Leitfaden zur Verwendung des Deklarationslisten Explorer TSIMSG Version.0
Inhalt Richtlinien zur Sicherstellung der Übernahme Ihrer Deklarationsliste... 3 Bestimmungen zur rückwirkenden Deklaration von RLM Zeitreihen... 4 Bestimmungen zum Zurückziehen von Deklarationen... 4 Bestimmungen zur untermonatlichen Feststellung von Fehldeklarationen... 4 Kapitel : Befüllung des Kopfbereiches... 5 Ausführung der Deklaration als Ein-/Ausspeisenetzbetreiber... 5 Ausführung der Deklaration als Dienstleister.... 7 Kapitel : Zeitreihentypen (ZRT) deklarieren... 8 Deklaration ZRT mit Beginn 0. des Folgemonats... 8 Einfügen von weiteren Bilanzkreisen... 8 Deklaration ZRT mit untermonatlichem Beginn... 9 Kapitel 3:Versand der Daten... 0 Versand der Deklarationsliste als TSIMSG... 0 Beispiel einer monatlichen Deklaration in Form einer TSIMSG... 3 Beispiel einer untermonatlichen Deklaration in Form einer TSIMSG... 4 Support... 5
Richtlinien zur Sicherstellung der Übernahme Ihrer Deklarationsliste Die Deklaration ist ausschließlich mit folgenden Mitteln zu erzeugen - Deklaration per EDM (TSIMSG) - Deklarationsportal der NetConnect Germany - Deklarationslisten Explorer TSIMSG Version.0 Deklarationen können täglich erfolgen, müssen aber bis spätestens 7. Werktag in unserem System vorliegen. Rückwirkende Deklaration für den ZRT SLP ist nicht zulässig. Rückwirkende Deklaration für den ZRT RLM ist nur innerhalb des Zeitraumes M+9 zulässig und ist über deklaration-korrektur@net-connect-germany.de mit dem Datenmanagement der NCG im Vorfeld abzustimmen. Das Zurückziehen von Deklarationen ist grundsätzlich nicht zulässig und ist über deklaration-korrektur@net-connect-germany.de mit dem Datenmanagement der NCG im Vorfeld abzustimmen. Untermonatliche Deklarationen erlangen zu folgenden Zeitpunkten ihre Gültigkeit: SLP - Eintreffen der Deklaration bis 0:00 Uhr - Keine Übernahme von im Vorfeld Übermittelten Allokationsdaten Gültigkeit zum übernächsten Werktag. RLM/EXIT/ENTRY - Eintreffen der Deklaration bis 0:00 Uhr - Keine Übernahme von im Vorfeld Übermittelten Allokationsdaten, Korrektur erfolgt über M+9 Meldungen. Gültigkeit zum nächsten Werktag. das Zurückziehen von SLP ZRT Deklarationen unterliegt fest definierten Bestimmungen 3
Bestimmungen zur rückwirkenden Deklaration von RLM Zeitreihen Wenn der ZRT SLP für einen Bilanzkreis vorhanden war, für den gleichzeitig eine RLM Deklaration innerhalb M+9 nachgereicht werden muss, ist dies über deklarationkorrektur@net-connect-germany.de mit dem Datenmanagement der NCG im Vorfeld abzustimmen. Bestimmungen zum Zurückziehen von Deklarationen Das Zurückziehen von SLP Deklarationen ist nur unter folgenden Bedingungen zulässig. Falls der ZRT SLP aus einem Bilanzkreis zurückgezogen werden muss, für den gleichzeitig eine RLM Deklaration vorliegt, ist dies nach vorheriger Beantragung über deklarationkorrektur@net-connect-germany.de durchzuführen. Deklarationen eines jeden ZRT können zurückgezogen werden, wenn deren Gültigkeit mindestens 3 WT vor Beginn des Folgemonats liegen. Bestimmungen zur untermonatlichen Feststellung von Fehldeklarationen Fälschlich deklarierte SLP ZRT sollten einmalig vor Beendigung mit einer "0" beliefert werden um die laufende Ersatzwertbildung zu unterbrechen. NetConnect Germany wird dann den übermittelten Wert "0" bis zum neu definierten Deklarationsende weiterführen. Fälschlich deklarierte RLM ZRT werden ebenfalls bis zum Monatsende weitergeführt um dann innerhalb M+9 mit dem Wert "0" korrigiert werden zu können. 4
