Schriften zum Sportrecht Band 8 Monika Hinteregger und Gert-Peter Reissner (Hrsg) Schlichtung und Schiedsgerichtsbarkeit im Sport herausgegeben von Univ.-Prof. Mag. Dr. Bettina Nunner-Krautgasser Ao. Univ.-Prof. Mag. Dr. Gert-Peter Reissner ^ VERLAG I ÖSTERREICH Wien 2011
Vorwort Abkürzungsverzeichnis III V IX Konfliktbereinigung im Sport im Spannungsfeld zwischen Autonomie und staatlicher Gerichtsbarkeit 1 (Wolfgang Hoher) Streiten, schlichten, entscheiden - Grundmodelle der Streiterledigung im Sport (Manuel Mayr) I. Streiterledigung im Sport ist Familiensache" 11 II. Streitschlichtung im Sport durch Vereins- und Verbandsgerichte" 12 A. Formen der vereinsrechtlichen Streitbeilegung 12 1. Schlichtungseinrichtung 13 a) Reine Vereinsstreitigkeiten 14 b) Rechtsstreitigkeiten aus dem Vereinsverhältnis 15 c) Sonstige Rechtsstreitigkeiten 16 2. Echtes" Schiedsgericht 17 III. Zwischenergebnis............ 19 IV. Streitbeilegung im Spannungsfeld zwischen Vereinsrecht und Berufssport... 20 A. Schiedsvereinbarungen mit Profisportlern 21 1. Probleme und Vorteile einer Schiedsgerichtsbarkeit im Sport 24 B. Schlichtungsvereinbarung mit Profisportlern 26 1. Auswirkungen auf Fristen 30 V. Resümee und Ausblick............ 30
VI Außergerichtliche Streitbeilegung im Skisport (Karin Sommeregger) I. Einleitung 33 II. Das ÖSV-Verbandsgericht 33 A. Zusammensetzung und Kompetenzen des Verbandsgerichts 33 B. Ausreichende Regelung der sachlichen Zuständigkeit? 34 C. Wirksamer Rechtswegausschluss? 38 III. Die ÖSV-Zuständigkeiten in Disziplinarsachen 39 A. Die Kompetenzverteilung in Disziplinarangelegenheiten 39 B. Der Disziplinarausschuss und das Verbandsgericht als erste Disziplinarinstanz 40 C. Die Disziplinarkommission 42 IV. Internationale Instanzen im Skisport 43 A. Das FIS-Gericht 43 B. Die Wettkampf-Jurys 43 C. Die Beschwerdekommissionen 44 D. Der Dopingausschuss 44 V. Schieds-/Schlichtungsvereinbarungen 44 A. Abschluss der Schieds-/Schlichtungsvereinbarung 44 B. Vereinbarungen mit Schirennläufern aus arbeitsrechtlicher Sicht 46 C. Freiwilligkeit der Vereinbarung 50 VL Zusammenfassung 52 Außergerichtliche Streitbeilegung im Fußball (Andreas Grundei/Marlies Schefer) I. Einleitung 53 II. Sport in Österreich 54 A. Strukturelles 54 B. Die Autonomie des Sports 56 C. Bindung des Sportlers an die Regelungswerke 57 1. Mittelbare Mitgliedschaft 58 2. Der Profisportier 59 3. Der Zuschauer 59 4. Conclusio 61 III. Streitbeilegung in Österreich 61
VII A. Gesetzliche Grundlagen 62 1. Vereinsgesetz 62 2. Zivilprozessordnung 64 B. Abgrenzung zwischen Schlichtungsorganen und echter Schiedsgerichtsbarkeit 68 C. Verhältnis zu den staatlichen Gerichten 68 1. Ausschluss des ordentlichen Rechtsweges 68 2. Verletzung der Anrufungspflicht 69 IV. Streitbeilegung im österreichischen Fußball 71 A. Österreichischer Fußball-Bund 71 B. Österreichische Fußball-Bundesliga 73 V. Streitbeilegung im internationalen Fußball 77 A.FIFA 77 B. UEFA 81 Streitbeilegung und Doping (Gernot Schaar) I. Gründe für ein eigenes Anti-Doping-Bundesgesetz in Österreich............83 II. Gesetzliche Definition des Doping im Anti-Doping-Bundesgesetz 83 III. Gerichtliche Strafbarkeit des Doping in Österreich 85 IV. Informationspflicht/berufsrechtliche Folgen für bestimmte Berufsgruppen... 86 V. Zusammenarbeit zwischen den einzelnen Institutionen.... 86 VI. Der WADA-Code der World-Anti-Doping-Agency idf 1.1.2009 87 VII. Verfahren bei Verdacht des Verstoßes gegen die Anti- Doping-Bestimmungen 88 VIII. Die Durchführung des eigentlichen (Doping-)Disziplinarverfahrens... 89 A. Die Rechtkommission dernada Austria ( 15 ivm 4 ADBG) 89 B. Die Unabhängige Schiedskommission ( 16 ff ADBG) 91 C. Der Court of Arbitration for Sports (CAS/Sportgerichtshof)... 92 D. Das ordentliche (Zivil-)Gericht 92
VIII Streitbeilegung durch Schiedsverfahren: Court of Arbitration for Sport (CAS)/Tribunal Arbitral du Sport (TAS) (Venus Valentina Wong) I. Geschichte und Organisation des CAS 93 A.Geschichte 93 B. Organisation 95 II. Anrufung des CAS 97 A. Arten von Streitigkeiten 97 B. Zuweisung von Streitigkeiten zum CAS 99 C. Abschluss der Schiedsvereinbarung 100 m. Der Ablauf eines CAS-Schiedsverfahrens 103 A. Einleitung 103 B.Fristen 103 C. Konstituierung des Schiedsgerichtes 104 D. Verfahrenssprache 107 E. Anwendbares materielles Recht 107 F. Sitz des Schiedsgerichtes 108 G. Mündliche Verhandlung 108 H. Kosten des Schiedsverfahrens 109 I. Vertraulichkeit des Verfahrens 110 IV. Anfechtung des Schiedsspruches und seine Vollstreckung... 111 A. Das Schweizer Anfechtungsrecht 111 B. Kein Rechtsmittelausschluss bei CAS-Schiedssprüchen? 113 C. Vollstreckung von CAS-Schiedssprüchen 115 D. Vollstreckung von arbeitsrechtlichen Schiedssachen in Österreich? 116 V. Schlussbemerkung 119 Herausgeberin, Herausgeber, Autorinnen und Autoren 123