STADT LAGE. B e r i c h t über die Erstellung des Gesamtabschlusses zum 31. Dezember 2010

STADT LAGE B e r i c h t über die Erstellung des Gesamtabschlusses zum 31. Dezember 2010

Inhaltsverzeichnis Seite A. Erstellungsauftrag 1 B. Gegenstand, Art und Umfang der Erstellung 2 C. Feststellungen und Erläuterungen zum Gesamtabschluss 5 I. Grundlagen der Gesamtrechnungslegung 5 II. Konsolidierungskreis 6 III. Ordnungsmäßigkeit der in den Gesamtabschluss einbezogenen Abschlüsse 7 1. Konsolidierungskreis und -methode 7 2. Gesamtabschluss 9 3. Gesamtlagebericht 9 4. Beteiligungsbericht 9 IV. Ausgewählte Erläuterungen zum Gesamtabschluss 31. Dezember 2010 10 1. Wesentliche Bewertungsgrundlagen 10 D. Bescheinigung des Wirtschaftsprüfers über die Erstellung mit Plausibilitätsbeurteilungen 14

Anlagen I Gesamtabschluss mit Lagebericht 1. Gesamtbilanz zum 31. Dezember 2010 2. Gesamtergebnisrechnung 2010 3. Gesamtanhang zum 31. Dezember 2010 Anlage 1: Verbindlichkeitenspiegel Anlage 2: Kapitalflussrechnung nach DRS 2 4. Gesamtlagebericht zum 31. Dezember 2010 5. Beteiligungsbericht der Stadt Lage 2010 II Allgemeine Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften vom 1. Januar 2002

1 A. Erstellungsauftrag Der Bürgermeister der Stadt Lage beauftragte uns mit der Erstellung des Gesamtabschlusses zum 31. Dezember 2010 der Stadt Lage, im Folgenden auch Stadt oder Konzern genannt. Gemäß 116 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) hat die Stadt zu Beginn des Haushaltsjahres unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung einen Gesamtabschluss aufzustellen. Der Konzern enthält folgende Einzelabschlüsse: - Stadt Lage ( Mutterunternehmen ), - Abwasserbetrieb Lage und - Stadtwerke Lage GmbH. Über Gegenstand, Art und Umfang der von uns durchgeführten Erstellung erstatten wir den vorliegenden Bericht. Bei der Erstellung wurden zugleich Plausibilitätsbeurteilungen durch uns vorgenommen. Der vorliegende Erstellungsbericht richtet sich an den Rechnungsprüfungsausschuss und den Rat der Stadt Lage Die Erstellung eines Beteiligungsberichts, des Lageberichts sowie die Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten war nicht Gegenstand dieses Auftrags. Der Beteiligungsbericht wurde im Rahmen der Erstellungsarbeiten von uns ausgewertet. Den Lagebericht haben wir einer Plausibilitätsbeurteilung unterzogen. Unsere Berichterstattung erfolgt nach den vom Institut der Wirtschaftsprüfer in Deutschland e. V., Düsseldorf, festgelegten Grundsätzen für die Erstellung von Jahresabschlüssen durch Wirtschaftsprüfer (IDW S 7). Für die Durchführung des Auftrags und unsere Verantwortlichkeit, auch im Verhältnis zu Dritten, sind die Allgemeinen Auftragsbedingungen für Wirtschaftsprüfer und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften in der Fassung vom 1. Januar 2002 maßgebend, die als Anlage beigefügt sind.

B. Gegenstand, Art und Umfang der Erstellung Gegenstand der Erstellung mit Plausibilitätsbeurteilungen Im Rahmen unseres Auftrags haben wir den Gesamtabschluss zum 31. Dezember 2010 unter Beachtung der für die kommunale Rechnungslegung geltenden gesetzlichen Vorschriften einschließlich der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und der sonstigen gemeinderechtlichen Bestimmungen erstellt. Die Anwendung anderer gesetzlicher Vorschriften ist nur insoweit Gegenstand der Erstellung, als sich aus diesen anderen Vorschriften üblicherweise Auswirkungen auf den Gesamtabschluss ergeben. Aus den uns von den Vertretern der Stadt, der Stadtwerke und des städtischen Abwasserbetriebs übermittelten Informationen und unter Verwendung der uns aus den Abschlussprüfungen vorliegenden Daten haben wir den Gesamtabschluss, bestehend aus Gesamtbilanz, Gesamtergebnisrechnung und Gesamtanhang erstellt. Die Erstellung eines Gesamtlageberichts, eines Beteiligungsberichts und die Aufdeckung von Unregelmäßigkeiten waren nicht Gegenstand unseres Auftrags. Ebenso sind die gesetzlichen Vertreter verantwortlich für die dem Ersteller gemachten Angaben. Unsere Aufgabe besteht darin, auf der Grundlage der zur Verfügung gestellten Daten den Gesamtabschluss zu erstellen. Neben der Erstellungstätigkeit haben wir die dem Gesamtabschluss zu Grunde liegenden Konsolidierungsbuchungen sowie die vorgelegten Unterlagen auf ihre Plausibilität hin beurteilt und uns einen Überblick über das rechnungslegungsbezogene interne Kontrollsystem bezüglich des Gesamtabschlusses verschafft. Art und Umfang der Erstellung mit Plausibilitätsbeurteilungen Der Gesamtabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde von uns aus den uns vorgelegten Unterlagen und den erteilten Auskünften der Stadt abgeleitet. Der Lagebericht wurde durch die gesetzlichen Vertreter der Stadt erstellt. Die in die Vollkonsolidierung einzubeziehenden Jahresabschlüsse der verselbständigten Aufgabenbereiche Kernhaushalt, Abwasserbetrieb der Stadt Lage sowie die Stadtwerke Lage werden von uns geprüft. Für die Tochtergesellschaften haben wir Anpassungen hinsichtlich Ansatz, Bewertung und Ausweis vorgenommen, um einen NKF-konformen Abschluss zu erstellen.

Die Jahresabschlüsse wurden anschließend in ein EDV-System eingespielt. Weiterhin erfolgten eine Fortführung der aufgedeckten stillen Reserven sowie die Durchführung der Konsolidierungsbuchungen. Bei der Erstellung des Gesamtabschlusses zum 31. Dezember 2010 haben wir Plausibilitätsbeurteilungen der Konsolidierungsbuchungen vorgenommen. Darüber hinausgehende Prüfungshandlungen wurden nicht vorgenommen. Die Beurteilung der Plausibilität der dem Gesamtabschluss zu Grunde liegenden Unterlagen erfolgte durch: - Befragung nach den angewandten Verfahren zur Erfassung und Verarbeitung von zu konsolidierenden Geschäftsvorfällen im Rechnungswesen, - Befragung zu allen wesentlichen Abschlussaussagen, - analytische Beurteilungen der einzelnen Abschlussaussagen, - Abgleichung des Gesamteindrucks des Gesamtabschlusses mit den im Verlauf der Erstellung erlangten Informationen und - stichprobenartige Überprüfung der von der Stadt Lage zu Teilbereichen zur Verfügung gestellten Unterlagen. Die Erstellung hat sich unter anderem schwerpunktmäßig mit den folgenden Themen beschäftigt: - Abgrenzung des Konsolidierungskreises, - Überleitung der Einzelabschlüsse in einen NKF-Summenabschluss, - Ertrags- und Aufwandskonsolidierung, - Schuldenkonsolidierung sowie - IT-technische Umsetzung. Wir haben die Erstellung mit zeitlichen Unterbrechungen seit Auftragsvergabe in unserem Hause durchgeführt. Art und Umfang unserer Gesamtabschlusserstellung, die entsprechend der Stellungnahme IDW S 7 durchgeführt wurde, haben wir in unseren Arbeitspapieren festgehalten. Die erbetenen Auskünfte und Nachweise sind uns von den gesetzlichen Vertretern der Stadt und den uns benannten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern der Stadt sowie der verselbstständigten Aufgabenbereiche bereitwillig erteilt worden.

