Anleitung zur Interneterfassung

Anleitung zur Interneterfassung Inhaltsverzeichnis Thema: Seite 1. Navigation und Funktionen 2-8 Navigation in der kantonalen Datenerhebung 2-3 Hinweise und Links 4 Feldarten 4-5 Wichtige Funktionen und Schalflächen 6-8 2. Kantonale Datenerhebung 9-31 Bewirtschafter 9-10 Betriebsdaten 10 Bankverbindung 11 Allgemeine Angaben 11-13 Tierdaten 14-15 Bienenvölker 15 Flächen 16-25 Programmanmeldung 26-28 Ressourceneffizienz 29 Abschluss / Druck 30-31 Informationen 32 Seite 1

1. Navigation und Funktionen Navigation in der kantonalen Datenerhebung xxxxx Ihre Betriebsnummer Bereich zur Datenerhebung Weitere Informationen Link zu Wegleitungen und Formulare Seite 2

Unternavigation beachten Allgemeine Angaben xxxxx Tierdaten Flächen Seite 3

Hinweise und Links Am Ende der meisten Seiten finden Sie wichtige Hinweise zur Erfassung und einen Link zur Wegleitung. Feldarten Felder: gesperrt Pflicht weiss 1 2 3 1: In den weissen Feldern können bestehende Daten bei Bedarf angepasst und geändert werden. Nach einer Änderung sind die Daten jeweils zu speichern! 2: Graue Felder sind gesperrt, hier können keine Daten eingegeben werden. 3: Grüne Felder sind Pflichtfelder. Pflichtfelder müssen einen Wert enthalten. Seite 4

Felder: mit Auswahlliste Es gibt Felder, bei denen eine Auswahlliste mit möglichen Werten hinterlegt ist. 1: Es kann direkt mit einem Wert (Bsp.: Frauenfeld) ins Feld geschrieben werden. 2: Durch einen Klick auf den Pfeil erscheint die gesamte Liste der Auswahl 1 2 Zur Auswahl einer Kultur kann der Kulturencode eingetragen werden z. B. 0613 (3). Die Kultur kann auch durch Texteingabe erfasst werden. Eine weitere Möglichkeit ist die Eingabe per Auswahlliste (4). 3 4 Seite 5

Wichtige Funktionen und Schaltflächen Speichern (auf einer Seite) Grundsätzlich: Jede Änderung oder neu erfasste Daten müssen gespeichert werden, bevor Sie zur nächsten Seite wechseln. Dazu klicken Sie auf die Schaltfläche Speichern auf der jeweiligen Seite. Achtung! Bei dieser Anzeige ist es möglich, dass Sie Änderungen vorgenommen haben, aber die Daten noch nicht gespeichert haben. Vergewissern Sie sich, ob sie Daten verändert haben! Wenn ja, dann gehen Sie auf Abbrechen und speichern die zuvor erfassten Daten. Speichern (von einer neuen oder bearbeiteten Zeile) Auf klicken zum speichern des neuen oder bearbeiteten Eintrags. Hinzufügen / Neu Auf klicken, um einen neuen Eintrag hinzuzufügen. Seite 6

Abbrechen / schliessen Mit wird eine Dateneingabe ohne zu speichern, abgebrochen und geschlossen. Bearbeiten Mit dem Bleistift können bestehende Daten bearbeitet werden. Löschen / Reaktivieren Der Kübel ist zum Löschen des vorhandenen Eintrages. Nach dem Löschen wird der Datensatz gelb angezeigt und kann mit wieder reaktiviert werden. Einträge ein- und ausblenden Alle vorhanden Einträge ein- bzw. ausblenden z. B. unter BFF-Kulturen zum Einblenden der Vernetzung. Einzelne Einträge ein- bzw. ausblenden. Bemerkungen Datum eingeben Bemerkungsfelder: Leere Sprechblase = keine Bemerkungen Volle Sprechblase = mit Bemerkungseintrag Auswahl Datum mit Hilfe des Kalenders. Seite 7

