TOOLING NEWS D-13 P M K N S H / / Neue beschichtete Hartmetallsorten für die Gussbearbeitung - Für Hochgeschwindigkeitsdrehen - Für allgemeine Drehanwendungen - Für Drehen im unterbrochenen Schnitt 1
/ / Eigenschaften Sehr hohe Verschleißfestigkeit durch eine feinere und härtere Super-FF-TiCN Beschichtung. Durch die neu angewandte Stress- Kontrolltechnologie wurde die feine α-aluminium-beschichtung (FF-Al 2 O 3 ) so optimiert, dass die Zuverlässigkeit der Platten sehr stark erhöht werden konnte. Einsetzbar in allen Bereichen von der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung bis zum unterbrochenen Schnitt. Schnittgeschwindigkeit vc (m/min) Anwendungsbereich 5 4 3 2 1 AC41K AC7G Vollschnitt Moderater Schnitt Unterbrochener Schnitt Verfügt über eine ausgezeichnete Beständigkeit gegen Verschleiß und plastische Deformation. Für Hochgeschwindigkeitsbearbeitung und Vollschnitt. Stabil in einem großen Anwendungsbereich. Erzielt hohe Standzeiten. Erste Empfehlung für das Drehen von Guss. Sehr zuverlässig im unterbrochenen Schnitt und bei instabilen Verhältnissen. Ausgezeichnete Bruchbeständigkeit. Schnittbedingungen Schruppen Schichtstruktur Beschichtungsvergleich Feine α-aluminium Beschichtung (FF-Al 2O 3) Ausgezeichnete Adhäsionsbeständigkeit und Resistenz gegen Abplatzungen Beschichtung der AC4K-Serie Herkömmliche Beschichtung Abplatzungen Super-FF-TiCN Beschichtung Ultra-feine und harte TiCN- Beschichtung mit einer 1,5-fach höheren Verschleißfestigkeit als bei herkömmlichen Werkzeugen. Die Stress-Kontrolltechnologie reduziert erheblich Probleme, die auf Abplatzungen beruhen. 2
Schneidplattenauswahl Negative Schneidplatten ACE-Beschichtung / / 8 Rhombischer Typ Dreieckiger Typ CNMG 1244 NUZ CNMG 1248 NUZ CNMG 12412 NUZ 1,2 CNMG 12416 NUZ 1,6 CNMG 16612 NUZ 1,2 16,1 15,875 CNMG 16616 NUZ 1,6 CNMG 19612 NUZ 1,2 19,3 19,5 CNMG 19616 NUZ 1,6 CNMG 1244 NGZ CNMG 1248 NGZ CNMG 12412 NGZ 1,2 CNMG 12416 NGZ 1,6 CNMG 16612 NGZ n n n 1,2 16,1 15,875 CNMG 16616 NGZ n n n 1,6 CNMG 19612 NGZ n n n 1,2 19,3 19,5 CNMG 19616 NGZ n n n 1,6 CNMA 1244 CNMA 1248 CNMA 12412 1,2 CNMA 12416 1,6 CNMA 16612 1,2 16,1 15,875 CNMA 16616 1,6 CNMA 19612 1,2 19,3 19,5 CNMA 19616 1,6 CNMG 1244 NLUW CNMG 1248 NLUW CNMG 12412 NLUW 1,2 CNMG 1248 NGUW CNMG 12412 NGUW 1,2 CNMG 12416 NGUW 1,6 55 Rhombischer Typ DNMG 1568 NUZ DNMG 15612 NUZ 15,5 12,7 1,2 TNMG 1644 NUZ TNMG 1648 NUZ 16,5 9,525 4,76 TNMG 16412 NUZ 1,2 TNMG 2248 NUZ TNMG 22412 NUZ 22 12,7 4,76 1,2 TNMG 22416 NUZ 1,6 TNMG 1644 NGZ TNMG 1648 NGZ 16,5 9,525 4,76 TNMG 16412 NGZ 1,2 TNMG 2248 NGZ n n n TNMG 22412 NGZ n n n 22, 12,7 4,76 1,2 TNMG 22416 NGZ n n n 1,6 TNMA 1644 TNMA 1648 16,5 9,525 4,76 TNMA 16412 1,2 TNMA 16416 1,6 TNMA 2248 TNMA 22412 22, 12,7 4,76 1,2 TNMA 22416 1,6 35 Rhombischer Typ VNMG 1644 NUZ VNMG 1648 NUZ 16,6 9,525 4,76 VNMG 16412 NUZ 1,2 VNMG 1644 NGZ VNMG 1648 NGZ 16,6 9,525 4,76 VNMG 16412 NGZ 1,2 VNMA 1644 VNMA 1648 16,6 