Nachrichten mit den amtlichen Bekanntmachungen für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm, der Ortsgemeinden Essenheim, Jugenheim, Klein- Winternheim, Ober-Olm, Sörgenloch, Stadecken-Elsheim, Zornheim und der Stadt Nieder-Olm Blatt Nr. 35 Donnerstag, den 29. August 2013 20. Jahrgang Gleichstellungsbeauftragte und FamilienNetz laden ein Familieninfo das Leben mit kleinen Kindern und Grundschulkindern in Nieder-Olm Viele Familien haben in den letzten Jahren in Nieder-Olm ein neues Zuhause gefunden. Familie lebt in vielen Formen: verheiratete, unverheiratete Paare, alleinerziehende Mütter und Väter, Patchworkfamilien, Pflegefamilien, Lebenspartnerschaften. Jedes Familienmitglied übernimmt eine verantwortungsvolle Rolle. Oft bewältigen die Familienmitglieder zudem den Spagat Beruf und Familie miteinander gut zu vereinbaren, um allen Bedürfnissen und Interessen gerecht zu werden. Das kann auch bedeuten, viele Dinge in kurzer Zeit erledigen zu müssen, denn der Alltag ist oft vollbepackt. Wichtig ist dabei auch schnell zu wissen, welche Angebote es für Kleinkinder und Kinder bis einschließlich des Grundschulalters in meiner Gemeinde gibt. Nieder-Olm verfügt über eine sehr gut ausgebaute Infrastruktur für Familien mit Kindern. Sie bietet: eine Grundschule, viele Kindergärten, vielfältige Freizeitmöglichkeiten, Vereine, Institutionen, Musikschulen, Elterntreffs, Spielkreise, Spielplätze, Beratungs-und Hilfsangebote, medizinische Dienste sowie zahlreiche Veranstaltungen in den Kirchengemeinden und noch vieles mehr. Bis Eltern alle Angebote kennen, bzw. die gewünschten Informationen gesammelt haben, geht viel Zeit ins Land. Zeit, die man sicherlich lieber anders nutzen möchte. In dieser Abendveranstaltung werden Sie von erfahrenen Netzwerkern und Referenten persönlich über alles Wissenswertes für junge Familien kompakt und schnell informiert. Ihre Fragen werden fachkundig beantwortet. Der Abend wird veranstaltet vom Familiennetzwerk in Kooperation mit der Gleichstellungsbeauftragten Heike Schubert in Nieder-Olm. Beginn ist am 17. September 18 Uhr, im Ratssaal (1. Stock) des Rathauses in Nieder-Olm. Anmeldung erbeten bei Heike Schubert, Gleichstellungsbeauftragte, Tel.: 06136/69260, Mail heike.schubert@vg-nieder-olm.de. oder FamilienNetz, Tel.: 0157 / 39701222, Mail: info@familiennetz- Nieder-Olm.de. H. Sch. Es geht gut voran! Spatenstich zum neuen Zwergenhaus in Stadecken-Elsheim Wir bauen ein großes Haus aus Stein und es soll mindestens 60 Jahre halten, erklärte Ortsbürgermeister Hermann Müller zum Spatenstich des neuen Zwergenhauses. Falls sich zukünftig die demographische Entwicklung ändert, kann das Haus mit geringem Aufwand auch für Senioren, Sport oder Bildungszwecke genutzt werden. Das Gebäude bekommt zwei barrierefreie Zugänge und ist vierfach teilbar. Die Energieversorgung durch nachwachsende Rohstoffe erfolgt mit Holzpellets. Dieses Haus soll Geborgenheit ausstrahlen, darauf wollen wir bei der Gestaltung der Fassade und des Innenausbaus achten. Das Ziel des Bürgermeisters ist, dass bis zum Jahresende das Dach fertiggestellt ist und Richtfest gefeiert werden kann und zum neuen Kita-Jahr im August die Kinder einziehen können. Bis jetzt sind die Kinder des Zwergenhauses in einem Provisorium in der Burg untergebracht. Eine Besonderheit dieses Hauses ist, betonte die Beigeordnete Claudia Lörsch, dass die Erzieherinnen und Kinder mit ihren Ideen und Wünschen bei der Planung beteiligt waren. Wir haben ein Projekt geschaffen, das beispiellos im ganzen Kreis sein wird. Bis zu 140 Kinder können zukünftig betreut werden, wobei für den Kleinkinderbereich im Erdgeschoss das offene Konzept vorgesehen wird. Im vorderen Trakt des Hauses wird ein großer Wirtschaftstrakt entstehen, in dem für alle Kita-Einrichtungen im Ort gekocht wird. Durch die Neubaugebiete im Ort herrscht eine rege Nachfrage nach Betreuungs-Plätzen. Dass beim Ausbau der Kitas in der Gemeinde eine große Einigkeit herrscht, darüber freute sich ganz besonders Kreisbeigeordnete Dorothea Schäfer. Die Eltern sollen wissen, dass ihre Kinder gut aufgehoben sind. Die Gesamtkosten belaufen sich auf ca. 3 Mio., davon finanziert 950.000 die Versicherung und Triathlon-Festival Rheinhessen Natascha Weißschädel siegt zum dritten Mal Der Hattrick ist perfekt: beim Triathlon- Festival Rheinhessen in und um das Neubornbad Wörrstadt hat Natascha Weißschädel bei den Schülern zum dritten Mal hintereinander gewonnen. Die Grundlage für den Sieg legte sie mit einer guten Zeit im Schwimmen, 2:49 Minuten benötigte sie für die 200 Meter. In 18:36 Minuten legte sie die 10-Kilometer-Radstrecke zurück, den abschließenden 2-Km-Lauf in 08:27 Minuten - Endzeit 31:02 Minuten. Damit war sie mehr als fünf Minuten schneller als Hannah Hees und Maren von der Au, die Leichtathletinnen der SG Spiesheim. Deutlich war auch der Sieg von Philipp Mund vom Team EquipeRED im Olympischen Triathlon (1000 Meter Schwimmen, 40 Km Rad, 10 Km Laufen). Nach 1:52:21 Stunden lief er über die Ziellinie im Neubornbad, so schnell war in Wörrstadt seit zehn Jahren kei- 1. Platz: Natascha Weißschädel von der DLRG Nieder-Olm-Wörrstadt, 2. Platz Hannah Hees, 3. Platz Maren von der Au (beide SG Spiesheim). 184.000 kommen von Land und Kreis. Darüber hinaus erhält die Gemeinde eine Förderung des Bundes über 416.000. Der Spatenstich war vor allem ein Fest für die Kinder, die die Baustelle immer wieder begleiten werden. Die Kitaleiterin Kristina Heckmann stimmte ihre Gitarre an und fröhlich krähten die Kids ihr Lied für den Neubau: Wir können ihn kaum erwarten, unseren neuen Kindergarten. Danach eroberten sie fröhlich mit ihren mitgebrachten Spaten den Erdhaufen zum Spatenstich. Zur Belohnung spendierte die Gemeinde hinterher ein Eis. Text/Foto: M. A. S. ner mehr. Knapp unter die Einstunden- Marke schaffte es Munds Teamkollege Cedric Pietzsch im Sprint-Triathlon (500/20/5). Der Youngster lief in 59:45 Minuten ins Ziel im Wörrstädter Neubornbad. Der deutlichste Sieg beim Festival gelang Jutta Bühler. Sie gewann den Sprint in 1:07:43 Stunden. Platz zwei bei den Damen ging mit 1:14:50 an die Wörrstädter Lokalmatadorin Nadine Bleser, Bei den Olympischen Damen siegte Katja Eckenfels (2:18:41). Mehr als 350 Sportler tummelten sich wieder im Neubornbad und auf den Lauf- und Radstrecken. Seit Jahren schon bietet Ausrichter RV Wörrstadt auch Staffeln an, die von Familien, Firmen und Vereinen genutzt werden und für manchen der Einstieg in den Triathlonsport sind. Bis zu 90 Helferinnen und Helfer waren am Samstag und am Sonntag im Einsatz, sie sorgten für einen reibungslosen Ablauf des Festivals, das immer mehr zu einem Highlight im rheinland-pfälzischen Sportgeschehen wird. Text: B. Ra./Foto: J.Rei.
