Bedienungsanleitung SHAPE-ISO-XML Converter Stand: V1.20140829 30302425-02 Lesen und beachten Sie diese Bedienungsanleitung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für die Verwendung in der Zukunft auf.
Impressum Dokument Copyright Bedienungsanleitung Produkt: SHAPE-ISO-XML Converter Dokumentnummer: 30302425-02 Ab Softwareversion: 5.1.4 Originalsprache: Deutsch Müller-Elektronik GmbH & Co.KG Franz-Kleine-Straße 18 33154 Salzkotten Deutschland Tel: ++49 (0) 5258 / 9834-0 Telefax: ++49 (0) 5258 / 9834-90 E-Mail: info@mueller-elektronik.de Internetseite: http://www.mueller-elektronik.de
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 4 1.1 Über den Konverter 4 2 Shp-Applikationskarte ins ISO-XML-Format konvertieren 5 2.1 Daten aus shp einem ISO-XML-Auftrag zuordnen 5 2.2 Aufbau der ISO-XML-Tabelle 6 2.3 Vorlagen nutzen 8 2.4 Mehrere shp-applikationskarten zusammenführen 8 3 Notizen 9 30302425-02 V1.20140829 3
1 Grundlagen Über den Konverter 1 1.1 Grundlagen Über den Konverter Das PC-Programm SHAPE-ISO-XML-Converter dient dazu, Applikationskarten aus dem shp- Format ins ISO-XML-Format zu konvertieren. In diesem Format lassen sich die Applikationskarten auf Müller-Elektronik-Terminals nutzen. Im ISO-XML-Format werden die Applikationskarten als ISO-XML-Aufträge gespeichert. Ein Auftrag kann dabei mehrere Applikationskarten gleichzeitig beinhalten. Eigenschaften des ISO-XML-Formats: Es können mehrere Applikationskarten gleichzeitig in einem Auftrag benutzt werden. Dadurch können Sie bei Arbeitsgeräten, die mehr als ein Dosiersystem haben, für jedes System eine Applikationskarte nutzen. Das Format unterstützt alle ISOBUS-Jobrechner, unabhängig von deren Herstellern. Voraussetzungen Folgende Voraussetzungen muss Ihr System erfüllen: Für die Installation: PC mit Windows XP, Vista, 7, oder 8. Auf dem Terminal muss die App ISOBUS-TC freigeschaltet sein. Mit dieser App werden die Aufträge konfiguriert und gestartet. Sie benötigen nicht mehr die App VRC, um shp-applikationskarten zu bearbeiten. 4 30302425-02 V1.20140829
Shp-Applikationskarte ins ISO-XML-Format konvertieren Daten aus shp einem ISO-XML-Auftrag zuordnen 2 2 Shp-Applikationskarte ins ISO-XML-Format konvertieren Um eine shp-applikationskarte auf dem Terminal zu nutzen, müssen Sie diese in einen ISO-XML- Auftrag konvertieren. In den nächsten Kapiteln erfahren Sie, wie es funktioniert. 2.1 Daten aus shp einem ISO-XML-Auftrag zuordnen Um eine Applikationskarte zu konvertieren, müssen Sie diese öffnen und die darin gespeicherten Daten, den Parametern des ISO-XML-Auftrags zuweisen. Vorgehensweise So konvertieren Sie eine Applikationskarte: 1. Auf dem PC öffnen Sie das Programm SHAPE-ISO-XML-Converter. 2. Aktivieren Sie die rechte Registerkarte. 3. Klicken Sie auf Add File. 4. Öffnen Sie die shp-applikationskarte, die Sie auf dem Terminal verwenden möchten. Daten aus der shp-applikationskarte erscheinen im Bereich unten rechts: Shapefile Database Preview. Jede Spalte dieser Tabelle beinhaltet Informationen einer bestimmten Art: Nummer, Sollwert, Einheit. Die Anzahl und die Bezeichnungen der Spalten hängen von der Shp- Applikationskarte ab. 5. In der Tabelle Settings for Selected Input Files (oben rechts) müssen Sie jetzt relevante Angaben aus der geladenen Applikationskarte zuweisen. Pflichtangaben sind mit einem Sternchen markiert. Alle anderen sind optional. In jeder Zeile der Spalte Item sehen Sie die Datenarten. Die Erklärung aller Felder finden Sie im Kapitel: Aufbau der ISO-XML-Tabelle [ 6] 30302425-02 V1.20140829 5
