Bvölkrungsshutz- Rglmnt (BSR) Zu Gunstn r lihtrn Lsrkit gltn i prsonnzognn Bgriff im folgnn Txt sowohl für Frun ls uh für Männr. 9. Sptmr 03 / Rvision 6. Juni 06
Inhltsvrzihnis Sitn Artikl Zwk 3 Artikl Dfinitionn 3 Artikl 3 Führungsgrunstz 3 Artikl 4 Zilstzung 3 Artikl 5 Listungsrringr 4 Artikl 6 Listungsufträg 4 Artikl 7 Stnrs 4 Artikl 8 Orgn 4 Artikl 9 Gminrt 4 + 5 Artikl 9 Sihrhitskommission 5 Artikl 0 Zusmmnstzung r Fhgrupp Bvölkrungsshutz 5 Artikl Aufgn r Fhgrupp Bvölkrungsshutz 5 + 6 Artikl Antrgstllung 6 Artikl 3 Bugt 6 Artikl 4 Rgionls Führungsorgn Gürtl Nor (RFO) 6 Artikl 5 Gminführung (GF) 7 Artikl 6 Furwhrkommno 7 Artikl 7 Zivilshutzkommno 7 Artikl 8 Ergänzns Rht 7 Artikl 9 Aufhung 7 Artikl 0 Ürgngsstimmungn 7 Artikl Inkrfttrtn 7 Dpositionszugnis. Novmr 03 8. Tilrvision vom 6. Juni 06 8 Dpositionszugnis 9. Sptmr 06 9
Di Einwohnrgmin Blp rlässt folgns Bvölkrungsshutz-Rglmnt (BSR) Zwk Artikl Diss Rglmnt rglt n Vollzug r urh ürgornts Rht n i Gmin ürtrgnn un r in r Gminutonomi lignn Aufgn in n Brihn Furwhr / Furshutz Zivilshutz Gminpolizi Militärwsn wirtshftlih Lnsvrsorgung Rgionls Führungsorgn (RFO) Gminführung (GF) i Führung r Gmin in ussrorntlihn Lgn un i Ktstrophn. Dfinitionn Artikl Untr inr normln Lg wir in Lg vrstnn, in wlhr kin sonrn Erigniss uftrtn or is urh i für zustänign Orgnistionn ignstänig wältigt wrn könnn. Aussrorntlih Lgn sin ürrshn intrtn Erigniss, zunhmn Gfährungn, unmittlr or mittlr rohn Störungn r öffntlihn Ornung un Sihrhit or sozil Notstän, i mit n für n Normlfll stimmtn Mittln un Bfugnissn rsp. von inr inzlnn Orgnistion llin niht mhr wältigt wrn könnn. 3 Untr inr Ktstroph wir in Erignis vrstnn, wlhs rrt vil Opfr un Shän vrursht, ss i troffn Gminshft ohn Hilf von ussn i Lg niht wältign knn. Führungsgrunstz Artikl 3 In ussrorntlihn Lgn un i Ktstrophn hn für i Führung r Gmin un rn Orgn i glihn Strukturn un Aläuf zu gltn wi im Normlfll. Zilstzung Artikl 4 Zil ist s, urh vorusshun Burtilung un Plnung i ussrorntlihn Lgn or Ktstrophn für i Bvölkrung ffizint un shnminimirn zu hnln. 3
Listungsrringr Artikl 5 Folgn Orgn (Listungsrringr) wrn für i Bwältigung von Aufgn im Brih s Bvölkrungsshutzs igzogn: f g h i k Furwhr Zivilshutzorgnistion Thnish Btri Gminführung (GF) Brih Gsunhits- un Btruungswsn Kntonspolizi un llnflls in ism Brih nötigt privt Orgnistionn Gminstll für wirtshftlih Lnsvrsorgung Ortsqurtirmt Rgionls Führungsorgn (RFO) witr Orgnistionn nh Brf Listungsufträg Artikl 6 Dr Gminrt rglt i rwrtt Listung un i Aufgn r usführnn Orgnistionn (Listungsrringr) im Brih Bvölkrungsshutz für norml un ussrorntlih Lgn sowi für Ktstrophn mittls Listungsufträgn. Stnrs Artikl 7 Di Listungsufträg rgln untr Brüksihtigung s ürgorntn Rhts: i Führungs- un Einstzorgnistion i Zil un Aufgn i Zustänigkitn / Komptnzn i Listungsmpfängr i Qulitätsmrkml i finnzilln Mittl i Brihtrstttung Bsonrs un witr Punkt