CPR. Bauproduktenverordnung.

CPR Bauproduktenverordnung www.

Index Bauproduktenverordnung... 4 Was ist die Verordnung für Bauprodukte (CPR)?... 4 Was ist das Zielder CPR?.... 4 Wer ist von der Anwendung der CPR betroffen?.... 4 Warum sind Kabel von der CPR betroffen?.... 5 Welche Eigenschaften müssen Kabel in Bezug auf die CPR haben?.... 5 Ab welchem Datum muss die Bauprodukteverordnung auf Kabel angewendet werden?.... 6 Was sind die Euroklassen der CPR und wie werden sie auf Kabel angewendet?... 6 Was bedeuten die Abkürzungen der Euroklassen?.... 7 Klassifizierung der Euroklassen.... 8 Wie werden die Kabel extern bewertet und überprüft?.... 9 Schema für die Anwendung der CPR.... 10 Was ist die Leistungserklärung DoP?.... 10 Wie sieht die CE-Kennzeichnung aus?.... 11 Welche Normen sind für die CPR anwendbar?.... 12 Wird die CPR überall in Europa gleich angewendet... 12 Kommt es durch die CPR zu wesentlichen Veränderungen bei Kabeln?.... 12 2

Bauproduktenverordnung (CPR) Die Europäische Union hat mit dem Ziel, die Sicherheit von Gebäuden zu verbessern, ein System zur Klassifikation von Bauprodukten entsprechend ihrem Brandverhalten entwickelt. Im Rahmen der Bauprodukte-Verordnung gilt dies für ganz Europa (Bauproduktenverordnung CPR, entsprechend der Abkürzung in Englisch.) Die Sorge der Institutionen um den Schutz von Personen vor Feuer wird von Cables RCT und der Kabelindustrie im Allgemeinen geteilt. Deshalb haben wir Kabel mit geringer Freisetzung von giftigem Rauch und toxischen Gasen entwickelt. Diese Kabel gewähren im Brandfall mehr Zeit zur Evakuierung, sind weniger schädlich für Schutzausrüstungen und erleichtern so die Rettung von Personen. Die CPR mit ihrem neuen System zur Klassifikation von Produkten und den Anforderungen der Qualitätskontrolle, die mit dieser Klassifikation verbunden ist, ist ein wichtiger Schritt zur Verbesserung der Leistungen von Kabeln und ihrer Sicherheit und somit in die Richtung, die die Kabelindustrie in den letzten Jahren geprägt hat. 3

