60 6303 3409 09/2002 EE Erialaspetsialistile Hooldusjuhised Reguleerimisseadmed Logamatic 2107, Logamatic 2107 M ABTOPEЖUM 11:15 21 1...7 Tag Zeit Temp PROG Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zurück 90 AUT 70 50 I 0 Palume enne kasutusele võtmist või hooldustöid hoolikalt lugeda
Impressum Seade vastab asjaomaste normide ja regulatsioonide põhilistele nõuetele. Seadme vastavustunnistus on kontrollitud. Asjakohased dokumendid ja vastavustunnistus on tootja valduses. Käesolev kasutusjuhend kehtib ainult reguleerimisseadmetele Logamatic 2107/2107 M. Me jätame endale tehniliste muudatuste tegemise õiguse! Pideva edasiarengu tõttu võivad joonised, töösammud ja tehnilised andmed teie seadmest vähesel määral erineda. Dokumentatsiooni uuendamine Kui Teil on ettepanekuid dokumentatsiooni parandamiseks või kui Te olete märganud ebatäpsusi, võtke palun meiega ühendust. Tootja aadress Buderus Heiztechnik GmbH Sophienstraße 30-32 D-35573 Wetzlar http://www.heiztechnik.buderus.de E-Mail: info@heiztechnik.buderus.de Dokumendi nr.: 6303 3409 Väljaandmise kuupäev: 09/2002 2 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Sisukord 1 Ohutus- ja kasutusjuhised.....................................5 1.1 Sihipärane kasutus...........................................5 1.2 Ohusümbolid..............................................5 1.3 Järgige järgmisi ohutusjuhiseid...................................6 2 Logamatic 2107 seadistusparameetrid ja näiduandmed...............7 3 Reguleerimisseade Logamatic 2107 juhtelemendid.................9 4 Ohutustemperatuuripiiraja (STB) kontrollimine.................... 12 5 Põhilised operatsioonid hooldustasandil......................... 14 5.1 Hooldustasandi ettekutsumine................................... 14 5.2 Menüü ettekutsumine........................................ 15 5.3 Seadistuste muutmine........................................ 16 6 Üldandmed................................................ 17 6.1 Külmumiskaitse............................................ 18 6.2 Korpuse tüüp............................................. 19 6.3 Põletisüsteemi seadistamine.................................... 21 6.4 Modlueeriva põleti minimaalne moduleerimisvõimsus.................... 22 6.5 Moduleeriva põleti juhtelemendi tööaeg............................. 23 6.6 Pumbaelektroonika lävi....................................... 24 6.7 Maksimaalne katla väljalülitustemperatuur........................... 25 6.8 Heitgaaside temperatuurilävi.................................... 26 6.9 Keele valik............................................... 27 7 Kütteahela andmed.......................................... 28 7.1 Küttesüsteem............................................. 28 7.2 Lähtetemperatuur........................................... 31 7.3 Sooja vee prioriteet.......................................... 33 7.4 Maksimaalne kütteahela temperatuur.............................. 34 7.5 Kaugjuhtimispult ON/OFF...................................... 35 7.6 Maksimaalse toatemperatuuri stabiliseerimine......................... 37 7.7 Temperatuurilangetus........................................ 39 7.8 Toatemperatuuri nihe........................................ 41 8 Päikeseandmed............................................. 43 8.1 Päikesefunktsioon ON/OFF (ainult koos mooduliga FM 244)................ 43 8.2 Maksimaalne salvestitemperatuur päikeserežiimi korral................... 44 8.3 Minimaalne salvestitemperatuur päikeserežiimi korral.................... 45 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 3
Sisukord 9 Soojaveevalmistus ON/OFF................................... 46 10 Tsirkulatsioonipump........................................ 47 11 Kütte põhiandmed.......................................... 49 12 Releede testi teostamine..................................... 50 13 Ekraanitesti teostamine...................................... 53 14 Kell, kella käimistäpsuse korrigeerimine......................... 54 15 Lähtestamine.............................................. 55 16 Versiooni number.......................................... 56 17 Põranda kattepinna kuivatamine............................... 57 17.1 Kattepinna kuivatamine, manuaalselt.............................. 57 17.2 Kattepinna kuivatamine tööseadisega ET 2000, automaatselt............... 57 18 Andurite põhiandmed....................................... 58 19 Hooldustasandi/seadistusprotokolli tööparameetrid................ 61 20 Rikked ja nende kõrvaldamine................................. 63 21 Märksõnad................................................ 65 4 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Ohutus- ja kasutusjuhised 1 1 Ohutus- ja kasutusjuhised See peatükk sisaldab üldisi ohutusjuhiseid, mida tuleb järgida reguleerimisseadme Logamatic 2107/2107 M hooldustööde teostamisel. Lisaks siin toodutele leidub ka käesoleva hooldusjuhendi teistes peatükkides ohutusjuhiseid, mida tuleb samuti täpselt järgida. Ohutusjuhised on ära toodud enne tegevuste kirjeldusi. Lugege neid ohutusjuhiseid hoolikalt enne nende järel kirjeldatud tegevuste juurde asumist. Hooldusjuhiste eiramine võib kaasa tuua raskeid või isegi surmavaid vigastusi, samuti materiaalset kahju ja keskkonnakahjustusi. 