Kapitel : Befüllung des Kopfbereiches Ausführung der Deklaration als Ein-/Ausspeisenetzbetreiber. Die ersten Schritte zeigen Ihnen, wie Sie den Kopfbereich des Explorers ausfüllen. Informationen, die in dem Kopfbereich abgefragt werden, beziehen sich rein auf Ihre Daten in der Rolle als Ein-/Ausspeisenetzbetreiber und werden wie angegeben in der TSIMSG umgesetzt. Um die Befüllung der vorgesehenen Felder zu ermöglichen, klicken Sie zunächst auf den Button, welcher dann auf wechselt und alle notwendigen Felder freigibt. Zu befüllende Felder sind mit diesem Zeichen Reihenfolge abzuarbeiten. x, aufsteigend nummeriert und in der 3 3 In diesem Feld tragen Sie bitte den Namen Ihres Stadtwerkes (ANB/ENB) ein, für welches Sie Deklarationen melden möchten. In dieses Feld tragen Sie Ihren DVGW-Code ein. DVGW-Codes können Sie unter folgendem Link erfragen: http://www.dvgw-sc.de/index.php?id=64 In dieses Feld tragen Sie Ihre Netzkontonummer ein. Die Kennung des Netzkontos ist grundsätzlich wie folgt aufgebaut: a) Die ersten sechs Zeichen des Netzkontos bestehen je nach Marktgebiet immer aus: H-Gas NCHN00 L-Gas EGLN00 5
Als nächstes erfolgt der Netzbetreiber-Code, welcher dem DVGW-Code zu entnehmen ist wie im folgenden Beispiel zu sehen. b) DVGW-Code der NetConnect Germany: 98705000 Die Netzbetreibernummer beginnt grundsätzlich nach dem zweiten Zeichen des DVGW- Codes und ist sechs Zeichen lang. In diesem Beispiel also: DVGW-Code 3 Zeichen 98 705 000 Netzbetreiber-Code sechs Zeichen c) Dem Netzbetreiber-Code folgen dann grundsätzlich vier Nullen. Hieraus können sich nun folgende Netzkonten ergeben: a + b + c H-Gas NCHN007050000 a + b + c L-Gas EGLN007050000 6
Ausführung der Deklaration als Dienstleister. 4 5 6 4 5 6 In dieses Feld tragen Sie Ihren Namen als Dienstleister ein. In diesem Feld wird der Ihnen als Dienstleister zugeordnete DVGW-Code erwartet. Falls Sie eine Kopie der von Ihnen erstellten Deklarationsliste erhalten möchten oder eine dritte Empfangsperson bestimmen, dann tragen Sie in diesem Feld die dafür notwendige E-Mail Adresse ein. Um Ihre Eingaben im Kopfbereich vor versehendlichen Änderungen zu schützen, klicken Sie auf den Button, welcher dann wieder auf wechselt und alle notwendigen Felder sperrt. 7
Kapitel : Zeitreihentypen (ZRT) deklarieren Deklaration ZRT mit Beginn 0. des Folgemonats Zu Beginn tragen Sie in das Feld (Sub-) BK Code den betreffenden Sub- bzw. Bilanzkreiscode ein, für den Sie einen ZRT deklarieren möchten. Dieses Feld beschreibt den ersten Tag des Folgemonats für den Sie die Deklaration abgeben möchten (in diesem Beispiel den 0.04.00). Um nun einen ZRT zu deklarieren, versehen Sie die vorgesehene Zelle mit einer "" oder einem sonstigen Zeichen. Nach dem Setzten des Zeichens können Sie erkennen, dass jeder folgende Tag mit dem gleichen Zeichen für den entsprechenden ZRT befüllt wird, so dass dieser für den gesamten Monat Gültigkeit erlangt. Selbstverständlich können pro Sub-/Bilanzkreis mehrere ZRT gesetzt werden. Einfügen von weiteren Bilanzkreisen 3 3 Um weitere Sub-/Bilanzkreise der Deklarationsliste hinzuzufügen klicken Sie mit rechts in den Bereich, der für die Sub-/Bilanzkreisnummer vorgesehen ist und klicken dann in dem sich öffnenden Dialog auf "Zelle(n) einfügen", wodurch eine neue Zeile hinzugefügt wird in der Sie wie vorgehend beschrieben für einen neuen Sub-/Bilanzkreis ZRT deklarieren können. Sollten Sie für einen falschen Sub-/Bilanzkreis eine Deklaration angefertigt haben, können Sie diesen entfernen indem Sie durch einen Rechtsklick auf die entsprechende Zelle den Dialog "Zelle(n) einfügen/ Zelle(n) löschen" aktivieren und dann "Zelle(n) löschen" wählen. 8