Darüber hinaus haben uns der Bürgermeister und der Kämmerer der Stadt in einer berufsüblichen Vollständigkeitserklärung schriftlich versichert, dass zur Erstellung des Gesamtabschlusses zum 31. Dezember 2010 alle bilanzierungspflichtigen Vermögenswerte, Verpflichtungen, Wagnisse, Abgrenzungen und Konsolidierungssachverhalte berücksichtigt sowie alle erforderlichen Angaben gemacht worden sind. Insbesondere wurde uns bestätigt, dass besondere Umstände, die die Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzgesamtlage nachhaltig verschlechtern könnten, nicht bestehen. Zudem wurde uns versichert, dass Gesetzesverstöße, die Bedeutung für den Inhalt des Gesamtabschlusses oder für die Entwicklung der Stadt haben können, nicht bestanden.

C. Feststellungen und Erläuterungen zum Gesamtabschluss I. Grundlagen der Gesamtrechnungslegung Der Gesamtabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde nach den Vorschriften des 116 GO NRW i. V. m. 49 bis 51 GemHVO NRW von uns aufgestellt. Der Gesamtabschluss basiert auf den nach einheitlichen Grundsätzen aufgestellten Jahresabschlüssen aller einbezogenen verselbständigten Aufgabenbereiche in öffentlich-rechtlicher oder privatrechtlicher Form zum Abschlussstichtag der Stadt Lage (Konsolidierungskreis). Daran anschließend wurden die Jahresabschlüsse der einbezogenen verselbständigten Aufgabenbereiche zusammengefasst und um konzerninterne Leistungen sowie Forderungen und Verbindlichkeiten bereinigt (Konsolidierung). Bei den Jahresabschlüssen des städtischen Abwasserbetriebs Lage und der Stadtwerke Lage GmbH handelt es sich um nach handelsrechtlichen Vorschriften aufgestellte Jahresabschlüsse, sodass diese in die Gliederung einer Kommunalbilanz II für das Neue Kommunale Finanzmanagements transformiert wurden. Für alle in den Gesamtabschluss einbezogenen verselbständigten Aufgabenbereiche wurden bei der Aufstellung des Gesamtabschlusses einheitliche Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften nach der Gesamtabschlussrichtlinie beachtet. Der Gesamtabschluss sowie der Gesamtlagebericht und Beteiligungsbericht sind nach den Rechnungslegungsvorschriften der Gemeindehaushaltsverordnung Nordrhein-Westfalen und des Handelsgesetzbuches i. d. F. vom 10. Mai 1897, zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. August 2002 (HGB), unter Beachtung der Deutschen Rechnungslegungsstandards (DRS) aufgestellt und gegliedert worden.

II. Konsolidierungskreis Einbezogene verselbständigte Aufgabenbereiche In den Gesamtabschluss ist die Stadt Lage als Mutterunternehmen einbezogen. Darüber hinaus werden in den Gesamtabschluss folgende verselbständigte Aufgabenbereiche im Wege der Vollkonsolidierung einbezogen, da das Mutterunternehmen Aufgaben in öffentlich-rechtlicher oder privatrechtlicher Organisationsform ausgegliedert hat: - Städtischer Abwasserbetrieb Lage und - Stadtwerke Lage GmbH. Nicht einbezogene verselbständigte Aufgabenbereiche Im Hinblick auf die Konsolidierungsvorschriften und in Ausübung des Wahlrechts nach 116 Abs. 3 GO NRW wurde auf die Einbeziehung der nachfolgenden verselbständigten Aufgabenbereiche in den Gesamtabschluss verzichtet: - Abfallwirtschaftsverband Lippe (Beteiligungshöhe: 8,00 %), - Gesellschaft für Abfallentsorgung Lippe mbh (Beteiligungshöhe: 4,90 %), - Wohnbau Detmold eg (Beteiligungshöhe: 0,26 %), - Wohnbau Lemgo eg (Beteiligungshöhe: 0,034 %), - WV Energie GmbH (Beteiligungshöhe: 0,037 %), - Kommunale Verkehrsgesellschaft Lippe (Beteiligungshöhe: 5,00 %), - Netzwerk Lippe Beschäftigungsförderungsgesellschaft (Beteiligungshöhe: 2,03 %), - Lippe Tourismus und Marketing AG (Beteiligungshöhe: 0,36 %), - Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eg (Beteiligungshöhe: 0,0002 %) und - Kommunale Aktionärsvereinigung der RWWE AG (Beteiligungshöhe: 1,00 %).

III. Ordnungsmäßigkeit der in den Gesamtabschluss einbezogenen Abschlüsse Gemäß 116 Abs. 6 GO NRW i. V. m. 317 Abs. 3 HGB ist durch uns auch zu beurteilen, ob die im Gesamtabschluss zusammengefassten Jahresabschlüsse der einbezogenen verselbständigten Aufgabenbereiche sowie konsolidierungsbedingte Anpassungen ordnungsmäßig sind. Von dieser Pflicht sind wir jedoch insofern befreit, als wir uns auf geprüfte Jahresabschlüsse stützen können, soweit diese bereits nach einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden aufgestellt worden sind. Vorliegend wurden der Jahresabschluss der Stadt Lage sowie der Jahresabschuss der Stadtwerke Lage GmbH und des städtischen Abwasserbetriebs Lage durch unsere Gesellschaft geprüft. Die Jahresabschlüsse der einbezogenen verselbständigten Aufgabenbereiche wurden mit einem uneingeschränkten Bestätigungsvermerk nach 322 Abs. 1 HGB bzw. 101 GO NRW versehen. Bei der Aufstellung der Jahresabschlüsse der in den Gesamtabschluss einbezogenen verselbständigten Aufgabenbereiche kommen einheitliche Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden zum Ansatz. Die Ordnungsmäßigkeit der in den Gesamtabschluss einbezogenen Abschlüsse ist gegeben. Konsolidierungsbedingte Anpassungen an die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden der Stadt Lage wurden einer Plausibilitätsprüfung unterzogen, wobei sich keine Beanstandungen ergaben. 1. Konsolidierungskreis und -methode Erstellung des Gesamtabschlusses Die Aufstellung des Konzernabschlusses erfolgt EDV-gestützt. Die Konsolidierungsvorgänge sind ordnungsgemäß nachgewiesen und protokolliert.

a) Vollkonsolidierung Kapitalkonsolidierung Für die erstmalige Kapitalkonsolidierung wurde gemäß 50 Abs. 1 GemHVO NRW i. V. m. 301 Abs. 2 HGB auf den Zeitpunkt des fiktiven Erwerbs, somit den Stichtag der städtischen Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2007, abgestellt. Die Stadt Lage hat in ihrer Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2007 das Sondervermögen Städtischer Abwasserbetrieb Lage zulässigerweise mit dem Substanzwertverfahren nach 55 Abs. 6 GemHVO NRW bewertet. Dabei ergab sich ein Unterschiedsbetrag zwischen dem Wert des Sondervermögens und dem tatsächlichen Eigenkapital der Gesellschaft. Im Rahmen der Kapitalkonsolidierung wurden die stillen Reserven zum fiktiven Erwerbszeitpunkt aufgedeckt und in den Folgejahren abgeschrieben. Die Stadtwerke Lage wurden in der städtischen Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2007 zulässigerweise mit dem Ertragswertverfahren nach 55 Abs. 6 GemHVO NRW bewertet. Dabei ergab sich ein Unterschiedsbetrag zwischen dem Wert der GmbH und dem tatsächlichen Eigenkapital der Gesellschaft. Im Rahmen der Kapitalkonsolidierung wurde ein Geschäfts- oder Firmenwert aufgedeckt, da zum Erwerbsstichpunkt laut Auskunft keine stille Reserven oder stille Lasten bestanden. Der Geschäfts- oder Firmenwert wird nach 50 Abs. 1 und 2 gemäß 309 HGB mit der allgemeinen Rücklage verrechnet. Zwischenergebniseliminierung Sachverhalte, die die Notwendigkeit einer Zwischenergebniseliminierung nach 50 Abs. 1 GemHVO NRW i. V. m. 304 HGB begründet hätten, haben sich nicht ergeben. Auf eine Zwischenergebniseliminierung konnte daher verzichtet werden. Schuldenkonsolidierung Im Rahmen der Schuldenkonsolidierung sind gemäß 50 Abs. 1 GemHVO NRW i. V. m. 303 HGB die Forderungen und Verbindlichkeiten der einbezogenen verselbständigten Aufgabenbereiche und des verbundenen Unternehmens miteinander zu verrechnen.