1.1 Sihipärane kasutus KASUTAJAVIIDE Kasutajaviited võimaldavad tehnikat kasutada kõige optimaalsemal, ökonoomsemal ja keskkonnasäästlikumal viisil. KASUTAJAVIIDE Käesolevas kasutusjuhendis nimetatakse reguleerimisseadmeid Logamatic 2107 ja 2107 M ühise nimetusega Logamatic 2107, välja arvatud juhtudel, kui kahe versiooni vahel esineb erinevusi. Reguleerimisseadme Logamatic 2107/2107 M ülesandeks on reguleerida ja kontrollida ühepere- ja ridaelamute kütteseadmeid. Reguleerimisseadme Logamatic 2107/2107 M vahendusel on võimalik kontrollida ja seadistada toatemperatuuri ja sooja vee temperatuuri, võimalik on valida ja sisestada sobivaid kütteprogramme. Reguleerimisseadme mudelil 2107 M on lisamoodul (FM 241), mis on mõeldud teise, segistiga kütteahela reguleerimiseks. 1.2 Ohusümbolid Käesoleva hooldusjuhendi ohutusjuhised on tähistatud ohusümbolitega. Iga sümboli all on ära toodud signaalsõna, mis viitab ohu suurusele. Rakendage kindlasti kirjeldatud abinõusid ohtude vältimiseks! ESMAJÄRGULISE TÄHTSUSEGA OHUTUSJUHIS HOIATUS! Signaalsõna "Hoiatus" viitab ohtudele, mis võivad kaasa tuua vigastusi või isegi surma. ELEKTRIVOOLUST TINGITUD ELUOHTLIK OLUKORD HOIATUS! See sümbol viitab võimalikule elektrilöögi ohule. TEISEJÄRGULISE TÄHTSUSEGA OHUTUSJUHIS ETTEVAATUST! Signaalsõna "Ettevaatust" viitab ohtudele, mis võivad kaasa tuua materiaalset kahju. Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 5
1 Ohutus- ja kasutusjuhised 1.3 Järgige järgmisi ohutusjuhiseid Reguleerimisseade Logamatic 2107 on välja töötatud ja ehitatud tehnika uusimate saavutuste ja üldtunnustatud ohutustehniliste reeglite kohaselt. Sellegipoolest ei ole võimalik täielikult välistada kahjude tekkimist, kui seadmega ei käida nõuetekohaselt ümber. Kasutage reguleerimisseadet Logamatic 2107 üksnes vastavuses eeskirjadega ning üksnes juhul, kui see on laitmatus töökorras. Lugege enne reguleerimisseadme juures töötamist hoolikalt läbi käesolev hooldusjuhend. Reguleerimisseadmega Logamatic 2107 töötamise ajal tuleb järgida järgmisi ohutusjuhiseid! ETTEVAATUST! SEADME KAHJUSTUS mitteotstarbekohaste tööde läbi. Lubatud on ainult selles juhendis toodud tööparameetrite sisestamine ja muutmine. Muud sisestused võivad muuta kütteseadme juhtprogramme ja võivad kaasa tuua seadmerikkeid. ELUOHTLIK HOIATUS! elektrivoolu läbi. Enne reguleerimisseadme avamist tuleb seade ühendada elektrivõrgust lahti rikkelüliti või vooluvõrgu kaitsme abil. Kõiki selliseid töid, mis nõuavad reguleerimisseadme avamist, tohib teostada ainult sellele spetsialiseerunud ettevõte. SEADME KAHJUSTUS ETTEVAATUST! külma läbi. Külmumiskaitse on aktiivne üksnes siis, kui reguleerimisseade on sisse lülitatud. Kui reguleerimisseade on välja lülitatud, tuleb vesi kütteseadme katlast, pumbast ja torustikust välja lasta. Külmumisoht on täielikult välditav üksnes juhul, kui kogu süsteem on veest tühi. HOIATUS! ELUOHTLIK Ohu korral lülitage välja kütteruumi ees asuv rikkelüliti. 6 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Logamatic 2107 seadistusparameetrid ja näiduandmed 2 2 Logamatic 2107 seadistusparameetrid ja näiduandmed Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi (vt. peatükk "Lisafunktsioonide klahvid", lehekülg 11). PYCCKUi TEMΠKOTЛA Ekraani näit AHTФPU3 C 3DAHUE Keele valik Katla parameetrid Külmumiskaitsepiir Ehitise tüüp 2-CTYΠEHЧ 1 Põleti tüüp 1 MUH MOШH 2 Minimaalne moduleerimisvõimsus 2 BPEMЯ ΠOP 2 Minimaalne põleti tööaeg 2 HACOC ЛOГ MAKC OTKЛ Pumbaelektroonika lävi Maksimaalne katla väljalülitustemperatuur OTX ГA3 3 Heitgaaside temperatuurilävi 3 OTOΠ KOHT 1 Kütteahel 1 Installeermisparameetrid (segistita kütteahel) PADUATOP PACЧ TEM YΠPΠYЛbT 1 Küttesüsteem Lähtetemperatuur Kaugjuhtimispult ON/OFF YЧET KOMH 4 Toatemperatuuri stabiliseerimine 4 ΠOCT THAP KOMΠ TEMΠ Temperatuurilangetus Toatemperatuuri nihe OTOΠ KOHT 2 5 Kütteahel 2 Installeermisparameetrid (segistiga kütteahel) 5 OTOΠ ΠOЛA PACЧ TEM Küttesüsteem Lähtetemperatuur ГOP B ΠPT 6 Sooja vee prioriteet 6 MAKC TEMΠ YΠPΠYЛbT 2 Maksimaalne kütteahela temperatuur Kaugjuhtimispult ON/OFF YЧET KOMH 4 Toatemperatuuri stabiliseerimine 4 ΠOCT THAP KOMΠ TEMΠ Temperatuurilangetus Toatemperatuuri nihe Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 7
2 Logamatic 2107 seadistusparameetrid ja näiduandmed Ekraani näit COЛH DEЖ 8 COЛH BKЛ MAKC COЛH MUH COЛH Päikesefunktsioon ON/OFF Maksimaalne salvestitemperatuur päikeserežiimi korral Minimaalne salvestitemperatuur päikeserežiimi korral ГOP BODA Soojaveevalmistus ON/OFF KPYГHACOC 6 Tsirkulatsioonipump 6 1. XAP OTOΠ 1.Kütteahela põhiandmed 2. XAP OTOΠ 5 2. Kütteahela põhiandmed 5 TECT PEЛE Releede test ГOPEЛKA 1- CTYΠEHЧ Põletirelee, 1. aste ГOPEЛKA 2 1, 2- CTYΠEHЧ 2 Põletirelee 1 2. aste, moduleermisvõimsus 2 HACOC1OTΠ Kütteahela pump (1. kütteahel, segistita) HACOC2OTΠ 5 Kütteahela pump (2. kütteahel, segistiga) 5 CMECUTEЛb 5 Segisti 5 HACOC ГBC KPYГHACOC Boileri täitepump Tsirkulatsioonipump HACOC COЛ 8 Päikesefunktsiooni pump 8 TECT CBET BPEMЯ CGPOC BEPCUЯ Ekraani test Kell, kella käimistäpsus Lähtestamine Versiooni number ΠOΠbI 9 Põranda kattepinna kuivatamine 9 1 Ainult juhul, kui on installeeritud moodul FM 242 ja valitud 2-astmeline põleti. 2 Ainult juhul, kui on installeeritud moodul FM 242 ja valitud modifitseeritud põleti. 3 Ainult juhul, kui on installeeritud moodul KM 271. 4 Ainult juhul, kui on installeeritud kaugjuhtimispult. 5 Ainult juhul, kui on installeeritud moodul FM 241 või mudeli Logamatic 2107 M kasutamise korral. 6 Ainult juhul, kui on installeeritud sooja vee süsteem. 7 Ainult juhul, kui on installeeritud moodul FM 241 või kui kasutatakse mudelit Logamatic 2107 M ning kütteahelaks nr. 2 on valitud põrand ("OTOΠ ΠOЛA") või küttekehad ("PADUATOP"). 8 Ainult juhul, kui on installeeritud moodul KM 244. 9 Ainult koos ET 2000-ga. 8 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