Seite 2 Amtlicher Teil Donnerstag, den 29. August 2013 N O T D I E N S T E Polizei 110 Feuerwehr 112 Polizeiinspektion III Mainz Lerchenberg Telefon 0 61 31 / 65 43 10 Notarzt/Rettungsdienst/Krankentransport: Telefon 1 92 22 Abwasser/Kläranlage: Rufbereitschaft: 0171 / 3628748 Bei Verstopfungen in Kanalhausanschlüssen wenden Sie sich bitte direkt an ein Reinigungsunternehmen. Apothekennotdienst Vereinfachte Neuregelung in Rheinland-Pfalz 01 80 5 / 25 88 25 plus Postleitzahl des Standortes Festnetz (0,14 Euro/Min.) Mobilfunknetz (max. 0,42 /Min.) Notdienstbereite Apotheken im Internet: www.lak-rlp.de Der Notdienst wechselt jeweils morgens um 8:30 Uhr Bereitschaftspraxen Essenheim, Klein-Winternheim, Nieder-Olm, Ober-Olm, Sörgenloch und Zornheim St. Vincenz Krankenhaus, An der Goldgrube 11, 55131 Mainz Telefon 116 117 Jugenheim und Stadecken-Elsheim: Bereitschaftspraxis Ingelheim Turnerstraße 23, 55218 Ingelheim Telefon 116 117 Beide Praxen sind wie folgt geöffnet: Fr 19.00 Uhr bis Mo 7.00 Uhr Werktags 19.00 Uhr bis 7.00 Uhr Mi 14.00 Uhr bis Do 7.00 Uhr Zahnärztlicher Notdienst im Kreis Mainz-Land: (0,12 Euro/Min.) Tel. 0 18 05 / 66 61 66 Wochenend-Notfalldienst: von Freitag 15.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr An Feiertagen von 8.00 bis 8.00 Uhr des folgenden Tages Feste Sprechzeiten der Notfalldienstpraxis: Fr. 16.00-17.00 Uhr, Sa. und So. 10.00-11.00 Uhr und 16.00-17.00 Uhr DRK-Sozialstation in der VG Nieder-Olm und Umgebung Häusliche Pflege und hauswirtschaftl. Versorgung Telefon 0 61 36 / 33 68 Kinderbetreuung in Notsituationen Telefon 01 70 / 7 18 96 47 Bezirksbeamte der Polizei: Klein-Winternheim, Ober-Olm, Mz.-Marienborn: Bläsius, POK, Polizeiinspektion III, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 46 Nieder-Olm, Sörgenloch, Zornheim: Wagner, PHK Außenstelle in der VG Nieder-Olm, Telefon 0 61 36 / 6 92 21 Ober-Olm, Stad.-Elsheim, Essenheim u. Jugenheim, Triller, PK 0 61 31 / 65 43 41 oder Polizeiinspektion III, Regerst. 10, Mainz-Lerchenberg 0 61 31 / 65 43 10 Notruf für misshandelte Kinder KV Mainz-Bingen, Telefon 0 61 32 / 7 87 31 01 Außerhalb der Dienstzeiten Notruf über die zuständige Polizeidienststelle Kinder-Tagespflege 0 61 32 / 7 87 31 17 Dorothee Mitra, Katrin Koril, Sandra Klein E-Mail: kindertagespflege@mainz-bingen.de Wasserversorgung Rheinhessen-Pfalz GmbH Entstörungsdienst: Telefon 06135/6500 außerhalb der Dienstzeit Rufweiterschaltung. B Ü R G E R S E R V I C E Abwasserbeseitigung - Rufbereitschaft Für alle Ortsgemeinden zuständig: Abwasserzweckverband Untere Selz, Tel. 01 71 / 3 62 87 48 Heinrich Wieland Straße 11, 55218 Ingelheim am Rhein Der Bereitschaftsdienst ist nur für Störungen an der Straßenkanalisation, den Pumpstationen und Entlastungsanlagen zuständig. Bei Verstopfungen innerhalb der Hausinstallation oder der Hausanschlussleitung zum Straßenkanal wenden Sie sich bitte an eine Fachfirma (gelbe Seiten, Rubrik Grubenentleerung ) Ambulanter Hospiz- und Palliativ- Beratungsdienst der Mainzer Hospizgesellschaft Christopherus e.v. Hospiztelefon: 06131 / 235531, Beratungsstelle: Weißliliengasse 10, 55116 Mainz Öffnungszeiten: Mo Fr 9.30 11.30 Uhr, Mo Do 15 17 Uhr AWO Rheinland e.v./migrationsberatung für erwachsene ZuwanderInnen E-Mail: Migration-Mainz@AWO-Rheinland.de Tel.: 0 61 31-67 00 91 Angebot in Nieder-Olm, Rathaus der VG, Raum 234 Sprechzeiten: Dienstag 9.00 bis 12.00 Uhr Betreuungsverein der Lebenshilfe Mainz-Bingen e.v. Kurt-Schumacher-Str. 41 B, Mz-Gonsenheim 0 61 31 / 33 70 08 Sprechstunde: Di 9.30-12 Uhr (außerhalb der Ferien) u. n. tel. Vereinbarung; Außensprechstunde im Mehrgenerationenhaus Ingelheim (Termin wird in der Presse bekanntgegeben) btv@btv-lebenshilfe.de; www.btv-lebenshilfe.de Bürgerbüro der VG Nieder-Olm: Mo. u. Do. 8.30-16.00 Uhr, Di. 8.30-19.00 Uhr, Mi. 8.30-12.30 Uhr, Fr. 7.00-12.30 Uhr, Sa. 9.30-11.30 Uhr Telefon 06136/69222 Bahn- und Busverkehr: RNN Fahrplan- u. Tarifauskünfte Tel. 0 18 01 / 766 766 (3,9 Cent/Min) - www.rnn.info ORN-Kundencenter Mainz Tel. 0 61 31 / 57 67 47 0 www.orn-online.de Mainzer Verkehrsgesellschaft Tel. 0 61 31 / 12 77 77 www.mvg-mainz.de Deutsche Bahn Tel. 0 18 05 / 99 66 33 (14 Cent/Min) www.bahn.de Caritas-Sozialstation Bodenh./Nd.-Olm: Telefon 0 61 35 / 24 68 Angebote in Nieder-Olm caritas-zentrum St. Elisabeth Beratungsstelle f. Frauen in Schwangerschaft u. Notsituationen Di. 9-12 Uhr Sprechstunde im Camarahaus. Termine nach Vereinbarung 0 61 35 / 70 28 53 Deutsche ILCO e. V. Selbsthilfevereinigung für Stomaträger und Darmkrebserkrankte; Treffen: jeden 3. Donnerstag im Monat ab 15 Uhr, Haus der Vereine, Maria-Montessori-Straße Info: Reuter, Tel. 0 61 36 / 20 35, Fax 0 61 36 / 76 04 99 Deutscher Kinderschutzbund Nieder-Olm Erziehungs- und Familienberatungsstelle Domherrnstr. 3 06136/1314 Kindertagesstätte Rappelkiste Maria-Montessori-Str. 6 Tel. 0 61 36 / 92 51 93 Diabetiker-Selbsthilfegruppe Nieder-Olm und Umgebung Selbsthilfegruppe trifft sich jeden 1. Dienstag im Monat um 19 Uhr im Dt. Roten Kreuz, 1. Stock, Alfred-Delp-Str. 2, Info: Klaus Peters, Tel. (Mo-Fr 9-13 Uhr) 0 61 36 / 76 41 030 Depressions-Selbsthilfegruppe Die Gruppe trifft sich 14-tägig mittwochs um 16.30 Uhr in der Beratungsstelle Reling in Nieder-Olm Ansprechpartner Reling: Sabine Metz-Natusch 0 61 36 /92 22 80 DRK - www.drk.mainz.de Seniorenberatung: Wohnen, Pflege, Hilfe bei Demenz BeKo-Stelle 0 61 36 / 33 69 DRK Mainz: Hausnotruf, Menüservice Zentrale 0 61 31/ 269-0 Sozialstation 0 61 36/ 33 68 oder 0 61 31/ 2 69-70 Entsorgungszentrum Budenheim Schwarzenbergweg, 55257 Budenheim Öffnungszeiten: Mo bis Fr 10-17 Uhr und Sa von 8-12 Uhr EWR Bezirksstelle Wörrstadt Gewerbepark, Spiesheimer Weg 10 Tel.-Nr. 0 67 32 / 9 40 20 E-mail bezirkst.woerrstadt@ewr.de Fax 0 67 32 / 94 02 14 EWR Störungsdienst Worms rund um die Uhr unter Tel. 01 80 / 1 84 88 20 Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe SHG Alzey und Umgebung Treffen jeden 1. Mittwoch (Werktag) und dem darauffolgenden Samstag (Werktag) im Monat; jeweils von 14-ca.16 Uhr in der Ev. Sozialstation, Josselinstr. 