Deklaration ZRT mit untermonatlichem Beginn Zu Beginn tragen Sie in das Feld (Sub-) BK Code den betreffenden Sub- bzw. Bilanzkreiscode ein, für den Sie einen ZRT deklarieren möchten. Dieses Feld beschreibt den Tag zu dem die Deklaration beginnen soll (in diesem Beispiel den 5.04.00). Um nun einen ZRT zu deklarieren, versehen Sie die vorgesehene Zelle mit einer "" oder einem sonstigen Zeichen. Nach dem Setzten des Zeichens können Sie erkennen, dass jeder folgende Tag mit dem gleichen Zeichen für den entsprechenden ZRT befüllt wird, so dass dieser für die restlichen Tage des Monats Gültigkeit erlangt. Selbstverständlich können auch bei einer untermonatlichen Deklaration pro Sub-/Bilanzkreis mehrere ZRT gesetzt werden. 9
Kapitel 3:Versand der Daten Versand der Deklarationsliste als TSIMSG Nachdem Sie nun alle erforderlichen Eingaben vorgenommen haben, muss die Deklarationsliste als Format TSIMSG erzeugt und per E-Mail versandt werden. Hierzu haben wir Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung gestellt, welche im Folgenden beschrieben werden. Direktes versenden durch Microsoft Outlook Nachdem Sie den Deklarationslistenexplorer mit den notwendigen Daten befüllt haben, klicken Sie auf den Button, wodurch Ihre Eingaben in eine TSIMSG konvertiert werden und automatisch, mittels Ihrem installierten Microsoft Outlook an uns übermittelt wird. Versenden durch jedes andere E-Mail Programm In diesem Fall müssen Sie nachdem Sie den Deklarationslistenexplorer mit den notwendigen Daten befüllt haben, auf den Button klicken, wodurch Ihre Eingaben in eine TSIMSG konvertiert werden und in den Zwischenspeicher Ihrer Computers geschrieben werden. 0
Um diese zwischengespeicherten Daten nun in eine vom System lesbare TSIMSG zu bringen, öffnen Sie über "Start/Alle Programme/Zubehör" den Editor. In dem Menü des Editors klicken Sie auf "Bearbeiten/Einfügen" (alternativ können Sie auch die Tastenkombination "Strg+V" für Einfügen verwenden), wodurch die erzeugte TSIMSG in den Editor eingefügt wird. Nun klicken Sie in dem Editor auf "Datei/Speichern unter " und speichern die Datei mit einem von Ihnen frei wählbaren Namen und dem Format ".txt", in einem Verzeichnis Ihrer Wahl. Um nun den Vorgang abzuschließen, öffnen Sie Ihr E-Mail Programm und erstellen eine neue E-Mail Nachricht, welche folgende Informationen enthalten muss. An Cc edi-import@net-connect-germany.de hier tragen Sie sämtliche E-Mail Adressen (Semikolon getrennt) ein, für die Sie eine Kopie der Deklarationsliste versenden möchten. WICHTIG! Informationen, welche Sie in der Betreffzeile mitteilen, müssen in genau der hier beschriebenen Reihenfolge vorhanden sein. Betreff:.) In dem Betreff einer jeden Nachricht, welche Sie an unser System übermitteln, muss einer der folgenden Begriffe vorhanden sein: UTILMD TSIMSG.) Des Weiteren müssen im Betreff vorhanden sein: der DVGW-Code des ANB's für den Sie die Deklarationsliste übermitteln der Gültigkeitszeitraum der Deklaration
Nachfolgend sehen Sie, wie eine Betreffzeile beispielhaft aussehen kann. Beispiel: TSIMSG Stadtwerke Musterhausen/9877777700000-04/00 Abschließend fügen Sie die von Ihnen abgespeicherte TSIMSG, welche Sie zuvor als *.txt gespeichert haben, als Anhang in die erstellte E-Mail und klicken auf senden. WICHTIG! Jede von Ihnen übermittelte E-Mail darf nur eine Deklarationsliste beinhalten E-Mail Nachrichten dürfen nicht digital verschlüsselt sein noch darf eine Signatur verwendet werden Sollten Sie von einer bei uns nicht bekannten Domain versenden, müssen Sie diese im Vorfeld bekannt geben Wird einer dieser Punkte nicht beachtet, werden Ihre übermittelten Nachrichten nicht berücksichtigt.
