MAINZER TIERBOTE Mitglidrzitug ds Tirscutzvris Maiz ud Umgbug. V. Mitglid im Dutsc Tirscutzbud Nr. 116 1. Quartal 2011 Pris 0,40 Euro Notfall! Drigd i ruigs Zuaus gsuct So rric Si us: Tl 0 61 31/68 70 66 Fax 0 61 31/62 59 79 www.tirim-maiz.d E-Mail ifo@tmaiz.d Vrmittlug: Mo, Mi, Sa 14.30-17.00 Ur Büro: Mo - Fr 10.00-12.00 Ur + 14.00-17.00 Ur I Y 2292 F Postvrtribsstück Etglt bzalt Tirscutzvri Maiz u. Umgbug.V. Zwrcall 13-15 55120 Maiz 1
Maizr Tirbot Nr. 116 E di t o ri a l Editorial Läcrlic ist di Agst vor Tir. Dr Msc ist das izig gfärlic Raubtir G. B. Saw Scriftstllr S di zwi ir ud Flix auf dr Titlsit Qull: Tirfotografi Witr ict toll aus? Wr vo us kt s ict, das Vorurtil Im Tirim sitz doc ur wasistddaallsdri, durcgkallt, ict sozialisirt Tir. Ki Rassud, also ur Scrott. Wi oft ab ic das sco gört ud s at mic sr traurig, abr auc wütd gmact. Di Tir, di im Tirim sitz ud das sid sr oft Rassud kö icts dafür, dass si dort sitz. Kis ist friwillig dort. All ab i vo Mscad gprägt Gscict ud di ist das stimmt allrdigs ict immr gut. Abr was immr i auc gsc si mag, di Tir sid immr brit, auf d Msc zuzug ud u azufag. Egal ob Rassud odr Misclig. Eiig Bispil, was aus Tirimud wrd ka, ls Si i disr Ausgab. Ud bitt bdk Si: All Hud sid glic libswrt, gal ob Rassud odr Misclig. All ab di glic Cac vrdit! Sag Si s witr: Es gibt toll Typ im Tirim. 2 Holgr Wolly...RECHTSANWALT... Mombacr Straß 93 55122 Maiz Tlfo: 0 6131/21 70 90 Tlfax: 0 61 31/58 84 01 Tätigkitsscwrpukt: Vrkrs- ud Scadsrct Mit- ud Pactrct Vrtragsrct Itrssscwrpukt: Tirscutz Strafrct
Maizr Tirbot Nr. 116 Notfall: Gaz drigd ruigs Zuaus gsuct (z) Usr Hudopi Flix suct gaz, gaz drigd lib Msc, di i auf si alt Tag zu sic m. Flix Scicksal tsprict i kistr Wis sim Nam*, r ist vilmr i rictigr Pcvogl. Durc uglücklic Umstäd ist r zum dritt Mal im Tirim gladt ud u sco sit i paar Jar ir. Im Mai wird r 13 Jar alt. Trotz sis o Altrs war Flix bisr oc sr fit ud frölic. I ltztr Zit wurd r jdoc immr kurzatmigr ud jtzt wiss wir auc warum: Flix at i Klkopflämug. Dis bwirkt, dass r sclct Luft bkommt, sobald r sic aufrgt odr astrgt. Flix ka dar ur oc kurz Spazirgäg utrm, a d r abr ac wi vor Frud at. Solag r sic ict astrgt odr aufrgt, gt s im gut ud r at ki Problm. Allrdigs gibt s im Tirim immr vil, worübr r sic aufrg ka, dar ist r ir ict mr gut aufgob. I dr Woug ist r i ruigr ud agmr Mitbwor ud i gaz libr Krl, dr alls tut, um s sim Msc rct zu mac. Adr Hud stt r prizipill ict ufrudlic ggübr, at mit i abr icts groß am Hut ud möct si Zuaus igtlic ict til. Da im Aufrgug ict gut tut, suc wir i Zuaus mit ruigm Alltag ud o Kidr odr adr Tir. Scö wär i Rtrpaar, das vil Zit für i at, um i auf si alt Tag oc i bissc zu btüttl. Flix ist i Scäfrud-Misclig. Obwol r i sr ruigr Zitgoss ist, ist r doc wacsam ud passt auf si Msc sr gut auf. Aus dism Grud sollt si Bsitzr sco Erfarug im Umgag mit Hud ab. W Flix sic gut aufgob wiß, ist r i agmr, absolut libr ud ruigr Bglitr i prfktr Hudgröß. Wr at i Plätzc ud Zit für dis Hudsior? *Dr Glücklic N ot f a ll Z u a u s g s u c t 3