3 in Alzey Kontakt: Marlene Rothenmeyer 0 67 34 / 96 11 77 V. Senftleber 0 63 55 / 95 58 91 (vor Erstbesuch bitte anmelden) Fluglärmbeauftragter: Bernd-Olaf Hagedorn Telefon: 0 61 36 / 69-238 E-Mail: fluglaermbeauftragter@vg-nieder-olm.de Sprechzeiten nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 234 Freundeskreis Nieder-Olm Suchtkrankenhilfe Rheinhessen e.v. im Camarahaus: Mo. ab 19 Uhr. Angehörigengruppe jeden 1. und 3. Montag im Monat. Kontakt: 06130/945483 www.suchtkrankenhilfe-nieder-olm.de Gasversorgung - Störungsdienst Thüga Rhl-Pfalz, Nieder-Olm, Telefon 0 800 / 08 37 111 Gemeindebüchereien: Öffnungszeiten Essenheim: Di. 18-19 Uhr, Do. und Fr. 16.00-18.15 Uhr Klein-Winternheim, Mediathek Mo 10-12 Uhr, Di 16-18 Uhr, Do 16-18 Uhr, Sa. 15.30-17 Uhr Nieder-Olm: Mo. 17-19 Uhr, Mi. 15-18 Uhr, Do. 10-11 Uhr und 16-19 Uhr, Tel. 760243. In den Sommerferien nur montags geöffnet, sonstige Schulferien geschlossen. Ober-Olm: Di von 10-12 Uhr und Fr von 15-18.30 Uhr Sörgenloch: Di. 16-18 Uhr, Do. 17-19 Uhr. Stadecken-Elsheim: Mo. 17-18.30 Uhr u. Do. 16-17.30 Uhr. Zornheim: Di. 18 bis 19 Uhr und Do. 16 bis 18 Uhr. Gleichstellungsbeauftragte der VG Nd.-Olm Heike Schubert 0 61 36 / 6 92 60 E-Mail: heike.schubert@vg-nieder-olm.de Termine nach Vereinbarung, VG-Verwaltung, Zimmer 301 GPS - Gem. Gesellschaft für Paritätische Sozialarbeit mbh Psychosoziale Ambulanz Mainz-Bingen Mühlweg 27, 55268 Nieder-Olm, Telefon: 06136/752201 www.gps-rps.de Humuswerk Essenheim (nur Grünschnitt): Montag bis Freitag: 8-16 Uhr, Samstag: 8-12 Uhr Jugendamt der Kreisverwaltung MZ-Bingen Frau Esswein: Telefon 0 61 32 / 7 87 31 44 Jugendhaus Nieder-Olm, Ludwig-Eckes-Halle Öffnungszeiten: Mo, Di und Fr von 16-20 Uhr Do von 16-18 Uhr Sprechzeit für Einzelgespräche von 18-20 Uhr offener Treff Ansprechpartnerin: Stadtjugendpflege Andrea Braun Tel. 0 61 36 / 9 20 07 12; mail: juha-no@web.de Leben teilen (mittwochs im Camarahaus Nieder-Olm) Kleiderkammer: Mi 9-11.30 Uhr, jeden 1. Mi im Monat von 16-19 Uhr. Die Kleiderkammer ist in allen Schulferien geschlossen. Brotkorb: 10-11.30 Uhr. Schreibstube: 8.30-11.30 Uhr Mobile Soziale Dienste: Menü-Service (warm und kalt) Behindertenfahrdienst Johanniter-Unfall-Hilfe e.v., Regionalverband Rheinhessen Hans-Böckler-Str. 109, 55128 Mainz Telefon (0,12 Euro à Minute) 01805/252528 Musikschule Verbandsgemeinde Nieder-Olm Mo. bis Do. 9-12 Uhr, Di. 14.30-18 Uhr, Fr. 9-11 Uhr Telefon 0 61 36 / 6 91 35 oder 6 91 39 Nieder-Ramstädter Diakonie www.nrd-online.de Angebote für Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung Regionalverbund Rhl.-Pfalz 0 61 31 / 14 47 34 38 12 gabriele.schneider@nrd-online.de Aufnahme und Beratung 0 61 31 / 14 47 34 38 18 Ambulante Dienste 0 67 32 / 93 29 01 38 90 Wohnverbund Jugenheim (Franz-Josef-Helferich-Haus) 0 61 30 / 92 92 38 01 Rheinhessenwerkstatt Wörrstadt 0 67 32 / 9 40 70 Pflegestützpunkt/Kompetenzzentrum, Pariser Straße 104, Nieder-Olm Kostenlose, trägerübergreifende Beratung und Unterstützung rund um die Themen Pflege, Krankheit, Demenz, Behinderung Pflegeberatung Tel.: 06136/7588858 oder 06136/3369 Kompetenzzentrum Tel.: 06136/7664670 Psychosoziale und Sucht-Beratung Reling Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Te l. 0 61 36 / 9 22 28-0 Fax 0 61 36 / 9 22 28-7 Öffnungszeiten: Mo. bis Do. von 9 bis 12.30 Uhr u.v. 14.00 bis 16.30 Uhr. Fr. von 9 bis 13.00 Uhr. Rheinhessen-Bad Nieder-Olm Sommeröffnungszeiten des Rheinhessen-Bades: Mo. 13-21 Uhr, Di. - Fr. 7-8 Uhr und 10-21 Uhr Sa., So., Feiertag 10-21 Uhr Während der Sommerferien ist das Bad von Dienstag bis Sonntag bereits ab 9:00 Uhr geöffnet. Tel. 0 61 36 / 64 62 oder 91 68 90 Sauna: Mo. 14-22 Uhr, Di. - Fr. 10-22 Uhr, Sa., So. u. Feiertag 9-20 Uhr. In den Monaten Juni, Juli, August wird die Sauna Sa. und So. bereits um 18 Uhr geschlossen! Schiedsamt der VG Nieder-Olm: Sprechstunde Do. von 14-16.15 Uhr, sowie nach Vereinbarung. Rathaus, Nieder-Olm, 1. Stock, Zi. 131. Fax: 0 61 36 / 69 16 203 Tel. 06136/69203 Da das Büro nicht durchgängig besetzt ist, erreichen Sie uns am besten per mail: erich.mueller@vg-nieder-olm.de Schlafapnoe Selbsthilfe Mainz und Umgebung E-Mail: schlafapnoe-mainz@gmx.de Tel. 0 15 73 / 6 76 21 24 Homepage: www.schlafapnoe-mainz.de Schutzverband für Impfgeschädigte e. V. Hilfen und Beratung bei (vermuteten) Impfschäden Internet: www.impfschutzverband.de Infos: 06 71 / 4 45 15 Sprechzeiten: nach vorheriger telefonischer Vereinbarung Seniorenbeirat Landkreis Mainz-Bingen Ansprechpartner Wolfgang Jung, Tel. 0 61 32-787 - 30 20 jung.wolfgang@mainz-bingen.de. Weitere Informationen: www.mittendrin-mainz-bingen.de Seniorenbüro der VG Nieder-Olm: Ansprechpartnerin: Frau Braun Beratung und Information für Seniorinnen und Senioren /Rentenbeantragung, Rathaus, Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm, Tel.: 0 61 36 / 69 133 e-mail: monika.braun@vg-nieder-olm.de Seniorenresidenz Wohnpark VG Nieder-Olm (GFA mbh) Mühlweg 25-27, Nieder-Olm, Telefon 06136/92222 www.gfambh.com; e-mail: info.no@gfambh.com Seniorenverband BRH Bund der Ruhestandsbeamten, Rentner u. Hinterbliebenen, Kreisverband Mainz-Alzey, Vors. Lore Hartmann Fax 0 61 31 / 46 98 61, Telefon 0 61 31 / 4 50 49 Kreisverband Bingen Vorsitzender Egbert Albien, Telefon 0 61 30 / 94 06 66 Seniorenzentrum Domherrengarten Raiffeisenstraße 2, 55270 Essenheim, Tel. 0 61 36 /76 66-0 Fax: 0 61 36 / 76 66-400 www.seniorenzentrum-domherrengarten.de Auch Tagespflege Ansprechpartner: Herr Lauinger, Frau Engel-Becker Sozialpsychiatrischer Dienst der Kreisverwaltung Mainz-Bingen Frau Wenglein: Telefon 0 61 32 / 7 87 42 64 SPAZ ggmbh Sozial-, Schulden- und Insolvenzberatung Sprechzeiten: 9.30-11.00 Uhr jeden 1. Mittwoch im Monat in Zimmer 306 im Rathaus der VG Nieder-Olm VdK Ortsverband Ober-Olm/Klein-Winternheim u. Nieder-Olm Informationen: H. Schmitt, Ober-Olm, Tel. 0 61 36 / 8 73 33 Rechtsberatung: Kreisverband Mainz-Bingen, Tel. 0 61 31 / 6 04 72 30 Weißer Ring Hilfe für Kriminalitätsopfer, bundesweite Notruf-Nr. 116 006 Wertstoffhof Nieder-Olm Öffnungszeiten: Sommerzeit: 1.4.2013-31.10.2013 Di + Fr 12.00-18.00 Uhr, Sa 9.00-18.00 Uhr