Aktivieren / Deaktivieren Kästli können aktiviert oder deaktiviert werden. Sortieren Z. B. Kulturen können auf- bzw. absteigend sortiert werden. GIS-Knopf Mit dem GIS-Knopf wird die Fläche oder der Bienenstand im ThurGIS angezeigt. Eventuell unterdrückt der Pop-up-Blocker des verwendeten Internetbrowser das Öffnen der ThurGIS-Karte. Dann muss der Zugriff auf das ThurGIS entsprechend erlaubt werden. Erfassen von Fehlermeldungen und Hinweisen Unter Abschluss/Druck > Betriebsdatenvalidierung kann man durch Klicken auf den Link erfassen hinter dem Hinweis direkt zu der Stelle navigieren, an dem ein Eintrag bzw. eine Korrektur gemacht werden muss. Datenerfassung abschliessen (bis 28. Februar 2017) Wenn alle Daten geprüft und erfasst sind, muss die Datenerfassung abgeschlossen werden. Dazu auf Schaltfläche Daten i. O. fürs Landwirtschaftsamt freigeben klicken. Seite 8

1. Kantonale Datenerhebung Grundsatz: Alle Angaben sind zu überprüfen, bei Bedarf zu bearbeiten oder zu ergänzen. Nach Bearbeitung oder Ergänzung der Daten das Speichern nicht vergessen! Bitte Hinweise am unteren Ende jeder Erfassungsmaske beachten. Bewirtschafter Personendaten ändern Mit dem Klicken auf geht ein neues Fenster auf, in dem die Personendaten geändert werden können (nur Personendaten, kein Bewirtschafterwechsel). Im Fenster können die Daten mit klicken auf Speichen, unten links gespeichert werden. Seite 9

Bewirtschafterwechsel Mit dem Klicken auf geht ein neues Fenster auf, in dem die kompletten Personendaten (neuer Bewirtschafter) erfasst werden können. Es sind die Angaben Neuer Bewirtschafter und Adressangaben Wohnsitz zu erfassen. Im Fenster können die Daten mit klicken auf Speichen unten links gespeichert werden. Die Meldung, ob der Bewirtschafterwechsel wirklich gespeichert werden soll und die Meldung, dass die Angaben vom Landwirtschaftsamt geprüft werden, müssen bestätigt werden. Betriebsdaten Änderungen und Ergänzungen bei Bedarf im entsprechenden Feld eintragen und unten links speichern. Seite 10

Bankverbindung Bei Bedarf neue IBAN-Nr. (CH+ 19 Stellen) eingeben und speichern. Die Bank resp. Post wird aufgrund der IBAN-Nr. ermittelt. Die Clearing-Nr. und der Name der Bank werden nach dem Speichern automatisch dargestellt. Allgemeine Angaben Allgemeine Angaben Navigation rechts beachten. Der Bereich, in dem Sie sich befinden, ist grün hinterlegt. Bewirtschafter / Betrieb Bewirtschafter In den Zeilen mit einer vorgegebenen anerkannten Situation, muss die Selbstdeklaration nur geändert werden, wenn sich die anerkannte Situation (z.b. Natürliche Person ) geändert hat. Einfache Gesellschaften (Betriebsgemeinschaften, Generationengemeinschaften usw.) müssen die Frage beantworten, ob ein oder mehrere Mitglieder der Betriebs-/ Personengesellschaften mehr als 75 % ausserhalb des Betriebes arbeiten. Seite 11

EU-Beiträge Die Frage ist standardmässig auf Nein gesetzt. Sie muss gegebenenfalls verändert werden. Betrieb Die Angabe, ob mehr als 50 % der erforderlichen Arbeiten auf dem Betrieb durch betriebseigene Arbeitskräfte durchgeführt werden, ist für direktzahlungsberechtigte Betriebe zwingend auszufüllen. Milch / Zucker / DV Direktvermarktung Wird bei der Direktvermarktung eine Produktegruppe angewählt, muss die erste Zeile mit Ja beantwortet werden. Ebenfalls muss, wenn die erste Frage mit Ja beantwortet wurde, eine Produktegruppe angewählt werden. Seite 12