Maizr Tirbot Nr. 116 R üc k b li c k 4 Nacträglic rzlic Dak (gc) Es ist zwar sco fast Ostr, abr sovil Zit muss si: Wir möct us oc imal bi d Aktur ds 2. Halbjars 2010 bdak: Zuäcst imal ist i Etsculdigug fällig: I dr Auflistug dr Tombola-Spdr im ltzt Tirbot wurd vo us di Firma Optik Lüttrigaus GmbH, Groß Laggass 12, 55116 Maiz vrgss. Natürlic war das Utrm widr utr d Spdr ud wir möct us dafür acträglic rzlic bdak. Ei gaz bsodrs pfiffig Id att di Klass 5 c ds Gymasiums Nackim: Di Kidr lud ir Eltr zu im Gruslabd i ud las i Gruslgscict ud Gdict vor, di si im Dutscutrrict mit irr Lrri slbst gscrib att. Di Eiam ds Abds wurd us übrwis ud ab dazu bigtrag, usr Tir i scö Wiactsbscrug zu rmöglic. Di Scülri ud Scülr dr Klass 9 d dr IGS Aa-Sgrs Hctsim sammlt i irr Scul für usrr Tir. Auc diss Spd wurd für bsodr Wiacts-Lckrlis igstzt. Di Firma Kimbrly-Clark GmbH all bkat durc das Produkt Hakl war auf dm Malakoff-Wiactsmarkt mit im Stad vrtrt. Dr Clou dabi war, dass s ict ur War zu kauf gab, sodr dass i Sammlbücs für usr Tirim mit a Bord war. Sco ac kurzr Zit musst dis Bücs wg Übrfüllug ausgtausct wrd. Isgsamt kam 638 Euro zusamm, di us vo dr Maagmt Assistti Martia Pfrommr übrgb wurd. Am 20.12. wurd us durc d Vorstadsvorsitzd, Hrr Lüctborg ud d Prsssprcr, Hrr Mat vo dr Spardabak i Scck übr 20.000 Euro übrrict. Di Firma Frssapf i dr Riall rif i dr Vorwiactszit di Aktio Wiacts-Wuscbaum für das Tirim aus. Es wurd i Wiactsbaum mit Wusczttl vo fast all usr Tir aufgägt. Jdr Kud/jd Kudi kot sic so i Wusczttl aussuc, das Gwüsct kauf, ud dism Tir damit i Wusc rfüll. Slbst auf dm Maizr Wiactsmarkt wurd für das Tirim garbitt. Di Mascaft ds Glüwistads Sottil-Bart spdt das gsamt rarbitt Trikgld. Ei Hälft rilt usr Tirim, di adr Hälft gt ac Tasaia a i dortigs Projkt. Wir fru us übr 200 Euro! All, di dis Id twicklt ab, all di dis Id umgstzt ud usr Tir damit golf ab, sag wir gaz rzlic DANKE.
Maizr Tirbot Nr. 116 T ag d r o ff T ür 5
Maizr Tirbot Nr. 116 E rb s c af t 6 Erbscaft ud Nacläss Tirscutz at Zukuft mit Irm Tstamt (gc) D mist Msc ist s i Bdürfis, sic frür odr spätr mit dr Frag zu bscäftig, was blibt, w si imal ict mr sid. Zuggb, i scwirigs Tma, abr di Ausiadrstzug mit dr Frag Womit ka ic i Zic stz für Dig, di mir wictig sid? rürt a i Grudbdürfis msclic Lbs. Dass s i ikls Tma ist, wiss wir all. Abr auf Erbscaft ud Nacläss ist usr Vri agwis, da si wictig Bstadtil usrs Bsts sid. Dis ist i Tatsac, di lidr immr wigr Msc bwusst ist. Nur w us gügd Mittl zur Vrfügug st, kö wir d Tir profssioll Pflg ud Utrbrigug bit. Soll Si übr Ir Tstamt odr Vrmäctis acdk, vtl. Frag ab odr Si möct Iformatio zu dism Tma, da bitt wir Si, Kotakt zu usrr Erst Vorsitzd Cristi Plak aufzum. Cristi Plak stt I utr dr Rufummr 06131 687066 odr pr E- Mail utr Cristi.Plak@tmaiz.d zur Vrfügug ud gibt auf vrtraulicr Basis gr Auskuft. Pr Post rric Si Cristi Plak utr folgdr Ascrift: Cristi Plak Tirscutzvri Maiz ud Umgbug.V. Zwrcall 13-15, 55120 Maiz Wi wictig Erbscaft ud Nacläss für us sid, zigt das Bispil usrr Hudäusr. Nac d gstzlic Auflag war wir vor iig Jar vrpflictt, di Zwigr i usr Hudäusr zu vrgrößr. Natürlic auc i im Si dr Tir wictig Maßam abr o Gld ict so ifac zu list. Hir alf us dr Naclass vo Hrr Grard Lübb. Mit dism Gld kot wir d gstzlic Auflag ackomm ud usr Hud profitir sitdm vo größr Zwigr. Auc usr Klitiraus wurd größttils mittls ir Erbscaft is usrr Mitglidr gbaut.