Donnerstag, den 29. August 2013 Amtlicher Teil Seite 3 VG Nieder-Olm Müllabfuhr Termine Monat September 2013 Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 90 Fax: 0 61 36 / 6 92 10 rathaus@vg-nieder-olm.de www.vg-nieder-olm.de Bürgermeister: Ralph Spiegler Sprechzeiten: Verwaltung Mo, Di, Do 08:30 12:30 Uhr Di 14:00 19:00 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sprechzeiten: Bürgerbüro Mo, Do 08:30 16:00 Uhr Di 08:30 19:00 Uhr Mi 08:30 12:30 Uhr Fr 07:00 12:30 Uhr Sa 09:30 11:30 Uhr Behindertenbeirat: Vorsitzende Anna-Gracia Schade Telefon 0 61 31 / 14 67 44 15 Stellvertr. Vorsitzende Diana Faller Telefon 0 61 36 / 9 29 01 94 Seniorenbeirat Vorsitzende Karin Schneider Stellvertreter/in Josette Hub-Diehm und Eberhard Rathgeb Bankverbindungen: Sparkasse Mainz Konto 152 002 002 BLZ 550 501 20 Mainzer Volksbank Konto 480 480 11 BLZ 551 900 00 Sparkasse Rhein-Nahe Konto 170 437 53 BLZ 560 501 80 Postbank Ludwigshafen Konto 247 186 72 BLZ 545 100 67 Restmüll Biomüll Papier/ Problemmüll gelber Sack Essenheim 02., 16., 30. 09., 23. 12., 26. 09.09.2013 12:45 Uhr 13:15 Uhr Raiffeisenstraße, an den Glasiglus Jugenheim 02., 16., 30. 09., 23. 10., 24. 09.09.2013 10:15 Uhr 10:45 Uhr Parkplatz Sporthalle Klein-Winternheim 03., 17. 10., 24. 02., 16., 30. 09.09.2013 14:15 Uhr 14:45 Uhr Parkplatz am Sportplatz Nieder-Olm 03., 17. 10., 24. 13., 27. 05.09.2013 12:45 Uhr 13:45 Uhr Parkplatz Am Woog Georg-Taulke-Allee Ober-Olm 03., 17. 10., 24. 13., 27. 09.09.2013 13:30 Uhr 14:00 Uhr Kläranlage Sörgenloch 03., 17. 10., 24. 13., 27. 05.09.2013 10:15 Uhr 10:45 Uhr Auf den Parkplätzen Oberhecke (oberhalb Kindergarten) Stadecken-Elsheim 02., 16., 30. 09., 23. 12., 26. 09.09.2013 11:00 Uhr 11:45 Uhr Parkplatz Selztalhalle Zornheim 03., 17. 10., 24. 13., 27. 05.09.2013 11:00 Uhr 11:45 Uhr Parkplatz Turnhalle Nieder-Olm, 29. August 2013 Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Verbandsgemeinderat der Verbandsgemeinde Nieder-Olm Sitzungstermin: Donnerstag, 05.09.2013, 18:30 Uhr Ort: Hauptstr. 6, 55270 Klein-Winternheim Raum: Rathaus Klein-Winternheim, Feierraum, 1. Obergeschoss Tagesordnung: Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde Beratung und Beschlussfassung: 2. Flächennutzungsplan Windenergie Neufassung der Verbandsgemeinde Wörrstadt - Erneute Offenlage gemäß 4 a Abs. 3 BauGB sowie Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 2 BauGB 3. Umbau Feuerwehrgerätehaus in Nieder-Olm hier: Vergabe der Rohbauarbeiten 4. Energiedienstleistungsgesellschaft Rheinhessen- Nahe mbh (EDG); Beteiligung der EDG an der Biomasseanlage Essenheim GmbH - Zustimmung durch den Verbandsgemeinderat 5. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz Anträge: 6. Antrag Nr. 1/2013 der CDU-Fraktion; Erweiterung der Homepage der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 7. Antrag Nr. 2/2013 der CDU-Fraktion; Akteneinsicht gemäß 33 Abs. 3 GemO zum Bericht des Rechnungshofes - Beauftragung von Ratsmitgliedern zur Akteneinsicht gem. 33 Abs. 3 GemO Anfragen: 8. Anfrage Nr. 4/2013 der CDU-Fraktion; Aktualisierter Geschäftsverteilungsplan und aktualisiertes Organigramm der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm 9. Anfrage Nr. 5/2013 der CDU-Fraktion; Fahrradverkehrskonzept der Verbandsgemeinde Nieder-Olm 10. Anfrage Nr. 6/2013 der CDU-Fraktion; Einzelhandelskonzept für die Verbandsgemeinde Nieder-Olm Information: 11. Information über die Genehmigung des 1. Nachtragshaushalt der Verbandsgemeinde Nieder- Olm 12. Verschiedenes C. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung: 13. Grundstücksangelegenheiten Ralph Spiegler Bürgermeister Einladung Hiermit lade ich zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Rechnungsprüfungsausschuss der Verbandsgemeinde Nieder- Olm Dienstag, 17.09.2013, 18:00 Uhr Sitzungstermin: Ort: Pariser Str. 110, 55268 Nieder-Olm Raum: Sitzungszimmer Tagesordnung: A. Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Entscheidung über die öffentliche Behandlung der unter Teil B aufgeführten Tagesordnungspunkte. B. Öffentlicher Teil: 1. Prüfung des Jahresabschlusses für das Jahr 2012 gem. 110 ff. GemO i. V. m. 114 GemO 1.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses 2012 a) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2012 b) die Schlussbilanz der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, die zum Bilanzstichtag 31.12.2012 auf der Aktiv- und der Passivseite eine Bilanzsumme von 62.283.500,93 abbildet; c) den Jahresabschluss, der in der Schlussbilanz unter der Position 1.4 mit 1.524.642, 17 auf der Passivseite dargestellt und als Jahresüberschuss auf die neue Rechnung vorzutragen ist; d) den Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2012, der in der Ergebnisrechnung mit einem Gesamtbetrag der Erträge in Höhe von 16.794.783,69 und dem Gesamtbetrag der Aufwendungen in Höhe von 15.306.470,26 festgestellt ist; e) und die Finanzrechnung, die im Jahresabschluss für das Rechnungsjahr 2012 ausgeglichener Einzahlungen und Auszahlungen in Höhe von 17.021.058,65 ausweist, zu beschließen. 2. Empfehlung an den Verbandsgemeinderat gem. 114 GemO 2.1 Zustimmung zur Feststellung des Jahresabschlusses für das Jahr 2012 2.2 Zustimmung zur Entlastung a) des Bürgermeisters der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Spiegler, für das Jahr 2012 b) der Beigeordneten der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Herrn Malkmus, Herrn Moschner und Frau Förster für das Jahr 2012. Roman Becker Vorsitzender Anmeldung der Schulneulinge für das Schuljahr 2014/2015 Anmeldepflichtig zum Schulbesuch sind alle Kinder, die zum 31.08.2014 sechs Jahre alt werden. Auch Kinder, die bisher vom Schulbesuch zurückgestellt wurden, sind erneut durch einen Erziehungsberechtigten anzumelden. Auch Kinder mit Beeinträchtigungen können in der Grundschule angemeldet werden. Bei einer vorliegenden oder vermuteten Beeinträchtigung des anzumeldenden Kindes bitten wir die Erziehungsberechtigten, den/die Schulleiter/in zu informieren. Die Anmeldung kann auch direkt bei der zuständigen Förderschule erfolgen bzw. kann auf Wunsch der Eltern ein Antrag auf integrative Einschulung/Integrationsantrag gestellt werden. Kinder, die nach dem 01.09.2008 geboren sind, können auf Antrag der Eltern in die Schule aufgenommen werden, wenn ihre geistige und körperliche Entwicklung einen erfolgreichen Unterrichtsbesuch erwarten lässt. Die Anmeldung für diese sogenannten Kann-Kinder erfolgt jedoch erst im Februar 2014!
