INFORMATIKA NÉMET NYELVEN INFORMATIK

Informatika német nyelven középszint 0611 ÉRETTSÉGI VIZSGA 2007. május 18. INFORMATIKA NÉMET NYELVEN INFORMATIK KÖZÉPSZINTŰ GYAKORLATI ÉRETTSÉGI VIZSGA MITTLERES NIVEAU PRAKTISCHER TEIL ABITUR JAVÍTÁSI-ÉRTÉKELÉSI ÚTMUTATÓ ANLEITUNG ZUR BEWERTUNG UND KORREKTUR OKTATÁSI ÉS KULTURÁLIS MINISZTÉRIUM MINISTERIUM FÜR BILDUNG UND KULTUR

Einführung Die Aufgaben sollen nach der Anleitung zur Bewertung und Korrektur bewertet werden. Die Punkte zu den größeren Gedankeneinheiten sind in den umrahmten Zeilen zu finden. In den Zeilen ohne Umrahmung sind die Teilpunkte und die Hinweise enthalten, in welchen Fällen die Punkte gegeben oder nicht gegeben werden können. Wegen der einheitlichen Bewertung bitte nicht von der Punktgebung, die in der Anleitung gegeben wird, abweichen! Die in der Bewertungsanleitung gegebenen Punkte können nicht weiter zerlegt werden. Wenn mehrere Lösungsversuche für eine Aufgabe angegeben werden, soll der mit der höchsten Punktzahl bewertet werden! Auch bei mehreren richtigen Lösungen zu einer Aufgabe können nicht zusätzliche Punkte geben werden. Am Ende der Anleitung ist das Bewertungsformular zu finden, das nur die Punktzahlen der Bewertungseinheiten enthält. Jeder Prüfungsarbeit soll ein ausgefülltes Bewertungsformular beigelegt werden. Der Abiturient bekommt die Formulare bei der Besichtigung der Ergebnisse der Prüfungsarbeit. Gesamtpunktzahlen für die einzelnen Aufgaben müssen berechnet werden. Die Gesamtpunkzahl der Prüfung muss auch in Prozentform auf der letzten Seite der Prüfungsarbeit in das entsprechende Kästchen eingetragen werden. Wir bitten Sie für die spätere Datenverwaltung die beigelegte elektronische Bewertungstabelle auch auszufüllen. gyakorlati vizsga 0611 2 / 12 2007. május 18.

1. Die Bildung Quellendatei wurde geöffnet und unter dem Namen muv_kesz in einem dem Programm entsprechenden Dateiformat gespeichert Seitenrand rechts und links ist 3 cm Seitenrand oben und unten sind 1,6 cm Im ganzen Dokument ist ein linker Einzug von 0,63 cm Nach den zehn Fragezeichen steht Unterstreichen Sie! Ist richtig mindestens nach 3 Fragen Bei allen 10 Fragen ist es richtig Der Text der Fragen hat eine Buchstabengröße 14 Buchstabengröße ist richtig eingestellt bei mindestens 3 Fragen Bei allen 10 Fragen ist die Buchstabengröße richtig eingestellt Der Text der Fragen ist fett geschrieben Text ist fett geschrieben bei mindestens 3 Fragen Text ist fett geschrieben bei allen 10 Fragen (wenn das Zitat auch fett geschrieben ist, dann ist dieser Punkt nicht zu geben) Vor dem Text der Fragen ist ein Abstand von 1n (0,42 cm) Der Abstand vor dem Text ist richtig mindestens bei 3 Fragen Bei allen 10 Fragen ist es richtig Nach dem Text der Fragen ist ein Abstand von 6 Punkten (0,21 cm) Der Abstand nach dem Text ist richtig mindestens bei 3 Fragen Bei allen 10 Fragen ist es richtig Das Zitat bei der ersten Frage ist kursiv geschrieben Das Zitat ist linksbündig Die Zeile Übersetzt von Faludi György ist rechtsbündig Die Antwortmöglichkeiten haben einen Einzug von 1,25 cm Der Einzug ist bei allen Antwortmöglichkeiten bei mindestens 3 Fragen richtig Bei allen Antwortmöglichkeiten der 10 Fragen ist es richtig Bei den Antwortmöglichkeiten ist der Zeilenabstand auf 1,5 erweitert Der Zeilenabstand ist bei allen Antwortmöglichkeiten von mindestens 3 Fragen richtig Bei allen Antwortmöglichkeiten der 10 Fragen ist es richtig Bei der 4. Frage ist das Bild von Charles Darwin eingefügt Das Bild ist an der rechten Seite Das Bild ist verhältnisgleich verkleinert In der Fußzeile steht die Seitennummer Die Seitennummern sind an den ungeraden Seiten rechtsbündig Die Seitennummern sind an den geraden Seiten linksbündig Von der Seitennummer bis zum anderen Seitenrand ist eine horizontale Linie Die Linie beginnt unten neben der Zahl Die dünne Linie ist horizontal und geht bis zum Seitenrand Die Lösungen sind auf einer neuen Seite Der Text Lösungen ist dem Effekt Kapitälchen zugewiesen Der Schriftschnitt ist fett und kursiv Die Schriftgröße ist 16 Punkten gyakorlati vizsga 0611 3 / 12 2007. május 18.