Maizr Tirbot Nr. 116 Typ aus dm Tirim usr Puma: Tir lf Msc Dr Kotakt zu Tir stärkt ud fördrt d Aufbau pysiscr, psyciscr ud sliscr Ergi. Tir k d gim Zugag zur Sl dr Msc. Tir frag ict ac Scöit, sozialm Status odr Gsuditszustad. Si atwort dirkt auf di Lib ud Frud, di i tgggbract wird. Dis ist gau das, was Si d Msc, di si bsuc, sck kö. So lautt i Absatz auf dr Hompag ds Vris Tir lf Msc.V. ud ic ka s ur bstätig. T i r l f M Tirärztlic Gmiscaftspraxis Dr. Ulrik Myr Factirärzti für Klitir Dr. Ia Zacrl ud Tam Kurt-Scumacr-Straß 98 55124 Maiz-Gosim Tlfo (0 6131) 4 30 80 Tlfax (0 6131) 4 30 31 www.klitirpraxis-myr.d Sprczit Motag, Mittwoc, Fritag 9-11 ud 16-18:30 Ur Distag 9-11 Ur Dorstag 16-18:30 Ur Samstag 10-11 Ur für Notfäll s c 7
Maizr Tirbot Nr. 116 T i r l f M s c 8 Da ic slbst so vil mit Tir zu tu ab, wusst ic sofort, was damit gmit war ud für mic war klar, dass usr Hud Puma ud ic das gr ausprobir woll. Nac im positiv Tlfoat mit dm Vri wurd us da das Altpflgim A dr Fasari (Missio Lb) i Groß-Grau gat, mit dm auc glic i sr ttr Kotakt tstad. Aus im Klrtrmi ud i paar Probrud mit Puma wurd da i rglmäßigr Bsucstag als ramtlicr Mitarbitr i dr Eirictug. Bim Bsucstag mit Hud bsuc wir di Bwor ds Hauss, di us jds Mal mit im strald Läcl auf dm Gsict bgrüß. Puma gißt di itsiv Stricliit ud di zalric Lckrc... ud ic di scö Gspräc mit d alt Msc, di so vil zu rzäl ab! Di positiv Rsoaz dr Bwor auf d Hud ist orm ud ma spürt, dass alls was r d Msc Guts gb ka, auc widr zurückkommt. Umso wictigr ist s, dass s immr mr Siorim wi das Altpflgim A dr Fasari gibt, di i solcs Agbot für Ir Bwor rmöglic ud auc immr mr Eramtlic, di dis Aufgab übrm. Wr also i Hud odr i adrs gigts Haustir ud Spaß a ramtlicr Arbit at, dm möct ic dis Aufgab gr witrmpfl! Caroli Caprao D.W. LEINEWEBER BAUGESELLSCHAFT m.b.h. Vrlg vo Vrbudud Naturstipflastr Kaalarbit Bauarbit allr Art Gscäftsfürri B. Liwbr Kli Früctstraß 6 55130 Maiz Tlfo (0 61 31) 8 17 25 Tlfax (0 61 31) 89 12 95
Maizr Tirbot Nr. 116 Typ aus dm Tirim usr Mör: Vom Tirimud zum Bglitud W ma i Tirimud zu sic olt, wiß ma i d mist Fäll ict vil vo sim Vorlb. Bi Mala/Mör att wir ur di Iformatio, dass si im Wald ausgstzt ud vo dr Furwr aufggriff wurd. Wi lag si im Wald war, wusst kir. Gscätzt wurd si auf ca. 1 Jar. Als wir Mala 2007, damals iß si oc Mör, ur mal zum Gassi g abolt, at wir oc ict, was auf us zukommt. Wir att grad scwr Hrzs usr Do Ki (Hrdscutzud) Rüd iscläfr lass ud war o Hud. Das war für us ifac ict vorstllbar, da wir sco sit 14 Jar mit Hud/Hud zusammlb. Adras ud Nicola B att di Id, dass wir us doc mal Mör ascau sollt. Wir war sr aufgrgt, als wir is Tirim fur. Natürlic zog Mala/Mör bi us i. Nac i paar Tag zigt si sic da vo irr bst Sit. Si bttlt am Tisc, räumt d Müllimr aus, klaut Narugsmittl, zog a dr Li als w am adr Ed imad wär, ud si att i imms Jagdtrib ud als si das oc ict gug, kam ic is Tags vo dr Arbit ac Haus ud usr Ldrcouc att i Loc. Als rsts gwöt wir ir das Bttl ud Rparatur ud Dacsairug GmbH Fridric-Köig-Str. 23 55129 Maiz 0 6131/55 58 70 Ri Däcr Balko Trrass Flacdäcr Dacfstr ALLES AM DACH PREISWERT MIT UNS VOM FACH! Z u m B g l it u d 9
Maizr Tirbot Nr. 116 Z u m B g l it u d das Stl ab. Ei Expadr wurd übr d Müllimr gspat, das Loc i dr Ldrcouc rst mal mit im Kiss vrdckt ud s kam i Hudgittr vor di Wozimmrtür. Si durft s ur mit us zusamm btrt. Si wurd i ir Hudscul agmldt ud ict mr vo dr Li glass, acdm si zwimal im Autobagbüsc gstad att, wil si itr im Has rgjagt war. Was wir allrdigs ifac ict i d Griff bkam, war das a dr Li zi. Alls, wirklic alls, att wir vrsuct. Es vrgig ki Tag, a dm ic ict mit Abscürfug, Scramm ud drckig Ki vom Gassig kam, wil si mic widr mal durc i kräftig Ruck a dr Li umgworf att. I im Dämarkurlaub roc si das Wassr ud spritt ifac los. Si zog mic auf dm Bod ligd mit dr Li, a dr ic mic krampfaft fstilt, durc d Sad bis fast is Wassr. Nac iigr Zit gab mi S am lik Arm, durc das städig Zi ir Gist auf ud ic musst mic ir OP utrzi. Erst ac ca. im drivirtl Jar ud 4x di Woc Hudscul wurd das Zi a dr Li gaaaaz lagsam