Gesuche / Anmeldung Gesuche Die Gesuche sind zu überprüfen und bei Bedarf zu ändern und zu speichern. Landschaftsqualitätsbeiträge: Die Gesuchsanmeldung für das "Projekt Oberthurgau, Mittelthurgau, Unterthurgau-Seerücken und Hinterthurgau-Immenberg" erfolgt ebenfalls im Rahmen der Betriebsstrukturdatenerhebung 2017. Anmeldungen Abmeldungen für die verschiedenen Programme für das Beitragsjahr 2017 können unter "Programmanmeldung" vorgenommen werden. Seite 13

Tierdaten Total Tiere Alle erfassten Tiere werden unter Total Tiere pro Tiergattung angezeigt. Vorjahresdaten Die Vorjahresdaten sind bei der Tierdatenerhebung vor dem jeweiligen Feld in Klammern angegeben. Anzahl aller deklarationspflichtigen Tiere eintragen und speichern. Haltungsform Bei den Angaben zum Schweine- und Geflügelbestand muss zusätzlich die Haltungsform deklariert werden. Seite 14

Tierhaltung / Tierdaten Gesamt Erfassen der Tierdaten für Betriebe mit Tierhaltungen Die Tiere müssen auf den jeweiligen Tierhaltungen erfasst werden. Links in der Navigation kann die Tierhaltung ( TG006 - Tierhaltung ) geöffnet und die entsprechenden Tiere erfasst werden. Unter Tierdaten Gesamt kann nichts erfasst werden. Die Tierangaben aus den Tierhaltungen werden automatisch unter "Tierdaten Gesamt" aufsummiert. Bienenvölker Bienenvölker Bienenvölker sind unter der Rubrik Bienenvölker pro Standort zu deklarieren. Status Besetzt Ja/nein überprüfen und bei Bedarf anpassen. Bienenstände mit Völkerzahlen >0 am Stichtag gelten als besetzt und es ist Ja zu deklarieren. Anschliessend die Völkerzahlen am Stichtag und den Durchschnittsbestand eingeben und speichern. Seite 15

Flächen Parzellenverzeichnis Übersicht über die deklarierten Bewirtschaftungseinheiten mit den Flächen und weiteren Angaben. Prüfen Sie die Parzellen und Angaben anhand Ihrer Daten aus dem Vorjahr. Einträge pro Seite anpassen Wenn mehr als 20 Parzellen bewirtschaftet werden, sind die Bewirtschaftungseinheiten auf mehrere Seiten verteilt. Entweder kann die Seite gewechselt werden oder die Anzahl Einträge pro Seite erhöht werden. Mit einem Klick auf die Parzellennummer gelangen Sie direkt auf die entsprechende Bewirtschaftungseinheit unter Parzellen / Kulturen. Aufbau der Nummer einer Bewirtschaftungseinheit xxx.yyy.z xxx = Grundbuchnummer (siehe Wegleitung / Formulare Formulare Downloads) yyy = Parzellennummer aus der Amtlichen Vermessung z = Index für Teilparzellen (0 = ein Bewirtschafter, 1, 2, etc = mehrere Bewirtschafter) Gelb markierte Parzellen wurden durch den Bewirtschafter gelöscht. Diese können im Bereich Parzellen / Kulturen Reaktiviert werden. Grün markierte Parzellen sind neu erfasst worden. Wichtig: Falls in der Spalte Differenz ein Wert (nicht 0.00) ausgewiesen wird, müssen die (Acker-) Kulturen im Bereich Parzellen / Kulturen erfasst oder korrigiert werden. Dies gilt nicht für gelöschte Flächen. Seite 16