0 6 0 5 Reguleerimisseade Logamatic 2107 juhtelemendid 3 3 Reguleerimisseade Logamatic 2107 juhtelemendid Reguleerimisseadme Logamatic 2107 vajalikud seadistused määrab kasutaja. Ülevaatlikult paigutatud juhtelemendid muudavad seadme kasutamise väga lihtsaks. Juhtelemendid; reguleerimisseade Logamatic 2107 ja 2107 M 10 9 8 ABTOPEЖUM 11:15 21 7 6 T U 9 0 A 7 0 I 0 1 T U A 0 9 0 2 7 0 6 0 5 3 4 I 0 5 Joon. 1 Reguleerimisseadmete Logamatic 2107 ja 2107 M juhtelemendid Pos. 1: Ohutustemperatuuripiiraja Pos. 2: Katlavee temperatuuri regulaator Pos. 3: Kaitse (10 A) Pos. 4: Automaatrežiimi, rikkerežiimi, kütte ja sooja vee lüliti Pos. 5: Üldlüliti Pos. 6: Põhifunktsioonide klahvid Pos. 7: Pöördnupp Pos. 8: Lisafunktsioonide klahvid Pos. 9: Ekraan Pos. 10: Kate Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 9
3 Reguleerimisseade Logamatic 2107 juhtelemendid Põhifunktsioonide klahvid Need klahvid kehtivad põhifunktsioonide kohta. Joon. 2 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: 1 2 3 4 Põhifunktsioonide klahvid Automaatrežiim lülituskella järgi Normaalne kütmine (päevarežiim) Heitgaaside test (heitgaaside mõõtmiseks) Vähendatud kütmine (öörežiim) 10 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Reguleerimisseade Logamatic 2107 juhtelemendid 3 Lisafunktsioonide klahvid Need klahvid asuvad katte all. 1 2 3 4 5 6 7 8 11 10 9 Joon. 3 Pos. 1: Pos. 2: Pos. 3: Pos. 4: Pos. 5: Pos. 6: Pos. 7: Lisafunktsioonide klahvipaneel Klahv "Nädalapäev" - nädalapäeva sisestamine Klahv "Puhkus" - puhkusefunktsiooni seadistamine Klahv "Aeg" - kellaaja seadistamine Klahv "PROG" - programmi valimine Klahv "SO/WI" - suve- ja talverežiimide vahetamine Klahv "Temp" - temperatuuriväärtuste valimine Klahv "Soe vesi" - sooja vee temperatuuri sisestamine Pos. 8: Klahv "Kütteahel" - kütteahelate ettekutsumine Pos. 9: Klahv "Tagasi" - tagasi standardnäidu juurde Pos. 10: Klahv "Installeeri" - hooldustasandi ettekutsumine Pos. 11: Klahv "Näit" - standardnäidu valimine Nende klahvidega saate nt. sisestada nädalapäeva, kellaaega, valida temperatuuriväärtusi jne. Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 11
60 0 0 T T U A A 9 9 0 7 0 0 6 6 0 0 5 5 7. 7....1.1 G G O O R R P P I I 0 4 Ohutustemperatuuripiiraja (STB) kontrollimine 4 Ohutustemperatuuripiiraja (STB) kontrollimine KASUTAJAVIIDE Kontrollige STB korrasolekut. Lülitage seade sisse. Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "TECT PEЛE". TECT PEλE Hoidke all näiduklahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "ГOPEЛKA ON". Ekraani näit. Põleti alustab tööd. ГOPEλKA C ON Vabastage näidu klahv. Võtke katlavee temperatuuri regulaatorilt ära reguleerimisnupp (joon. 4). 90 90 AUT 70 70 60 50 Joon. 4 Võtke ära reguleerimisnupp 12 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
90 AUT 70 60 50 1...7 Tag Zeit Temp PROG Urlaub Auswahl So/Wi Anzeige Install Zurück I 0 Ohutustemperatuuripiiraja (STB) kontrollimine 4 1 Lükake hoob või klahv (sõltuvalt regulaatori tüübist) kruvikeeraja vm s. taha ning hoidke senikaua, kuni ohutustemperatuuripiiraja käivitub (joon. 5). 2 Joon. 5 Pos. 1: Pos. 2: Käivitage ohutustemperatuuripiiraja Klahv Hoob Kontrolli katkestamine või lõpetamine Vajutage klahvi "AUT". Asetage reguleerimisnupp tagasi ning viige see asendisse "AUT". Ohutustemperatuuripiiraja vallandamiseks tuleb STB kübarmuter maha keerata ning vajutada selle all asetsevat vabastusnuppu (joon. 6). 1 Joon. 6 Pos. 1: Võtke ära kübarmutter Kübarmutter STB Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 13
5 Põhilised operatsioonid hooldustasandil 5 Põhilised operatsioonid hooldustasandil Ligipääs hooldustasandile on kaitstud võtmekoodiga. Hooldustasand on mõeldud kasutamiseks ainult vastavatele töödele spetsialiseerunud ettevõttele. Omavoliline hooldustasandi kasutamine tühistab seadme garantii. SEADME KAHJUSTUS mitteotstarbekohaste tööde läbi. ETTEVAATUST! Lubatud on ainult selles juhendis toodud tööparameetrite sisestamine ja muutmine. Muud sisestused võivad muuta kütteseadme juhtprogramme ja võivad kaasa tuua seadmerikkeid. 5.1 Hooldustasandi ettekutsumine Selle funktsiooni jaoks kasutatakse halli värviga tähistatud juhtelemente. Installeerimisklahvi on võimalik vajutada ainult terava otsaga esemega, näit. pastapliiatsiga. Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. PYCCKUi Vallandage mõlemad klahvid. Esimese peamenüüna ilmub näit "PYCCKUi". Sellega on hooldustasand aktiveeritud. KASUTAJAVIIDE Kui 5 minuti jooksul ühtegi seadistusoperatsiooni ei tehta, lülitub reguleermisseade automaatselt tagasi standardnäidule. 14 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Põhilised operatsioonid hooldustasandil 5 5.2 Menüü ettekutsumine HVajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Pärast hooldustasandi ettekutsumist avaneb teil juurdepääs kõigile siin asuvatele seadistusvõimalustele. PYCCKUi TEMΠKOTλA Hooldustasand jaguneb peamenüüdeks ja alammenüüdeks. Pöördupu pööramisega on teil võimalik lehitseda läbi kõik peamenüüd. OTOΠ KOHT Alammenüüdesse sisenemiseks tuleb vajutada näidu klahvi "Installeeri". OTOΠ KOHT PADUATOP PACЧ TEM PADUATOP Tagasi kõrgemasse menüüsse pääsemiseks tuleb vajutada näidu klahvi "Tagasi". OTOΠ KOHT PADUATOP Hooldustasandilt väljumiseks tuleb vajutada klahvi "AUT". Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 15