nh Brf Orgn Artikl 8 Zustänig für n Bvölkrungsshutz sin: r Gminrt i Sihrhitskommission i Fhgrupp Bvölkrungsshutz i Gminführung (GF) s Rgionl Führungsorgn (RFO) Gminrt Artikl 9 Dr Gminrt ist in ussrorntlihn Lgn un i Ktstrophn mit infhm Mhr r nwsnn Mitglir shlussfähig; knn mit r Erklärung inr ussrorntlihn Lg or s Ktstrophnzustns sonr Anornungn rlssn, i sin finnzilln Zustänigkitn gmäss Orgnistionsrglmnt ürstign, mit r Shutz von Mnshn, Tirn un Shn sowi i Ornung un Sihrhit gwährlistt ist; 4
ht nh Bwältigung r ussrorntlihn Lg or Ktstroph r Gminvrsmmlung ür i gtroffnn Mssnhmn Briht zu rstttn; stimmt n Kommnntn un n Stllvrtrtr r Furwhr, i Zivilshutzorgnistion, i Mitglir r Bvölkrungsshutzkommission un s Rgionln Führungsorgns (RFO); ntshit ür Bshwrn ggn Bshlüss r Fhgrupp Bvölkrungsshutz. Er rglt mittls Vrornung inssonr: f g h i k i Furwhrinstpfliht s Btriswhrwsn i Finnzirung i Zustänigkitn i Bussn un Strfn n Sol un witr Entshäigungn i Gührn für ntshäigungspflihtig Hilflistungn i Gührn für Brnshutzuflgn r Furwhr i Bnützung von Einrihtungn, Grätn un Mtrilin i Strukturn r trffnn Orgnistionn Sihrhitskommission Artikl 9 Di Zustänigkitn r Sihrhitskommission sin im Anhng I r Gminornung grglt. Si rät inssonr ll Anträg r Fhgrupp Bvölkrungssshutz zu Hnn s Gminrts. Di Fhgrupp Bvölkrungsshutz ist mit inm Mitgli in r Sihrhitskommission vrtrtn. Dr Gminrt wählt iss Mitgli uf Antrg r Fhgrupp Bvölkrungsshutz. Zusmmnstzung r Fhgrupp Bvölkrungsshutz Artikl 0 Di Fhgrupp Bvölkrungsshutz ist in Fhkommission un stzt sih zusmmn us: m zustänign Dprtmntshf s Gminrts ls Präsint inm Vrtrtr s RFO Gürtl Nor mit Wohnsitz Blp m Kommnntn r Furwhr inm Vrtrtr s Zivilshutzkommnos mit Wohnsitz Blp m Litr r Dinststll Bvölkrungsshutz Im Brfsfll könnn Dritt igzogn wrn. Aufgn r Fhgrupp Bvölkrungsshutz Artikl Di Fhgrupp Bvölkrungsshutz führt n Brih Bvölkrungsshutz nh Grunsätzn im Rhmn r vom Gminrt vorggn Rhmningungn. Di Fhgrupp Bvölkrungsshutz koorinirt i Zusmmnrit r Orgnistionn im Brih s Bvölkrungsshutzs; 5
f g rfüllt i ihr in n Listungsufträgn mit n inzlnn Listungsrringrn urh n Gminrt zugwisnn Aufgn; ntrgt r Sihrhitskommission s Bugt zu Hnn s Gminrts; rnnnt i Offizir r Furwhr un s Kr r Zivilshutzorgnistion, mit Ausnhm r Kommnntn un rn Stllvrtrtrn; gnhmigt i Ausführungsstimmungn un Pflihtnhft uf Stuf Offizir zw. Dinsthfs; gnhmigt i jährlihn Kurs- un Ausilungsprogrmm; koorinirt i Einsätz r Zivilshutzorgnistion zu Gunstn r Öffntlihkit un i finnzilln Zusmmnhäng; ntshit ür Bshwrn ggn Bshlüss s Fur- h whr- zw. Zivilshutzkommnos; i ntrgt r Sihrhitskommission zu Hnn s Gminrts s Ashlissn von Vrinrungn; s Ashlissn von Zusmmnrits- un Zusmmnshlussvrträgn; s Fststzn r Entshäigungn; i Rglung r Shnhftung un Vrsihrungskung; k ritt witr Aufgn, i ihr vom Gminrt or von r Sihrhitskommission ürtrgn wrn. Antrgstllung Artikl Dr Fhgrupp Bvölkrungsshutz oligt i Vorritung un