Rechtsbündig In der vollen Breite der Seite unterstrichen Die Antworten bilden eine nummerierte Liste Der Abstand zwischen der Nummerierung und der Antwort ist 5 6 cm Der Abstand wurde eingestellt (mindestens einmal ist es von der Grundeinstellung verschieden); wenn es mit leeren Zeichen positioniert wurde, dann 0 Punkte Bei mindestens 3 Fragen ist der Abstand 5 6 cm Bei allen 10 Fragen ist der Abstand richtig Bei den Antworten ist der Zeilenabstand verdoppelt 40 Punkte 2. Die Telekommunikation Die Präsentation ist unter dem Namen tavkozles in einems dem Programm entsprechenden Dateiformat gespeichert und besteht aus 2 Folien Die Hintergrundfarbe ist einheitlich Sandbraun mit der RGB Code 231, 231, 206 Auf bei Folien hat der Titel eine Buchstabengröße von 38 Punkten, ist fett und zentriert gedruckt mit einer deutlich lesbaren Schriftart Der Punkt ist auch dann zu geben, wenn nur eine Folie erstellt wurde, aber die Einstellungen dort richtig sind. Das Bild tavbesz.gif ist auf der ersten Folie vertikal zentriert, horizontal links ausgerichtet platziert Mindestens ein Rechteck 0,6 cm 0,8 cm ist mit schwarzem Rahmen errichtet Neben dem Rechteck steht ein Textfeld mit der Beschriftung entsprechend der Vorlage Im Textfeld sind die Tabstops eingestellt Bei den Anschriften kommen die Bindestriche und die Zahlen untereinander, wenn die Textfelder richtig positioniert sind. In der Legende sind 6 Rechtecke, 6 Textfelder mit Beschriftungen entsprechend der Vorlage ausgerichtet Mindestens bei dem einen Rechteck in der Legende ist die Farbe richtig eingestellt Alle Farben sind richtig eingestellt (207; 250; 204), (169; 228; 169), (120; 196; 125), (81; 164; 81), (42; 132; 38), (4; 100; 3) Auf der ersten Folie erscheinen die Objekte automatisch mit Animation Die Legende erscheint als ein Objekt. Auf der zweiten Folie wurden die Bilder tavbesz.gif und megyek.gif zentriert platziert Die Seitenlänge von tavbesz.gif wurde in beide Richtungen um 10% vergrößert In der Fußzeile wurde Quelle: http://www.ksh.hu zentriert eingefügt Die Folien erscheinen automatisch nacheinander nach 5 Sekunden 15 Punkte gyakorlati vizsga 0611 4 / 12 2007. május 18.