Was ist die Verordnung für Bauprodukte (CPR)? Was ist das Ziel der CPR? Die Bauprodukte-Verordnung* CPR ist die europäische Gesetzgebung, die die grundlegenden Anforderungen und die wesentlichen Merkmale festlegt und harmonisiert, die alle Produkte im Anwendungsbereich in der EU erfüllen müssen, die dafür bestimmt sind, beim Bau dauerhaft installiert zu werden. Aufgrund ihrer Rechtsnatur gilt diese Verordnung verpflichtend für alle gesellschaftlichen Akteure: die öffentliche Verwaltung, Hersteller, Händler, Anwender, usw. Die gesamte in der Europäischen Union existierende Gesetzgebung und die entsprechenden Vorschriften müssen vor ihrem Inkrafttreten an die harmonisierten technischen Spezifikationen angepasst werden. *Verordnung (EU) Nr. 305/2011 vom 9. März 2011 (am 4. April 2011 im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlicht) zur Festlegung harmonisierter Bedingungen für die Vermarktung von Bauprodukten und zur Aufhebung der Richtlinie 89/106 EWG des Rates. Wer ist von der Anwendung der CPR betroffen? Von der Anwendung der CPR sind Hersteller, Händler, Installateure, Ingenieure und die zuständigen Behörden der Mitgliedsländer der EU betroffen. Für Kabel gibt es im europäischen und nationalen Rahmen unterschiedliche Vorschriften, die zu unterschiedlichen Sicherheitsstufen führen. Die CPR führt nun neue Kriterien für die Klassifizierung ein sowie gemeinsame Klassen, die Euroklassen genannt werden und für den gesamten europäischen Raum gelten. Dadurch wird ein System der Klassifizierung, Bewertung und Zertifizierung geschaffen, das im Bereich der Bauprodukte für alle Mitgliedsländer gleich ist. Im Hinblick auf das Brandverhalten ermöglicht sie, gemeinsame Standards für die Durchführung von bewertenden Vergleichen unter gleichen Bedingungen festzulegen, um die Genauigkeit der Produktinformationen im Sinne dieser Verordnung zu gewährleisten. Hersteller und Händler sind verpflichtet, die Produkte nach den in der CPR festgelegten Standards herzustellen und zu vermarkten. Außerdem muss der Hersteller eine Leistungserklärung (Abkürzung DoP auf Englisch) ausstellen, mit der er bestätigt, dass das Produkt die von der CPR für eine bestimmte Euroklasse geforderten Leistungen erfüllt. Die Produkte müssen durch Kennzeichnungen und Etiketten gekennzeichnet werden, auf denen ihre Klassifizierung steht. Weiterhin müssen diese Eigenschaften und ihre Einhaltung von einer unabhängigen Stelle validiert werden, und zwar durch hierfür bestimmte Behörden und Labors. Den zuständigen Behörden der einzelnen Mitgliedstaaten obliegt es, die Bedingungen festzulegen, die die Materialien im jeweiligen Land erfüllen müssen. Sie legen die Sicherheitsstufen fest, die je nach Art der Konstruktion oder Installation erreicht werden müssen und sie verifizieren, dass die in den Handel gebrachten und eingebauten Produkte die entsprechenden Anforderungen für ihre Verwendung erfüllen. Installateure, Ingenieure und Endverbraucher sind verpflichtet, die richtigen und geeigneten Produkte für den Bau auszuwählen, die den von den nationalen Behörden festgelegten Anforderungen entsprechen. Importeure müssen ebenfalls alle erforderlichen Maßnahmen ergreifen, um sicherzustellen, dass sie nur solche Produkte auf den Markt bringen, die den Anforderungen der CPR in Übereinstimmung mit den anwendbaren nationalen Vorschriften entsprechen. 4

Warum sind Kabel von der CPR betroffen? Die CPR-Verordnung definiert alle Produkte, die im weiten Sinne dauerhaft in die Konstruktion integriert werden, als Bauprodukte. Dabei gelten als Bauten und Konstruktionen nicht nur Gebäude, sondern auch Tiefbauten. Kabel gelten als Bauprodukte. Sie sind die einzigen elektrischen Produkte, die als Bauprodukte eingestuft wurden. Als Kabel gelten hierbei Stromkabel, Telekommunikationskabel, Datenkabel und Steuerungskabel. Ausgenommen sind Kabel, die für den Anschluss von Geräten oder die interne Verkabelung von Anlagen und elektrischen Geräten bestimmt sind, und alle Kabel, die nicht als Kabel für den Bau verwendet werden. Welche Eigenschaften müssen Kabel in Bezug auf die CPR haben? Die CPR legt die Eigenschaften fest, die Baustoffe im Brandfall haben müssen und regelt diese. Für Kabel gelten deshalb nur die Spezifikationen für die Sicherheit im Brandfall (Brandschutz und Brandverhalten) und für Gefahrstoffe (Emission und Inhalt). Die übrigen technischen Eigenschaften sind die, die in den üblichen Vorschriften definiert werden. Die Reaktion eines Kabels im Brandfall hat drei wichtige Aspekte: erstens sein Beitrag zur Ausbreitung des Feuers durch die Hitze, die bei der Verbrennung des Kabels selbst entsteht, sowie durch die Ablösung von brennenden Tropfen; zweitens durch die Menge und Dichte des auftretenden Rauchs und schließlich die Säure der abgegebenen Gase. Wir können den Feuerwiderstand als die Fähigkeit definieren, die ein Kabel hat, den elektrischen Betrieb einer Installation während eines Brandes aufrecht zu erhalten. Je größer der Feuerwiderstand eines Kabels ist, desto einfacher ist es, Notfalldienste zu gewährleisten und so die Evakuierung und Räumung zu ermöglichen. Die Vorschrift, die diesen Aspekt regeln soll, befindet sich noch im Stadium des Entwurfs. Und schließlich gibt die Erklärung gefährlicher Stoffe zum Zwecke des Umweltschutzes an, welche Komponenten in welcher Proportion unter normalen Nutzungs-bedingungen, also nicht bei Bränden, von den Kabeln abgegeben werden. In der Leistungserklärung der Produkte wird angegeben, dass der Anteil gefährlicher Stoffe berücksichtigt wurde, wenngleich noch keine Kriterien zur Festlegung derselben definiert sind. Zusammenfassend kann man sagen, dass von den drei Aspekten, die in der CPR berücksichtigt werden, zurzeit das Brandverhalten der wichtigste ist. Ansonsten gibt es noch die Erklärung gefährlicher Stoffe, wobei der Aspekt des Feuerwiderstands noch gesetzlich geregelt werden muss. RCT - RZ1-K (AS) RCT - H07Z1-K 5

