design fredhilger.lu Située au cœur du Parc Naturel de l Our dans les Ardennes luxembourgeoises, la région de Troisvierges est parfaite pour se détendre et se ressourcer. Dotée d une large offre de sports-loisirs et d un riche passé culturel et historique, Troisvierges est facilement accessible en train à partir du Luxembourg et de la Belgique. biking hiking Véritable paradis du deux-roues, Troisvierges dispose d un vaste réseau de chemins et pistes cyclables Profitez des nombreux sentiers pédestres balisés pour vous immerger en pleine nature activity Troisvierges et ses environs proposent de nombreuses activités sportives et de loisirs mai 0 - Grand-Rue L- 0 Troisvierges phone +
Teilnahmebedingungen: Die Straßenverkehrsordnung ist zu respektieren. Teilnahme auf eigene Gefahr. HELM!! Der Organisator ist nicht haftbar bei Unfällen oder Diebstählen. Die Anlagen und die Natur sind in sauberem Zustand zu hinterlassen. Für eine umweltfreundliche Anreise, rmieren Sie sich bitte über den Zug- und Busfahrplan auf: Conditions de participation: Participation à vos propres risques, le code de la route est à respecter. CASQUE!!! L organisateur n est pas responsable des accidents ou des vols. Le terrain et la nature sont à laisser en état de propreté. Pour une arrivée respectueuse de l environnement, renseignez-vous svp. sur les horaires des bus et trains sur : - Grand-Rue L- 0 Troisvierges phone + Sammeln Sie fleißig Buchstaben entlang des Weges, füllen Sie diese in die untenstehenden Kästchen und gewinnen Sie tolle Preise aus dem Naturpark Our. Collectionnez les lettres au long du chemin, insèrez-les dans les cases prévues ci-dessous et gagnez des prix formidables du Parc naturel de Coupon Season Opening Troisvierges Vëlos-Rallye Tour A - km Name / nom: Nachname / prénom: Adresse: 0 Gewinnen Sie Flug in einem Heissluftballon vol en montgolfière à gagner! design fredhilger.lu mai 0 Grouss Vëlos-Rallye Tour A - km Mitten durch die aufregende Landschaft des Öslings schlängeln sich malerische Radwege. Die ungefähr km zählende Rallye führt von Ulflingen aus über die Öslinger Hochebene im äußersten Norden Luxemburgs. Herrliche Fernsichten und idyllische Dörfer im Naturpark Our machen die Tour zu einem atemberaubenden Erlebnis. An insgesamt Haltepunkten erleben Sie die Kultur und die Geschichte der Gemeinde Ulflingen und wer fleißig Buchstaben entlang des Weges sammelt, hat die Chance auf tolle Preise aus dem Naturpark Our. Die Radstrecke durch das Ösling ist mühelos von Freizeitradlern zu bewältigen. Teils geht s über ausgebaute, wenig befahrene Nebenstraßen, teils über befestigte Wirtschafts- und Waldwege. Start: Großer Platz neben der Tennis-Halle in Ulflingen À travers le paysage passionnant de l Oesling serpentent des pistes cyclables pittoresques. Le rallye d environ km mène de Troisvierges au plateau de l Oesling, dans l extrême nord du Luxembourg. Vues splendides et villages idylliques dans le Parc naturel de l Our font du tour une expérience fabuleuse. A points d arrêt, vous allez faire l expérience de la culture et de l histoire de la commune de Troisvierges et celui qui collectionne les lettres au long du chemin peut gagner des prix formidables du Parc naturel de La piste cyclable à travers l Oesling est praticable par les cyclistes amateurs et passe par des routes peu utilisées et par des chemins forestiers terrassés. Lösungswort / solution: Coupon bitte bis spätestens :00 Uhr am Ziel abgeben. Départ : grande place à côté du Hall de tennis à Troisvierges Veuillez déposer le coupon avant :00 hrs à l arrivée. NO-VELOSRALLEY vtt_tour A-def.indd // 0: AM