Parzellen / Kulturen Aufbau 1 2 3 4 5 6 Diese Schaltflächen (1) sind nur zu sehen, wenn man sich auf der Lasche Grundbuchparzelle befindet. Auf den anderen Laschen sind weniger Schaltflächen abgebildet. Unter Auswahl (2) wird die Bewirtschaftungseinheit angezeigt, auf der man sich gerade befindet. Unter Bewirtschaftungseinheit (3) sind Angaben zur Bewirtschaftungseinheit wie z. B. LN und Grundbuch aufgeführt. Die Angaben zur Vernetzung (4) (Vernetzung, Nummer und Typ) können nicht verändert werden. Wenn Differenzen vorhanden sind, dann direkt beim Landwirtschaftsamt melden. In der Unternavigation (5) wird die Lasche angezeigt, auf der man sich gerade befindet. Diese Lasche ist grün hinterlegt. Im untersten Bereich (6) werden Informationen zur aktuellen Lasche angezeigt. Befindet man sich auf der Lasche Grundbuchparzelle wird die Grundbuchparzelle angezeigt, auf der die Bewirtschaftungseinheit liegt.

Zur nächsten Bewirtschaftsungseinheit wechseln Bewirtschaftungseinheiten können in der Drop-down-Liste oder durch auf/-abwärts blättern mit den Pfeiltasten ausgewählt werden. Funktionen Wenn in der Bewirtschaftungseinheit eine Veränderung gemacht wird (Nummer, Flurnamen, etc.), muss dies mit Speichern bestätigt werden Mit Löschen kann eine Bewirtschaftungseinheit (Parzelle inkl. Kulturen) gelöscht werden. Die Daten sind nun im Parzellenverzeichnis als gelöscht gelb markiert. (Gelöschte Parzellen können wieder Reaktiviert werden) Nach dem Löschen einer Bewirtschaftungseinheit kann diese mit Reaktivieren samt den Kulturen im alten Zustand wieder hergestellt werden. Die Schaltfläche Reaktivieren ist nur auf einer gelöschten Bewirtschaftungseinheit sichtbar. Hier kann die ausgewählte Parzelle im GIS (Geografisches Informationssystem) angezeigt werden. Eine erweiterte ThurGIS-Anzeige steht mit verschiedenen Karten (Biodiversitätsförderflächen (BFF), Vernetzungskorridore, unproduktive Flächen, etc) zur Verfügung. Informationen können mit den vorhandenen Hilfsmitteln abgefragt werden oder Flächen mit der Funktion Messen ermittelt werden. Eine Anleitung zum GIS-Teil finden Sie ebenfalls bei den Wegleitungen. Fehlerhaft dargestellte Flächenangaben wie etwa BFF, sind dem Landwirtschaftsamt zu melden. Weitere öffentliche Karten können im ThurGIS unter http://geo.tg.ch eingesehen werden. Falls wichtige Mitteilungen zur Bewirtschaftungseinheit gemacht werden müssen, können diese bei den Bemerkungen eingetragen werden. Seite 18

Erfassung einer neuen Bewirtschaftungseinheit Mit Bewirtschaftungseinheit erfassen (nur Parzelle) kann mit der Auswahl von Grundbuch und GB-Parzelle die entsprechende Fläche erfasst werden. Diese Variante macht Sinn, wenn keine Dauerkulturen vorhanden sind oder die Kulturen neu erfasst werden sollten. 1 2 3 4 1. Auswahl des Grundbuches (Auswahlliste) 2. Auswahl der Grundbuchparzelle (Auswahlliste) 3. Vorgegebene LN kann allenfalls noch angepasst werden 4. Mit Speichern den Vorgang abschliessen Spezialfall: Ausserkantonale Flächen Um eine neue ausserkantonale Fläche zu erfassen, kann mit Bewirtschaftungseinheit erfassen das Grundbuch ausserkantonal (999) und die Grundbuchparzelle 999.999 ausserkantonal ausgewählt werden. Nun kann der Flurname, die Zone und die bewirtschaftete LN eingetragen werden. Mit Speichern den Vorgang abschliessen. Eine Kopie des Grundbuchauszuges und eines Planes (aus dem GIS) ist gemeinsam mit dem Flächenverzeichnis bei der Gemeindestelle für Landwirtschaft abzugeben. Steht eine TG-Parzelle nicht zur Auswahl bereit, melden Sie sich bitte beim Landwirtschaftsamt, damit diese in der Auswahl aufgenommen werden kann. Seite 19

