Völkerrechtliche Verträge Vereinte Nationen Beistandspakte Menschenrechte See-, Luft- und Weltraumrecht Umweltrecht Kriegsverhütungsrecht Deutsche Einheit Textausgabe Herausgegeben von Universitätsprofessor Dr. Albrecht Randelzhofer 6., neubearbeitete Auflage Stand Januar 1994 Deutscher Taschenbuch Verlag dtv
I. Inhaltsverzeichnis (systematisch) Abkürzungsverzeichnis 21 I. Internationale Organisationen 1. Charta der Vereinten Nationen (26. 6. 1945) 23 2. Satzung des Europarates (5. 5. 1949) 51 II. Beistands-, Freundschafts- und Partnerschaftsverträge 3. Westeuropäische Union (17. 3. 1948) 65 4. Nordatlantikvertrag (4. 4. 1949). 70 5. Vertrag über die deutsch-französische Zusammenarbeit (22. 1.1963) 74 5 a. Gemeinsame Erklärung des Bundeskanzlers und des französischen Präsidenten (22. 1. 1963) 79 5 b. Vorspruch zum deutschen Zustimmungsgesetz (15.6. 1963) 80 6. Vertrag über gute Nachbarschaft, Partnerschaft und Zusammenarbeit zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken (9. 11. 1990)... 82 7. Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Entwicklung einer umfassenden Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Wirtschaft, Industrie, Wissenschaft und Technik (9.11. 1990) 90 7 a. Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Arbeits-und Sozialwesens (9. 11. 1990) 101 8. Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (17. 6. 1991) 104 9. Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik über gute Nachbarschaft und freundschaftliche Zusammenarbeit (27. 2. 1992). 119
Inhalt I systematisch III. Diplomatie, Internationale Verträge 10. Wiener Übereinkommen über diplomatische Beziehungen (18.4. 1961) 131 11. Wiener Übereinkommen über das Recht der Verträge (23. 5. 1969) 146 IV. Menschenrechte 12. Allgemeine Erklärung der Menschenrechte (10. 12. 1948)... 176 13. Konvention über Verhütung und Bestrafung des Völkermordes (9. 12. 1948) 186 14. (Europäische) Konvention zum Schütze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (4. 11. 1950).. 190 14a. Zusatzprotokoll zur Menschenrechtskonvention (20. 3. 1952) 211 14b. Zweites Zusatzprotokoll zur Menschenrechtskonvention (6. 5. 1963) 213 14 c. Viertes Zusatzprotokoll zur Menschenrechtskonvention (16. 9. 1963) 216 14d. Sechstes Zusatzprotokoll zur Menschenrechtskonvention (28. 4. 1983) 219 14e. Siebtes Zusatzprotokoll zur Menschenrechtskonvention (22. 11. 1984) 222 14 f. Neuntes Zusatzprotokoll zur Menschenrechtskonvention (6. 11. 1990) 226 14g. Zehntes Zusatzprotokoll zur Menschenrechtskonvention (25. 3. 1992) 229 15. Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (28. 7. 1951) 231 15a. Protokoll über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (31. 1. 1967) 248 16. Internationaler Pakt über bürgerliche und politische Rechte (19. 12. 1966) 252 16a. Fakultativprotokoll zum Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (19. 12. 1966) 270 16b. Zweites Fakultativprotokoll zu dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte (15. 12. 1989) 274 17. Internationaler Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte (19. 12. 1966) 277 18. Übereinkommen gegen Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Strafe (10. 12. 1984) 287