Aufwands- und Ertragskonsolidierung Im Rahmen der Aufwands- und Ertragskonsolidierung sind gemäß 50 Abs. 1 GemHVO NRW i. V. m. 305 HGB die ergebniswirksamen Aufwendungen und Erträge miteinander zu verrechnen. 2. Gesamtabschluss Wir haben den Gesamtabschluss zum 31. Dezember 2010 ordnungsgemäß aus den Jahresabschlüssen der einbezogenen verselbständigten Aufgabenbereiche und des verbundenen Unternehmens sowie den ergänzenden Unterlagen zu den Konsolidierungsmaßnahmen erstellt. Der Gesamtabschluss, bestehend aus Gesamtbilanz, Gesamtergebnisrechnung und Gesamtanhang zum 31. Dezember 2010 ist gemäß 49 bis 51 GemHVO NRW i. V. m. 300 bis 309 HGB aufgestellt. Der Gesamtanhang und die beigefügte Gesamtkapitalflussrechnung wurden von uns nach allen gemäß den gesetzlichen Vorschriften erforderlichen Angaben und Aufgliederungen erstellt. 3. Gesamtlagebericht Der von den gesetzlichen Vertretern erstellte Gesamtlagebericht entspricht den Vorschriften des 51 GemHVO NRW und steht in Einklang mit dem Gesamtabschluss sowie unseren im Rahmen der Erstellung gewonnenen Erkenntnissen. Die sonstigen Angaben erwecken keine falsche Vorstellung von der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzgesamtlage. 4. Beteiligungsbericht Der von den gesetzlichen Vertretern erstellte Beteiligungsbericht wurde von uns ohne weitere Beurteilungen durchzuführen dem Gesamtabschluss beigefügt.

IV. Ausgewählte Erläuterungen zum Gesamtabschluss 31. Dezember 2010 1. Wesentliche Bewertungsgrundlagen Die Bewertung der Vermögensgegenstände und Schulden der Stadt Lage in dem vorliegenden Gesamtabschluss zum 31. Dezember 2010 erfolgte gemäß den Vorschriften der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW), der Verordnung über das Haushaltswesen der Gemeinden im Land Nordrhein-Westfalen (GemHVO NRW) sowie den Vorschriften des Handelsgesetzbuches i. d. F. vom 10. Mai 1897, zuletzt geändert durch Gesetz vom 24. August 2002 (HGB). Die Stadt Lage hat zum 1. Januar 2007 erstmalig unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung eine Eröffnungsbilanz vorgelegt. Gemäß 92 Abs. 3 GO NRW waren die Wertansätze der Eröffnungsbilanz auf der Grundlage von vorsichtig geschätzten Zeitwerten vorzunehmen. Die so für die Eröffnungsbilanz ermittelten Werte für die Vermögensgegenstände gelten für die künftigen Haushaltsjahre als Anschaffungs- und Herstellungskosten, die fortzuführen sind. Diese Anschaffungs- und Herstellungskosten stellen künftig die Wertobergrenze für die Bewertung im städtischen Jahresabschluss dar. Weiterhin wurde durch die Stadt eine Gesamtabschlussrichtlinie erlassen, die die wesentlichen Eckpunkte der einheitlichen Ansatz,- Bewertungs- und Ausweisvorschriften für den Konzern festlegt. Die einzelnen Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden sind im Anhang angegeben. Als wesentliche Bewertungsgrundlagen seien hier genannt: Anlagevermögen Das Anlagevermögen ist zu Anschaffungs- bzw. Herstellungskosten abzüglich der bisher aufgelaufenen Abschreibungen bewertet. Die immateriellen Vermögensgegenstände und das Sachanlagevermögen werden nach Maßgabe der Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Im Hinblick auf die künftigen Abschreibungsdauern hat sich die Stadt an den Empfehlungen des Innenministeriums des Landes Nordrhein-Westfalen orientiert. Anpassungen von Ansatz- und Bewertungsgrundlagen bei Vermögensgegenständen der Stadtwerke Lage GmbH sowie des städtischen Abwasserbetriebs Lage erfolgten im Rahmen der Gesamtabschlusserstellung auf Grund von Wesentlichkeitsaspekten nicht.

Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände Forderungen werden mit dem Nennwert ausgewiesen. Bei langfristigen nicht verzinslichen Forderungen wird, soweit durch eine Gegenleistungsverpflichtung keine Zinskompensation erfolgt, mit Hilfe eines angemessen Zinssatzes der Barwert der Forderungen angesetzt. Forderungen, deren Werthaltigkeit zweifelhaft oder nicht mehr gegeben ist, werden wertberichtigt bzw. abgeschrieben. Rückstellungen Rückstellungen für Pensionen und Beihilfen nach beamtenrechtlichen Vorschriften wurden in der Bilanz unter dem Posten Pensionsrückstellungen zusammengefasst. Die Höhe der Pensionsrückstellungen wurde auf Grundlage eines versicherungsmathematischen Gutachtens der Westfälisch- Lippischen Versorgungskasse ermittelt. Die Rückstellung enthält neben den künftigen Versorgungsleistungen der Stadt Lage auch die Ansprüche auf Beihilfe. Die Bewertung erfolgte mit dem in 36 Abs. 1 GemHVO NRW vorgesehenen Rechnungszinsfuß von 5 % unter Berücksichtigung der Richttafeln 2005 G von Prof. Dr. Klaus Heubeck unter Zugrundelegung von Echtzeitdaten. Unterlassene Instandhaltungsmaßnahmen, soweit ihre Nachholung hinreichend konkretisiert ist, wurden nicht durch einen Bewertungsabschlag, sondern in Form von Instandhaltungsrückstellungen berücksichtigt. Weitere Instandhaltungsrückstellungen des städtischen Abwasserbetriebs Lage und der Stadtwerke Lage GmbH wurden im Rahmen von Ansatz- und Bewertungsunterschieden aus Wesentlichkeitsaspekten nicht gebildet. Die sonstigen Rückstellungen nach 36 Abs. 4 und 5 GemHVO NRW wurden in Höhe des voraussichtlichen Erfüllungsbetrags angesetzt. Langfristige Rückstellungen beinhalten entgegen der handelsrechtlichen Rechnungslegung keine Preissteigerungen oder Trendantizipationen und werden bis auf die Pensions- und Deponierückstellungen nicht ab- oder aufgezinst.