5 Põhilised operatsioonid hooldustasandil 5.3 Seadistuste muutmine Enne alammenüüs näidu klahvile vajutamist vilgub ekraanil see seadistusparameeter, mida on võimalik selles menüüs muuta. Parameetri muutmiseks tuleb hoida all näidu klahvi ja pöörata samal ajal pöördnuppu. Pärast näidu klahvi vallandamist on uus seadistusväärtus salvestatud. Mõningaid parameetreid näidatakse ainult juhul, kui süsteemi on installeeritud vastavad moodulid (FM 241 - segisti, FM 242 - kaheastmeline põleti, FM 244 - päikesemoodul, KM 271 -kommunikatsioonimoodul). Reguleermisseade tunneb moodulid ära ja vabastab vastavad seadistusparameetrid. Tagasi standardnäidu juurde Vajutage tagasipöördumisklahvi. Kui 5 minuti jooksul ühtegi klahvi ei vajutata, lülitub reguleermisseade automaatselt tagasi standardnäidule. 16 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Üldandmed 6 6 Üldandmed KASUTAJAVIIDE "PUMBALÖÖK" Et vältida pumpade kahjustumist, lülitatakse kõigi töörežiimide korral kolmapäeviti kell 12:00 kõik pumbad 10 sekundiks sisse ja seejärel välja. Sellele järgneb 5 sekundi pikkune paus ning selle järel lülitatakse segistid kolmeks minutiks sisse. Pärast seda töötavad kõik pumbad jälle vastavalt seadistustes määratud režiimile. Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 17
6 Üldandmed 6.1 Külmumiskaitse Seadme kaitsmiseks külmakahjude eest on reguleerimisseade varustatud külmumiskaitsega. Kui välistemperatuur langeb alla külmumispiiri, alustab tööd kütteahela pump. Tehase poolt seadistatud külmumiskaitse piir on 5 C välistemperatuur. See seadistus kehtib kõigile kütteahelatele. Külmumiskaitse muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "TEMΠKOTЛA". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "AHTФPU3 C". AHTФPU3 C C 5 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "6 C"). AHTФPU3 C 6 C Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. KASUTAJAVIIDE Külmumiskaitse piiriga on seotud ka välise temperatuurilangetuse väärtus ("ΠOCT THAP"). See seadistus kehtib kõigile kütteahelatele. Sisestusala Tehaseseadistus Külmumiskaitse -20 C 10 C 5 C 18 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Üldandmed 6 6.2 Korpuse tüüp Välistemperatuur C 2 1 Aeg tundides Joon. 7 Pos. 1: Pos. 2: Termiline viivitus Tegelik välistemperatuur Isoleeritud välistemperatuur Selleks et seade suudaks võtta arvesse ehitise soojussalvestuse mahtu ja sellega ehitise termilist inertsust välistemperatuuri kõikumiste suhtes, on võimalik määrata seadistustes kindlaks ehitise tüüp. Mida väiksemaks on seadistatud ehitise soojussalvestuse maht ja soojapidavus, seda kiiremini reageerib reguleerimisseade välistemperatuuri muutustele (nn. "isoleeritud välistemperatuuri arvutus"). Ümberlülitusel suve- ja talverežiimide vahel, samuti pealevoolutemperatuuri arvutamisel kütteandmete järgi kasutatakse seda isoleeritud välistemperatuuri väärtust (joon. 7). Ehitise tüüpi saab valida kolmes kategoorias: "Kerge", vähene soojussalvestusvõime, näit. paneelmajad, puitpalkmajad. "Keskmine", keskmine soojussalvestusvõime, näit. õõnesplokkidest maja. "Raske", suur soojussalvestusvõime, näit. telliskivimaja. Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 19
6 Üldandmed Ehitise tüübi muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "TEMΠKOTЛA". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "AHTФPU3 C". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "3DAHUE". 3DAHUE 2 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "3"). 3DAHUE 3 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Ehitise tüüp Sisestusala 1 (kerge) 2 (keskmine) 3 (raske) Tehaseseadistus 2 20 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Üldandmed 6 6.3 Põletisüsteemi seadistamine Põletisüsteemi saab valida juhul, kui süsteemi on paigaldatud põletimoodul FM 242. Ilma põletimoodulita FM 242 on tehaseseadistus üheastmeline ("1-CTYΠEHЧ"). Kui paigaldatakse põletimoodul FM 242, toimub automaatne ümberlülitus üheastmeliselt seadistuselt kaheastmelisele ("2-CTYΠEHЧ"). Põletisüsteemiks võib valida kaheastmelise või moduleeriva põleti. Kaheastmelise põleti korral näidatakse eraldi töötunde esimese ja teise astme kohta. Põletisüsteemi muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "TEMΠKOTЛA". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "AHTФPU3 C". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub "2-CTYΠEHЧ". 2-CTYΠEHЧ Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "MODYЛ ГOP"). MODYλ ГOP Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Sisestusala Tehaseseadistus Põletisüsteem ilma põletimoodulita FM 242 1-astmeline Põletisüsteem koos põletimooduliga FM 242 üheastmeline/kaheastmeline/moduleeriv 2-astmeline Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 21
6 Üldandmed 6.4 Modlueeriva põleti minimaalne moduleerimisvõimsus Moduleerimisvõimsust on võimalik seadistada vaid juhul, kui süsteemi on paigaldatud põletimoodul FM 242 ning põletisüsteemile on määratud seadistus "MODYЛ ГOP". Tehase seadistus on "30 %", s.t. põleti moduleerib 30-100 % ulatuses oma seadistatud võimsusest. KASUTAJAVIIDE Vajalikud andmed tuleb võtta paigaldatud põleti tehnilisest dokumentatsioonist. Minimaalse moduleerimisvõimsuse muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "TEMΠKOTЛA". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "AHTФPU3 C". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "MUH MOШH". MUH MOШH 30 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "40"). MUH MOШH 40 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Sisestusala Tehaseseadistus Minimaalne moduleerimisvõimsus 10 % 60 % 30 % 22 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Üldandmed 6 6.5 Moduleeriva põleti juhtelemendi tööaeg Juhtelemendi tööaega on võimalik seadistada vaid juhul, kui süsteemi on paigaldatud põletimoodul FM 242 ning põletisüsteemile on määratud seadistus "MODYЛ ГOP". Tehase seadistus on 12 sekundit. KASUTAJAVIIDE Vajalikud andmed tuleb võtta paigaldatud põleti tehnilisest dokumentatsioonist. Juhtelemendi tööaja muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "TEMΠKOTЛA". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "AHTФPU3 C". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "BPEMЯ ΠOP". BPEMЯ ΠOP 12 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "15"). BPEMЯ ΠOP 15 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Sisestusala Tehaseseadistus Juhtelemendi tööaeg 5 s 60 s 12 s Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 23