2 Shp-Applikationskarte ins ISO-XML-Format konvertieren Aufbau der ISO-XML-Tabelle 6. Fangen Sie mit RX Type an. In Spalte Column in Source wählen Sie, wozu die Applikationskarte dient. 7. Bei weiteren Parametern müssen Sie in der Spalte Column in Source auswählen, in welcher Spalte der shp-datei (untere Tabelle) sich der jeweils gesuchte Wert befindet. In unserem Beispiel befinden sich die Sollwerte (Target Rate) in der Spalte Wert der shp- Datei. Wenn Sie in der Spalte Column in Source keine geeignete Spalte der shp-datei finden, geben Sie den Wert manuell in Spalte Use Specific Value ein. Zum Beispiel: Wenn die shp-applikationskarte keinen Feldnamen beinhaltet, geben Sie in Zeile Field Name in Spalte Use Specific Value den Feldnamen ein. 8. In Spalte Units der Zeile Target Rate, wählen Sie, in welcher Einheit die Sollwerte eingetragen sind. 9. Klicken Sie auf Browse (unten links), um den Speicherort der neuen Datei zu wählen. Auf der Festplatte werden folgende Dateien gespeichert: taskdata.xml und mehrere bin- Dateien (eine bin-datei pro Applikationskarte). 10. Kopieren Sie die Datei taskdata.xml und die BIN-Dateien in den Ordner TASKDATA auf dem USB-Stick. Sie haben die shp-applikationskarte konvertiert. Vorgehensweise Das weitere Vorgehen hängt von dem verwendeten Terminal und ISOBUS-Jobrechnern ab. Beide müssen konfiguriert sein. Die Vorgehensweise könnte ungefähr so aussehen: 1. Stecken Sie den USB-Stick ins Terminal und öffnen Sie die Applikation ISOBUS-TC. 2. Öffnen Sie einen Auftrag. (Siehe Anleitung von ISOBUS-TC) 3. Starten Sie den Auftrag. 4. Fahren Sie zum Feld. 5. Sobald Sie sich auf dem Feld befinden, wechseln Sie zur App TRACK-Leader. Sie sehen eine farbige Applikationskarte und können jetzt das Feld bearbeiten. 2.2 Aufbau der ISO-XML-Tabelle Jeder ISO-XML-Auftrag beinhaltet neben den Daten aus der Applikationskarte auch einige Daten, die den Zweck des Auftrags genauer beschreiben. Zum Beispiel für welchen Kunden der Auftrag durchgeführt wird, oder welcher Arbeiter den Auftrag bearbeitet. Um einen ISO-XML-Auftrag zu erstellen, müssen Sie in einer Tabelle Werte aus Ihrer shp- Applikationskarte mit neuen Auftragsspezifischen Informationen zusammenführen. Zeilen in der ISO-XML-Applikationskarte Parameter RX Type Beschreibung Art der Applikationskarte: Liquid RX = Applikationskarte Flüssigkeiten Solid RX = Applikationskarte Feststoff Count FX = Applikationskarte Stückzahl Liquid As-Applied = Istwertkarte Flüssigkeiten Solid As-Applied = Istwertkarte Feststoff 6 30302425-02 V1.20140829