NO-VELOSRALLEY vtt_tour A-def.indd www.naturpark-our.lu 00 m 0 m 00 m 0 m 00 m Départ / Arrivée 0 0 Start Tennishalle Départ Hall de Tennis Kirche Biwisch Eglise Biwisch Kirche Niederbesslingen Eglise Basbellain Kapelle Goedange Chapelle Goedange Kirche Oberbesslingen Eglise Hautbellain 0 Vennbahn Ciné Orion Europa-Garten Jardin de l Europe // 0: AM Fledermaustunnel Tunnel des Chauves-Souris Ziel Tennishalle Arrivée Hall de Tennis 0 km Buergplatz Achtung: gefährlicher Übergang! Attention: croisement dangereux! 0 Tour A - km Kirche Huldange Eglise Huldange Kirche Ulflingen Eglise Troisvierges
Teilnahmebedingungen: Die Straßenverkehrsordnung ist zu respektieren. Teilnahme auf eigene Gefahr. HELM!! Der Organisator ist nicht haftbar bei Unfällen oder Diebstählen. Die Anlagen und die Natur sind in sauberem Zustand zu hinterlassen. Für eine umweltfreundliche Anreise, rmieren Sie sich bitte über den Zug- und Busfahrplan auf: Conditions de participation: Participation à vos propres risques, le code de la route est à respecter. CASQUE!!! L organisateur n est pas responsable des accidents ou des vols. Le terrain et la nature sont à laisser en état de propreté. Pour une arrivée respectueuse de l environnement, renseignez-vous svp. sur les horaires des bus et trains sur : - Grand-Rue L- 0 Troisvierges phone + Sammeln Sie fleißig Buchstaben entlang des Weges, füllen Sie diese in die untenstehenden Kästchen und gewinnen Sie tolle Preise aus dem Naturpark Our. Collectionnez les lettres au long du chemin, insèrez-les dans les cases prévues ci-dessous et gagnez des prix formidables du Parc naturel de Coupon Season Opening Troisvierges Vëlos-Rallye Tour B - km Name / nom: Nachname / prénom: Adresse: Gewinnen Sie Flug in einem Heissluftballon vol en montgolfière à gagner! design fredhilger.lu mai 0 Grouss Vëlos-Rallye Tour B - km Mitten durch die aufregende Landschaft des Öslings schlängeln sich malerische Radwege. Die ungefähr km zählende Rallye führt von Ulflingen aus über die Öslinger Hochebene im äußersten Norden Luxemburgs. Herrliche Fernsichten und idyllische Dörfer im Naturpark Our machen die Tour zu einem atemberaubenden Erlebnis. An insgesamt Haltepunkten erleben Sie die Kultur und die Geschichte der Gemeinde Ulflingen und wer fleißig Buchstaben entlang des Weges sammelt, hat die Chance auf tolle Preise aus dem Naturpark Our. Die Radstrecke durch das Ösling ist mühelos von Freizeitradlern zu bewältigen. Teils geht s über ausgebaute, wenig befahrene Nebenstraßen, teils über befestigte Wirtschafts- und Waldwege. Start: Großer Platz neben der Tennis-Halle in Ulflingen À travers le paysage passionnant de l Oesling serpentent des pistes cyclables pittoresques. Le rallye d environ km mène de Troisvierges au plateau de l Oesling, dans l extrême nord du Luxembourg. Vues splendides et villages idylliques dans le Parc naturel de l Our font du tour une expérience fabuleuse. A points d arrêt, vous allez faire l expérience de la culture et de l histoire de la commune de Troisvierges et celui qui collectionne les lettres au long du chemin peut gagner des prix formidables du Parc naturel de La piste cyclable à travers l Oesling est praticable par les cyclistes amateurs et passe par des routes peu utilisées et par des chemins forestiers terrassés. Lösungswort / solution: Coupon bitte bis spätestens :00 Uhr am Ziel abgeben. Veuillez déposer le coupon avant :00 hrs à l arrivée. Départ : grande place à côté du Hall de tennis à Troisvierges NO-VELOSRALLEY vtt_tour B-def.indd // 0: AM
NO-VELOSRALLEY vtt_tour B-def.indd www.naturpark-our.lu Départ / Arrivée 00 m m Start Tennishalle Départ Hall de Tennis Kirche Biwisch Eglise Biwisch Kirche Niederbesslingen Eglise Basbellain 0 m m 00 m Kapelle Goedange Chapelle Goedange Kirche Oberbesslingen Eglise Hautbellain Ziel Tennishalle Arrivée Hall de Tennis // 0: AM Tour B - km 0 0 Achtung: gefährlicher Übergang! Attention: croisement dangereux! km