6 Üldandmed 6.6 Pumbaelektroonika lävi Selleks et kaitsta katelt korrosiooni eest, peab katla tsirkulatsioonipump (põleti töötamise ajal) sisse lülituma alles siis, kui katlavesi on saavutanud teatud temperatuuri. Sisselülitustemperatuuri on võimalik seadistada parameetriga "HACOC ЛOГ". Tehaseseadistus on "40 C". Soovitus: Põletipiirajaga katla puhul tuleks see parameeter seadistada temperatuurile "15 C", et kasutada optimaalselt ära olemasolevat põletipiiraja tehnoloogiat. Sisselülitustemperatuuri muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "TEMΠKOTЛA". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "AHTФPU3 C". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "HACOC ЛOГ". HACOC λoг C 40 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "50 C"). HACOC λoг C 50 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Pumbaelektroonika üheastmelises süsteemis kaheastmelises süsteemis moduleeriva põleti korral Sisestusala 15 C 60 C Tehaseseadistus 40 C 45 C 50 C 24 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Üldandmed 6 6.7 Maksimaalne katla väljalülitustemperatuur Maksimaalne väljalülitustemperatuur on katla kõrgeim lubatud temperatuur. Hiljemalt selle temperatuuri saavutamisel lülitub põleti välja (kehtib kütmise ja soojaveevalmistuse kohta). Tehaseseadistus on "80 C". Maksimaalse väljalülitustemperatuuri muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "TEMΠKOTЛA". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "AHTФPU3 C". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "MAKC OTKЛ". MAKC OTKλ C 80 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "75 C"). MAKC OTKλ C 75 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. KASUTAJAVIIDE Kui katlavee temperatuuri regulaatoril määratud temperatuur jääba allapoole maksimaalset väljalülitustemperatuuri, piirab maksimaalset katlatemperatuuri regulaator. Sisestusala Tehaseseadistus Maksimaalne väljalülitustemperatuur 70 C 99 C 80 C Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 25
6 Üldandmed 6.8 Heitgaaside temperatuurilävi Heitgaaside temperatuuri mõõtmine on võimalik vaid juhul, kui süsteemis on olemas moodul KM 271 ja heitgaaside temperatuuri andur. Heitgaaside temperatuuri on võimalik ekraanilt vaadata. Kui heitgaaside temperatuur ületab seadistatud piirväärtuse, kuvatakse ekraanil veateade. Sellisel juhul tuleb katelt hooldada. Kui vastav moodul ja heitgaaside temperatuuri andur on paigaldatud, tuleb heitgaaside temperatuuri mõõtmine aktiveerida. Katel jätkab tööd ka pärast seadistustes määratud piirväärtuse ületamist. Tehaseseadistus on "OFF" ("väljas"). Heitgaaside temperatuuriläve muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "TEMΠKOTЛA". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "AHTФPU3 C". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit " OTX ГA3 OFF". OTX ГA3 OFF Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "185 C"). OTX ГA3 C 185 Ekraanil näidatakse heitgaaside temperatuuriläve, millest alates kuvatakse veateade. Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Heitgaaside temperatuur Sisestusala OFF/ 50 C 250 C Tehaseseadistus OFF 26 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Üldandmed 6 6.9 Keele valik PYCCKUi Hooldustasand tuleb ette kutsuda lk. 14 nagu eelpool kirjeldatud. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Keele muutmiseks tuleb vajutada näidu klahvi ning pöörata pöördnuppu. Keele valiku kinnitamine toimub näidu klahvi vallandamisel. Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 27
7 Kütteahela andmed 7 Kütteahela andmed 7.1 Küttesüsteem Reguleerimisseade on mõeldud tööks kahe kütteahelaga. Kahe kütteahela kasutamine on võimalik tingimusel, et kasutatakse reguleerimisseadet Logamatic 2107 M (koos segistiga) või reguleerimisseadmega Logamatic 2107 töötavasse süsteemi on paigaldatud segistimoodul FM 241. Iga kütteahela jaoks on võimalik valida üks küttesüsteem: Kütteahel 1 = ilma segistita kütteahel: küttesüsteem või radiaatorid puuduvad Kütteahel 2 = segistiga kütteahel: küttesüsteem, radiaatorid või põrandaküte puudub See tehaseseadistus on järgmine: Kütteahel 1: Kütteahel 2: Radiaatorid Põrand Sobiva küttesüsteemi valimisel seadistatakse teised kütteahela parameetrid automaatselt, kuigi need tuleks üle kontrollida. Lisainfot selle kohta leiate järgmisel leheküljel. 28 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Kütteahela andmed 7 Küttesüsteemi muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "OTOΠ KOHT 1" või "OTOΠ KOHT 2". Seadistus "OTOΠ KOHT 1" (ilma segistita kütteahel) OTOΠ KOHT 1 Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "PADUATOP". PADUATOP Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "HET OTOΠ"). HET OTOΠ Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. KASUTAJAVIIDE Kui süsteemis on vaid üks segistiga kütteahel (HK2), tuleb esimese kütteahela seadistusekssisestada "HET OTOΠ". Kui valitakse seadistus "HET OTOΠ", kustuvad kõik selle kütteahela teised seadistusparameetrid. Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 29