Shp-Applikationskarte ins ISO-XML-Format konvertieren Aufbau der ISO-XML-Tabelle 2 Parameter Beschreibung Count As-Applied = Istwertkarte Stückzahl Target Rate Sollwert Wählen Sie hier die Spalte aus der unteren Tabelle, die die Sollwerte beinhaltet. Task Name Geben Sie hier einen Auftragsnamen ein. Wenn Sie mehrere Applikationskarten mit einem Arbeitsgerät nutzen möchten, muss die Auftragsbezeichnung für jede der Applikationskarten gleich sein. Grid Cell Size X Grid Cell Size Y Rastergröße X und Y Die Applikationskarte im ISO-XML-Format besteht aus einem Raster. Mit diesen Parametern können Sie festlegen, wie groß die Zellen in dem Raster sein sollen. (X=Breite, Y=Höhe) Passen Sie die Größe an die Arbeitsbreite des Arbeitsgerätes an. Optimal sind Zellen, die ca. halb so groß sind, wie die Arbeitsbreite. Customer/Grower Name Farm Name Field Name Product Number Kundenname Betriebsbezeichnung Feldbezeichnung Produktnummer Produkt kann hier sein: Spritzmittel, Dünger, Saatgut etc. Product Name Worker Name Default Rate Produktbezeichnung Arbeitername Standardsollwert Sollwert zum Anzeigen in ISOBUS-TC Out of Field Rate GPS Lost Rate Rate if No Rate Defined Sollwert außerhalb des in der Applikationskarte definierten Feldumrisses. Sollwert beim Verlust des GPS-Signals (Sollwert, wenn kein Sollwert definiert ist) 30302425-02 V1.20140829 7
2 Shp-Applikationskarte ins ISO-XML-Format konvertieren Vorlagen nutzen 2.3 Vorlagen nutzen Sie müssen nicht jedes Mal alle Felder der Tabelle ausfüllen. Nachdem Sie die erste Applikationskarte konfiguriert haben, können Sie eine Vorlage erstellen. 1. Klicken Sie auf Save Template um eine Vorlage zu erstellen. 2. Um eine gespeicherte Vorlage zu laden, klicken Sie auf Load Template. 3. Um die Vorlage auf alle shp-dateien anzuwenden, klicken Sie auf Apply to All Files. 4. Danach müssen Sie manuell nur die Felder anpassen, die nicht immer gleich sind. Zum Beispiel: Task Name. 2.4 Mehrere shp-applikationskarten zusammenführen Wenn das Arbeitsgerät über mehrere Dosiersysteme verfügt, die separat die Ausbringmenge regeln können, benötigen Sie eine ISO-XML-Applikationskarte. So führen Sie mehrere shp-applikationskarten zu einer ISO-XML-Applikationskarte zusammen: 1. Tippen Sie auf Add File und öffnen Sie mehrere shp-applikationskarten, die Sie zu einem Feld erstellt haben. Die Applikationskarten erscheinen im Bereich Input Grid Files. Im Bereich Input Grid Files markieren Sie eine shp-datei. 2. Füllen Sie die Tabelle Settings for Selected Input File aus. 3. Markieren Sie die nächste shp-datei im Bereich Input Grid Files. 4. Füllen Sie die Tabelle Settings for Selected Input File aus. Wiederholen Sie die Schritte für alle geöffneten shp-applikationskarten. 5. Stellen Sie sicher, dass der Auftragsname in Zeile Task Name bei allen gleich ist. 6. Setzen Sie ein Häkchen im Feld Merge tasks into Type 2 grid? (Aufträge zu einem Typ-2- Raster zusammenführen?). Hinweis: Karten im Format Grid typ 2 werden auf Tastenterminals nicht angezeigt. Trotzdem ist die Funktion gegeben. 7. Klicken Sie auf Browse um den Speicherort der neuen Datei zu wählen. Auf der Festplatte werden folgende Dateien gespeichert: taskdata.xml und mehrere Bin- Dateien. Wenn Sie als Speicherort einen leeren Ordner wählen, werden die Daten in diesem Ordner gespeichert. Wenn Sie eine vorhandene taskdata.xml als Speichert wählen, werden die neuen Aufträge zu dieser taskdata.xml hinzugefügt. 8. Kopieren Sie die Datei taskdata.xml und die bin-dateien in den Ordner TASKDATA auf dem USB-Stick. 8 30302425-02 V1.20140829
Notizen 3 3 Notizen 30302425-02 V1.20140829 9