3. Albatros Die Dateien viharmadarak.html und albatrosz.html existieren in html-format Nur genaue Dateinamen sind zu akzeptieren In der Datei viharmadarak.html ist die Hintergrundfarbe ist lightskyblue (#X87CEFA) Die Textfarbe ist darkblue (#00008B) Der Titel Sturmvögel-Arten (Procellariidae) ist Überschrift in der ersten Ebene, im Browser erscheint auch dieser Titel Der Text der Seite ist der gegebene Text und ist im Blocksatz ausgerichtet Die Quellenbezeichnung wurde eingetippt Nach der Beschreibung der Vögel wurde die Quellenbezeichnung eingetippt rechts ausgerichtet Der Hyperlink Wanderalbatros zeigen auf der Seite albatrosz.html Die Webseite albatrosz.html hat die richtige Hintergrund- und Textfarbe; die Hintergrundfarbe lightskyblue (#X87CEFA) und die Textfarbe darkblue (#00008B) Das Gerüst der Seite ist eine Tabelle, sie ist 90% breit und besteht aus zwei Zeilen Die zweite Zeile besteht nur aus einer Zelle Der Titel Der Wanderalbatros ist Überschrift der ersten Ebene, links ausgerichtet und im Browser erscheint derselbe Titel Das Bild alba1.jpg befindet sich in der zweiten Zelle der ersten Zeile, rechtsbündig ausgerichtet In der zweiten Zeile der Tabelle ist der gegebene Text im Blocksatz ausgerichtet zu finden und die Quellenbezeichnung ist rechtsbündig Das Bild alba2.jpg ist auf dem richtigen Platz zentriert ausgerichtet 4. Weitsprung Die Daten sind richtig aufgerufen und unter dem Namen tavol, richtig gespeichert Die Daten von tavol.txt wurden aufgerufen, die Tabelle wurde unter dem Namen tavol, in einem dem Tabellenkalkulationsprogramm entsprechenden Dateiformat gespeichert. Eine Spalte wurde zwischen der dritten und der vierten Spalte eingefügt und die geforderten Werte sind eingetragen Bei den Abständen erscheint neben den Zahlen der Einheit cm Die Bestimmung des besten Ergebnisses Die richtige Funktion wurde bei der Bestimmung des besten Ergebnisses verwendet Die Parameter der Funktion wurden richtig eingestellt (die Spalte mit dem eigenen Rekord wurde nicht berücksichtigt) =MAX(E3:J3) Die Sortierung 15 Punkte gyakorlati vizsga 0611 5 / 12 2007. május 18.

Die Tabelle wurde sortiert (mit den Daten der Wettkämpfer wurden die Ergebnisse auch verschoben) Die Sortierung wurde absteigend nach den besten Ergebnissen erstellt Die Bestimmung des Mannschaftsergebnisses An der richtige Stelle wurden die Daten eingeschrieben / kopiert Eine entsprechende Funktion wurde verwendet Die Parameter bei der Funktion sind richtig Nach dem Kopieren gibt die Funktion richtige Ergebnisse =ZÄHLENWENN($C$2:$C$10;C13;$K$2:$K$10) Die Kopierung des Bereiches Die entsprechende Daten erscheinen nach der Zelle A19 =A2; =B2; =C2 Wenn bei der Teilaufgabe 11. keine Zeile eingefügt wurde, dann ist der Punkt nur im den Fall zu geben, wenn der Zeilenbezug um 1 geringer ist. Die Bestimmung des eigenen Rekords Die Funktion WENN() wurde verwendet Die Funktion wurde mit richtigen Parametern verwendet =WENN(K3>D3;"eigene";"") Die Bestimmung der Nummer des besten Sprunges Die entsprechende Funktion wurde verwendet Die Parameter sind richtig =VERGLEICH(K2;E2:J2;0) Erstellung des Diagramms Das Diagramm wurde in gewünschter Form erstellt (Säulendiagramm) Das Diagramm stellt die Ergebnisse der Wettkämpfer, die auf das Siegerpodest kommen, dar. Das Diagramm hat den entsprechenden Titel und hat keine Legende Die Namen der Wettkämpfer sind nur über den Säulen zu lesen Die Säulen haben die der Beschreibung entsprechenden Farben Ergänzungen in der Tabelle Die Einfügung der Zeile in der Tabelle Der Text wurde an der richtige Stelle eingetippt und ist zentriert in der Tabelle positioniert 4 Punkte 5 Punkte gyakorlati vizsga 0611 6 / 12 2007. május 18.

Die Formatierung der Tabelle Die Titeln sind mit größeren Buchstaben gedruckt In der Zelle, wo kein Titel steht, wurde der Schriftschnitt fett eingestellt. Die Rahmen sind nach der Vorschau eingestellt, außen doppelte Linie und innen nur eine Linie zwischen den Zeilen. Eigene Rekord, Beste Ergebnis, Bester Sprung sind mit Zeilenumbruch geschrieben Die Spaltenbeschriftungen sind horizontal und vertikal zentriert ausgerichtet Die eingetippten Sprünge und die beste Sprünge sind horizontal zentriert ausgerichtet (wenn alle Sprünge zentriert ausgerichtet sind, dann ist der Punkt auch zu geben) Das Einfügen des Bildes Das Bild wurde eingefügt, die Größe richtig eingestellt und richtig positioniert 6 Punkte 30 Punkte 5. Schiffsfahrplan Die Erstellung der Datenbank unter den Namen hajo Wenn der Name der Datenbank nicht übereinstimmt, dann 0 Punkte Die Importierung der Daten und Erstellung der Tabelle mit dem Namen Fahrplan Kein Punkt ist zu geben, wenn die Name falsch oder die Importierung falsch ist. Alle Felder haben den richtigen Datentyp und mit dem Namen id wurde ein neues Feld eingefügt, das eine Nummerierung enthält Kein Punkt ist zu geben, wenn weitere Felder aufgenommen wurden oder der Name verschieden ist id ist ein Schlüsselfeld Abfrage A Alle vier Felder erscheinen Die Filterung ist richtig SELECT woher, wohin, Abfahrt, Ankunft WHERE Fahrt= J1 ; Abfrage B Das Feld wohin erscheint Filterung nach Balatonfüred Filterung nach Zeit SELECT wohin WHERE woher= Balatonfüred and Abfahrt BETWEEN #11:30# and #12:30#; gyakorlati vizsga 0611 7 / 12 2007. május 18.

