Følg os på LYRESKOVSTIEN
LYRESKOVSTIEN En naturskøn»motions-sti«for hele familien Blå rute er 3,0 km / Gul rute er 4,5 km Start er fra Lyreskovskolens parkeringsplads, indkørsel fra Hærvejen. Lyreskoven er beliggende langs Tøndervej og Omfartsvejen. Der er mulighed for parkering fra Tøndervej og der er også indgange fra Smedeby, Omfartsvejen og Hærvejen. Tag hunden med på tur, en del af gul rute er nemlig udlagt som hundeskov. Både Blå og Gul rute er velegnet for alm. fodgængere og andre motionister. Hvad finder du på din tur gennem Lyreskovstien: På ruten er der anlagt 2 bålpladser til fri afbenyttelse og en kælkebakke til vintersjov eller sommer motion. Der er også 2 søer med lav dybde, som gør det muligt at studere dyrelivet i vandet. I Byskoven ligger der en én mands bunker fra 2. Verdenskrig. Den Historiske Hærvejen går gennem området og er en del af Lyreskovstien. træne både muskler, balance, rotation, koordination, smidighed og kondition. På Lyreskovskolen etableres der desuden et udendørs motionsområde med metal fitness redskaber, der vil være frit tilgængeligt og giver mulighed for at træne på alle tidspunkter af døgnet, uden at være tilknyttet et fitnesscenter. Lyreskovstien som udflugtsmål Lyreskovstien skal være et tilbud og en mulighed for skønne udflugter for børnefamilier, motionister, hundeluftere og alle der elsker den skønne natur. Har du lyst til at være en del af Lyreskovstien s frivillige? Bruge et par timer på praktisk arbejde på stien eller arrangere aktiviteter/event: ture, løb, fælles vandring, picnictur, finde dyr-planter-påskeægjulemanden og meget meget andet. Så skriv en besked til os på mailen eller på facebook. Du kan også støtte Lyreskovstien økonomisk: Du kan rekvirere vort sponsorhæfte. Eller overføre et beløb til konto: 8065-1419881 eller Mobilpay til : 64 44 22 89 E-mail: Lyreskovstien@hotmail.com Projekt Lyreskovstiens formål Projektets formål er at skabe et udendørs motions- og aktivitetsrum for alle områdets borgere. Børnefamilier, unge, ældre, elever og lærere fra Lyreskovskolen, hærvejsvandrere samt turister. Der etableres borde, bænke og motionsredskaber i naturmaterialer langs med Lyreskovstien. Lyreskovstien som motionssti Målet med Lyreskovstien som motionssti, er et tilbud om et udendørs motionsrum som et alternativ til et traditionelt fitnesscenter. Redskaberne skal ud over at være sjove at bruge, også være udfordrende og give mulighed for at
LYRESKOVSTIEN Ein naturbelassener Trimm-Dich Weg für die ganze Familie Die blaue Route hat eine Länge von 3,0 km und die gelbe Route ist 4,5 Kilometer lang. Der Lyreskovsti liegt zwischen Tøndervej, Omfartsvej und Hærvejen und bietet Parkplätze, sowie Einstiegsmöglicheiten, an der Lyreskovschule (Hærvejen) und ab Tøndervej. Zu Fuß haben sie mehrere Möglichkeiten Ihre Tour auf dem Lyreskovsti zu starten. Sowohl die gelbe als auch die blaue Route sind für Spaziergänger aber auch für Läufer bestens geeignet. Der nördliche Teil der gelben Route ist zudem als Hundefreilauf ausgeschildert. Motion er sundt Auf dem Lyreskovsti gibt es viel zu sehen und zu erleben Zwei Lagerfeuerstellen laden Sie ein, es sich mit Familie oder Freunden gemütlich zu machen. In zwei kleinen Flachwasserseen lassen sich heimische Tiere und Pflanzen aus der Nähe beobachten und im Winter lockt der Lyreskovsti seine Besucher mit einem wunderbaren Rodelberg in den Schnee. Der historische Ochsenweg ist