bssr. Im Sptmbr ltzt Jars ab ic mit dr wild Humml di Bglitudprüfug gmact. Wi stolz ic auf si bi sit ma auf dm Bild, das us umittlbar ac dr Prüfug zigt. Es war ki lictr Wg, bi dm wir abr ict imal auf d Gdak kam, Mala widr zurückzugb. Mit vil Lib, Kosquz ud Gduld ab wir aus im ict rzog Hud i gaz toll Hud gmact. Ic möct mit dism Brict ifac d Msc Mut mac, di i Hud aus dm Tirim odr ir Notstll bi sic aufgomm ab. Es lot sic. Wrtvoll ist s vor all Dig, i i Hudscul zu g. Wir g witri 4x di Woc i, wil s us Spaß mact ud wir immr widr u Fortscritt a usrm Bärc bobact kö. W alls gut gt, mac wir villict i dism Jar di Broz-Prüfug, da Silbr ud wr wiß, villict auc Gold. Auf jd Fall sid wir auf im gut Wg. Udo ud Claudia Hig Mit frudlicr Utrstützug 10 55268 Nidr-Olm Am Habusc Tl. 0 6136/922548 Fax 0 6136/922549
Maizr Tirbot Nr. 116 Tir suc i Zuaus Cal, Löwköpfc, w, scwarz, gb.: Novmbr 2006 Romo, Löwköpfc, mk, brauwiß, gb.: Novmbr 2006 Diss süß Pärc kam ac dri Jar widr zu us zurück. Es sid sr zutraulic ud ruig Kaic. Wir suc für si oc imal i us Zuaus, i dm si sic wolfül. Romo at i Scidza-ud Backzaflstllug ud muss dar rglmäßig im Tirarzt vorgstllt wrd. Elai, Zwrgkaic, w, brau-wiß, gb.: ca. 2010 Elaia, Löwköpfc, w, scwarz-wiß, gb.: ca. 2010 Bid wurd i im Gart gfud ud igfag. Dr Bsitzr mldt sic bis ut ict. Wir bmrkt sofort, dass bid bim Lauf stark Scwirigkit ab. Si lauf gduckt ud kick tilwis mit d Hitrläuf wg. Wir wrd dis atürlic oc tirärztlic abklär lass, um vtl. i Trapi mac zu kö. Wir suc auc für di Bid i Platz i dr Außaltug bi im sco kastrirt Rammlr. Übr all vir Kaic gb I usr Mitarbitri gr witr Ausküft. Z u a u s g s u c t Malrbtrib Walz Fassadrovirug mit Grüst Malr-, Tapzirr- ud Vrputzrarbit für wir jdrzit ac Ir Wüsc aus. 55128 Maiz-Brtzim Holtausstraß 19 Bitt ruf Si us a: Tlfo 0 61 31 33 16 19 11
Maizr Tirbot Nr. 116 A z i g 12
Maizr Tirbot Nr. 116 Gscict aus dm Tirimlb (mb) Wir ab im ltzt Jar zwi Afrag bkomm, imal vo im Kidrgart ud imal vo ir Scul, ob si sic vo us Kaic ol köt, um d Kidr das Halt ud Vrsorg dr Tir bizubrig. Wir lt ab. Warum wir das tat, rzäl ic ir a im aktull Fall: Afag Fbruar rilt wir i Aruf, dass i im Kidrgart im ssisc Raum mrr Kaic sclct galt wrd. Wir wurd gfragt, ob wir si aufm köt. Wir stimmt sofort zu. Dis Kaic, s war 6 Rammlr ud 3 Wibc kam am 09.02.2011 zu us. Wir rfur, dass di Kaic i kli Box utrgbract ud di Box vollr Kot war. Offsictlic att sic imad rictig um di Tir gkümmrt. Als di Tir bi us itraf, stak si ac Kot ud Uri. Si att träd Aug, Scupf ud Durcfall ud war tilwis utrrärt. Di Läg dr Krall liß darauf scliß, dass si kaum odr gar ki Auslauf att. A us d m w ir k li c L b 13
Maizr Tirbot Nr. 116 w i s ic t s i s o ll t 14 Di Tir wurd vo us zuäcst twurmt ud di Krall gkürzt. Auf usrr Quaratästatio bkam si Obst/Gmüs, Trockfuttr ud Hu. Am äcst Tag sa wir, dass iig dr Tir sr sclct gfrss att ud so gut wi ki Kot abgstzt att. Usr Tirarzt stllt fst, dass midsts vir Kaic aufgrud falscr Erärug Scidza-, sowi orm Backzaflstllug ab. Zwi disr Tir musst sofort oprirt wrd. Di bid adr wrd oc oprirt. Ei wiblics Kaic at drmaß Übrgwict, so dass si sic ict mr slbst putz odr d Bliddarmkot frss ka. Si muss lagsam ud sttig abm. Da s sr aufwdig ist, dis Tir zu rär ud ma si auc Zwagsrär muss, bat wir das Tirim Wisbad um Utrstützug. Wir sid fro, dass si us vir Tir abgomm ab. Es wird oc i Wil daur, bis wir dis Kaic vrmittl kö. Es müss oc witr Krakit ausgscloss ud di vtl. Träctigkit dr Wibc abgwartt wrd. Wir möct auf dism Wg idutig klar mac, das lbd Tir ict für di Haltug i Kidrgärt ud Scul gdact sid. Wir ud auc adr Tirim sid gr brit, Fürug azubit. Dabi kö all Frag zur Haltug, Pflg, Kost tc. bsproc ud rklärt wrd. Wir stll vor: Markus Mascl usr Hausmistr Markus ist sit August 2010 usr gutr Gist. Er kümmrt sic um di Istadaltug dr Gbäud ud um das Tirimgläd. O di flißig Häd vo Markus wär wir aufgscmiss. Es gibt fast icts, was r ict mact. Das Bild ist typisc für i: Es zigt i bi Rovirugsarbit i dr Tirarztpraxis. Markus wot mit sir Frau ud sim So, oc o tirisc Aag, i Wisbad.