Ab welchem Datum muss die Bauprodukteverordnung auf Kabel angewendet werden? Die Europäische Union hat folgenden Terminplan für die Umsetzung der CPR festgelegt (bezüglich des Brandverhaltens und der Freisetzung gefährlicher Stoffe): - Beginn der Übergangsphase, in der die gegenwärtigen Anforderungen und die der CPR koexistieren: 10. Juni 2016 - Vollgültigkeit: 1. Juli 2017 1. Beginn Anwendung der CPR 10. Juni 2016 2. Übergangsphase bis 30. Juni 2017 3. Volle Gültigkeit 1. Juli 2017 Was sind die Euroklassen der CPR und wie werden sie auf Kabel angewendet? Die Europäische Union hat ein einziges und einheitliches Kriterium für die Klassifizierung in ganz Europa geschaffen (eine gemeinsame Sprache). Damit definiert sie das Brandverhalten der Kabel. Zu diesem Zweck wurden verschiedene Klassen mit den Kriterien für die Klassifizierung definiert*, und zwar je nach Wärmefreisetzung im Brandfall. Außerdem ist vorgesehen, dass der Hersteller, falls keine Voraussetzungen für das Brandverhalten festgelegt sind, die Option keine Leistung festgelegt (Euroklasse F) nutzen kann. *Delegierte Verordnung (EU) 2016/364 vom 1. Juli 2015 über die Klassifizierung des Brandverhaltens von Bauprodukten. A ca B1 ca B2 ca C ca D ca E ca Keine Reaktion Sehr geringe Reaktion Geringe Reaktion Verminderte Reaktion Verbesserte Reaktion Basisreaktion Keine Flammenausbreitung. Keine Feuerausbreitung (1,75m) Sehr geringe Wärmefreisetzung Keine Flammenausbreitung. Keine Feuerausbreitung (1,5m) Geringe Wärmefreisetzung Keine Flammenausbreitung. Keine Feuerausbreitung (2m) Verminderte Wärmefreisetzung Keine Flammenausbreitung Verbesserte Wärmefreisetzung Keine Flammenausbreitung d a b Rauchentwicklung Abtropfen von Partikeln Säuregehalt/ Acidität F ca Keine Anforderung 6