9,525 4,76 VNMA 16412 1,2 Trigon Typ DNMG 1564 NGZ DNMG 1568 NGZ 15,5 12,7 DNMG 15612 NGZ 1,2 DNMA 1568 DNMA 15612 15,5 12,7 1,2 Quadratischer Typ SNMG 1248 NUZ SNMG 12412 NUZ 12,7 12,7 4,76 1,2 SNMG 12416 NUZ 1,6 SNMG 15612 NUZ 1,2 15,875 15,875 SNMG 15616 NUZ 1,6 SNMG 19612 NUZ m m m 1,2 19,5 19,5 SNMG 19616 NUZ m m m 1,6 SNMG 1248 NGZ SNMG 12412 NGZ 12,7 12,7 4,76 1,2 SNMG 12416 NGZ 1,6 SNMG 15612 NGZ n n n 1,2 15,875 15,875 SNMG 15616 NGZ n n n 1,6 SNMG 19612 NGZ n n 1,2 19,5 19,5 SNMG 19616 NGZ n n 1,6 SNMA 1248 SNMA 12412 12,7 12,7 4,76 1,2 SNMA 12416 1,6 SNMA 19612 19,5 19,5 1,2 SNMA 19616 1,6 WNMG 844 NUZ WNMG 848 NUZ 8,7 12,7 4,76 WNMG 8412 NUZ 1,2 WNMG 844 NGZ WNMG 848 NGZ 8,7 12,7 4,76 WNMG 8412 NGZ 1,2 WNMA 848 WNMA 8412 8,7 12,7 4,76 1,2 WNMA 8416 1,6 WNMG 644 NLUW 6,5 9,525 4,76 WNMG 648 NLUW WNMG 844 NLUW WNMG 848 NLUW 8,7 12,7 4,76 WNMG 8412 NLUW 1,2 WNMG 848 NGUW WNMG 8412 NGUW 8,7 12,7 4,76 1,2 Eurolager m Japanlager Verfügbar ab Herbst 212 3
/ / Schneidplattenauswahl Positive Schneidplatten 8 Rhombischer Typ Dreieckiger Typ,2 CCMT 622 NSU 6,4 2,38 CCMT 624 NSU CCMT 9T34 NSU 9,7 9,525 3,97 CCMT 9T38 NSU CCMT 1244 NSU CCMT 1248 NSU CCMT 9T34 NMU CCMT 9T38 NMU 9,7 9,525 3,97 CCMW 9T34 CCMW 9T38 9,7 9,525 3,97 CCMT 9T34 NLUW CCMT 9T38 NLUW 9,7 9,525 3,97 TCMT 1124 NSU 11, 2,38 TCMT 1128 NSU TCMT 16T34 NSU 16,5 9,525 3,97 TCMT 16T38 NSU TPMT 1134 NSU 11, 3,18 TPMT 1138 NSU TPMT 1644 NSU 16,5 9,525 4,76 TPMT 1648 NSU TCMW 1124 11, 2,38 TCMW 1128 TCMW 16T34 16,5 9,525 3,97 TCMW 16T38 35 Rhombischer Typ 55 Rhombischer Typ DCMT 722 NSU,2 DCMT 724 NSU 7,7 2,38 DCMT 728 NSU DCMT 11T32 NSU,2 DCMT 11T34 NSU 11,6 9,525 3,97 DCMT 11T38 NSU DCMT 11T34 NMU DCMT 11T38 NMU 11,6 9,525 3,97 VBMT 1134 NSU 11,1 3,18 VBMT 1138 NSU VBMT 1644 NSU 16,6 9,525 4,76 VBMT 1648 NSU VCMT 1644 NSU VCMT 1648 NSU 16,6 9,525 4,76 VBMW 1644 VBMW 1648 16,6 9,525 4,76 Eurolager DCMW 11T34 DCMW 11T38 11,6 9,525 3,97 Quadratischer Typ SCMT 9T34 NSU 9,525 9,525 3,97 SCMT 9T38 NSU SCMT 1244 NSU 12,7 12,7 4,76 SCMT 1248 NSU SCMT 9T38 NMU 9,525 9,525 3,97 SCMT 1248 NMU 12,7 12,7 4,76 SCMT 12412 NMU 1,2 4
/ / Schnittleistung Verschleißfestigkeit von / Schichthaftung von Schnittgeschwindigkeit (m/min) 6 1. 5 8. Herkömmlich 4 Wettbew. (K5) Wettbew. (K1) 6. 3 4. 2 Anzahl der Schläge bis Schuichtabplatzung 2. 1 1 3 5 1 3 Standzeit (min) bis Erreichen von Freiflächenverschleiß V B =,3mm Herkömmlich Wettbewerb (K1) Werkstückstoff: GGG-4 WSP: CNMG1248 Schnittdaten: v c=2~4m/min, f=,3mm/u, a p=1,5mm, nass Werkstückstoff: GGG-4 WSP: CNMG1248 Schnittdaten: v c=3m/min, f=,25mm/u, a p=1,5mm, nass Bruchfestigkeit von GGG-4 Genutet (stark unterbochen, beschleunigter Test) im Vergleich (nach 15 Sekunden) Wettbewerb (K15) Wettbewerb (K2) 1 15 2 3 Standzeit (Sek) Wettbewerb (K15) Wettbewerb (K2) Werkstückstoff: GGG-4 Halter: PCLNR2525-43 WSP: CNMG1248 Schnittdaten: v c=45m/min, f=,25mm/u, a p=1,5mm, nass Spanbrecher