Seite 4 Amtlicher Teil Donnerstag, den 29. August 2013 Die Entscheidung hierüber trifft der Schulleiter im Benehmen mit dem Schularzt. Bei der Anmeldung wird gebeten, das Kind mitzubringen, vorzulegen sind die Geburtsurkunde des Kindes und auch ein Nachweis über den Besuch des Kindergartens. Über die Termine der schulärztlichen Untersuchung und des evtl. durchzuführenden Schulreifetests werden die Eltern rechtzeitig benachrichtigt. Anmeldetermine: Grundschule Essenheim Dienstag, 03. September 2013 nach Terminvergabe Donnerstag, 05. September 2013 Anschreiben erfolgt durch die Schule Grundschule Klein-Winternheim Zeitraum 9. 11. September 2013 nach Terminvergabe Anschreiben erfolgt durch die Schule Grundschule Nieder-Olm Nachname Anfangsbuchstabe A M Montag, 16. September 2013 09.00 12.00 Uhr 15.00-17.00 Uhr Nachname Anfangsbuchstabe N Z Donnerstag, 19. September 2013 09.00 12.30 Uhr Grundschule Ober-Olm Mittwoch, 04. September 2013 09.00 11.00 Uhr 17.00 18.00 Uhr Grundschule Stadecken-Elsheim (für alle Schulanfänger aus J ugenheim und Stadecken-Elsheim) Donnerstag, 05. September 2013 08.30 11.00 Uhr 13.30 16.00 Uhr Freitag, 06. September 2013 08.30 12.00 Uhr Grundschule Zornheim (für alle Schulanfänger aus Sörgenloch und Zornheim) Donnerstag, 12. September 2013 nach Terminvergabe Anschreiben erfolgt durch die Schule Freitag, 13. September 2013 nach Terminvergabe Anschreiben erfolgt durch die Schule Abwasserwerk Nierstein-Oppenheim Öffentliche Bekanntmachung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2012 Die Zweckverbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Mommenheim hat in der Sitzung am 20.06.2013 den Jahresabschluss zum 31.12.2012 gemäß 27 Abs. 2 Eigenbetriebs- und Anstaltsverordnung festgestellt. Der Jahresabschluss mit Lagebericht, Anhang und Bestätigungsvermerk für das Wirtschaftsjahr 2012 liegt in der Zeit vom Montag, den 02.09.2013 bis einschließlich Dienstag, den 10.09.2013 beim Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Nierstein-Oppenheim, Rheinstraße 74, 55276 Oppenheim während der Dienststunden öffentlich aus. Oppenheim, 21.09.2013 gez. Klaus Penzer, Verbandsvorsteher Essenheim Hauptstraße 2 55270 Essenheim Telefon: 0 61 36 / 8 82 25 Fax: 0 61 36 / 8 88 04 gemeinde@essenheim.de www.essenheim.de Ortsbürgermeister: Hans-Erich Blodt e-mail: rathaus@essenheim.de Bürozeiten: Carmen Heinze Mo u. Mi 08:00 10:00 Uhr Di u. Do 16:30 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Di u. Do 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Ursula Senftleben 0 61 36 / 8 94 68 Gerd Adrian 0 61 36 / 8 75 20 Burghard Arnold (Seniorensicherheitsberater) 0 61 36 / 75 21 57 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Essenheim Auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Essenheim werden am Freitag, 13. September 2013 ab ca. 08:00 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Gemeinde Essenheim hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Grabmale, die schadhaft sind, werden registriert und gekennzeichnet. Essenheim, den 29.08.2013 Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih 2013 in der Ortsgemeinde Essenheim In der Ortsgemeinde Essenheim wird die Sperrzeit für Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt: In der Nacht vom 06. September auf den 07. September von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 07. September auf den 08. September von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 08. September auf den 09. September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 09. September auf den 10.September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 10. September auf den 11. September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr Nieder-Olm, 27.08.2013 Ralph Spiegler Bürgermeister Gemeindeverwaltung an Kerb geschlossen Anlässlich der Essenheimer Kerb bleibt die Gemeindeverwaltung an Kerbemontag, 09.09. und Kerbedienstag, 10.09.2013 geschlossen. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Verbandsgemeindeverwaltung in Nieder-Olm. Verlegung der Bushaltestelle anlässlich der Kerb Da der Ortsmittelpunkt anlässlich der Essenheimer Kerb für den Durchgangsverkehr gesperrt ist, werden in der Zeit vom 04.09. ab 8.00 Uhr bis einschließlich 11.09., 18.00 Uhr, die Bushaltestellen verlegt. Bushalteplatz ist am Finther Weg, In den Domherrngärten sowie Am Römerberg. Wir bitten um Verständnis. Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Essenheim, 26.08.2013 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht-öffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Essenheim Sitzungstermin: Dienstag, 3. September 2013 20.00 Uhr Ort: Rathaus der Ortsgemeinde Raum: Ratssaal Tagesordnung: A) Öffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung 1. Einwohnerfragestunde 2. Bebauungsplan Elsheimer Straße und Ergänzung 2. Änderung vom 06.11.2012 der Ortsgemeinde Essenheim hier: a) Beschlüsse über die Auswertungen aus dem Offenlegungsverfahren gem. 3 Abs. 2 BauGB sowie der Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 2 BauGB b) Satzungsbeschluss gem. 10 BauGB 3. Ausbau Elsheimer Straße hier: a) Ergebnis zur Anliegerbefragung b) Auftragsvergabe 4. Baugebiet In den Domherrngärten II der Ortsgemeinde Essenheim hier: a) Vertrag zur Durchführung von Erschließungsmaßnahmen der Gemeindegrundstücke b) Ausführung der Straßenbeleuchtung 5. Unterhaltung der Sportanlage Im Klotzklauer hier: Komplette Nachbesandung des Kunstrasens 6. Beseitigung von Unfallgefahren an den Wirtschaftswegen 7. Kita-Münchhofpforte / Umsetzung des Rechtsanspruches der U 2 Kinder hier: Anschaffung von zusätzlichem Mobiliar und Materialien 8. Zustimmung zur Annahme von Spenden gem. 94 Abs. 3 GemO Rheinland-Pfalz 9. Verschiedenes/Informationen B) Nichtöffentlicher Teil: Beratung und Beschlussfassung 1. Bauanträge 2. Grundstücks- und Vertragsangelegenheiten 3. Verschiedenes Hans-Erich Blodt Ortsbürgermeister Jugenheim Schulstraße 3 55270 Jugenheim Telefon: 0 61 30 / 14 88 Fax: 0 61 30 / 78 53 rathaus@jugenheim-rheinhessen.de www.jugenheim-rheinhessen.de Ortsbürgermeister: Herbert Petri Bürozeiten: Elvira Frey, Hildegund Heucher Mo u. Do 16:00 bis 19:30 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Do 18:00 19:30 Uhr Seniorenvertretung: Hildegund Heucher 0 61 30 / 16 82 Dieter Kaul 0 61 30 / 84 20 Seniorentreff Do ab 14.00 Uhr im Vorraum der Sport- und Gemeindehalle Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf den Friedhöfen der Ortsgemeinde Jugenheim Die Grabsteine auf den Friedhöfen der Ortsgemeinde Jugenheim werden am Montag, 09. September 2013 auf die Standsicherheit überprüft. Der Friedhof Mainzer Straße wird ab ca. 11:00 Uhr geprüft. Die Prüfung des Friedhofs An der Kirche erfolgt ab ca. 12:15 Uhr. Die Ortsgemeinde Jugenheim hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Jugenheim, den 29.08.2013 Herbert Petri Ortsbürgermeister