Abfrage C wohin und die Anzahl erscheint Die Gruppierung ist richtig Die Sortierung ist richtig SELECT wohin, Count(*) GROUP BY wohin ORDER BY Count(*) DESC; Abfrage D Zeitpunkt erscheint TOP 1 und Sortierung in gute Richtung oder die Funktion max Die Filterung ist richtig SELECT TOP 1 Ankunft WHERE wohin="balatonföldvár" ORDER BY Ankunft DESC; Oder SELECT max(ankunft) WHERE wohin="balatonföldvár"; Abfrage E Die Felder wohin und Ankunft erscheinen Fahrt="E2" Filterung Hilfsabfrage ist richtig SELECT wohin, Ankunft WHERE Fahrt="E2" and Ankunft=(SELECT max(ankunft) FROM Fahrplan WHERE Fahrt="E2"); Oder SELECT wohin, Ankunft, Ehilfe WHERE (Fahrt="E2") and (Ankunft=Ehilfe.ein); Ehilfe Abfrage: SELECT max(ankunft) AS ein WHERE Fahrt="E2"; Bericht F Bericht nach der Tabelle Fahrplan, erscheinen nur die Felder woher, wohin, Abfahrt, Ankunft Die Gruppierung ist richtig 20 Punkte gyakorlati vizsga 0611 8 / 12 2007. május 18.

Informatika német nyelven középszint értékelőlap 1. Die Bildung Quellendatei wurde geöffnet und unter dem Namen muv_kesz in einem dem Programm entsprechenden Dateiformat gespeichert Seitenrand rechts und links ist 3 cm Név:... osztály:... Seitenrand oben und unten sind 1,6 cm Im ganzen Dokument ist ein linker Einzug von 0,63 cm Nach den zehn Fragezeichen steht Unterstreichen Sie! Der Text der Fragen hat eine Buchstabengröße 14 Der Text der Fragen ist fett geschrieben Vor dem Text der Fragen ist ein Abstand von 1n (0,42 cm) Nach dem Text der Fragen ist ein Abstand von 6 Punkten (0,21 cm) Das Zitat bei der ersten Frage ist kursiv geschrieben Das Zitat ist linksbündig Die Zeile Übersetzt von Faludi György ist rechtsbündig Die Antwortmöglichkeiten haben einen Einzug von 1,25 cm Bei den Antwortmöglichkeiten ist der Zeilenabstand auf 1,5 erweitert Bei der 4. Frage ist das Bild von Charles Darwin eingefügt Das Bild ist an der rechten Seite Das Bild ist verhältnisgleich verkleinert In der Fußzeile steht die Seitennummer Die Seitennummern sind an den ungeraden Seiten rechtsbündig Die Seitennummern sind an den geraden Seiten linksbündig Von der Seitennummer bis zum anderen Seitenrand ist eine horizontale Linie Die Lösungen sind auf einer neuen Seite Der Text Lösungen ist dem Effekt Kapitälchen zugewiesen Der Schriftschnitt ist fett und kursiv Die Schriftgröße ist 16 Punkten Rechtsbündig In der vollen Breite der Seite unterstrichen gyakorlati vizsga 0611 9 / 12 2007. május 18.