Maizr Tirbot Nr. 116 Kaic sid di falsc Ostras! Di Ascaffug vo Kaic odr adr Tir muss grüdlic übrlgt ud vorbritt si. (gc) Wir appllir a Eltr ud Großltr, Kidr zu Ostr ki Kaic odr adr Tir zu sck. Di Ascaffug is Tirs muss grüdlic übrlgt ud vorbritt si. Di Haltug vo Kaic ud adr Tir bdutt Frud ud Bricrug, ißt abr auc, Vratwortug ud Pflg zu übrm. Kaic ab o Asprüc a i artgrct Füttrug ud brauc i strukturirt, ausricd groß Lbsraum mit Utrsclupf-, Hüpf- ud Nagmöglickit am bst im Fri. Hadlsüblic Käfig sid ki Ersatz für d atürlic Lbsraum, sodr sollt ur i Rückzugsmöglickit darstll. Wr tirlibd Kidr zu Ostr i Frud mac möct, sollt i ki Tir, sodr altrativ i guts Facbuc sck, das übr di Bdürfiss dr Tir iformirt. Ist ac grüdlicr Vorübrlgug ud Iformatio di Etscidug für Kaic gfall, ist s sivoll, dis aus im Tirim zu ol, d ir lad vil dr spota agscafft Tir. Das gscult Prsoal im Tirim brät facgrct ud vrmittlt di vrwaist Kaic gr i Häd, di i tirgrct Haltug gwärlist. Tir, di i im Sozialvrbad lb, wrd dort ict gtrt, sodr gmisam vrmittlt. K a i c Öffugs- ud Ausfürzit für Ostr 2011 Am Ostrsamstag, dm 23. April 2011 ud am Ostrmotag, dm 25. April 2011 blibt das Büro gscloss ud s fidt ki Vrmittlug statt. Di Hud kö zu d gwot Zit wi a So- ud Firtag ausgfürt wrd. Bitt auc a dis Tag a d Türdist dk! Wir wüsc I fro Ostr Ir Tirim-Tam 15
Maizr Tirbot Nr. 116 T ag d r o ff T ür 16 Tag dr Off Tür am 17. April 2011 Lib Mitglidr, am Samstag, dm 17. April 2011 fidt usr Tag dr Off Tür statt. Für Nict-Mitglidr ud Mitglidr glicrmaß: Für d Tag dr Off Tür würd wir us übr Kucspd ud vgtarisc Salat jglicr Art sr fru. Di Spd kö auc am Samstag zwisc 14:30 Ur ud 16:30 Ur im Tirim abggb wrd. Für usr Mitglidr: Ca. 2 Woc vor dm Trmi lig i usrm Tirim-Büro di Hlfrlist aus. All di, di us tatkräftig utrstütz möct, bitt wir, sic dort izutrag, damit wir us i Übrblick vrscaff kö. Vil Dak für Ir Utrstützug im Nam dr Tir Tickr Tickr Tickr Tickr Tickr Frskaal OK-TV Maiz Wo ka ma d Off Kaal mpfag? Iralb ds Sdgbits im Kabltz auf Sodrkaal 20 Im Livstram auf dr Hompag Auf dism Frskaal gibt s das Tirim-Magazi Pfötc suct Hädc. Das Magazi ist all zwi Woc mittwocs zu s ud brictt auc aus dm Maizr Tirim. Witr Ifos utr: www.ok-maiz.d Ladsvrbad auf dr Budsgartscau Dr Ladsvrbad Rilad-Pfalz ds Dutsc Tirscutzbuds ist am 9. Jui auf dr Budsgartscau i Koblz zu Gast. Ei Tag lag gt s auf ir dr Bü rud um Tir ud d Tirscutz: Claudia Ludwig wird liv Tir suc i Zuaus modrir. Di aus dm WDR ud vo dr glicamig Sdug bkat Modratori stllt irbi Hud ud Katz aus dm Koblzr Tirim vor.