Donnerstag, den 29. August 2013 Amtlicher Teil Seite 5 Sperrzeit zum Anlass der Kirchweih 2013 in der Ortsgemeinde Jugenheim In der Ortsgemeinde Jugenheim wird die Sperrzeit für Schank- und Speisegaststätten aus Anlass der Kirchweih auf dem Kirchweihplatz und der angrenzenden Außenbewirtung der Gaststätten gemäß 19 Gaststättenverordnung Rheinland-Pfalz wie folgt festgesetzt: In der Nacht vom 06. September auf den 07. September von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 07. September auf den 08. September von 02.00 Uhr bis 06.00 Uhr 08. September auf den 09. September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 09. September auf den 10.September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr 10. September auf den 11. September von 01.00 Uhr bis 06.00 Uhr Nieder-Olm, 27.08.2013 Ralph Spiegler Bürgermeister Hauptstraße 6 55270 Klein-Winternheim Telefon: 0 61 36 / 99 42-0 Fax: 0 61 36 / 99 42 24 rathaus@klein-winternheim.de www.klein-winternheim.de Ortsbürgermeisterin: Ute Granold (MdB) Telefon: 0 61 36 / 99 78 68 1. Beigeordneter: Christian Pierzina Telefon: 0 61 36 / 7 66 57 39 Beigeordneter: Horst Wassermann Telefon: 0 61 36 / 8 71 01 Beigeordnete: Daniela Gerstel Telefon: 0 61 36 / 7 66 70 34 Bürozeiten: Karin Holzhauser Alexandra Silz Mo 09:30 11:30 Uhr Di 17:00 19:00 Uhr Do 09:30 11:30 Uhr 17:00 19:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeisterin Di Do Klein-Winternheim 17:30 19:00 Uhr 17:30 19:00 Uhr und nach Vereinbarung Seniorenvertretung: Roswitha Fischer 0 61 36 / 8 80 87 Renate Edelmann 0 61 36 / 8 78 90 Jugendvertretung: Felix Geibel 0 61 36 / 99 72 93 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Klein-Winternheim Auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Klein-Winternheim werden am Mittwoch, 11. September 2013 ab ca. 11:00 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Ortsgemeinde Klein-Winternheim hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Klein-Winternheim, den 29.08.2013 Ute Granold Ortsbürgermeisterin Bekanntmachung - Beschlüsse Sitzung Gemeinderat v. 01.07.2013 Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hat beschlossen, den Auftrag für die Straßenbauarbeiten im Gewerbegebiet "Am Berg III" an eine Bietergemeinschaft aus Sprendlingen/Merxheim zum Preis von 325.431,38 zu vergeben. den Auftrag für die Malerarbeiten für die Fassade und die Fenster an der Haybachhalle an eine in Ober-Olm ansässige Firma zum Preis von brutto 18.860,51 und den Auftrag für die Gerüstbauarbeiten an eine in Mainz-Kastel ansässige Firma zum Preis von 4.939,69 brutto zu vergeben. den Auftrag für die Malerarbeiten für die Fenster am Rathaus an eine in Nieder-Olm ansässige Firma zum Preis von 7.018,23 brutto und den Auftrag für die Gerüstbauarbeiten an eine in Mainz- Kastel ansässige Firma zum Preis von 2.805,13 brutto zu vergeben. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klein-Winternheim nimmt zur Kenntnis, dass für die Umbaumaßnahme an der Kath. Kita nach der heutigen Mitteilung der Kath. Pfarrgemeinde die Kosten für die Einrichtung der behindertengerechten WC-Anlage (rund 15.000,-- ) doch vom Bistum übernommen werden. Somit fallen keine weiteren Umbaukosten an. Es bleibt bei der bereits beschlossenen Bezuschussung in Höhe von 19.000,--. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hat beschlossen, der Maßnahme zur Umgestaltung der Grünfläche am Hechtsheimer Berg im Rahmen der 72 h Aktion zuzustimmen. Die Maßnahme wurde durch die Ehrenamtsförderung des Landkreises mit 7.021,-- unterstützt. Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klein-Winternheim nimmt zur Kenntnis, dass die Priorität der weiteren Anträge zur Ehrenamtsförderung seitens der Verwaltung entsprechend des Eingangs der Antragsteilung festgelegt wurden: 2. Anschaffung von Tischen und Stühlen für Probenräume/Musikverein (bereits bewilligt/zuwendungsbetrag 6.419,-- ) 3. Anschaffung von Beschallungsequipment/MGV 4. Anschaffung Beschallungs- und Beleuchtungsanlage/LSG "Die Chaote" Der Gemeinderat der Ortsgemeinde Klein-Winternheim hat beschlossen, der Einrichtung eines Wanderweges in der Gemarkung mit der Bezeichnung "Panorama-Wanderweg" zuzustimmen. Als Logo wird eine Weintraube verwendet. Es werden voraussichtlich Gesamtkosten in Höhe von 1.500,-- brutto anfallen. Entsprechende Haushaltsmittel stehen zur Verfügung. der Einrichtung einer Tauschbörse "Jung für Alt und Alt für Jung" (CDU-Antrag v. 20.11.2012) auf der Grundlage des Angebotes einer ansässigen Firma zuzustimmen. Die Kosten belaufen sich auf 3.568,--. Nach dem Förderprogramm des Landkreises Mainz-Bingen zur Gestaltung des demografischen Wandels werden Maßnahmen zum Aufbau von Angeboten der Hilfe auf Gegenseitigkeit von Seniorinnen und Senioren bzw. der jüngeren und älteren Generationen bis zu 5.000,-- gefördert. Ein entsprechender Förderantrag wird gestellt. dass die Verwaltung gemäß Antrag der CDU-Fraktion v. 14.06.2013 bezüglich der Sanierung der Oberflächenentwässerungsgräben im Nieder-Olmer Pfad ein entsprechendes Schreiben an den AVUS verfasst. den Antrag der CDU-Fraktion v. 16.06.2013 hier: Überdachung Andreasplatz durch ein variables Zeltdach zur weiteren Beratung in den Haupt- und Finanz sowie Sozial-, Kultur- u. Sportausschuss zu verweisen. Klein- Winternheim, 26.07.2013 Ute Granold Ortsbürgermeisterin Nieder-Olm Pariser Straße 110 55268 Nieder-Olm Telefon: 0 61 36 / 6 92 18 und 6 92 16 Fax: 0 61 36 / 6 92 17 stadt@nieder-olm.de www.nieder-olm.de Stadtbürgermeister: Dieter Kuhl Bürozeiten: Elke Ettlich, Tatjana Preuß Mo, Do und Fr 09:00 12:00 Uhr Di 09:00-12.00 Uhr und 16:00-18:00 Uhr Sprechzeiten: Stadtbürgermeister Di Sprechzeiten: 16:00 18:00 Uhr 1. Beigeordneter Hans-Dieter Heinermann (Bauen und Verkehr) Mo Sprechzeiten: Sprechzeiten: Di 17:00 18:00 Uhr (Bitte Hintereingang des Rathauses benutzen) Beigeordneter Klaus Knoblich Kultur, Vereine, Sport, Partnerschaften, Stadtmarketing, Umwelt und Landwirtschaft nach Terminvereinbarung Beigeordneter Thomas Blechschmidt (Kommunale Wirtschaftsförderung, gewerbliche Entwicklung, Liegenschaften) 17:00-18:00 Uhr und nach Terminvereinbarung Seniorenvertretung: Eberhard Erler 0 61 36 / 77 17 Josette Hub-Diehm 0 61 36 / 75 22 79 Alexander Swetlitschkin 0 61 36 / 95 91 21 Jugendvertretung: Can Dogan 0 61 36 / 75 66 39 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Stadt Nieder-Olm Auf dem Friedhof der Stadt Nieder-Olm werden am Dienstag, 10. September 2013 ab 08:00 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Stadt Nieder-Olm hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Nieder-Olm, den 29.08.2013 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Stadtbüro während der Kerb geschlossen Das Stadtbüro Nieder-Olm ist während der Kerbetage von Freitag, den 30. August bis einschließlich Dienstag, den 3. September 2013 geschlossen. Sprechstunden finden an diesen Tagen nicht statt. Nieder-Olm, den 26. August 2013 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Bebauungsplan Gewerbepark Ingelheimer Straße 12. Änderung vom 26.08.2013 der Stadt Nieder-Olm hier: Offenlegungsverfahren gemäß 3 Abs. 2 BauGB i.v.m. 13 BauGB AZ: 3.1.2/610-13-130-12.