Im Rahmen eines anhängigen Verfahrens zur nicht verfassungskonformen Kürzung der Sonderzuwendungen für Beamte wurde in den Vorjahren eine Rückstellung gebildet. Mit Beschluss des Bundesverwaltungsgerichtes vom 30. August 2010 wurde die Kürzung für zulässig erklärt, weil auf Grund grundlegender statusrechtlicher Unterschiede zwischen Beamten und Angestellten eine Vergleichbarkeit der Bezüge ausgeschlossen ist. Grundsätzlich ist mit dem rechtskräftigen Urteil der Grund für die Rückstellung entfallen, sodass die Rückstellung in Höhe von T 1.458 als sonstiger ordentlicher Ertrag aufzulösen wäre. Eine Auflösung im Jahresabschluss zum 31. Dezember 2010 wurde jedoch nicht vorgenommen, weil vor dem Bundesverfassungsgericht noch eine Klage hinsichtlich der allgemeinen Verfassungsmäßigkeit der Beamtenbesoldung (Alimentation) anhängig ist. Die von der Stadt Lage in den Vorjahren gebildete Rückstellung zur Kürzung der Sonderzuwendungen schließt auch diese ungewisse Verbindlichkeit bezüglich der Nachzahlungsverpflichtungen der allgemein zu niedrig bemessenen Beamtenbesoldung mit ein. Die Rückstellung für das Friedhofswesen beinhaltet zum Bilanzstichtag noch nicht erfüllte Verpflichtungen aus der Überlassung von Grabstätten, die auf Grund von Kostensteigerungen durch die im Voraus erhaltenen Gebühren nicht vollständig abgedeckt werden können. Mit Schreiben vom 18. Juli 2011 wurde der Stadt Lage vom Kreis Lippe als Aufsichtsbehörde mitgeteilt, dass sich die obere Aufsichtsbehörde nunmehr der Auffassung der Gemeindeprüfungsanstalt NRW, Herne, anschließt, dass eine Drohverlustrückstellung für diesen Sachverhalt nicht gebildet werden darf. Der Kreis weicht hierbei von seiner vorherigen Meinung, die er durch Genehmigung der Eröffnungsbilanz festgestellt hatte, ab. Da die Vertreter der Stadt Lage weiterhin vom Vorliegen einer ungewissen Verbindlichkeit ausgehen, wird die Rückstellung bis zum 31. Dezember 2011 beibehalten. Unseres Erachtens ist die Drohverlustrückstellung nach den Grundsätzen ordnungsgemäßer Buchführung, die gemäß 95 GO NRW auch für den kommunalen Abschluss gelten, zulässig und geboten. Steuern, Gebühren, Beiträge Das NKF beinhaltet wie das kaufmännische Rechnungswesen grundsätzlich das Bruttoprinzip ( 11 GemHVO NRW), d. h. Erträge und Aufwendungen sind getrennt zu erfassen. 19 GemHVO NRW erlaubt hiervon bezüglich der Abgaben, abgabenähnlichen Erträge und allgemeinen Zuweisungen eine Abweichung. Er trägt damit dem Umstand der Praxis Rechnung, dass bei den genannten Ertragsarten regelmäßig nachträgliche Korrekturen der Veranlagung zu erwarten sind. Handelt es sich um eine andauernde, regelmäßig wiederkehrende Leistungspflicht des Dritten, so werden Erstattungen von zu viel berechneten und gezahlten Beträgen mit den späteren Zahlungen verrechnet oder müssen zurückgezahlt werden. Für den Ausweis bedeutet dies, dass Rückzahlungen von den Erträgen abzusetzen sind. Zu den Abgaben im Sinne des 19 GemHVO NRW gehören z. B. Steuern, Gebühren und Beiträge.

Personalaufwendungen Hierzu gehören alle auf der Arbeitgeberseite anfallenden Aufwendungen für das aktive Personal und Aufwendungen, die auf Grund von sonstigen arbeitnehmerähnlichen Vertragsformen geleistet werden. Ausgewiesen werden insbesondere die Dienstaufwendungen, Beiträge zu Versorgungskassen und gesetzlichen Sozialversicherungen, Beihilfen, Unterstützungsleistungen, Veränderungen hinsichtlich der Pensions- und Personalkostenrückstellungen sowie pauschalierte Lohnsteuer. Versorgungsaufwendungen Unter den Versorgungsaufwendungen sind alle auf Arbeitgeberseite anfallenden Aufwendungen im Zusammenhang mit den ehemaligen Beschäftigten der Kommune zu verstehen. Dazu gehören in erster Linie die laufenden Beiträge zur Versorgungskasse und Veränderungsbuchungen der Pensionsrückstellung für Versorgungsempfänger und ihre Hinterbliebenen. Transferaufwendungen Im Bereich der öffentlichen Verwaltung fallen Aufwendungen an, denen keine konkreten Gegenleistungen gegenüberstehen. Sie beruhen auf einseitigen Verwaltungsvorfällen, nicht auf einem Leistungsaustausch, und werden im Rahmen des Rechnungswesens als Transferaufwendungen erfasst. Beispiele für Transferaufwendungen sind die Kreis- und Gewerbesteuerumlage, Leistungen der Sozialhilfe und der Jugendhilfe oder gewährte Zuschüsse.

D. Bescheinigung des Wirtschaftsprüfers über die Erstellung mit Plausibilitätsbeurteilungen An die Stadt Lage: Wir haben auftragsgemäß den nachstehenden Gesamtabschluss bestehend aus Gesamtbilanz, Gesamtergebnisrechnung und Gesamtanhang der Stadt Lage für den Stichtag zum 31. Dezember 2010 unter Beachtung der gemeinderechtlichen Vorschriften von Nordrhein-Westfalen und den ergänzenden Bestimmungen der Satzung und sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen erstellt. Grundlage für die Erstellung waren die von uns geprüften Einzelabschlüsse, die uns vorgelegten Belege, Bücher und Bestandsnachweise, die wir auftragsgemäß im Rahmen der Erstellung nicht geprüft, wohl aber auf Plausibilität beurteilt haben, sowie die uns erteilten Auskünfte. Weiterhin haben wir den Lagebericht einer prüferischen Durchsicht unterzogen. Die Buchführung sowie die Aufstellung des Inventars und des Gesamtabschlusses und des Gesamtlageberichtes nach den gemeinderechtlichen Vorschriften von Nordrhein-Westfalen und den ergänzenden Bestimmungen der Satzungen und sonstigen ortsrechtlichen Bestimmungen liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter und werden im Einzelabschluss geprüft. Wir haben unseren Auftrag unter Beachtung des IDW Standards Grundsätze für die Erstellung von Jahresabschlüssen durch Wirtschaftsprüfer (IDW S 7) durchgeführt. Dieser umfasst die Entwicklung der Gesamtbilanz und der Gesamtergebnisrechnung sowie des Anhangs auf Grundlage der Buchführung und des Inventars sowie der Vorgaben zu den anzuwendenden Bilanzierungsund Bewertungsmethoden. Zur Beurteilung der Plausibilität der uns vorgelegten Belege, Bücher und Bestandsnachweise, an deren Zustandekommen wir nicht mitgewirkt haben, haben wir Befragungen und analytische Beurteilungen vorgenommen, um mit einer gewissen Sicherheit auszuschließen, dass diese nicht ordnungsgemäß sind. Weiterhin haben wir den Lagebericht einer prüferischen Durchsicht unterzogen. Hierbei sind uns keine Sachverhalte bekannt geworden, die gegen die Ordnungsmäßigkeit der uns vorgelegten Unterlagen und des auf dieser Grundlage erstellten Gesamtabschlusses bzw. Ordnungsmäßigkeit des Lageberichts sprechen. Münster, am 20. Januar 2014 Concunia GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Jürgens Wirtschaftsprüfer Geller Wirtschaftsprüfer