7 Kütteahela andmed Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "OTOΠ KOHT 1" või "OTOΠ KOHT 2". Seadistus "OTOΠ KOHT 2" (segistiga kütteahel) OTOΠ KOHT 2 Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "PADUATOP". PADUATOP Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "OTOΠ ΠOЛA". OTOР ΠOλA Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "HET OTOΠ"). HET OTOΠ Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Kütteahel 1 Kütteahel 2 Sisestusala Puudub Küttekeha Puudub Küttekeha Põrand Tehaseseadistus Küttekeha Põrand 30 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Kütteahela andmed 7 7.2 Lähtetemperatuur Valitav temperatuuriseadistus, mis määrab kindlaks kütte põhiandmed sõltuvalt välistemperatuurist. PACЧ TEM C 75 Referentväärtuseks on -10 C välistemperatuur. Tehaseseadistuste järgi on -10 C välistemperatuuri korral küttevee temperatuur 75 C. 90 80 75 70 60 50 40 30 1 Sellest tulenevad tehase poolt seadistatud kütte põhiparameetrid nagu näidatud (joon. 8, pos. 1). Koos lähtetemperatuuri muutumisega muutuvad ka kütteandmed. Vastavalt nendele muudetakse küttevee temperatuuri lähtuvalt mõõdetud välistemperatuurist, et toatemperatuuri stabiilsena hoida ja võimalikult palju kütteenergiat säästa (joon. 8). Lähtetemperatuuri muutmine mõjutab kütte põhiparameetreid. 20 20 15 10 5 _ 0-5 -10-15 Joon. 8 Kütte põhiandmete kindlakstegemine 90 80 75 70 60 50 40 30 20 20 15 10 5 _ 0-5 -10-15 Joon. 9 Kütte põhiandmete kindlakstegemine Näide (joon. 9): Lähtetemperatuuri 60 C saavutamine kui välistemperatuur on -15 C. 60 C kütteveetemperatuur saavutatakse siis, kui lähtetemperatuuriks on seadistatud 56 C (seotult -10 C välistemperatuuriga). Lähtetemperatuuri seadistusvahemik on 30 C kuni 90 C. Lisainfot selle kohta leiate järgmisel leheküljel. Tehaseseadistus on järgmine: Küttekehasüsteemi puhul: 75 C Põrandaküttesüsteemi puhul: 45 C Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 31
7 Kütteahela andmed Lähtetemperatuuri muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "OTOΠ KOHT 1" või "OTOΠ KOHT 2". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "PADUATOP" või "OTOΠ ΠOЛA". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub kiri "PACЧ TEM". PACЧ TEM C 75 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "56 C"). PACЧ TEM C 56 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Sisestusala Tehaseseadistus Lähtetemperatuur, küttekehad 30 C 90 C 75 C Lähtetemperatuur, põrandaküte 30 C 60 C 45 C 32 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Kütteahela andmed 7 7.3 Sooja vee prioriteet Teise, segistiga kütteahela puhul (kui see on paigaldatud) võite valida, kas sooja vett valmistatakse prioriteetselt või paralleelselt kütterežiimiga. Kui soojaveevalmistus toimub paralleelselt kütmisega, pikeneb veepaagi täitumisaeg. Tehaseseadistus on järgmine: Soojaveevalmistuse prioriteedi korral: "ON" KASUTAJAVIIDE Esimese kütteahela puhul on soojaveevalmistuse prioriteet alati sees (seda seadistust ei saa muuta). Sooja vee prioriteedi muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "OTOΠ KOHT 2". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "PADUATOP" või "OTOΠ ΠOЛA". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "ГOP B ΠPT ON". ГOP B ΠPT ON Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "OFF"). ГOP B ΠPT OFF Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Sooja vee prioriteet Sisestusala ON OFF Tehaseseadistus ON Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 33
7 Kütteahela andmed 7.4 Maksimaalne kütteahela temperatuur Maksimaalne kütteahela temperatuur on piirtemperatuur, mida kütteahel ei tohi ületada. Tehaseseadistus on järgmine: Küttekehasüsteemi puhul: 90 C Põrandaküttesüsteemi puhul: 50 C See seadistus on võimalik ainult teise kütteahela puhul. Maksimaalse kütteahela temperatuuri muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "OTOΠ KOHT 2". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "PADUATOP" või "OTOΠ ΠOЛA". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "MAKC TEMΠ". MAKC TEMΠ C 90 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "60 C"). MAKC TEMΠ C 60 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Sisestusala Tehaseseadistus Maksimaalne kütteahela temperatuur, küttekehad 20 C 90 C 90 C Maksimaalne kütteahela temperatuur, põrandaküte *) 20 C 60 C 50 C *) See funktsioon ei asenda täiendavat temperatuurihoidjat, mis lülitab välja põrandakütte ahela pumba. 34 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Kütteahela andmed 7 7.5 Kaugjuhtimispult ON/OFF Kaugjuhtimispuldiga BFU või BFU/F (lisavarustus) võite juhtida ona kütteseadet mugavalt eluruumidest. Kui regulaator on varustatud kaugjuhtimispuldiga BFU või BFU/F, tuleb kaugjuhtimispult aktiveerida ning see tuleb siduda õige kütteahelaga. Juhised kaugjuhtimispuldi sidumiseks soovitud kütteahelaga (1 või 2) leiate kaugjuhtimispuldi kasutusjuhendist. Tehaseseadistus on järgmine: Kaugjuhtimispuldi puhul: "OFF" KASUTAJAVIIDE Vigast ühendust kaugjuhtimispuldiga näidatakse vilkuvate valgusdioodidega kaugjuhtimispuldil. Kaugjuhtimispuldi aktiveerimine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "OTOΠ KOHT 1" või "OTOΠ KOHT 2". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "PADUATOP" või "OTOΠ ΠOЛA". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "YΠPΠYЛbT1" esimese kütteahela jaoks või "YΠPΠYЛbT2" teise kütteahela jaoks. YΠPΠYλbT1 OFF Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "ON"). YΠPΠYλbT1 ON Sisestuse salvestamiseksa tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Lisainfot selle kohta leiate järgmisel leheküljel. Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 35