Ä./04 Gemäß 3 Abs. 2 BauGB i.v.m. 13 BauGB in der Fassung der Bekanntmachung vom 23.09.2004 (BG- Bl. I Seite 2414) in der derzeit geltenden Fassung wird Folgendes bekannt gemacht: Der Entwurf des Bebauungsplans Gewerbepark Ingelheimer Straße 12. Änderung der Stadt Nie-der- Olm wird auf die Dauer eines Monats in der Zeit vom 06.09.2013 bis einschließlich 07.10.2013 während der Dienststunden zu jedermanns Einsichtnahme bei der Verbandsgemeindeverwaltung Nieder-Olm, Rathaus, Zimmer 215, Pariser Straße 110, 55268 Nieder-Olm, öffentlich ausgelegt. Eine Umweltprüfung, in der die voraussichtlichen erheblichen Umweltauswirkungen ermittelt werden, wird nicht durchgeführt. Im gleichen Zeitraum steht der Entwurf des Bebauungsplans mit Begründung im Internet unter der Adresse http://tinyurl.com/offenlage als zusätzliche Information zur Verfügung. Während der Offenlegungsfrist können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift bei der vorgenannten Stelle abgegeben werden. Darüber hinaus können Stellungnahmen auch als E-Mail an die Adresse nazmiye.ulunam@vg-nieder-olm.de gesandt werden. Die fristgemäß abgegebenen Stellungnahmen sind von der Gemeinde zu prüfen; das Ergebnis wird mitgeteilt.
Seite 6 Amtlicher Teil Donnerstag, den 29. August 2013 Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bauleitplan unberücksichtigt bleiben. Bei der Aufstellung eines Bebauungsplans ist ein Antrag nach 47 der Verwaltungsgerichtsordnung unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Nieder-Olm, 27.08.2013 Dieter Kuhl Stadtbürgermeister Ober-Olm Kirchgasse 7 55270 Ober-Olm Telefon: 0 61 36 / 80 40 Fax: 0 61 36 / 8 90 50 Gemeindebuero@Ober-Olm.de www.ober-olm.de Ortsbürgermeister: Heribert Schmitt Bürozeiten: Manuela Schmitt Mo u. Fr 17:00 18:30 Uhr Vertretung: Stephanie Schiak Di Uta-Maria Schmidt 10:30 Uhr 12:30 Uhr Vertretung: Elvia Leschinski Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo u. Fr Di u. Mi 17:00 18:30 Uhr 18:00 19:00 Uhr (nach tel. Vereinbarung) Telefon: 0 61 36 / 8 73 33 Heribert.Schmitt@Ober-Olm.de heribertschmitt@t-online.de 1. Beigeordneter Winfried Labenz (Bauangelegenheiten) Telefon: 0 61 36 / 8 78 61 Winfried.Labenz@Ober-Olm.de Beigeordnete Renate Wiedenhöft (Umwelt, Verkehr und Ortsverschönerung, Einteilung der Gemeinde - arbeiter, Verwaltung Friedhof und Ulmenhalle) Telefon: 0 61 36 / 8 98 61 renate.wiedenhoeft@ober-olm.de Beigeordneter Felix Kolb Telefon: 0 61 36 / 8 57 34 Felix.Kolb@Ober-Olm.de Seniorenvertretung: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Senioren-/Bürgersprechstunde: jeden 2. Dienstag im Monat 10:30-11:30 Uhr im Rathaus Seniorenbeirat VG: Dr. Kurt Agsten 0 61 36 / 8 55 93 Wendelin Schultheis 0 61 36 / 8 81 85 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Ober-Olm Auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Ober-Olm werden am Donnerstag, 12. September 2013 ab 08:00 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Ortsgemeinde Ober-Olm hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Ober-Olm, den 29.08.2013 Heribert Schmitt Ortsbürgermeister Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat Sitzungstermin: Mittwoch, 4. September 2013, 20:00 Uhr Ort: Ober-Olm, Rathaus, Kirchgasse 7 Raum: Ratssaal, DG Tagesordnung: Öffentlich: 1. Bebauungsplan Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 4 der Ortsgemeinde Ober-Olm a) Erweiterung des Geltungsbereiches b) Vergabe Baugrundgutachten 2. Bebauungsplan Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 5 der Ortsgemeinde Ober-Olm hier: Planungsvergabe 3. Flächennutzungsplan 2015 6. Änderung der Verbandsgemeinde Nieder-Olm, Teilplan Nieder- Olm hier: Erneute frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 4 Abs. 1 BauGB 4. Gebührenordnung für die Benutzung der Sportanlage der Gemeinde Ober-Olm 5. 41. Partnerschaftstreffen Ramonchamp/Ober- Olm am 14. und 15. September 2013 in Ober- Olm Übernahme der Kosten 6. Seniorenfeier am 14. Dezember 2013 in der Ulmenhalle Übernahme der Kosten 7. Einwohnerfragestunde Nichtöffentlich: 8. Antrag der CDU-Fraktion: Baugebiet Mainzer Weg/Pfannenstiel Teil 4: Grundstücksvergabe 9. Grundstücksangelegenheiten 10. Bebauungsplan Information 11. Verschiedenes Heribert Schmitt Ortsbürgermeister Sörgenloch Place de Ludes 10 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 22 34 Fax: 0 61 36 / 7 62 38 55 rathaus@gemeinde-soergenloch.de Ortsbürgermeister: Dr. Frieder März Weinbergstraße 44 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 53 33 1. Beigeordneter: Wolfgang Kraus An der Oberhecke 32 55270 Sörgenloch Telefon 0 61 36 / 24 68 Beigeordneter: Wendelin Sieben Mainzer Straße 28 a 55270 Sörgenloch Telefon: 0 61 36 / 92 41 06 Bürozeiten: Irmtraut Kessel Mo 17:00 19:00 Uhr Di - Do 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mo 17:00 19:00 Uhr Seniorenvertretung: Maria Metz 0 61 36 / 72 62 Jugendvertretung: Tim Schmidt 0 61 36 / 75 43 01 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Sörgenloch Auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Sörgenloch werden am Montag, 09. September 2013 ab ca. 13:00 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Ortsgemeinde Sörgenloch hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Sörgenloch, den 29.08.2013 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremien: Haupt- und Finanzausschuss sowie Bau-, Umwelt- und Landwirtschaftsausschuss der Ortsgemeinde Sörgenloch Freitag, 30.08.2013, 20.00 Uhr Sitzungstermin: Ort: Rathaus, Place de Ludes 10 Raum: Ratssaal, 1. OG Tagesordnung: Nichtöffentlicher Teil: 1. Bürger- und Kulturzentrum, Ausführungen der Wandverkleidung der Lüftungsrohre an der Rathaus-Außenwand und der Klappläden am Zugang zum Mehrzweckraum 2. Bürger- und Kulturzentrum, Ausführung Bodenbelag Terrasse 3. Bürger- und Kulturzentrum, Inneneinrichtung Bibliothek 4. Straßeninstandsetzung L 432 / "An der Oberhecke", Vergabe Planungsleistungen 5. Künftige