Maizr Tirbot Nr. 116 Rud ums Tirim Das Nbgläd (gc) Wir brictt ausfürlic im ltzt Tirbot. Dr aktull Stad: Wir ab mit dr Stadt Maiz i Vribarug gtroff di bsagt, dass wir das Gläd zu fair Koditio zum 01.01.2012 übrm. Si wrd sic jtzt frag: Warum rst da? Für us war ud ist s wictig das Gläd zu bkomm. Allrdigs müss wir auc usr wirtscaftlic Lag brücksictig. Mit dm Gläd komm auc di Kost für di Bwirtscaftug auf us zu. So ab wir oc twas Zit um Gld zu samml, das us i di Lag vrstzt, das Gläd sivoll zu utz. Si kö us dabi lf. Dism Tirbot lig Übrwisugsträgr u. a. mit dm Vrwdugsiwis Nbgläd bi. Jd Spd zält! T i r i m A kt u l l Massag Maull Trapi grätgstützt Bwgugstrapi Maull Lympdraiag Kält- ud Wärmtrapi rflxiduzirts Traiig aktiv, passiv & aktiv assistiv Krakgymastik Elktrotrapi (Itrfrzstrom-Rgulatiostrapi) Trmi ac vorrigr tlfoiscr Absprac Hausbsuc möglic Silk Blüm i d Räum dr Tirärztlic Gmiscaftspraxis Dr. Ulrik Myr ud Dr. Ia Zacrl Kurt-Scumacr-Straß 98 55124 Maiz Praxis 0 61 31-4 30 80 Hady 01 51-10 70 39 60 E-Mail ifo@tirra-maiz.d Itrt www.tirra-maiz.d 17
Maizr Tirbot Nr. 116 A z i g Carl Mattr I. Alic Hck Trmoplasisc Kuststoffvrarbitug Hiß-Prägdruck Libigstraß 7 55120 Maiz 0 61 31 / 68 15 88 Fax 0 61 31 / 68 15 31 K l i t i r p r a x i s Dr. G. vo Gartr Dr. D. Hag Zusatzgbit Vraltstrapi Himtir 18 5 5 1 2 7 M a i z - D r a i s T l. 0 6 1 3 1-4 7 5 7 8 0
Maizr Tirbot Nr. 116 Baumaßam im Tirim (gc) Vil Msc, di das Tirim rglmäßig bsuc, s, dass auf usrm Gläd städig irgdwlc Bau- odr Rparaturmaßam vorgomm wrd. Mac sit ma dirkt, wil das otwdig Baumatrial ud di Baumasci di Wg vrsprr. Hut möct wir I i kurz Übrblick übr usr Baumaßam gb: Mitt bis Ed 2010 lag usr Hauptaugmrk u. a. auf dm Nubau usrr Hudütt. Für mac Hud war das gar ict so o, d si musst für di Bauzit i adr Zwigr umgstzt wrd, so zum Bispil auc i klir Zwigr i d Hudäusr. Nict jdr at sic dort wirklic wolgfült. Di u Bausug wurd ac Frtigstllug sofort dakbar i Bsclag gomm. Di äcst Baustll war di Hizug i d Hudäusr ud di Nuvrlgug dr kompltt Stromkabl. Dabi kam s atürlic auc zu Bidrug auf dm Gläd ud so macr Spagat übr divrs Löcr ud Gräb blib ict aus. Wassrfäll sid i dr Natur scö azus. W das Wassr durc i udicts Dac i di Büros flißt, ist das ict so agm. Ed ds Jars musst das kompltt Dac ds Bürogbäuds rurt wrd. Vor iig Woc ab wir das Klitiraus mit iig u Volir ausgstattt. Dis Maßam war wi auc all adr drigd rfordrlic. Di alt Volir kot tilwis ict mr rictig vrscloss wrd ud so macr Isass übrlgt sic sco, ob disr glücklic Umstad ict zur Fluct gutzt wrd köt. Außrdm war di Vrltzugsgfar für Msc ud Tir durc Mägl i d Gittr ict zu übrs. Nu sid iig usrr Isass i di u Volir umgzog ud fül sic sictlic wol. Lidr rict dr Platz immr oc ict für all Tir im Klitiraus ud wir würd sr gr oc witr Volir kauf ud da wd wir us widr a Si. W Si d Übrwisugsträgr aus dism Tirbot utz, wird i Til ds Glds für di Volir igstzt. B au m aß a m 19
Maizr Tirbot Nr. 116 N ot f a ll Di Vorab für diss Jar: Bau ds Taubauss auf dm Dac dr jtzig Futtrküc. Bau dr rstlic Hudütt Ascaffug vo Lagrcotair Rparatur dr Zwigrtür i d Hudäusr Dämmug dr Däcr dr Hudäusr. Eizäuug ds Nbgläds - H i w i s z tt l 20 Usr Tipp für Si Grad allistd Tiraltr ist zu mpfl: I dr Briftasc i Hiwis darauf zu gb, dass zu Haus i Tir vrsorgt wrd muss. D, w dm Tiraltr twas passirt, wiß imad, dass zu Haus i Tir auf di Rückkr vo Hrrc odr Frauc wartt. So köt dr Hiwis auss WICHTIGER HINWEIS: WICHTIGER HINWEIS: I mir Woug bfid sic mi Hud Max ud Moritz Di Ascrift lautt: Max Mustr, Mustrstraß 6, 30000 Mustr Im Notfall bacrictig Si bitt folgd Prso: Silk Mustr, Mustrstraß 13 30000 Mustr Tlfo: 1234-5678 I mir Woug bfid sic mi Hud Max ud Moritz MUSTER Di Ascrift lautt: Max Mustr, Mustrstraß 6, 30000 Mustr Im Notfall bacrictig Si bitt folgd Prso: Silk Mustr, Mustrstraß 13 30000 Mustr, Tlfo: 1234-5678