7 Kütteahela andmed Aktiveeritud kaugjuhtimispuldi korral ei toimu soovitud öö- ja päevarežiimi temperatuuride sisestamine enam reguleerimisseadmelt vaid üksnes kaugjuhtimispuldilt. Samuti ei toimi reguleerimisseadme klahv "AUT" ning päeva- ja öörežiimi klahvid enam sellele kütteahelale, kus töötab kaugjuhtimispult. Kui reguleerimisseadmel vajutatakse nüüd klahve "Temp", "AUT", "päevarežiim" või "öörežiim" ning kaugjuhtimispult on kativeeritud, kuvatakse ekraanil kiri "YΠPΠYЛbT". Seadmete juhtimine toimub sellisel juhul üksnes kaugjuhtimispuldilt. Kaugjuhtimispult Sisestusala OFF ON Tehaseseadistus OFF 36 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Kütteahela andmed 7 7.6 Maksimaalse toatemperatuuri stabiliseerimine Funktsioon "toatemperatuuri stabiliseerimine" võimaldab korrigeerida regulaatoris arvutatavaid kütteandmeid vastavalt mõõdetud toatemperatuurile. Seega kompenseeritakse kõrvalekalded seadistatud toatemperatuurist koheselt vastavate muudatustega katlavee temperatuuris. KASUTAJAVIIDE Maksimaalse toatemperatuuri stabiliseerimine annab ette vahemiku, mille ulatuses on võimalik korrigeerida kõrvalekaldeid soovitud toatemperatuurist. Seega kompenseeritakse ka neid temperatuurikõikumisi, mis toimuvad kaugjuhtimispuldiga samas ruumis asuvate segajate tõttu (näit. avatud aknad või täiendavad soojusallikad nagu kiviahi, lahtine kamin vms.). Kui see soojusahel annab lisaks sellele ruumile sooja ka veel teistele ruumidele, võivad kõrvalruumid selliste kõrvaliste mõjurite tõttu jääda soovitust jahedamaks. Et seda vältida, tuleks see funktsioon välja lülitada ("OFF"). Maksimaalset stabiliseerimistemperatuuri on võimalik sisestada vaid juhul, kui kaugjuhtimispult on aktiveeritud. See piirab toatemperatuuri mõju küttevee temperatuurile (kütteandmetele). KASUTAJAVIIDE Kui see funktsioon on välja lülitatud ("OFF"), on toatemperatuuri mõju katlavee temperatuurile (kütteandmetele) välja lülitatud. Seda seadistust soovitatakse üldjuhul kasutada põrandaküttesüsteemides. Tehaseseadistus on järgmine: Põrandaküttesüsteemi puhul: 3 C Lisainfot selle kohta leiate järgmisel leheküljel. Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 37
7 Kütteahela andmed Lülitustemperatuuri muutmine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "OTOΠ KOHT 1" või "OTOΠ KOHT 2". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "PADUATOP" või "OTOΠ ΠOЛA". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "YЧET KOMH". YЧET KOMH C 3 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "OFF"). YЧET KOMH OFF Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Stabiliseerimistemperatuur Sisestusala OFF 1 C 10 C Tehaseseadistus 3 C 38 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Kütteahela andmed 7 7.7 Temperatuurilangetus Temperatuurilangetuse seadistusega määratakse seadme tööparameetrid vähendatud kütmisega etapi ajal (öörežiim). Teil on võimalik valida 4 temperatuurilangetuse tüübi vahel: väline (tehaseseadistus) sisemine (ainult kaugjuhtimispuldiga) piiratud välja lülitatud Tehaseseadistus on järgmine: Langetustüübi puhul: väline Langetustüübi valimine Väline *) Sisemine *): Piiratud: Sõltuvalt välistemperatuurist aktiveeritakse kütte väljalülitus või vähendatud kütmine. Ümberlülitusläveks on külmumiskaitse temperatuur. Seade hoiab langetuseks seadistatud öist toatemperatuuri. Langetustüüpi "sisemine" on võimalik valida ainult juhul, kui seadmega on ühendatud kaugjuhtimispult, mis on ka aktiveeritud ("YΠPΠYЛbT ON"). Kütmine madalama pealevoolutemperatuuriga. Kütteahela tsirkulatsioonipump töötab pidevalt. Välja lülitatud *): Kütteahel lülitatakse temperatuurilangetuse ajaks täiesti välja, kuni temperatuur langeb alla külmumispiiri. *) Pärast ümberlülitust langetatud režiimile töötab kütteahela pump veel 3 minutit. Lisainfot selle kohta leiate järgmisel leheküljel. Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 39
7 Kütteahela andmed Seadistussoovitus Kaugjuhtimisega kütteahel: Sisemine Ilma kaugjuhtimispuldita kütteahel: Väline Põrandaküte: Piiratud Kütteahel ööseks välja lülitatud: Välja lülitatud Vajutage üheaegselt näidu- ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "OTOΠ KOHT 1" või "OTOΠ KOHT 2". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "PADUATOP" või "OTOΠ ΠOЛA". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "ΠOCT THAP". ΠOCT THAP Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "ΠOCT TKOM"). ΠOCT TKOM Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Langetustüüp Sisestusala Väline Sisemine Piiratud Välja lülitatud Tehaseseadistus Väline 40 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Kütteahela andmed 7 7.8 Toatemperatuuri nihe Kui eluruumi ei ole paigaldatud kaugjuhtimispulti, ei ole "toatemperatuuri stabiliseerimise" (vt. peatükk 7.6 "Maksimaalse toatemperatuuri stabiliseerimine" leheküljel 37) funktsioon kasutatav. Sellisel juhul moodustavad reguleerimisseadmelt määratud toatemperatuuri väärtused aluse, mille põhjal arvutatakse vajalik katlavee temperatuur. Kui ekraanil näidatav toatemperatuur kaldub termomeetriga mõõdetud toatemperatuurist kõrvale, on võimalik neid väärtusi ühtlustada nihkefunktsiooni ("KOMΠ TEMΠ") abil. Ärge teostage mõõtmist ajal, mil toimub ruumide uuesti soojaks kütmine, näit. pärast öist temperatuurilangetust. Ühtlustamise käigus toimub kütteandmete paralleelne nihutamine. Tehaseseadistus on järgmine: Offset: 0 C. näit.: Ekraanil näidatav toatemperatuur 22 C Mõõdetud toatemperatuur 24 C Offset: -2 C Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 41