Was bedeuten die Abkürzungen der Euroklassen? Die Bezeichung der Eigenschaften des Brandverhaltens der Kabel basiert auf einem Code, der die Leistungen angibt. Dieser Code gibt die Euroklasse und, falls zutreffend, die zusätzlichen Klassifizierungen an. C ca s1b Klasse; keine Flammenausbreitung, keine Feuerausbreitung und hält Grenzen der Wärmeabgabe ein Verminderte Rauchentwicklung und Übertragung von über 60% d1 a1 Kein Abtropfen brennender Partikel, das länger als 10 s dauert, während der 1200 s des Test Säuregehalt und Korrosivität der freigesetzten Gase vermindert (Leitungsfähigkeit < 2,5 µs/mm und ph > 4,3) Ziffer 1 Ziffer 2 Flammenausbreitung und Wärmeentwicklung, Kabelklasse (A ca, B1 ca, B2 ca, C ca, D ca, E ca, F ca ). A ca B1 ca - B2 ca C ca - D ca - E ca F ca Ziffer 3 Tragen nicht zum Brand bei. Tragen minimal zum Brand bei. Brennbar, tragen zum Brand bei, von niedrigem zu höherem Beitrag geordnet. Eigenschaften des Beitrags nicht festgelegt. Brennende Tropfen/Partikel (d0, d1, d2). Diese Klassifizierung liefert Informationen über das Abtropfen brennenden Materials während des Brandes (d: droplet). d0 d1 d2 Keine brennenden Tropfen oder Partikel. Keine brennenden Tropfen oder Partikel, die länger als 10 Sekunden halten. Keine der Vorgenannten. Rauchentwicklung (s1, s1a, s1b, s2, s3). Diese Klassifizierung gibt Informationen über die Dichte des freigesetzten Rauchs (s: smoke). s1 s2 s3 Ziffer 4 Säureentwicklung (a1, a2, a3) unter zusätzlicher Anwendung des in der Norm UNE-EN 50267-2-3 beschriebenen Test. Diese Klassifizierung liefert Informationen über das Austreten säurehaltiger Gase während des Brandes (a: acidity). a1 Leitfähigkeit < 2,5 µs/mm und ph > 4,3. a2 Leitfähigkeit < 10 µs/mm und ph > 4,3. a3 Geringe Rauchentwicklung und langsame Verbreitung. s1a Transmittanz >80%. s1b Transmittanz >60% und <80%. Mittlere Rauchentwicklung und verbreitung. Keine der Vorgenannten. Keine der Vorgenannten. Auf diese Weise erhalten wir so viele Euroklassen wie es Kombinationsmöglichkeiten der verschiedenen Kriterien der oben dargestellten Klassifizierung gibt. Dabei ist zu berücksichtigen, dass die Klassen A ca, E ca und F ca nur mit der Ziffer 1 (Klasse) vergeben werden, da es keine zusätzlichen Kriterien für die Klassifizierung gibt. Dieser Leistungscode (Klasse des Brandverhaltens und zusätzliche Klassifizierung) nach CPR muss neben den übrigen Kennzeichen auf der Markierung des Kabels stehen. Dieses System der Klassifizierung gilt für alle Länder der Europäischen Union gleichermaßen. Im Falle Spaniens wurde die Regelung im RD 842/2013 für verschiedene Bauprodukte festgehalten und auf der Grundlage ihres Brandverhaltens sind eine Reihe von Klassen aufgeführt. 7

Klassifizierung der Euroklassen Klassifizierungskriterien Zusätzliche Klassifizierung (nur für die Klassen B1 ca, B2 ca, C ca und D ca ) EN ISO 1716 EN 50399 EN 50399 EN 60332-1-2 EN 50399 EN 61034 EN 50399 EN 60754-2 Klassen Heizwert Wärmefreisetzung des Feuers Keine Feuerausbreitung Keine Flammenausbreitung Rauch-entwicklung Rauchdichte Brennende Tropfen Säuregehalt Beitrag zur Brandentwicklung + Beispiel E ca Klasse E ca Besteht den Test zur Nichtausbreitung der Flammen, keine zusätzlichen Klassifizierungen C ca s1b d1 a1 Klassifizierung a1 Verminderter Säuregehalt und Korrosivität der freigesetzten, leitfähigen Gase < 2,5 µs/mm und ph > 4,3. Klassifizierung d1 Kein Abtropfen brennender Partikel, die mehr als 10 Sekunden überdauern. Klassifizierung s1b Geringe Rauchentwicklung und Lichtdurchlässigkeit zwischen 60% und 80%. Klasse C ca Besteht den Test zur Nichtverbreitung von Flammen, mit der Voraussetzung der Nichtverbreitung des Feuers und unter Einhaltung der Grenzen der Wärmefreisetzung für diese Klasse. s1 s2 s3 s1a s1b d0 d1 d2 a1 a2 a3 8