Antrgstllung r Gshäft us m Brih Bvölkrungsshutz n i Sihrhitskommission zu Hnn s Gminrts. Bugt Artikl 3 Di Fhgrupp Bvölkrungssshutz untrritt r Sihrhitskommission zu Hnn s Gminrts jährlih in Bugt. Im Rhmn s gnhmigtn Bugts ntshit i Fhgrupp Bvölkrungsshutz in ignr Komptnz. Rgionls Führungsorgn Gürtl Nor (RFO) Artikl 4 Di Gmin shlisst sih mit nrn Gminn zu inm rgionln Führungsorgn (RFO) zusmmn. Sitzgmin ist Blp. Ist i Bwältigung r ussrorntlihn Lg urh i GF niht mhr möglih, lrmirt is s RFO. 3 Dr Gminrt wir rmähtigt, n ntsprhnn Vrtrg im Rhmn sinr Finnzkomptnz zushlissn. 4 Dr Vrtrg rglt Aufgn un Komptnzn, Orgnistion un Finnzirung. 6
5 In inm Listungsuftrg wrn Vrntwortlihkitn, Listungn un Stnrts umshrin. 6 Im Brfsfll könnn Dritt igzogn wrn. Gminführung (GF) Artikl 5 Di Gminführung (GF) stht us: m Gminrtsmitgli Dprtmnt Sihrhit; inm Krnghörign r Furwhr, wlhr urh s Kommno stimmt wir; m Litr Brih Bvölkrungsshutz; inm Vrtrtr r Atilung Bu, wlhr urh n Litr r Atilung stimmt wir. Im Brfsfll könnn Dritt igzogn wrn. Di Gminführung koorinirt i Erignissn innrhl r Gmin zwishn Furwhr un Zivilshutz, vntull mit Drittn. Furwhrkommno Artikl 6 Ds Furwhrkommno stzt sih us minstns ri Furwhroffizirn zusmmn. Zivilshutzkommno Artikl 7 Ds Kommno r rgionln Zivilshutzorgnistion stzt sih us m Kommnntn r rgionln Zivilshutzorgnistion un minstns zwi Stllvrtrtrn zusmmn. Ergänzns Rht Artikl 8 Sowit iss Rglmnt kin sonrn Bstimmungn nthält, gltn sinngmäss i uns-, kntonl- un gminrhtlihn Vorshriftn. Aufhung Artikl 9 Mit m Inkrfttrtn iss Rglmnts wrn ll witrn wirsprhnn Vorshriftn ufghon, inssonr s Bvölkrungsshutz-Rglmnt vom. Dzmr 00. Ürgngsstimmungn Artikl 0 Di Ürgngsstimmungn wrn in r Vrornung zum Bvölkrungsshutz-Rglmnt grglt. Inkrfttrtn Artikl Diss Rglmnt tritt uf n. Jnur 04 in Krft. Di von r Gminvrsmmlung m 6. Juni 06 ngnommnn Änrungn trtn uf n. Jnur 07 in Krft. 7
Gnhmigt urh i Gminvrsmmlung Blp m 9. Sptmr 03. Nmns r Einwohnrgmin Blp Dr Präsint: Dr Skrtär: sig. Ruolf Nunshwnr sig. Mrkus Rösti Dpositionszugnis Dr untrzihnn Litr Atilung Präsiils shinigt, ss s von r Gminvrsmmlung m 9. Sptmr 03 gnhmigt Bvölkrungsshutz-Rglmnt (BSR) vom. August is 9. Sptmr 03 öffntlih ufglgt worn ist. Innrhl isr Frist sin kin Bshwrn inglngt. Blp,. Novmr 03 Dr Litr Atilung Präsiils: sig. Mrkus Rösti. Tilrvision Tilrvision von Artikl 8 (Orgn) 9 (Gminrt) 9 (Sihrhitskommission) 0 (Zusmmnstzung) (Aufgn) (Antrgstllung) 3 (Bugt) 5 (Gminführung) (Inkrfttrtn Brtn un gnhmigt n r Gminvrsmmlung vom 6. Juni 06. Nmns r Einwohnrgmin Blp Dr Präsint: Dr Skrtär: sig. Ruolf Nunshwnr sig. Mrkus Rösti 8
Dpositionszugnis Dr untrzihnn Litr Atilung Präsiils shinigt, ss i von r Gminvrsmmlung m 6. Juni 06 gnhmigt Änrung s Bvölkrungsshutz-Rglmnts (BSR) vom 8. Mi is 6. Juni 06 öffntlih ufglgt worn sin. Innrhl isr Frist sin kin Bshwrn inglngt. Blp, 9. Sptmr 06 Dr Litr Atilung Präsiils: sig. Mrkus Rösti 9