7 Kütteahela andmed Temperatuuriväärtuste ühtlustamine Vajutage üheaegselt näidu ja installeerimisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "OTOΠ KOHT 1" või "OTOΠ KOHT 2". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "PADUATOP" või "OTOΠ ΠOЛA". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "KOMΠ TEMΠ". KOMΠ TEMΠ C 0 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "-2 C"). KOMΠ TEMΠ C -2 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Sisestusala Tehaseseadistus KOMΠ TEMΠ -5 C 5 C 0 C 42 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Päikeseandmed 8 8 Päikeseandmed 8.1 Päikesefunktsioon ON/OFF (ainult koos mooduliga FM 244) Päikesefunktsiooni menüüpunkti ülesanne on saavutada päikeseenergia optimaalne ärakasutamine. Selleks on päikeseseadme ja tavalise kütteallika regulaatorid omavahel ühendatud. Regulaator jälgib tegelikku päikeselt saadavat energiat ja energiasalvesti-veesoojendisse salvestatud soojusenergiat ning langetab vajalikul määral veesoojendustemperatuuri, et vältida tarbetut energiakulu. Päikesefunktsiooni väljalülitamine Vajutage üheaegselt näidu ja installeermisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "COЛH DEЖ". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "COЛH BKЛ". COλH BKλ Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "COЛH BbKЛ"). COλH BbKλ Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. COЛH BbKЛ Sisestusala ON OFF Tehaseseadistus ON Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 43
8 Päikeseandmed 8.2 Maksimaalne salvestitemperatuur päikeserežiimi korral Et vältida salvesti ülekuumenemist, piiratakse sooja vee laadimist päikeseseadme kaudu. Kui ülemine boileri andur saavutab näidu "MAKC COЛH", lülitatakse päikeseseadme pump välja. PÕLETUSOHT HOIATUS! Maksimaalne võimalik sooja vee temperatuur on 90 C. Põletusoht tekib veekraanide puudutamisel siis, kui kasutada sooja vett temperatuuriga üle 60 C ning kui kütteseadme soojaveeringlust ei juhi termostaadiga segisti. Kui sooja vee temperatuur on üle 60 C, kasutage ainult külma veega segatud sooja vett. Vajutage üheaegselt näidu- ja installeermisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "COЛH DEЖ". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "COЛH BKЛ". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "MAKC COЛH". MAKC COλH 75 C Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "90 C"). MAKC COλH C 90 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. KASUTAJAVIIDE Näidu "MAKC COЛH" seadistamisel tuleb arvestada kohaliku joogivee lubjasisaldust, et vältida veepaagi lupjumist. Sisestusala Tehaseseadistus MAKC COЛH 60 C 90 C 75 C 44 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002
Päikeseandmed 8 8.3 Minimaalne salvestitemperatuur päikeserežiimi korral Kui päikeselt saadav energia saavutab vastava taseme, on võimalik piirata katlast tuleva sooja vee temperatuuri (sooja vee nimiväärtus, seadistamise kohta vt. kasutusjuhendit) ning kompenseerida see päikeseseadmelt saadava energiaga. Parameeter "MUH COЛH" näitab alumist piiri, milleni temperatuur langetatakse. Kui soojaveepaagi temperatuur (andur FB) langeb alla siin sisestatud väärtuse, toimub täiendav veesoojendus katla abil. Katla poolt saavutatav sooja vee nimitemperatuur ei lange alla parameetriga "MUH COЛH" näidatud väärtuse. Kui see seadistus on väljas (tehaseseadistus), on langetusfunktsioon deaktiveeritud. Vajutage üheaegselt näidu- ja installeermisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub peamenüü "COЛH DEЖ". Vajutage näidu klahvi - see kutsub ette alammenüü. Ekraanile ilmub kiri "COЛH BKЛ". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "MUH COЛH". MUH COλH C 40 Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "54 C"). MUH COλH C 54 Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. MUH COЛH Sisestusala 30 C 54 C OFF Tehaseseadistus OFF Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002 45
9 Soojaveevalmistus ON/OFF 9 Soojaveevalmistus ON/OFF Kui kütteseade on varustatud boileriga, peab soojaveevalmistus olema aktiveeritud. Tehaseseadistus on "ON" ("sees"). Kui sooja vett ei soovita, tuleb see välja lülitada. Kui soojaveevalmistust välja ei lülitata, ilmub veateade "DAT ГBC Err", kui süsteemiga pole ühendatud sooja vee temperatuuri andurit. Vajaduse korral käivitab regulaator sooja vee valmistamiseks põleti. Veepaagi täitepump töötab. Pärast põleti väljalülitamist kasutab regulaator katla jääksoojust soojaveevalmistuseks. Kui seadistustes määratud sooja vee temperatuur on saavutatud, lülitatakse boileri täitepump välja. Normaalset kütmist jätkatakse pärast soojaveevalmistuse lõppu. Kui soojaveevalmistus on aktiveeritud, võib käivitada tsirkulatsioonipumba (kui see on paigaldatud). Soojaveevalmistuse väljalülitamine Vajutage üheaegselt näidu- ja installeermisnuppudele - see kutsub ette hooldustasandi. Esimese hooldustasandi menüüna ilmub "PYCCKUi". Pöörake pöördnuppu, kuni ekraanile ilmub näit "ГOP BODA ON". ГOP BODA ON Hoidke all näidu klahvi ja pöörake pöördnuppu, kuni jõuate sobiva väärtuseni (siin: "OFF"). ÃГOP BODA OFF Sisestuse salvestamiseks tuleb näidu klahv vallandada. Vajutus tagasiviimisklahvile viib teid tagasi kõrgemale menüütasandile. Soojaveevalmistus Sisestusala OFF ON Tehaseseadistus ON 46 Hooldusjuhised Reguleerimisseade Logamatic 2107, Logamatic 2107 M Väljaanne 09/2002