Übernehmen einer bestehenden Bewirtschaftungseinheit Mit der zweiten Möglichkeit Bewirtschaftungseinheit übernehmen kann eine vom Vorgänger deklarierte Fläche inklusive der darauf erfassten Kulturen, Hangkulturen und Verträge übernommen werden. Diese Variante macht Sinn, wenn bestehende Dauerkulturen oder BFF vorhanden sind und durch den Nachfolger übernommen werden. 1 2 3 4 5 1. Auswahl des Grundbuches (Auswahlliste) 2. Auswahl der Grundbuchparzelle (Auswahlliste) 3. Auswahl der zu übernehmenden Bewirtschaftungseinheit 4. Angabe des bisherigen Bewirtschafters 5. Mit Speichern den Vorgang abschliessen Seite 20

Grundbuchparzellen LN oder Pachtfläche ändern Mit dem Bleistift können die Angaben (LN und/oder Pacht) zur Grundbuchparzelle bearbeitet und angepasst werden. Dies ist der Fall, wenn eine Teilfläche abgetreten oder überbaut wird. LN Pacht Wird das Häkchen bei Teilfläche herausgenommen, wird automatisch die ganze LN der Grundbuchparzelle ins Feld Fläche LN übernommen. Der übernommene Wert kann nur bearbeitet werden, wenn wieder ein Häkchen gesetzt wird. Die bearbeiteten Angaben ganz links mit abgebrochen und ohne speichern geschlossen werden. speichern. Die Bearbeitung kann, wenn nötig, mit Achtung: Wird von der Lasche Grundbuchparzellen auf eine andere Lasche gewechselt, erscheinen nur noch die Funktionen GIS und Bemerkungen. Um neue Bewirtschaftungseinheiten zu erfassen muss auf die Lasche Grundbuchparzelle gewechselt werden, damit sämtliche Funktionen sichtbar sind. Hangkulturen Hangneigungen werden in den Hügel- und Bergzonen gemäss Landwirtschaftlicher Zonengrenzen geführt. Hangkulturen können nicht bearbeitet werden, diese werden vom Landwirtschaftsamt wenn nötig angepasst. Fehlende, fehlerhafte oder unkorrekte Angaben sind zu melden. Seite 21

Kulturen Erfassen, löschen oder bearbeiten In dieser Lasche können sämtliche Kulturen ohne die BFF- Kulturen erfasst, gelöscht oder angepasst werden. Neue Kultur erfassen (Kulturauswahl und Flächenangabe zur Kultur) Bestehende Kulturfläche bearbeiten (Flächenanpassung der Kultur zum Vorjahr erfassen) Bestehende Kulturfläche löschen Neue Kulturen können durch Eingabe des Kulturencodes (s. Kulturenliste 2017, Codes mit führender Null (vierstellig) eingeben) oder durch Auswahl des Kulturnamens in der Drop-down- Liste erfasst werden. Gelöschte Kulturen werden gelb dargestellt und können wieder reaktiviert werden In den Bemerkungen können falls nötig Informationen zur Kultur vermerkt werden. Eine detaillierte Beschreibung ist bei folgenden Kulturencodes unter den Bemerkungen zu erfassen: Nr. 597, 598, 697, 698, 797, 798, 847, 848, 897, 898, 908 und 998. Seite 22