Wie werden die Kabel extern bewertet und überprüft? Die Anforderungen der harmonisierten Vorschriften unterscheiden sich je nach angegebener Klasse des Brandverhaltens. Es gibt also verschiedene Systeme zur Bewertung und Verifizierung der Leistungsbeständigkeit entsprechend der beiliegenden Tabelle. Für die höheren Euroklassen sind die Anforderungen höher. Diese Systeme basieren neben dem Hersteller auf der Beteiligung externer Dritter, bei denen es sich entsprechend der Bezeichnung der CPR um eine notifizierte Behörde und ein notifiziertes Labor handelt. Alle Systeme zur Bewertung und Verfizierung der Leistungsbeständigkeit verlangen vom Hersteller die Durchführung interner Qualitätskontrollen sowie die Erstellung einer Leistungserklärung für jedes Produkt. Es gibt folgende drei Bewertungs- und Verifizierungssysteme für die Leistungsbeständigkeit: 1+ Dies ist der höchste Anforderungsgrad. Er entspricht den Euroklassen A ca, B1 ca, B2 ca und C ca. Eine notifizierte Stelle inspiziert und übernimmt die Überwachung, Bewertung und Kontrolle der Produktion sowie die Durchführung von Tests an Ausgangsmustern sowie die laufende Kontrolle durch das notifizierte Labor. Die Häufigkeit der laufenden Tests ist höher. 3 Dieses Niveau entspricht den Euroklassen D ca und E ca. Der Hersteller muss die Eingangstests zur Verifizierung und die laufenden Kontrollen der Produkte von einem notifizierten Labor durchführen lassen. Die Teilnahme einer notifizierten Stelle ist nicht vorgeschrieben. Es gibt also je nach angegebener Klasse des Brandverhaltens unterschiedliche Systeme bei der Bewertung und Verifizierung der Leistungsbeständigkeit, die wir in der folgenden Tabelle zusammenfassen: Anwendbare Euroklasse Elemente der Verifizierung System zur Bewertung und Verifizierung der Leistungsbeständigkeit 4 Dieses Niveau entspricht der Euroklasse F ca. Für den Hersteller ist nur die Erstellung einer Leistungserklärung vorgeschrieben. Die Höhe der Anforderungen ist also niedriger. 1 + 3 4 Kontrolle der Produktion des Herstellers H H H Zusätzliche Tests von Proben, die beim Hersteller genommen wurden, entsprechend einem festgelegten Plan H - - Bestimmung und Test des Produkttyps mittels Tests, Tabellen und Tabellenwerten NB NL H Erstinspektion ab Fabrik und Kontrolle der Produktion des Herstellers NB - - Laufende Inspektionen ab Fabrik und Kontrolle der Produktion des Herstellers NB - - Tests von Proben, die vor der Markteinführung des Produkts genommen wurden NB - - NB Notifizierte Stelle NL Notifiziertes Labor H Hersteller 9