Maizr Tirbot Nr. 116 Ostrfur Gfar für Wildtir: Tipps ds Dutsc Tirscutzbuds Vilrorts wird ac wi vor dr Brauc ds Ostrfurs gpflgt. Brits vor Ostr wrd groß Risigauf aufgscictt, di vo vil Wildtir als Utrsclupf ud sogar als Brutstätt gutzt wrd. Das Fur birgt bsodrs für Klitir wi Igl, Mäus, Kröt odr Vögl i vrägisvoll Gfar ud ka für si zur tödlic Fall wrd. Di brits vor Woc ud Moat für di alljärlic Ostrfur aufgscictt Risigauf sid für vil Tir Utrsclupf odr Woquartir. Vrscid Voglart wi z. B. Zauköig odr Rotklc di dis küstlic aglgt Holzauf als scibar sicr Brutstätt. Klitir wi Igl, Ampibi ud Iskt utz d Astscitt als Vrstck ud Woraum. Wird das Ostrfur tzüdt, gibt s für di Tir ki Möglickit d Flamm zu tkomm. Erfolglos wrd si vrsuc, im Ir ds Risigaufs Scutz zu fid. Dijig, di ict auf di Ostrfur-Traditio vrzict möct, sollt vrscid Vorkrug zum Scutz dr Tir trff: Vor allm ist s wictig, das Brmatrial rst kurz vor dm Etzüd azuäuf. Sollt dis ict möglic si, müss di Holzstöß ubdigt ocmals sorgfältig ud vorsictig umgscictt wrd, bvor si i Brad gstckt wrd. Dadurc ralt Tir, di i d Holz- ud Risigauf Utrsclupf gfud ab, di Möglickit zur Fluct. Darübr iaus darf das Ostrfur kiswgs dazu di, Sodrmüll, Rif odr Plastik zu tsorg. Durc das Vrbr disr Matriali tst giftig Dämpf, di Msc ud Tir glicrmaß scad. Aus Tirscutzsict ist s am bst auf dis Brauc zu vrzict. Wr di Risigauf a Ort ud Stll blässt, scafft gazjärig Lbsräum für di imisc Tirwlt. Dis ist isbsodr dort vo Bdutug, wo dr atürlic Lbsraum dr Tir durc di Auswitug dr bbaut Fläc zumd rduzirt wurd. Qull: Dutscr Tirscutzbud G f a r f ü r W il d ti r 21
Maizr Tirbot Nr. 116 Z c k z i t 22 Zckzit (gc) Di Hauptsaiso für Zck ist im Mai ud Jui sowi im August ud Sptmbr. Di allsits bfürctt Zck stz sic lidr auc auf Tir, isbsodr sid Hud, Katz ud Pfrd btroff. Di Aussag, dass sic Zck vo Bäum ud Sträucr auf ir Wirt fall lass, ist ict rictig. Mist bfid sic di Zck im Gras odr im Gstrüpp, sodass di Zck sic rstmal a di Bi dr Tir bgb, ud vo dort aus witr ac ob wadr, um sic da a ir gigt Stll fstzusaug. Im Afagsstadium sid di Zck oc so kli, dass si kaum wargomm wrd kö. Sictbar wrd si rst, w si sco Blut gsaugt ab ud ir Körpr a Größ zuimmt. Diss spät Sictbarwrd ist dsalb so problmatisc, da di ifizirt Zck brits i d rst Stud ir Gift i di Blutba ds btroff Tirs abgb. Somit ist di Gfar, dass dis Tir a Borrlios odr FSME rkrak, zimlic groß. Umso dutlicr wird, dass jdr Tirbsitzr vrsuc sollt, möglicst vil Zck im Früstadium zu tdck ud zu tfr. Am bst wrd di Zck mit dr Zckzag tfrt, di utr adrm i Apotk rältlic ist. Dazu wird di Zag gaz tif a dr Haut ds Tirs agstzt, sodass sic dr Kopf dr Zck i dr Zag bfidt. Da muss di Zck rausgdrt wrd. Gaz wictig dabi ist, dass dr Kopf dr Zck mit rausgdrt wird. Blibt dr Kopf stck, so röt sic di Ifktiosgfar. Zck kö ict ur Msc, Hud ud Katz bfall, sodr auc Klitir wi Kaic ud Mrscwic. Dis sid bi Außaltug bso gfärdt ud sollt dsalb auc täglic auf di Parasit i utrsuct wrd. Doc wi scützt ma sic vor d allzu rvd Plaggistr? Ei Zkkalsbad vrsprict Abilf. Es gibt zwi Art vo Zckalsbädr. Di bisr rkömmlic war di, wi dr Nam brits sagt, Halsbädr, di mittls is vrstllbar Plastikvrsclusss um d Hals vo Hud odr Katz bfstigt wrd. Mist sid si scwarz ud wirk mit omöopatisc bzw. pflazlic Mittl. Dis Halsbädr sid ict zu mpfl, da si gg Zck ki Wirkug ab, si wdr d Biss vridr, oc di Übrtragug vo Krakit vridr. Sit i paar Jar ist i witrr Hrstllr auf dm Markt, wlcr wiß Zckalsbädr mit mdiziisc Ialtsstoff vrtribt. Dr Wirkstoff vridrt zwar bfalls ict d Biss ir Zck, abr r bwirkt, dass di Zck brits ac wig Augblick Kotakt abfällt ud somit ki Krakit übrtrag
