafischen Oberfläche. Seite 12
Beispiel: Bihler Maschinenfabrik Zieldefinition: Die Print- und Online-Dokumentationen sollen unternehmensweit angepasst werden. Maßgabe ist eine schnelle, Kosten sparende Erzeugung und Pflege von Daten. Dafür ist eine Optimierung der Prozesse durchzuführen. Da die Maschine, auf der die gesamte Dokumentation online bereitgehalten werden soll, weltweit vertrieben wird, ist es wichtig, Mehrsprachigkeit (1) und eine einfache Bedienung am Touch Screen (2) zu gewährleisten. Das Erstellen des FrameMaker-Buchs für Print hat eine Schlüsselposition, denn daraus ist auch der Online-Content abzuleiten. Seite 13
Beispiel: Bihler Maschinenfabrik Produktionsprozess: Nach dem Zusammentragen aller möglichen Anforderungsprofile entstehen in einem ersten Schritt feste Templates:» Content mit Text» Content mit Video» Content mit u3d Die Umsetzung muss der Anforderung und dem Corporate Design des Unternehmens sowie der Funktionalität des FrameMakers Rechnung tragen. Klare Navigationsführung (Usability) ist ebenso wichtig wie Farben, Größen, bisherige Gewohnheiten der Anwender und technische Möglichkeiten. Um der Anforderung Mehrsprachigkeit gerecht zu werden, bedient man sich einer klaren Symbolsprache. Seite 14
Beispiel: Bihler Maschinenfabrik Das 3D PDF wird über verschiedene Schritte an die Maschine gebracht: 3D CAD mit Siemens NX, Ausgabe (z.b.jt). u3d + Videos aus Acrobat Professional 9 Extended und DE 6.1 CAD-Edition. Erstellung 3D PDF: FrameMaker mit 3D Communication Package, Einbindung des u3d mit Links zum Bestellformular im FrameMaker und Video in Flash speichern, Einbindung mit Links im FrameMaker. Erstellung PDF aus dem FrameMaker-Buch mit allen Links. Seite 15
Seite 16 Ergebnisse
Beispiel: Bihler Maschinenfabrik Ergebnis der Optimierung: Es können dynamische PDF-Formulare erzeugt werden (inkl. Datenbankanbindung im Adobe LiveCycle-Designer). 3D-Daten sind eingebunden und plattformübergreifend verwendbar. Die sichere / schnelle Installation und Pflege auf der aktuellen Maschine ist nun möglich. Fazit: Die vom Kunden gesetzten Kriterien sind erfüllt und ein nachhaltiger Mehrwert für Anwender und Hersteller geschaffen. Seite 17
SQUIDDS People.Products.Passion. e.k. Donaustrasse 36 D - 90451 Nürnberg Telefon: +49 (0) 911 / 21 53 47-0 Fax: +49 (0) 911 / 21 53 47-13 email: kontakt@squidds.de Internet: http://www.squidds.eu