Cables RCT SAU Ctra. Castellón Km 226,900 50720 Zaragoza (España) Firmado por: Nombre y cargo www. Verschiedene europäische Organisationen haben die Anerkennung als notifizierte Stellen oder Labore beantragt und erhalten. Unter ihnen kann der Hersteller auswählen. In Spanien ist die externe notifizierte Stelle AENOR, das notifizierte externe Labor ist CEIS (Centro de Ensayos, Innovación y Servicios). Schema für die Anwendung der CPR A ca - B1 ca - B2 ca - C ca - D ca - E ca - F ca Falls statthaft, mehr zusätzliche Klassifizierungen (Rauch, Säuregehalt, Abtropfen) Was ist die Leistungserklärung DoP? Der Hersteller ist verpflichtet, eine Leistungserklärung zu erstellen (Abkürzung nach dem Englischen DoP). Die Leistungserklärung ist ein gesetzliches Dokument, das öffentlich zur Verfügung stehen muss. Darin identifiziert der Hersteller das Produkt und den Verwendungszweck und er gibt die Leistungen des Kabels und seine wichtigsten Eigenschaften zur Zeit insbesondere bzgl. der Sicherheit im Brandfall (Brandverhalten nach UNE-EN 50575) und der Emission gefährlicher Substanzen - an, wenngleich diese zur Zeit nicht bewertet wird, da es gegenwärtig keine harmonisierte technische Spezifikation gibt. Der Hersteller haftet dafür, dass das Produkt den angegebenen Leistungen entspricht. Cables RCT trifft bezüglich der Leistungserklärung folgende Maßnahmen: â AVCP (Assessment and Verification of Constancy of Performance) System zur Bewertung und Verifizierung der Leistungsbeständigkeit DoP Leistungserklärung CE-Kennzeichnung Nicht auf dem Kabel, sondern auf der Verpackung Leistungserklärung Leistungserklärung â â Nº 001-01 Código de identificación única del producto tipo RCT H07Z1-K Type 2 (AS) Orden de fabricación o número de lote, indicado en la documentación del producto Usos previstos del producto: Suministro de electricidad en edificios y obras de ingeniería civil con el objeto de limitar la generación y propagación de fuego y humo. Datos del fabricante Cables RCT SAU. Ctra Castellón Km 226,900-50720 - Zaragoza (España) Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones: Sistema 1+. H03VV-F Nº 001-01 Código de identificación única del producto tipo RCT H07Z1-K Type 2 (AS) Orden de fabricación o número de lote, indicado en la documentación del producto Usos previstos del producto: Suministro de electricidad en edificios y obras de ingeniería civil con el objeto de limitar la generación y propagación de fuego y humo. Datos del fabricante Cables RCT SAU. Ctra Castellón Km 226,900-50720 - Zaragoza (España) Sistema o sistemas de evaluación y verificación de la constancia de las prestaciones: Sistema 1+. H03VV-F Gesetzgebung Benutzer Hersteller Hersteller und Teilnahme von: - Notifizierter Stelle: A ca, B1 ca, B2 ca, C ca - Notifiziertem Labor: D ca, E ca - Keiner: F ca Hersteller Hersteller Zu jedem Produkt, das in den Handel gebracht wird, gehört eine Leistungserklärung mit einer bestimmten Nummer. Diese Leistungserklärungen können kostenlos auf unserer Website eingesehen werden. Die DoP enthält folgende Angaben: - Name des Herstellers - Kenncode des Produkts - Verwendungszweck des Produkts - AVCP-System - Notifizierte Stelle - Angegebene Leistungen und angewandte Normen - Datum und Stempel des Herstellers Norma armonizada EN 50575:2014+A1:2016 Organismos notificados AENOR Organismo notificado Nº 0099 CEIS Laboratorio notificado Nº 1722 Norma armonizada EN 50575:2014+A1:2016 Organismos notificados AENOR Organismo notificado Nº 0099 CEIS Laboratorio notificado Nº 1722 Declaración de prestaciones: Características Prestaciones Especificaciones técnicas armonizada Reacción al fuego C ca - s1b, d1, a1 EN 50575:2014+A1:2016 Sustancias peligrosas NPD (prestación no determiada) Las prestaciones del producto identificado son conformes con las prestaciones declaradas: La presente declaración de prestaciones se emite bajo la sola responsabilidad del fabricante identificado. Declaración de prestaciones: Características Prestaciones Especificaciones técnicas armonizada Reacción al fuego C ca - s1b, d1, a1 Sustancias peligrosas NPD (prestación no determiada) EN 50575:2014+A1:2016 Las prestaciones del producto identificado son conformes con las prestaciones declaradas: La presente declaración de prestaciones se emite bajo la sola responsabilidad del fabricante identificado. Firmado por: Nombre y cargo (lugar y fecha de emisión) (lugar y fecha de emisión) Cables RCT SAU Ctra. Castellón Km 226,900 50720 Zaragoza (España) Tfno. 976500120 Fax 976500138 info@rct.es www. Cables para todos los días, cables para toda la vida www. Tfno. 976500120 Fax 976500138 info@rct.es www. Cables para todos los días, cables para toda la vida 10