Maizr Tirbot Nr. 116 wrd kö. Sit iigr Zit gibt s auc Spot-O Produkt, di usictbar Zckalsbädr. Spot-O Produkt sid Mittl, di im Nackfll vo Hud ud Katz aufgtrag wrd ud sic slbst im Fll vrtil. Si scütz bfalls sr gut. Halsbädr ud Spot-O Produkt müss all 12 Woc rurt wrd. Witri mpfilt sic bi usr mild Witr dr durcgd Scutz übr 12 Moat. Witri gibt s, wi bim Msc, i Zckimpfug. Dis allrdigs vridrt wdr d Biss, oc Krakit. Eizig Wirkug ist di Abscwäcug im Fall ir Ifktio mit Borrlios. Di Etscidug, wlcr Scutz gwält wird, blibt Hrrc ud Frauc übrlass. Fst stt: Ei Vorsorg gg Zck ist sr sivoll!! Di Natur im bgid Frülig Nacdm dr ltzt Sc gtaut ist, at sic di Natur brits auf d Frülig vorbritt. Gräsr ud Far zig rst grü Spitz, Scglöckc ud Haslstrauc blü. Vil Tir ab trotz Sc ud Kält d Witr übrstad. Auf Bracfläc sid di Gäg ud Wg, di di Mäus utr dm Sc butzt ab, sr gut zu rk. Ist dr Bod ict mr tif gfror, sit ma Maulwurfsügl, di dis Tir zur Narugssuc ausstoß. Libligsspis dr Maulwürf sid Rgwürmr. Dis fid si bim Grab dr Gäg. Dr übrscüssig Grud wird ausgstoß ud so tst da di Hügl. Für Kröt ist jtzt Laiczit. Wassrtümpl ud Tic wrd aufgsuct, um abzulaic. Di ir Ur dr Tir zigt a, ob oc starkr Frost kommt. Ei dü Eisscict mact dm Laic icts aus. Ab März/April ka ma zu Tausd dis Kaulquapp bobact. Allrdigs wird ur i Bructil disr Tir zu Frösc bzw. Kröt. Für vil Tir sid dis kli Fisc i willkomm Narug. I disr Jarszit sollt ma auc a di gfidrt Frud dk. Nistilf müss im Fbruar agbract wrd, bzw. Nistkäst vom Vorjar sollt griigt wrd. Abr bitt vor dm Öff aklopf. Oft vrbrigt i Sibscläfr si Witrsclaf i vrlass Nistkäst. Auc Vögl suc i kalt Näct oc Utrsclupf i Nistkäst. Josf Mt Z c k z i t 23
24 Maizr Tirbot Nr. 116 Imprssum Auflag: 3.300 Exmplar Vrlag: Tirscutzvri Maiz ud Umgbug.V. Rdaktio: Gabril Carius (gc) Zwrcall 13-15, 55120 Maiz E-Mail: gabril.carius@tmaiz.d MITARBEIT: Maula Britr, (mb), Nicol Zor (z) ANZEIGEN: Cristi Plak, E-Mail: cristi.plak@tmaiz.d SATZ/LAYOUT: M. Bckr, DRUCK: Druckri Krz, Am Habusc 9 (Gwrbgbit I), 55268 Nidr-Olm, Tlfo 0 61 36/92 25 48, Tlfax 0 61 36/92 25 49, E-Mail: krz@druckrikrz.d Spd- ud Bitragskoto: Sparkass Maiz, Koto-Nr. 14 274 (BLZ 550 501 20) Artikl, di mit vollm Nam gkzict sid, gb ict ubdigt di Miug dr Rdaktio widr. Dr Maizr Tirbot rscit virtljärlic. Dr Vrkaufspris ist durc d Mitglidsbitrag abggolt. Aufamatrag für Mitglidr Ic möct durc mi Mitglidscaft im Tirscutzvri Maiz ud Umgbug.V. di Arbit für d Tirscutz utrstütz ud batrag irmit mi Aufam als ordtlics Mitglid. Hrr/Frau... gb. am... i... Nam, Voram... Straß/Haus-Nr. PLZ/Woort... Tlfo-Nummr Bruf Mi Mitglidsbitrag (mid. 30,00 Euro) bträgt:... Euro...., d... Utrscrift... Um dm Vri Vrwaltugskost zu spar, soll mi Mitglidbitrag järlic vo folgdm Koto igzog wrd. Dis Ermäctigug ka ic jdrzit widrruf. Nam dr Bak:... Baklitzal:... Koto-Nr:... Kotoiabr:......, d... Utrscrift... Wird vom Vorstad ausgfüllt! Dm Atrag wurd i dr Vorstadsitzug vom... stattggb. Maiz, d...... Vorsitzd/r Stllv. Vorsitzd/r