Neuregelung der Sperrmüllabfuhr 6. Flächennutzungsplan Windenergie Neufassung der VG Wörrstadt Erneute Offenlage gemäß 4a Abs. 3 BauGB sowie Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gemäß 4 Abs. 2 BauGB 7. Bauanträge 8. Verschiedenes 9. B-Plan Wethbach 2 Städtebauliches Konzept Sörgenloch, 25.08.2013 Dr. Frieder März Ortsbürgermeister Stadecken-Elsheim Auf der Langweid 10 55271 Stadecken-Elsheim Telefon: 0 61 36 / 22 48 Fax: 0 61 36 / 67 01 gemeinde@stadecken-elsheim.de www.stadecken-elsheim.de Ortsbürgermeister:Hermann Müller 1. Beigeordnete: Claudia Lörsch Geschäftsbereich Kindertagesstätten Beigeordnete: Erika Doll Beigeordneter: Walter Strutz Bürozeiten: Petra Wehrland-Döß Mo 08:30 12:00 Uhr Mi 08:30 12:00 Uhr und 16.00-18.00 Uhr Fr 08:30 12:00 Uhr Sprechzeiten: Ortsbürgermeister Mi 16:00 18:00 Uhr Fr 09:00 11:00 Uhr Seniorenvertretung: Eberhard Rathgeb 0 61 30 / 60 41 Annemie Singer 0 61 36 / 29 53 Jugendvertretung: Pascal Bayer 0 61 30 / 94 58 08 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf den Friedhöfen der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim Die Grabsteine auf den Friedhöfen der Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim werden am Mittwoch, 11. September 2013 auf die Standsicherheit überprüft. Der Friedhof in der Gemarkung Elsheim wird ab 08:00 Uhr geprüft. Die Prüfung des Friedhofs in der Gemarkung Stadecken erfolgt ab ca. 09:30 Uhr. Die Ortsgemeinde Stadecken-Elsheim hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kont-rolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Schadhafte Grabmale werden registriert und gekennzeichnet. Stadecken-Elsheim, den 29.08.2013 Hermann Müller, Ortsbürgermeister
Donnerstag, den 29. August 2013 Amtlicher Teil Seite 7 Einladung Hiermit lade ich Sie zu einer öffentlichen/nicht-öffentlichen Sitzung ein. Gremium: Bauausschuss Sitzungstermin: Montag, den 02. September 2013 Sitzungsort: Ratssaal Sitzungsbeginn: 19.00 Uhr A) Nicht-Öffentlich: Beratung und Entscheidung über die Öffentliche Behandlung der unter Teil B) aufgeführten Tagesordnungspunkte. B) Öffentlich: 1. Kleinfeld III Teil II Information Antrag der SPD-Fraktion Beauftragung der Straßenplanung Information zur Beteiligung der Öffentlichkeit 2. Neubau Zwergenhaus Vergaben 3. Friedhofskapelle Stadecken Vergaben 4. Bebauungsplan Südlich Fasanenstraße Information 5. Friedhof Elsheim Planung Parkplätze 6. Sanierung Vereinsheim Beauftragung eines Planungsbüros 7. Parkplätze im Burggraben Auftragsvergabe Vermessung 8. Aufstellung von Geschwindigkeitsmessgeräten 9. Mitteilungen / Verschiedenes C) Nicht-Öffentlich: 10. Grundstücksangelegenheiten 11. Bauanträge / Bauvoranfragen 12. Mitteilungen / Verschiedenes Hermann Müller Ortsbürgermeister Zornheim Kirschgartenstraße 2 55270 Zornheim Telefon: 0 61 36 / 95 29 40 Fax: 0 61 36 / 9 52 94 13 gemeindeverwaltung@zornheim.de www.zornheim.de Ortsbürgermeister: Dr. Werner Dahmen Bürozeiten: Manuela Becker Mo 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Mi 10:00 12:00 Uhr und 17:30 19:00 Uhr Do, Fr 10:00 12:00 Uhr Sprechzeiten: Mo, Mi Sprechzeiten: Ortsbürgermeister 17:30 19:00 Uhr 1. Beigeordneter Otto Baum (Bauen, Verkehr) nach Vereinbarung Beigeordnete Rita Trapp (Jugend, Senioren, Sozial, Kultur und Sport) Seniorenvertretung: Ernst-Ulrich Mahr 0 61 36 / 4 36 92 Karin Schneider 0 61 36 / 4 48 93 Jugendvertretung: Oliwia Litwinski 0 61 36 / 90 80 26 Standfestigkeitsprüfung von Grabsteinen auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Zornheim Auf dem Friedhof der Ortsgemeinde Zornheim werden am Mittwoch, 11. September 2013 ab ca. 13:30 Uhr die Grabsteine auf die Standsicherheit überprüft. Die Gemeinde Zornheim hat ein Fachunternehmen mit dieser Prüfung beauftragt. Diese Kontrolle ist vorgeschrieben und dient der Sicherheit aller Friedhofsbesucher. Wir bitten daher um Verständnis für diese Maßnahme und weisen zugleich daraufhin, dass alle Eigentümer gleichermaßen für die Standsicherheit der Grabmale verantwortlich sind. Grabmale, die schadhaft sind, werden registriert und gekennzeichnet. Zornheim, den 29.08.2013 Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Einladung Ich lade Sie zu einer öffentlichen/nichtöffentlichen Sitzung ein. Gremium: Gemeinderat der Ortsgemeinde Zornheim Sitzungstermin: Mittwoch, den 04.09.2013 um 19.30 Uhr Ort: Gemeindehof Raum: Ratssaal Tagesordnung: Beratung und Beschlussfassung: Öffentlicher Teil: 1. Einwohnerfragestunde 2. Erhebung von wiederkehrenden Beiträgen für den Ausbau von Verkehrsanlagen im Ausbauund Investitionsprogramm 2014 ff Beratung und Beschluss über 2.1 den Umfang sowie den Zeitraum des Straßenausbau- und Investitionsprogramms 2014 ff 2.2 die Erhebung von Vorleistungen für die Jahre 2014 ff 3. Zustimmung zur Annahme von Spenden nach 94 Abs 3 GemO Beratung Beschlussfassung 4. Vermarktung der Grundstücke zum altersgerechten Wohnen in Zornheim Beratung Beschlussfassung 5. Ergänzungen 6 Mitteilungen und Anfragen Nichtöffentlicher Teil: 7. Bauanträge 8. Befreiungsanträge 9. Ergänzungen 10. Mitteilungen und Anfragen Dr. Werner Dahmen Ortsbürgermeister Ende amtlicher Teil Kerbejugend rockt die Burg Kerbeeröffnung im Stadecker Burghof Im Burghof hatte die Kerbejugend für ihre Disco eine große Überdachung aufgebaut. Ein mächtiger gehörnter Ochsenschädel mit glühenden Augen zierte die Zeltfront. Auf der Grundfläche wurde passend zur Beachparty-Disco Sand aufgeschüttet. Zunächst trübte einen heftiger Regenschauer die Stimmung, der sich zum Glück während der Eröffnungszeremonie wieder etwas verzog und am Horizont ein schillernden Regenbogen aufsteigen ließ. Da erfüllte die große Zeltkonstruktion gleich ihre schützende Funktion. Zum Auftakt schmetterten die Musikanten des Elsheimer Fanfarenzugs und die Mitglieder der Singgemeinschaft Stadecken-Schwabenheim besangen ihre Heimat sowie den guten Wein. Bei der Begrüßung und der Ansprache des Ortsbürgermeister Hermann Müller bekundete dieser seine Freude darüber, dass das aktuelle Motto - Jung und Alt feiern gemeinsam - besonders gut umgesetzt wurde. Zum gemütlichen Teil der Eröffnung wurde ein Riesling-Wein aus dem Gemeinde-Fass ausgeschenkt. Ein vielfältiges Programm hatten die Stadecker Bürger für ihre jährliche Kerbveranstaltung zusammengestellt: Kulinarische Genüsse, Ausstellungen und Live-Musik, für jeden Geschmack und jedes Alter war das Kerbevergnügen weit gestreut. Text/Foto: M. A. S. Das Nachrichtenblatt online lesen unter www.nachrichtenblatt-nieder-olm.de