Wie sieht die CE-Kennzeichnung aus? Das Symbol der CE-Kennzeichnung ist gut sichtbar, lesbar und unlöschbar an der Verpackung, in der das Kabel in den Handel gebracht wird, anzubringen. Dazu gehören die zusätzlichen Informationen, die in der harmonisierten Norm angegeben sind. Diese Kennzeichnung muss nicht auf dem Kabel selbst erscheinen. Beispiel Etikettierung mit CE-Kennzeichnung für Kabel der Klasse Cca: Die zwei letzten Ziffern des Jahres, in dem die Kennzeichnung zum ersten Mal angebracht wurde Angabe der notifizierten Stelle (99 steht für AENOR) Cables RCT Produktidentifikationssymbol für BPVO Überprüfung Referenznummer der Leistungserklärung (DoP) Kenncode des Produkttyps Verwendungszweck des Produkts wie in der angewendten europäischen Norm VERDE GREEN VERT GRÜN RAL 6018 RZ1-K (AS) 0,6/1kV LSZH - Libre halógenos - Halogen free 3G 1,5 mm 2 Cca-s1b, d1, a1 0099 16 DoP: XXX Cod.: XXXX CABLES RCT www. Ctra. Castellón km 226,9 50720 La Cartuja Baja Zaragoza 500 m Made in Spain OF: XXXXXX 01/07/2017 00:00 EN 50575: 2014 A1: 2016 Suministro de electricidad en edificios y en otras obras de ingeniería civil con el objeto de limitar la generación y propagación de fuego y humo. Sustancias peligrosas: Propiedad no determinada. Supply of electricity in buildings and other civil engineering works with the objective of limiting the generation and spread of fire and smoke. Dangerous substances: No performance determined. Alimentation en électricité et communications dans les bâtiments et des autres travaux de génie civil dans le but de limiter la production et la propagation du feu et des fumées. Substances dangereuses: Aucune performance determinée. Alimentação eléctrica em edifícios e obras de engenharia civil, a fim de limitar a geração e propagação do fogo e fumo. Substâncias perigosas: Propiedade não determinada. Elektrizitätsversorgung in Gebäuden und anderen Bauwerken mit dem Ziel, die Entstehung und Ausbreitung von Feuer und Rauch zu begrenzen. Gefahrstoffe: Keine Leistung festgelegt. Name und eingetragene Anschrift des Herstellers oder eindeutiges Kennzeichen Klasse Leistungen des Brandverhaltens Code der angewendeten europäischen Norm, wie in ABI (Amtsblatt der Europäischen Union) CE-Kennzeichnung 11