Anlagen

Gesamtbilanz Stadt Lage zum 31. Dezember 2010 A K T I V A P A S S I V A Geschäftsjahr Geschäftsjahr A. Anlagevermögen A. Eigenkapital I. Immaterielle Vermögensgegenstände 532.329,31 I. Allgemeine Rücklage 19.870.511,12 II. Ausgleichsrücklage 6.605.694,70 II. Sachanlagen III. Ergebnisvorträge 1.001.835,77 IV. Gesamtbilanzverlust -1.587.626,20 1. Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 17.983.323,99 V. Ausgleichsposten für Anteile anderer Gesellschafter 2.755.101,23 2. Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 94.902.172,58 28.645.516,62 3. Infrastrukturvermögen 3.1. Grund- und Boden des Infrastrukturvermögens 12.503.226,56 B. Sonderposten 3.2. Brücken und Tunnel 688.116,00 3.3. Entwässerungs- und Abwasserbeseitigungsanlagen 89.868.791,86 3.4. Straßennetz mit Wegen, Plätzen und Verkehrslenkungsanlagen 51.452.130,54 I. Sonderposten für Zuwendungen 55.204.553,22 3.5. Gasversorgungsanlage 5.625.132,00 II. Sonderposten für Beiträge 50.659.977,91 3.5. Wasserversorgungsanlagen 9.839.240,00 III. Sonderposten für den Gebührenausgleich 32.257,46 3.6. Sonstige Bauten des Infrastrukturvermögens 6.419.245,00 105.896.788,59 176.395.881,96 4. Bauten auf fremdem Grund und Boden 136.172,00 5. Kunstgegenstände, Kulturdenkmäler 17,00 C. Rückstellungen 6. Maschinen und technische Anlagen; Fahrzeuge 1.877.442,27 7. Betriebs- und Geschäftsausstattung 5.327.028,01 8. Geleistete Anzahlungen und Anlagen im Bau 1.444.080,81 I. Pensionsrückstellungen 32.060.554,07 298.066.118,62 II. Rückstellungen für Deponien und Altlasten 51.000,00 III. Instandhaltungsrückstellungen 6.771.561,62 III. Finanzanlagen IV. Steuerrückstellungen 368.535,30 V. Sonstige Rückstellungen 11.398.489,44 1. Beteiligungen 3,00 50.650.140,43 2. Wertpapiere des Anlagevermögens 235.486,13 3. Ausleihungen 314.306,30 549.795,43 299.148.243,36 D. Verbindlichkeiten B. Umlaufvermögen I. Verbindlichkeiten aus Krediten für Investitionen 88.662.015,56 II. Verbindlichkeiten aus Krediten zur Liquiditätssicherung 18.902.000,00 I. Vorräte III. Verbindlichkeiten aus Vorgängen, die der Kreditaufnahme gleichkommen 7.506.783,71 1. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Waren 5.159.814,50 IV. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 2.348.565,35 V. Sonstige Verbindlichkeiten 2.599.399,38 II. Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 120.018.764,00 1. Forderungen 3.372.799,71 2. Sonstige Vermögensgegenstände 270.479,82 E. Passive Rechnungsabgrenzung 5.633.895,29 3.643.279,53 III. Liquide Mittel 2.362.516,07 11.165.610,10 C. Aktive Rechnungabgrenzung 531.251,47 310.845.104,93 310.845.104,93

Gesamtergebnisrechnung Stadt Lage Ergebnisrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 2010 Gesamtergebnisrechnung des Haushaltsjahres 1. Steuern und ähnliche Abgaben 24.223.768,25 2. Zuwendungen und allgemeine Umlagen 21.669.196,39 3. Sonstige Transfererträge 391.136,41 4. Öffentlich-rechtliche Leistungsentgelte 13.347.495,04 5. Privatrechtliche Leistungsentgelte 12.759.733,64 6. Kostenerstattungen und Kostenumlagen 2.077.528,90 7. Sonstige ordentliche Erträge 3.087.082,47 8. Aktivierte Eigenleistungen 302.706,31 9. Bestandsveränderungen 0,00 10. Ordentliche Erträge 77.858.647,41 11. Personalaufwendungen 17.751.789,67 12. Versorgungsaufwendungen 1.189.468,63 13. Aufwendungen für Sach- und Dienstleistungen 14.288.936,05 14. Bilanzielle Abschreibungen 9.398.772,07 15. Transferaufwendungen 25.135.553,85 16. Sonstige ordentliche Aufwendungen 7.979.366,94 17. Ordentliche Aufwendungen 75.743.887,21 18. Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit 2.114.760,20 19. Finanzerträge 1.163.053,85 20. Zinsen und sonstige Finanzaufwendungen 4.456.167,99 21. Finanzergebnis - 3.293.114,14 25. Gesamtjahresergebnis - 1.178.353,94 26. anderen Gesellschaftern zuzurechnendes Ergebnis 409.272,26 27. Bilanzverlust - 1.587.626,20

2. Gesamtanhang 2.1. Allgemeine Angaben und Erläuterungen zum Konzernabschluss Die Stadt Lage hat zum 1. Januar 2007 das Neue Kommunale Finanzmanagement (NKF) eingeführt. In den neuen Regelungen der Gemeindeordnung Nordrhein-Westfalen (GO NRW) und der Gemeindehaushaltsverordnung Nordrhein-Westfalen (GemHVO NRW) ist auch geregelt, dass die Kommunen erstmals zum 31. Dezember 2010 einen Gesamtabschluss aufstellen müssen. Grundlage des Gesamtabschlusses bilden die geprüften Jahresabschlüsse der Stadt Lage sowie ihrer verselbständigten Aufgabenbereiche im Konsolidierungskreis. Anschließend müssen aus Gesamtergebnisrechnung und Gesamtbilanz die Erträge, Aufwendungen sowie Bilanzpositionen eliminiert werden, die allein innerhalb des Konsolidierungskreises wirksam werden (Konsolidierung). Schließlich sind für den Gesamtabschluss ein Gesamtanhang sowie ein Gesamtlagebericht unter Berücksichtigung auch der verselbständigten Aufgabenbereiche zu erstellen. Dem Gesamtabschluss ist darüber hinaus ein Beteiligungsbericht nach 117 GO NRW beizufügen. Der Inhalt des Gesamtanhangs wird in 51 Abs. 2 und 3 GemHVO NRW geregelt. Demnach sind im Gesamtanhang zu den Posten der Gesamtbilanz und den Positionen der Gesamtergebnisrechnung die verwendeten Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden anzugeben und so zu erläutern, dass sachverständige Dritte die Wertansätze beurteilen können. Die Anwendung von zulässigen Vereinfachungsregelungen und Schätzungen ist im Einzelnen anzugeben. Dem Gesamtanhang ist eine Kapitalflussrechnung unter Beachtung des Deutschen Rechnungslegungsstandards Nr. 2 (DRS 2) beizufügen. Darüber hinaus ist dem Gesamtanhang gemäß 49 Abs. 3 i. V. m. 47 GemHVO NRW ein Gesamtverbindlichkeitenspiegel beizufügen. Durch den Gesamtanhang soll es den Adressaten des Gesamtabschlusses ermöglicht werden, die wirtschaftliche Gesamtlage der Stadt zutreffend beurteilen zu können. Dieses Ziel sowie die Aussagefähigkeit des Gesamtanhangs soll auch dadurch gewährleistet werden, dass nur wenige gewichtige Sachverhalte benannt sind, die eine gesonderte Erläuterungspflicht im Anhang auslösen. Alle Angaben müssen informationsrelevant sein und dürfen nicht durch eine Vielzahl von nicht relevanten Angaben verschleiert werden. Der Gesamtabschluss zum 31. Dezember 2010 ist der erste Gesamtabschluss, der von der Stadt Lage aufgestellt wird. Aus diesem Grund werden in der Gesamtbilanz und in der Gesamtergebnisrechnung nach 2 Abs. 2 NKF Einführungsgesetz NRW (NKFEG NRW) keine Vergleichszahlen aus dem Vorjahr ausgewiesen. Eine Gesamteröffnungsbilanz zum 1. Januar 2010 war aus diesem Grund nicht aufzustellen. 1