Auswahl Negative Schneidplatte Schnitttiefe groß Schruppen Mittlere NUZ Scharfe NGZ Kein Spanbrecher Stabile Positive Schneidplatte Schnitttiefe groß Schruppen Mittlere NSU Scharfe NMU Kein Spanbrecher Stabile Empfohlene Schnittbedingungen Anwendung Schnittart Sorte Mittlere Schruppen, von Gusshaut Vollschnitt Moderat Spanbrecher v c (m/min) Grauguss f (mm/u) v c (m/min) Kugelgraphitguss f (mm/u) UZ 23-4 - 57,1 -,25-17 - 35-5,1 -,25 - UZ 2-35 - 5,1 -,25-15 - 3-45,1 -,25 - Unterbrochen GZ 25-275 - 4,1 -,3 -,5 15-25 - 35,1 -,3 -,5 Vollschnitt Moderat GZ 17-315 - 46,1 -,3 -,5 17-285 - 4,1 -,3 -,5 GZ 15-275 - 4,1 -,3 -,5 15-25 - 35,1 -,3 -,5 Unterbrochen GZ 1-2 - 3,1 -,3 -,5 8-15 - 22,1 -,3 -,5 Vollschnitt (Min.-Optimum-Max.) GZ 15-275 - 4,1 -,3 -,5 15-25 - 35,1 -,3 -,5 Moderat GZ 1-2 - 3,1 -,3 -,5 8-15 - 22,1 -,3 -,5 Unterbrochen glatt 1-175 - 25,1 -,35 -,6 8-13 - 18,1 -,35 -,6 5
/ / Anwendungsbeispiele GG-25, Kompressorteil GG-65, Ring GGG-7, Welle 12 WSP: CNMG12412NGZ () Schnittdaten: v c=5m/min, f=,25mm/u a p=,2mm, trocken 1,5-fach höhere Standzeit durch verbesserte Verschleißfestigkeit. 8 4 Wettbewerb (K5) 15 12 9 6 3 Wettbewerb (K5) 15 12 9 6 3 Wettbewerb (K1) WSP: WNMG848NUZ () Schnittdaten: v c=34m/min, f=,3mm/u a p=,2mm, nass 2,5-fach höhere Standzeit durch weniger Abplatzungen und erhöhte Verschleißfestigkeit. WSP: DNMG1548NUZ () Schnittdaten: v c=2m/min, f=5mm/u a p=,25 ~ mm, trocken 1,8-fach höhere Standzeit durch verbesserte Verschleißfestigkeit. Weniger Abplatzungen. GG-25, Bremsscheibe GGG-45, Differentialgehäuse GGG-5, Nabe WSP: WNMG8412 () Schnittdaten: v c=45m/min, f=,25mm/u a p= 1,5mm, trocken 1,4-fach höhere Standzeit durch höhere Verschleißfestigkeit. 8 6 4 2 4 Wettbewerb (K1) 3 2 1 Wettbewerb (K1) 9 6 3 Wettbewerb (K1) WSP: CNMG1248NGZ () Schnittdaten: v c=24m/min, f=,3mm/u a p=2, ~ 3,mm, nass 1,6-fach längere und stabile Standzeit durch verbesserte Verschleißfestigkeit und weniger Schichtabplatzungen. 12 WSP: CNMA1248 () Schnittdaten: v c=23m/min, f=,2 ~,3mm/U a p=1,5 ~,2mm, nass Doppelte Standzeit durch verbesserte Abplatzund Verschleißfestigkeit im unterbrochenen Schnitt und bei Gusshautbearbeitung. GGG-7, Nockenwelle GGG-45, Kettenrad GGG-5, Welle 3 2 1 3 2 1 2 1 WSP: WNMG848 () Schnittdaten: v c=1 ~ 25m/min, f=,25mm/u a p=1,mm, nass Doppelte Standzeit gegenüber dem Wettbewerb. Anwendung: Schruppen durch die Gusshaut Wettbewerb (K15) Wettbewerb (K15) Wettbewerb (K15) WSP: WNMA8412 () Schnittdaten: v c=2m/min, f=,32mm/u a p=3,mm, nass Doppelte Standzeit im Vergleich zum Wettbewerb. Anwendung: instabile Verhältnisse und Gusshautbearbeitung WSP: DNMG15412NGZ () Schnittdaten: v c=1 ~ 27m/min, f=,15 ~ mm/u a p=1,5mm, nass 3% höhere Standzeit. Anwendung: leicht unterbochener Schnitt SUMITOMO ELECTR Hartmetall GmbH Siemensring 84, D - 47877 Willich Tel. +49()2154 4992-, Fax +49()2154 4172, E-mail: Info@SumitomoTool.com Internet: www.sumitomotool.com 6 D13-4/12-MD-LU