Welche Normen sind für die CPR anwendbar? UNE-EN 13501-6 Klassifizierung von Bauprodukten und Bauarten nach ihrem Brandverhalten. Teil 6: Klassifizierung mit den Ergebnissen aus den Prüfungen zum Brandverhalten von elektrischen Kabeln. UNE-EN 50575 Starkstromkabel und -leitungen, Steuer- und Kommunikationskabel - Kabel und Leitungen für allgemeine Anwendungen in Bauwerken in Bezug auf die Anforderungen an das Brandverhalten. UNE-CLC/TS 50576 Elektrische Kabel. Anwendung von Prüfergebnissen. UNE-EN 50399 Allgemeine Prüfverfahren für das Verhalten von Kabeln im Bandfall. Messung der Wärmefreisetzung und Raucherzeugung während der Prüfung der Flammenausbreitung. Prüfeinrichtung, Prüfverfahren und Prüfergebnis. UNE-EN 60332-1-2 Prüfungen an elektrischen Kabeln und Glasfaserkabeln im Brandfall. Teil 1-2: Prüfung der vertikalen Flammenausbreitung an einer Ader, einer isolierten Leitung oder einem Kabel - Prüfverfahren mit 1-kW-Flamme mit Gas/Luft-Gemisch. UNE-EN 61034-2 Messung der Rauchdichte von Kabeln beim Brennen unter definierten Bedingungen. Teil 2: Prüfverfahren und Anforderungen. UNE-EN 60754-2 Prüfung der bei der Verbrennung der Werkstoffe von Kabeln entstehenden Gase. Teil 2: Bestimmung der Azidität (durch Messung des ph-wertes) und Leitfähigkeit. Wird die CPR überall in Europa gleich angewendet? Die Absicht, mit der die CPR geschaffen wurde, besteht darin, die Kriterien in ganz Europa zu harmonisieren. Deshalb muss die Verordnung in jedem Land gleich umgesetzt werden. Jetzt bleibt es nur noch den einzelnen Mitgliedsstaaten überlassen, zu entscheiden, welche Euroklasse in ihrem Land auf ein bestimmtes Produkt angewandt wird. Die Kriterien für die Messung und Bewertung sind also in allen Ländern homologiert, aber es können in den einzelnen Ländern verschiedene Euroklassen für dasselbe Produkt festgelegt werden. Kommt es durch die CPR zu wesentlichen Veränderungen bei Kabeln? Ja, denn da die Bewertungskriterien der CPR strenger sind als die derzeitigen, sind Änderungen und Anpassungen der Werkstoffe und Parameter erforderlich, die dazu führen, dass die Kabel zwar gleich heißen, aber ganz anders sind. Die Euroklasse muss auf der Verpackung des Kabels angegeben werden. 12

Bauproduktenverordnung VERORDNUNG (EU) Nr. 305 2011 - CPR A ca Unbrennbar B1 ca Sehr geringe Reaktion. Keine Flammenausbreitung Keine Brandausbreitung (1,75m) Sehr geringe Wärmefreisetzung B2 ca Geringe Reaktion. Keine Flammenausbreitung Keine Brandausbreitung (1,5m) Geringe Wärmefreisetzung Rauchentwick- lung a b C ca Verminderte Reaktion. Keine Flammenausbreitung Keine Brandausbreitung (2m) Verminderte Wärmefreisetzung Abtropfen von Partikeln D ca Verbesserte Reaktion. Keine Flammenausbreitung Verbesserte Wärmeausbreitung d E ca Basisreaktion. Keine Flammenausbreitung Säuregehalt/ Acidität F ca Keine Anforderung Kabel für alle Tage, Kabel für das ganze Leben www.

Wir halten Sie auf den Laufenden Wir informieren Sie, alles, was von der BauPVO auf unserer Website bezogen werden: www.cpr-cables.com Außerdem können Sie die Leistungserklärung unserer Kabel durch den Produktbereich auf unserer Website herunterladen und Zugriff auf alle technischen Unterlagen durch den Besuch: www. Kabel für alle Tage, Kabel für das ganze Leben

Aufzeichnungen 19 15

CPR Neue Baustoffverordnung der EU Crta. Castellón Km 226,9-50720 La Cartuja Baja - Zaragoza (Spanien) 976 500 120 - info@rct.es www.