BFF- Kulturen Erfassen, löschen oder bearbeiten Sämtliche Biodiversitätsförderflächen (BFF) sind in der Lasche "BFF-Kulturen" ersichtlich und zu erfassen. Im Dokument Kulturenliste 2017 sind die BFF bzw. BFFa (Biodiversitätsförderfläche anrechenbar) gekennzeichnet. In der Lasche BFF-Kulturen sind die BFF-Elemente aufgelistet mit ihren Verträgen bezüglich QI u. QII (Qualitätsstufe I u. II) sowie Vernetzung. Die Funktionen wie in der Lasche "Kulturen" sind hier auch anwendbar. aufklappen/einblenden alle Verträge der einzelnen Kulturen aufklappen/einblenden des Vertrages der ausgewählten Kultur Durch das Aufklappen ist die Qualität und Vernetzung (Standortbeitrag) zur BFF-Kultur, wenn vorhanden, sichtbar. Bei einer Neuerfassung einer BFF-Kultur wird die Vernetzung (Standortbeitrag ohne Zusatzanforderungen) automatisch erfasst, wenn die Fläche innerhalb eines Korridors liegt, in der die Anmeldung dieser BFF möglich ist (z. B. extensiv genutzte Wiese: Korridor A-G, siehe BFF- Beiträge und Neuanmeldungen 2017 Übersicht auf der Homepage LA) Wird der automatisch generierte Vertrag für den Standortbeitrag nicht gewünscht, muss die entsprechende Zeile wieder manuell durch den Bewirtschafter gelöscht werden. Seite 23

Neuanmeldungen für Vernetzung und Qualität Neuanmeldungen für die Vernetzung mit Zusatzanforderungen müssen weiterhin mit den Formularen V-1 und V-2 erfolgen! Zur Anmeldung für Hochstamm-Obstgärten ist das Formular H zu verwenden. Um Flächen zur Qualität (BFF QII) anzumelden, muss der Eintrag direkt im Internet gemacht werden. Siehe Merkblatt Biodiversitäts-, Vernetzungsbeiträge und Neuanmeldungen 2017 Übersicht (Homepage LA). Schonende Bodenbearbeitung Siehe Abschnitt "Ressourceneffizienz" Zusammenfassung Flächen Grundsatz: In der Zusammenfassung werden sämtliche Flächen der einzelnen Bereiche aufgelistet. Hier kann ein Überblick über die erfassten Daten verschafft werden. Seite 24

Differenzen bereinigen Differenzen sind im Parzellenverzeichnis oder später im Abschluss / Druck sichtbar. Wenn Differenzen vorliegen, müssen die Kulturen auf der entsprechenden Bewirtschaftungseinheit erfasst bzw. angepasst werden. Dazu Bewirtschaftungseinheit im Parzellenverzeichnis mit Eintrag in der Spalte Differenz aufrufen und unter Kulturen bzw. BFF-Kulturen ergänzen oder anpassen. Nach der Datenerfassung sollen keine Differenzen (LN Kultur 0.00) mehr vorhanden sein. Seite 25

Programmanmeldung Grundsatz: Die aufgrund der Vorjahresdaten vorgegebenen Anmeldungen für das Beitragsjahr 2017 sind zu überprüfen und allenfalls zu korrigieren. Neuanmeldungen für das Beitragsjahr 2018 sind im August 2017 wieder möglich. Allgemein Für die Abmeldung z.b. von dem ökologischen Leistungsnachweis oder von dem biologischen Landbau wird in der entsprechenden Auswahlliste Abgemeldet ausgewählt, die Frage Wollen Sie dieses Programm wirklich abmelden mit OK bestätigt und anschliessend gespeichert. Achtung: Die Eingaben können nicht rückgängig gemacht werden. Seite 26

Tierwohl (RAUS und BTS) Für 2017 nur Abmeldung möglich Für die Abmeldungen von BTS- und RAUS-Kategorien die gewünschte Zeile mit Klicken auf den Bleistift öffnen und den Haken durch anklicken löschen. Die Frage Wollen Sie dieses Programm wirklich abmelden mit OK bestätigen und anschliessend mit Klicken auf den grünen Haken speichern. Extenso Extensive Produktion von Getreide und Raps Für die An-, bzw. Abmeldung von der Extenso-Produktion im laufenden Beitragsjahr; Haken setzen und entsprechende Kultur auswählen oder durch Haken löschen die entsprechende Kultur abmelden. Achtung beim Löschen des Extenso Programmes: Die Frage Wollen Sie dieses Programm wirklich abmelden mit OK bestätigen und anschliessend speichern. Das Feld kann nachträglich nicht mehr aktiviert werden. Seite 27