Beispiel einer monatlichen Deklaration in Form einer TSIMSG UNB+UNOC:3+9870000000000:50+98705000:50+0030:0836+00000006 UNH++UTILMD:D:04B:UN:4. BGM+Z0+MKIDI00006+9 DTM+37:000300736:03 DTM+735:?+0000:406 DTM+57:000:60 Deklarations-Zeitraum Oktober 00 NAD+MS+9870000000000::33 NAD+MR+98705000::33 IDE+4+TRANSAKTIONSID CCI+++Z7:GABi-Entry_a IDE+4+TRANSAKTIONSID CCI+++Z7:GABi-RLMoT IDE+4+TRANSAKTIONSID3 CCI+++Z7:GABi-RLMNEV IDE+4+TRANSAKTIONSID4 DTM+9:0000:0 DTM+93:0003:0 RLMmt vom 0. bis 3.0.00 deklariert CCI+++Z7:GABi-RLMmT IDE+4+TRANSAKTIONSID5 DTM+9:0000:0 DTM+93:0003:0 SLPsyn vom 0. bis 3.0.00 deklariert CCI+++Z7:GABi-SLPsyn IDE+4+TRANSAKTIONSID6 CCI+++Z7:GABi-SLPana IDE+4+TRANSAKTIONSID7 CCI+++Z7:GABi-Exitso IDE+4+TRANSAKTIONSID8 CCI+++Z7:GABi-Entry_b IDE+4+TRANSAKTIONSID9 CCI+++Z7:GABi-Entry_c UNT+39+ UNZ++00000006 3
Beispiel einer untermonatlichen Deklaration in Form einer TSIMSG Die Beispiel Deklaration soll zum.0.00 beginnen und muss somit am Donnerstag, 07.0.00 bis 0:00 Uhr in unseren Systemen erfolgreich verarbeitet worden sein, so dass am Sonntag, 0.0.00 die ersten SLP Allokationen erfolgreich verarbeitet werden können. UNB+UNOC:3+9870000000000:50+98705000:50+0030:084+00000007 UNH++UTILMD:D:04B:UN:4. BGM+Z0+MKIDI00007+9 DTM+37:00030074:03 DTM+735:?+0000:406 DTM+57:000:60 Deklarations-Zeitraum Oktober 00 NAD+MS+9870000000000::33 NAD+MR+98705000::33 IDE+4+TRANSAKTIONSID CCI+++Z7:GABi-Entry_a IDE+4+TRANSAKTIONSID CCI+++Z7:GABi-RLMoT IDE+4+TRANSAKTIONSID3 CCI+++Z7:GABi-RLMNEV IDE+4+TRANSAKTIONSID4 DTM+9:0000:0 DTM+93:0003:0 RLMmt vom. bis 3.0.00 deklariert CCI+++Z7:GABi-RLMmT IDE+4+TRANSAKTIONSID5 DTM+9:0000:0 DTM+93:0003:0 SLPsyn vom. bis 3.0.00 deklariert CCI+++Z7:GABi-SLPsyn IDE+4+TRANSAKTIONSID6 CCI+++Z7:GABi-SLPana IDE+4+TRANSAKTIONSID7 CCI+++Z7:GABi-Exitso IDE+4+TRANSAKTIONSID8 CCI+++Z7:GABi-Entry_b IDE+4+TRANSAKTIONSID9 CCI+++Z7:GABi-Entry_c UNT+39+ UNZ++00000007 4
Support Sollten trotz dieser Anleitung Probleme bei der Erstellung von Deklarationslisten oder bei der Übermittlung der erstellten Nachrichten auftreten, stehen Ihnen folgende Ansprechpartner zur Verfügung. NetConnect Germany: Frank Amos Telefon: +49 (0)0 59 79 6-9 Mail: frank.amos@net-connect-germany.de Carsten Leipold Telefon: +49 (0)0 59 79 6- Mail: carsten.leipold@net-connect-germany.de Kai Lütke-Bordewick Telefon: +49 (0)0 59 79 6-3 Mail: kai.luetke-bordewick@net-connect-germany.de Dennis Roßbach Telefon: +49 (0)0 59 79 6-30 Mail: dennis.rossbach@net-connect-germany.de GVS Netz GmbH: Maren Bergmann Telefon: +49 (0)7 78-349 Mail: bergmann@gvs-netz.de Ilka Wolkowicz Telefon: +49 (0)7 78-45 Mail: wolkowicz@gvs-netz.de 5