2.2 Angaben zum Konsolidierungskreis Zweck der Abgrenzung des Konsolidierungskreises ist die Festlegung und Einordnung der verselbständigten Aufgabenbereiche der Stadt Lage, die zusammen mit der Stadt selbst einen Gesamtabschluss bilden und deren Beziehungen untereinander eliminiert werden müssen. Damit soll gewährleistet werden, dass jährlich die Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzgesamtlage der Stadt Lage insgesamt so dargestellt wird, als ob es sich bei der Stadt Lage und ihren verselbständigten Aufgabenbereichen um ein einziges Unternehmen handeln würde (Einheitsgrundsatz). Grundsätzlich hat die Stadt Lage gemäß 116 Abs. 2 GO NRW ihren Jahresabschluss sowie die Jahresabschlüsse aller verselbständigten Aufgabenbereiche in öffentlich-rechtlicher oder privatrechtlicher Form im Gesamtabschluss zu konsolidieren (Vollständigkeitsgrundsatz). Verselbständigte Aufgabenbereiche, die für die Verpflichtung, ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzgesamtlage der Kommune zu vermitteln, von untergeordneter Bedeutung sind, brauchen gemäß 116 Abs. 3 GO NRW hingegen nicht in den Gesamtabschluss einbezogen werden. Die Stadt Lage ist an folgenden verselbständigten Aufgabenbereichen beteiligt: Beteiligung Anteil Stadt Beteiligungsbuchwert zum 31.12.2010 Abwasserbetrieb Lage 100 % 25.931.686,00 Stadtwerke Lage GmbH 55 % 6.202.000,00 Abfallwirtschaftsverband Lippe 8,0 % 16.000,00 Gesellschaft für Abfallentsorgung Lippe mbh 4,9 % 9.800,00 Wohnbau Detmold eg 0,26 % 6.355,00 Wohnbau Lemgo eg 0,034 % 800,00 WV Energie GmbH 0,037 % 1.040,00 Kommunale Verkehrsgesellschaft Lippe 5,0 % 2.556,46 Netzwerk Lippe Beschäftigungsförderungsgesellschaft 2,03 % 520,00 Lippe Tourismus und Marketing AG 0,36 % 207,00 2

Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eg 0,0002 % 160,00 Kommunale Aktionsnärsvereinigung der RWWE AG 1,0 % 260,00 KRZ Lemgo * 1,00 Sparkassenzweckverband * 1,00 * Bei den umlagefinanzierten Zweckverbänden sind keine prozentualen Anteile an dem Unternehmen zu bestimmen. Nach den Vorgaben zum Konsolidierungskreis im 50 GemHVO NRW sind diejenigen Betriebe zu konsolidieren, die in öffentlich-rechtlicher Organisationsform geführt werden. Hinzu kommen die privatrechtlichen Betriebe, die unter der einheitlichen Leitung oder unter maßgeblichem Einfluss der Kommune stehen. Maßgeblicher Einfluss wird vermutet, wenn der Kommune ein Stimmrechtsanteil von mindestens 20 % zusteht. Gemäß der gesetztlichen Definition des 311 HGB ist ein typisches assoziertes Unternehmen dadurch gekennzeichnet, dass ein in den Konzernabschluss einbezogens Unternehmen auf dieses Unternehmen einen maßgeblichen Einfluss ausübt. Nach 311 Abs.1 HGB muss eine Beteiligung i. S. d. 271 Abs.1 HGB vorliegen. Unter dieser Prämisse sind der Abfallwirtschaftsverband Lippe, die Gesellschaft für Abfallentsorgung Lippe mbh, die Wohnbau Detmold eg, die Wohnbau Lemgo eg, die WV Energie AG, die kommunale Verkehrsgesellschaft Lippe, das Netzwerk Lippe Beschäftigungsförderungsgesellschaft, die Lippe Tourismus und Marketing AG, die Volksbank Paderborn-Höxter-Detmold eg sowie die kommunale Aktionärsvereinigung der RWWE AG nicht in die Konsolidierung einzubeziehen. Bei diesen zehn Beteiligungen sind zudem keine Anzeichen zu erkennen, die die Vermutung des fehlenden maßgeblichen Einflusses durch die Stadt Lage widerlegen würden. Der Abwasserbetrieb Lage und die Stadtwerke Lage GmbH wären demnach zu konsolidieren. Auf eine Einbeziehung kann weiterhin verzichtet werden, falls die Beteiligung an sich und aus der Sicht der Kommune von untergeordneter Bedeutung für die Gesamtlage der Kommune im Sinne des 116 Abs. 3 GO NRW ist. Folgende Verhältnisse zur Analyse wurden herangezogen: - Anlagevermögen des einzelnen Betriebs/Anlagevermögen aus der Summenbilanz, - Bilanzsumme des einzelnen Betriebs/Bilanzsumme aus der Summenbilanz, - Fremdkapital des einzelnen Betriebs/Fremdkapital aus der Summenbilanz, - Summe der Erträge des einzelnen Betriebs/Summe der Erträge aus der Summenbilanz und Summe der Aufwendung des einzelnen Betriebs/Summe der Aufwendungen aus der Summenbilanz. 3

Zur Beurteilung der Wesentlichkeit werden in der Literatur Schwellenwerte zwischen 3 % und 5 % genannt. Im Konsolidierungskreis für den Gesamtabschluss verbleiben demnach die Stadtwerke Lage GmbH sowie das Sondervermögen Städtischer Abwasserbetrieb Lage. Gemäß 50 Abs. 1 und Abs. 2 GemHVO NRW werden die verselbständigten Aufgabenbereiche nach 300 bis 309 HGB vollkonsolidiert. Die übrigen Beteiligungen werden mit ihren Anschaffungskosten in die Gesamtbilanz übernommen. Eine schematische Übersicht über sämtliche Beteiligungen der Stadt Lage sowie gesonderte Angaben zu den nicht in den Gesamtabschluss einbezogenen kommunalen Beteiligungen sind dem Beteiligungsbericht zu entnehmen, welcher dem Gesamtabschluss beigefügt ist. 2.3 Angaben zu den Konsolidierungsmethoden Aus dem Einheitsgrundsatz folgt, dass keine Anteile der Kommune an voll zu konsolidierenden verselbständigten Aufgabenbereichen im Gesamtabschluss ausgewiesen werden dürfen. Somit sind die Buchwerte der Beteiligungen mit den korrespondierenden Posten des Eigenkapitals aufzurechnen (Kapitalkonsolidierung). Bei der Kapitalkonsolidierung ist gemäß 50 Abs. 1 GemHVO NRW i. V. m. 301 Abs. 1 und 2 HGB festzulegen, welche Wertansätze zu Grunde zu legen sind und zu welchem Zeitpunkt die erstmalige Kapitalkonsolidierung durchgeführt wird. Die Stadt Lage hat in ihrer Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2007 das Sondervermögen Städtischer Abwasserbetrieb zulässigerweise mit der Substanzwertmethode und die Stadtwerke Lage mit der Ertragswertmethode gemäß 55 Abs. 6 GemHVO NRW bewertet. Im Rahmen der Substanzwertmethode erfolgte die Verrechnung mit dem Eigenkapital auf der Grundlage der Wertansätze zum Zeitpunkt der erstmaligen Einbeziehung der Konzernbetriebe in den Gesamtabschluss. Für die erstmalige Kapitalkonsolidierung wurde daher gemäß 50 Abs. 1 GemHVO i. V. m. 301 Abs. 2 HGB auf den Zeitpunkt des (fiktiven) Erwerbs, den Stichtag der städtischen Eröffnungsbilanz zum 1. Januar 2007, abgestellt. Dabei ergab sich ein Unterschiedsbetrag zwischen dem Wert des Sondervermögens und dem tatsächlichen Eigenkapital der Gesellschaft. Im Rahmen der Kapitalkonsolidierung wurden die stillen Reserven und Lasten zum fiktiven Erwerbszeitpunkt aufgedeckt und in den Folgejahren abgeschrieben. Für die Stadtwerke Lage GmbH wurde in der Eröffnungsbilanz der Stadt zum 1. Januar 2007 das Ertragswertverfahren nach 55 Abs. 6 GemHVO zur Bestimmung des Beteiligungsbuchwertes verwandt. Dies führt zu einem Unterschiedsbetrag in der Kapitalkonsolidierung, da der Buchwert des Eigenkapitals der Stadtwerke nicht mit dem Beteiligungsbuchwert der Stadt übereinstimmt. Dieser Unterschiedsbetrag ist in einem ersten Schritt bis zur Höhe der stillen Reserven oder stillen Lasten auf die Vermögens- und Schuldenwerte zu verteilen. Da eine Aufdeckung und Fortschreibung von stillen Reserven nicht ohne verhältnismäßigen Aufwand möglich ist, wird nach dem Grundsatz der Wesentlichkeit auf eine Aufdeckung der stillen Reserven und Lasten verzichtet. Der verbleibende Unterschiedsbetrag ist als Geschäfts- oder Firmenwert in der Gesamtbilanz anzusetzen. Der Geschäfts- oder Firmenwert wurde auf Grund eines Wahlrechtes gemäß 50 GemHVO i. V. m. 301 Abs. 3 und 309 HGB mit der Rücklage verrechnet. 4