Ressourceneffizienz Emissionsmindernde Ausbringverfahren 1 2 3 Pro Einsatz sind die folgenden Daten zu erfassen (Zeitraum vom 1. Sept. bis 14. Nov. 2016 und 16. Feb. bis 31. August 2017) : 1. Einsatzdatum 2. Güllenmenge pro Einsatz (m3) 3. Begüllte Fläche pro Einsatz (Aren) Schonende Bodenbearbeitung 1 2 3 4 5 Die Erfassung erfolgt pro Bewirtschaftungseinheit (Grundbuchparzelle). 1. Auswahl der Kultur (z. B. Gerste, Hafer, Mais) 2. Auswahl der Massnahme (Direktsaat, Streifensaat oder Mulchsaat) 3. Auswahl mit oder ohne Herbizidverzicht 4. Eingabe Saattermin 5. Eingabe der gesäten Fläche (Aren) Seite 28

Abschluss / Druck Der Navigationspunkt Abschluss / Druck wird rot in der Navigation angezeigt, wenn die Datenerfassung noch nicht abgeschlossen wurde. Betriebsdatenvalidierung Durch klicken auf erfassen, kommen Sie direkt auf die entsprechende Seite um die fehlenden Angaben zu erfassen. Die Angaben in roter Schrift müssen korrigiert werden. Die Angaben in grüner Schrift sind Hinweise und sollen nur korrigiert werden, wenn die betroffenen Angaben für Ihren Betrieb relevant sind. Bemerkung Landwirt Im Bemerkungsfeld können Mitteilungen für die Gemeindestelle für Landwirtschaft bzw. für das Landwirtschaftsamt eingetragen werden. Provisorischer Ausdruck Das Betriebsdatenblatt gibt Auskunft über die allgemeinen Daten und die Tiere, ebenfalls ist der Zusammenzug der Kulturen aufgeführt. Im Flächenverzeichnis sind sämtliche Parzellen mit ihren Informationen und den dazugehörenden Kulturen aufgelistet. Auf der letzten Seite ist nochmals ein Zusammenzug sämtlicher Angaben zu den Flächen. Das Betriebsdatenblatt und das Flächenverzeichnis können vor Abschluss der Datenerfassung provisorisch ausgedruckt werden. Auf die entsprechende Schaltfläche klicken und Dokument drucken oder auf dem eigenen PC speichern. Auf dem provisorischen Betriebsdatenblatt bzw. Flächenverzeichnis steht unten links PROVISORISCH. Seite 29

Abschluss durch alle deklarationspflichtigen Personen (Landwirt, Tierhalter etc.) Zum Abschluss der Datenerfassung auf die rote Schaltfläche klicken: Achtung: Nach dem Abschluss können die erfassten Daten nicht mehr verändert werden. Die Freigabe zur nochmaligen Dateneingabe ist bei der Gemeindestelle für Landwirtschaft zu beantragen. Definitiver Ausdruck (Betriebe mit ÖLN- oder Bio-Anmeldungen) Das Betriebsdatenblatt muss nach dem definitiven Abschluss der Datenerfassung zweimal ausgedruckt werden. Eine Kopie verbleibt beim Bewirtschafter. Das Betriebsdatenblatt muss unterschrieben der Gemeindestelle für Landwirtschaft bis 28. Februar 2017 abgegeben werden. Seite 30

Informationen Dokumente Die hinterlegten Dokumente sind als PDF abgelegt und können jederzeit geöffnet, ausgedruckt oder auf dem PC gespeichert werden. Frauenfeld, Januar 2017 Seite 31