systematisch Inhalt I V. Internationales See-, Luft- und Weltraumrecht 19. Genfer Übereinkommen über das Küstenmeer (29. 4. 1958). 303 20. Genfer Übereinkommen über die Hohe See (29. 4. 1958)... 312 21. Genfer Übereinkommen über die Fischerei (29. 4. 1958).... 322 22. Genfer Übereinkommen über den Festlandsockel (29.4. 1958) 330 23. Vereinbarung über den Durchflug im Internationalen Fluglinienverkehr (7. 12. 1944).. 335 24. Weltraumvertrag (27. 1. 1967) 339 25. Übereinkommen über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände (29. 3. 1972) 345 VI. Umweltrecht 26. Übereinkommen über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung (13. 11. 1979) 355 26a. Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Verringerung von Schwefelemissionen oder ihres grenzüberschreitenden Flusses um mindestens 30 vom Hundert (8. 7. 1985) 364 26b. Protokoll zu dem Übereinkommen von 1979 über weiträumige grenzüberschreitende Luftverunreinigung betreffend die Bekämpfung von Emissionen von Stickstoffoxiden oder ihres grenzüberschreitenden Flusses (31. 10. 1988) 369 27. Wiener Übereinkommen zum Schutz der Ozonschicht (22. 3. 1985) 378 27 a. Montrealer Protokoll über Stoffe, die zu einem Abbau der Ozonschicht führen (16. 9. 1987) 392 28. Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen (26. 9. 1986) 420 29. Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen (26. 9. 1986) 428 VII. Streitbeilegung, Kriegsverhütung, Abrüstung 30. Kelloggpakt über die Ächtung des Krieges (27. 8. 1928) 441 31. I. Haager Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle (18. 10. 1907) 444 32. Europäisches Übereinkommen zur friedlichen Beilegung von Streitigkeiten (29. 4. 1957) 463 33. Statut des Internationalen Gerichtshofes (26. 6. 1945) 473 34. Moskauer Atomteststopabkommen (5. 8. 1963) 488 9
Inhalt I systematisch 35. Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen (1. 7. 1968) 491 36. Abkommen zur Verhütung von Atomkriegen (22. 6. 1973). 497 37. Vertrag über Konventionelle Streitkräfte in Europa (19. 11. 1990) 500 VIII. Überwindung der deutschen Teilung 38. Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Deutschen Demokratischen Republik über die Herstellung der Einheit Deutschlands (31. 8. 1990) 529 39. Vertrag über die abschließende Regelung in bezug auf Deutschland (12. 9. 1990) 562 39a. Erklärung zur Aussetzung der Wirksamkeit der Vier-Mächte-Rechte und-verantwortlichkeiten (1. 10. 1990) 568 40. Übereinkommen zur Regelung bestimmter Fragen in bezug auf Berlin (25. 9. 1990) 570 41. Notenwechsel zu dem Abkommen zwischen den Parteien des Nordatlanrikvertrages über die Rechtsstellung ihrer Truppen v. 19. 6. 1951 und zu dem Zusatzabkommen zu diesem Abkommen v. 3. 8. 1959 nebst zugehörigen Übereinkünften (25. 9. 1990) 576 42. Notenwechsel zu dem befristeten Verbleib von Streitkräften der Französischen Republik, des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland und der Vereinigten Staaten von Amerika in Berlin (25. 9. 1990) 579 43. Abkommen zwischen der Regierung der Bundesrepublik Deutschland und der Regierung der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über einige überleitende Maßnahmen (9. 10. 1990) 584 44. Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken über die Bedingungen des befristeten Aufenthalts und die Modalitäten des planmäßigen Abzugs der sowjetischen Truppen aus dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland (12. 10. 1990) 591 45. Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze (14. 11. 1990) 617 IX. Kriegsrecht 46. IV. Haager Abkommen betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs (18. 10. 1907) 619 47. Genfer Protokoll über das Verbot der Verwendung von er-
11 systematisch Inhalt I stickenden, giftigen oder ähnlichen Gasen sowie von bakteriologischen Mitteln im Kriege (17. 6. 1925) 630 48. Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12. 8. 1949 betreffend den Schutz der Opfer in internationalen bewaffneten Konflikten (8. 6. 1977) 632 49. Zusatzprotokoll zu den Genfer Abkommen vom 12. 8. 1949 über den Schutz der Opfer in nicht-internationalen bewaffneten Konflikten (8. 6. 1977) 697