Die Schuldenkonsolidierung nach 50 Abs. 1 GemHVO NRW i. V. m. 303 HGB dient der zutreffenden Darstellung der Gesamtvermögenslage, da interne Schuldbeziehungen im Konzern Verpflichtungen gegenüber sich selbst darstellen, die nach den Ansatzgrundsätzen in der Gesamtbilanz nicht berücksichtigt werden dürfen. Die Gesamtbilanz würde durch Sachverhalte verlängert, die im Verhältnis zwischen Gesamtkonzern und Dritten nicht existieren. Die Vermögenslage würde somit ohne Schuldenkonsolidierung aus Sicht des Konzerns falsch dargestellt. Ansprüche und Verbindlichkeiten, die sich in gleicher Höhe gegenüberstanden, wurden eliminiert. Aufrechnungsdifferenzen wurden je nach Sachverhalt erfolgsneutral oder erfolgswirksam durch nachträgliche Buchungen korrigiert, sofern sie wesentlich waren. Mit der Aufwands- und Ertragskonsolidierung ( 50 Abs. 1 GemHVO NRW i. V. m. 305 HGB) wird die Gesamtergebnisrechnung von Erfolgskomponenten befreit, die aus Geschäften zwischen einbezogenen Konzernorganisationen resultieren. Nach der Aufwands- und Ertragskonsolidierung weist die Gesamtergebnisrechnung grundsätzlich nur noch Aufwendungen und Erträge aus Geschäften mit nicht voll zu konsolidierenden Organisationen aus. Die Aufwands- und Ertragskonsolidierung wurde auf Basis der gebuchten Aufwendungen der Kommune und der Erträge der verselbständigten Aufgabenbereiche durchgeführt. Entstandene Aufrechnungsdifferenzen wurden erfolgswirksam korrigiert, sofern sie wesentlich waren. Sachverhalte, die die Notwendigkeit einer Zwischenergebniseliminierung nach 50 Abs. 1 GemHVO NRW i. V. m. 304 HGB begründet hätten, haben sich nicht ergeben. Auf eine Zwischenergebniseliminierung wurde daher verzichtet. 2.4 Angaben zu Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden/Erläuterungen zu Gesamtbilanz und Gesamtergebnisrechnung Das Wesen der Einheitstheorie besteht darin, dass sie den Konzern Kommune trotz rechtlicher Selbständigkeit der einzelnen verselbständigten Aufgabenbereiche als wirtschaftliche Einheit betrachtet. Entsprechend der Grundsätze ordnungsgemäßer Gesamtrechnungslegung sind daher gemäß 49 Abs. 3 GemHVO NRW für den Gesamtabschluss grundsätzlich die kommunalrechtlichen Vorschriften für Bilanzierung und Bewertung anzuwenden. Ansatz, Ausweis und Bewertung aus den Einzelabschlüssen der verselbständigten Aufgabenbereiche wurden daher an die Vorschriften der GemHVO NRW angepasst, wobei von zulässigen Vereinfachungsregelungen Gebrauch gemacht wurde. Im Folgenden werden die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden, ebenso wie relevante Erläuterungen zu Gesamtbilanz und Gesamtergebnisrechnung, getrennt nach Bilanzpositionen, dargestellt: Immaterielle Vermögensgegenstände werden zu Anschaffungskosten bilanziert und, soweit sie einer Abnutzung unterliegen, gemäß 35 GemHVO NRW entsprechend ihrer Nutzungsdauer linear abgeschrieben. Gegenstände des Sachanlagevermögens werden grundsätzlich zu Anschaffungs- oder Herstellungskosten bilanziert. Im Bereich des Umlaufvermögens und auch des Anlagevermögens wurde keine Anpassung von Herstellungskosten aus den Einzelabschlüssen der verselbständigten Aufgabenbereiche für den Gesamtabschluss vorgenommen. 5

Grundsätzlich werden nach 35 Abs. 1 GemHVO NRW Vermögensgegenstände des Anlagevermögens, deren Nutzung zeitlich begrenzt ist, linear abgeschrieben. Die Form der degressiven Abschreibung kann gemäß 35 Abs. 1 Satz 3 GemHVO NRW angewandt werden, wenn dies dem tatsächlichen Ressourcenverbrauch besser entspricht. Dementsprechend wurde auf eine Anpassung der Abschreibungsmethode bei den Stadtwerken Lage verzichtet. Denn soweit steuerlich zulässig, werden dort die Abschreibungen nach der degressiven Methode vorgenommen. Die Möglichkeit des Übergangs von der degressiven Abschreibung auf die lineare Abschreibung erfolgt jeweils in dem Jahr, in dem der lineare Abschreibungssatz den degressiven übersteigt. Die Abschreibungen erfolgen gemäß 35 Abs. 1 GemHVO NRW grundsätzlich auf der Grundlage der Tabelle über die ortsüblichen Gesamtnutzungsdauern der Stadt Lage, die sich an der Rahmentabelle des Innenministeriums des Landes Nordrhein-Westfalen orientiert. Nutzungsdauern des Sachanlagevermögens der verselbständigten Aufgabenbereiche wurden hingegen nur im Bereich der sonstigen Dienst-, Geschäfts- und Betriebsgebäude und bei gleicher Art und Funktion überprüft. Auf eine einheitliche Bewertung wurde verzichtet, da die Auswirkungen für die Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzgesamtlage nicht von wesentlicher Bedeutung wären. Für Gegenstände, die regelmäßig ersetzt werden, deren Bestand in Größe, Wert und Zusammensetzung nur geringen Schwankungen unterliegt und deren Gesamtwert von nachrangiger Bedeutung ist, sind Festwerte gemäß 34 Abs. 1 GemHVO gebildet worden. Hierbei wird unterstellt, dass Verbrauch, Abgänge und Abschreibungen der in den Festwert einbezogenen Vermögensgegenstände bis zum Bilanzstichtag durch Zugänge ausgeglichen werden. Sie werden daher mit gleich bleibendem Wert und mit gleich bleibender Menge angesetzt. Geringwertige Vermögensgegenstände mit einem Anschaffungs- oder Herstellungswert bis 410,00 netto werden nach den Regelungen des 33 Abs. 4 GemHVO NRW im Jahr des Zugangs komplett abgeschrieben. Zudem wird ein Anlagenabgang unterstellt. Da die gesamte Betriebs- und Geschäftsausstattung der Stadt Lage in verschiedenen Festwerten bilanziert wird, findet diese Regelung bei der Stadt Lage nur bei den immateriellen Vermögensgegenständen Anwendung, bei denen die Bildung eines Festwertes nicht zulässig ist. Poolabschreibungen aus den Jahresabschlüssen der verselbständigten Aufgabenbereiche wurden unverändert übernommen. Das Finanzanlagevermögen wird in der gemeindlichen Eröffnungsbilanz gemäß den Bestimmungen des 55 Abs. 6 GemHVO bewertet und die Neuzugänge werden mit den Anschaffungs- und Herstellungskosten angesetzt. Unter den sonstigen Ausleihungen sind die Darlehen zur Förderung des Wohnungsbaus bilanziert. Die Darlehen wurden verzinslich gewährt. Vorräte werden grundsätzlich zu Anschaffungskosten bilanziert. Auf eine Anpassung der Bewertung der Vorräte des Abwasserbetriebs, die mit einem Festwert angesetzt sind, wurde verzichtet. Zum Verkauf anstehende Baulandflächen werden unter den Vorräten der Stadt Lage bilanziert. Die Bewertung erfolgt zu den Werten der Eröffnungsbilanz oder, wenn der Erwerb nach dem 1. Januar 2007 vorgenommen wurde, zu Anschaffungskosten. Bei den Vorräten des Abwasserbetriebs handelt es sich im Wesentlichen um diverse Chemikalien und um Betriebsstoffe. Alle Forderungen und sonstigen Vermögensgegenstände sind zum Nennwert unter der Berücksichtigung von Wertminderungen angesetzt. Die Zusammenfassung von Forderungsarten und Ausleihungen wird auf Basis der Mindestgliederung gemäß dem vom Innenministerium herausgegebenen Muster zur Gesamtbilanz vorgenommen. 6