Informatika német nyelven középszint értékelőlap Név:... osztály:... Die Antworten bilden eine nummerierte Liste Der Abstand zwischen der Nummerierung und der Antwort ist 5 6 cm Bei den Antworten ist der Zeilenabstand verdoppelt 2. Die Telekommunikation Die Präsentation ist unter dem Namen tavkozles in einems dem Programm entsprechenden Dateiformat gespeichert und besteht aus 2 Folien Die Hintergrundfarbe ist einheitlich Sandbraun mit der RGB Code 231, 231, 206 Auf bei Folien hat der Titel eine Buchstabengröße von 38 Punkten, ist fett und zentriert gedruckt mit einer deutlich lesbaren Schriftart Das Bild tavbesz.gif ist auf der ersten Folie vertikal zentriert, horizontal links ausgerichtet platziert Mindestens ein Rechteck 0,6 cm 0,8 cm ist mit schwarzem Rahmen errichtet Neben dem Rechteck steht ein Textfeld mit der Beschriftung entsprechend der Vorlage Im Textfeld sind die Tabstops eingestellt In der Legende sind 6 Rechtecke, 6 Textfelder mit Beschriftungen entsprechend der Vorlage ausgerichtet Mindestens bei dem einen Rechteck in der Legende ist die Farbe richtig eingestellt Alle Farben sind richtig eingestellt Auf der ersten Folie erscheinen die Objekte automatisch mit Animation Auf der zweiten Folie wurden die Bilder tavbesz.gif und megyek.gif zentriert platziert Die Seitenlänge von tavbesz.gif wurde in beide Richtungen um 10% vergrößert In der Fußzeile wurde Quelle: http://www.ksh.hu zentriert eingefügt Die Folien erscheinen automatisch nacheinander nach 5 Sekunden 40 Punkte 15 Punkte gyakorlati vizsga 0611 10 / 12 2007. május 18.

Informatika német nyelven középszint értékelőlap Név:... osztály:... 3. Albatros Die Dateien viharmadarak.html und albatrosz.html existieren in html-format Nur genaue Dateinamen sind zu akzeptieren In der Datei viharmadarak.html ist die Hintergrundfarbe ist lightskyblue (#X87CEFA) Die Textfarbe ist darkblue (#00008B) Der Titel Sturmvögel-Arten (Procellariidae) ist Überschrift in der ersten Ebene, im Browser erscheint auch dieser Titel Der Text der Seite ist der gegebene Text und ist im Blocksatz ausgerichtet Die Quellenbezeichnung wurde eingetippt Nach der Beschreibung der Vögel wurde die Quellenbezeichnung eingetippt rechts ausgerichtet Der Hyperlink Wanderalbatros zeigen auf der Seite albatrosz.html Die Webseite albatrosz.html hat die richtige Hintergrund- und Textfarbe; die Hintergrundfarbe lightskyblue (#X87CEFA) und die Textfarbe darkblue (#00008B) Das Gerüst der Seite ist eine Tabelle, sie ist 90% breit und besteht aus zwei Zeilen Die zweite Zeile besteht nur aus einer Zelle Der Titel Der Wanderalbatros ist Überschrift der ersten Ebene, links ausgerichtet und im Browser erscheint derselbe Titel Das Bild alba1.jpg befindet sich in der zweiten Zelle der ersten Zeile, rechtsbündig ausgerichtet In der zweiten Zeile der Tabelle ist der gegebene Text im Blocksatz ausgerichtet zu finden und die Quellenbezeichnung ist rechtsbündig Das Bild alba2.jpg ist auf dem richtigen Platz zentriert ausgerichtet 15 Punkte gyakorlati vizsga 0611 11 / 12 2007. május 18.

Informatika német nyelven középszint értékelőlap Név:... osztály:... 4. Weitsprung Die Daten sind richtig aufgerufen und unter dem Namen tavol, in einem dem Programm entsprechenden Dateiformat gespeichert Eine Spalte wurde zwischen der dritten und der vierten Spalte eingefügt und die geforderten Werte sind eingetragen Bei den Abständen erscheint neben den Zahlen der Einheit cm Die Bestimmung des besten Ergebnisses Die Sortierung Die Bestimmung des Mannschaftsergebnisses Die Kopierung des Bereiches Die Bestimmung des eigenen Rekords Die Bestimmung der Nummer des besten Sprunges Erstellung des Diagramms Ergänzungen in der Tabelle Die Formatierung der Tabelle Das Einfügen des Bildes 4 Punkte 5 Punkte 6 Punkte 30 Punkte 5. Schiffsfahrplan Die Erstellung der Datenbank unter den Namen hajo Die Importierung der Daten und Erstellung der Tabelle mit dem Namen Fahrplan Alle Felder haben den richtigen Datentyp und mit dem Namen id wurde ein neues Feld eingefügt, das eine Nummerierung enthält id ist ein Schlüsselfeld Abfrage A Abfrage B Abfrage C Abfrage D Abfrage E Bericht F 20 Punkte gyakorlati vizsga 0611 12 / 12 2007. május 18.