Als aktive Rechnungsabgrenzungsposten werden alle Auszahlungen vor dem 31.12 erfasst, soweit sie Aufwand in späteren Rechnungsperioden darstellen. Unter anderem werden in diesem Posten vor allem die Beamtengehälter für Anfang 2011 sowie die Ablösebeträge für verkehrsliche Maßnahmen ausgewiesen. Beim Eigenkapital werden unter der Position der Allgemeinen Rücklage unter anderem die Ergebnisvorträge der verselbständigten Aufgabenbereiche seit der Erstkonsolidierung zum 1. Januar 2007 ausgewiesen sowie deren Stammkapital. Als Gesamtjahresergebnis des Konzerns Stadt Lage wird ein Jahresfehlbetrag in Höhe von 1.587.626,2 ausgewiesen. Auf eine Umgliederung der bei der Aufwands- und Ertragskonsolidierung verbleibenden Aufwendungen aus Umsatzsteuer wurde aus Wesentlichkeitsaspekten verzichtet. Sonderposten für Zuwendungen im Bereich des kommunalen Einzelabschlusses wurden soweit möglich einem konkreten Vermögensgegenstand zugeordnet und entsprechend dessen Nutzungsdauer ertragswirksam aufgelöst. Zuwendungen, die noch keinem Vermögensgegenstand zugeordnet werden konnten, werden als sonstige Verbindlichkeit passiviert. Die durch den Eigenbetrieb Abwasserwerk der Stadt Lage sowie der Stadtwerke Lage GmbH empfangenen Ertragszuschüsse werden hingegen in Anlehnung an den durchschnittlichen Abschreibungssatz der bezuschussten Anlagengegenstände abgeschrieben. Auf eine konzerneinheitliche Anpassung der Auflösung von Sonderposten wurde wegen der untergeordneten Bedeutung für die Gesamtvermögens-, Schulden- und Ertragslage des Konzerns Kommune verzichtet. Sonderposten für den Gebührenausgleich werden gebildet, wenn eine kostenrechnende Einrichtung einen Gebührenüberschuss erwirtschaftet. Im Haushaltsjahr 2010 wurde für die Abfallentsorgungsgebühren ein Sonderposten für den Gebührenausgleich in Höhe von 32.257,46 gebildet, der in den folgenden Abrechnungsperioden aufgelöst wird. Kostenunterdeckungen, die in den folgenden drei Abrechnungsperioden ausgeglichen werden sollen, haben sich bei den Nachkalkulationen der Gebührenhaushalte für das Jahr 2010 in der Abwasserbeseitigung in Höhe von insgesamt 163.820,13 ergeben. Rückstellungen für unterlassene Instandhaltungen werden gemäß 36 Abs. 3 GemHVO NRW gebildet, wenn die Nachholung der Instandhaltung konkret beabsichtigt ist und als bisher unterlassen bewertet werden muss. Entsprechende Rückstellungen wurden im Rahmen der Aufstellung des Gesamtabschlusses erfolgswirksam gegen den Aufwand aus Sach- und Dienstleistungen nachgebucht, sofern sie wesentlich waren. Nach der GemHVO NRW dürfen im Gegensatz zu den handelsrechtlichen Vorschriften Rückstellungen grundsätzlich nicht abgezinst werden. Anpassungen der Rückstellungen nach BilMoG in den Einzelabschlüssen der Töchter wurden im Gesamtabschluss der Stadt Lage rückgängig gemacht. Alle Verbindlichkeiten sind zum jeweiligen Rückzahlungswert bilanziert. Die Zusammenfassung von Verbindlichkeiten wird auf Basis der Mindestgliederung gemäß dem vom Innenministerium herausgegebenen Muster zur Gesamtbilanz vorgenommen. 7

Der Stand und die Restlaufzeiten der Verbindlichkeiten zum 31.12.2010 sind dem Gesamtverbindlichkeitenspiegel, der als Anlage 1 dem Anhang beigefügt ist, zu entnehmen. Gemäß 42 Abs. 3 GemHVO sind Einnahmen vor dem Bilanzstichtag, die Ertrag für eine bestimmte Zeit nach diesem Tag darstellen, als passiver Rechnungsabgrenzungsposten zu passivieren. Der Bilanzposten beinhaltet daher die Gebühren für die Nutzung von Grabstellen. Diese werden von den Erwerbern für die Zeit der Nutzungsdauer der Grabstelle im Voraus bezahlt und im Wege der Rechnungsabgrenzung periodengerecht aufgelöst. 2.5 Erläuterungen zur Kapitalflussrechnung Dem Gesamtanhang ist gemäß 51 Abs. 3 GemHVO NRW eine Gesamtkapitalflussrechnung unter Beachtung des Deutschen Rechnungslegungsstandards Nr. 2 (DRS 2) beizufügen. Sie soll die Gesamtbilanz sowie die Gesamtergebnisrechnung um Informationen hinsichtlich der Herkunft und Verwendung der liquiden Mittel (Finanzlage) des Konzerns Kommune, das heißt der Kommune selbst sowie der voll zu konsolidierenden verselbständigten Aufgabenbereiche, ergänzen. Ausgangspunkt der Gesamtkapitalflussrechnung ist der Finanzmittelfonds, der dem Konzern Kommune insgesamt zur Verfügung steht. Die Veränderung dieses Fonds in einem Geschäftsjahr resultiert aus Zahlungen, die dem Konzern Kommune zugeflossen bzw. von diesem abgeflossen sind sowie aus Wertveränderungen des Fonds selbst. Der Finanzmittelfonds entspricht dabei den ausgewiesenen Liquiden Mitteln. Dazu zählen Barbestände, Bestände auf Giro- sowie Festgeldkonten und schließlich unterwegs befindliche Gelder im elektronischen Zahlungsverkehr. Bei der Ermittlung des Cashflows aus laufender Geschäftstätigkeit wurde die indirekte Methode angewandt. Die Kapitalflussrechnung ist dem Anhang als Anlage 1 beigefügt. 2.6 Sonstige Angaben 2.6.1 Verpflichtungen aus Leasingverträgen Aus bestehenden Leasingverträgen bestanden zum 31.12.2010 Verpflichtungen bis zur regulären Beendigung der Verträge in Höhe von 195.672,42. Im Jahr 2010 wurden Leasingraten in Höhe von 102.785,84 gezahlt. 2.6.2 Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten Der seit 2006 erfolgte Einsatz von derivativen Finanzinstrumenten zur Zinssicherung bzw. -optimierung wurde in 2010 um vier weitere Verträge erweitert. Ende 2010 bestanden somit insgesamt 19 Derivatvereinbarungen, davon drei Zins- und Währungsswaps. Vier Vereinbarungen kommen als sogenannte Forward-Swaps erst 2013 beziehungsweise 2023 einer davon im Anschluss eines derzeit laufenden Derivates zum Tragen. Die Vereinbarungen überdecken die Konditionen von insgesamt 25 Grundgeschäften. Auf die Einhaltung der Konnexität zwischen Grund- und Sicherungsgeschäft wurde geachtet. 8