Teil des Lyreskovstien und im kleinen Wäldchen befindet sich ein Einmannbunker aus dem 2. Weltkrieg. Ziele des Projekt Lyreskovsti Ziel des Projektes ist es, eine Outdoor Aktivitätsund Fitnessfläche in der Region zu schaffen. Familien mit Kindern, Junge und Ältere, Schüler und Lehrer, Wanderer des Ochsenweges und Touristen sind herzlich willkommen an den Tischen und Bänken aus Naturmaterialien Platz zunehmen und die Naturfitnessgeräte zu benutzen. Denne folder er støttet af Lyreskovstiens sponsorer Lyreskovsti als Trimm-Dich Weg Ziel des Lyreskovsti als Trimm-Dich Weg ist es, eine Outdoor Alternative zum traditionellen Fit- Padborg Formulartryk a/s 74 67 66 00
nesscenter anzubieten. Die Trainingsgeräte sollen Spaß machen und den Körper herausfordern, Muskeln, Balance und die Koordination trainieren und stärken. Direkt an der Lyreskovschule ist ein freizugängliches Areal mit Metallfitnessgeräten entstanden und bietet Rund um die Uhr die Möglichkeit an der frischen Luft aktiv zu sein. Lyrestovsti als Ausflugsziel Der Lyreskovsti soll ein Angebot für Familien mit Kindern, Sportbegeisterte und Hundefreunde sein, um die Möglichkeit zuhaben einen schönen Tag in und mit der Natur zu verbringen. Möchten Sie auch ein Teil des Lyreskovsti sein? Investieren Sie ein paar Stunden Ihrer Freizeit und werden Sie ein aktiver Teil der Freiwilligen des Lyreskovsti. Gerne nehmen wir Ihre praktische Hilfe an und auf dem Weg entgegen oder Sie helfen mit der Organisation eines kleinen Events wie z.b. Ostereiersuchen, Picknick-Touren, Lauftreffs, etc. Schreiben Sie uns einfach eine Mail oder kontaktieren Sie uns über facebook. Lyreskovstien@hotmail.com LYRESKOVSTIEN A scenic»excercising-path«for the whole family Blue route is 3.0 km / Yellow route is 4.5 km Starts at the entrance from Hærvejen to the parking lot at the Lyreskov School. The Lyreskoven forest is located along the two roads Tøndervej and Omfartsvejen. Parking is possible coming from Tøndervej and there are also entrances coming from Smedeby, Omfartsvejen and Hærvejen. Take the dog for a walk, since part of the yellow route is in fact a designated dog forest. Both the Blue and Yellow route is suitable for the walking and the jogging type. What you will find on your way along Lyreskovstien On the route, you will find two fire places to be used freely and a hill commonly used for sledding during the winter or for exercise during the summer. There are also two lakes with shallow waters, which gives a clear view to study animal life in the water. In the forest Byskoven, there is a one-person bunker from the Second World War. Um die Ziele des Lyreskovsti weiter zu verwirklichen freuen wir uns, wenn Sie uns Ihre Hilfe durch eine Spende zukommen lassen. Konto: 8065-1419881 (IBAN-nummer DK6180650001419881 SWIFT: SYBKDK22) oder per Mobilpay an: 64 44 22 89
The Historical Hærvejen makes its way through the area and is a part of Lyreskovstien. Project Purpose of Lyreskovstien The project aims to create an outdoor exercise and recreation area for all residents in the vicinity as well as Families with children, young people, elderly people, students and teachers from The Lyreskov School, Hærvej hikers and tourists. Tables, benches and exercise equipment will be built in natural materials along the Lyreskov Path. Lyreskovstien as a route for excercising The goal of Lyreskovstien as a route for exercising is to offer an outdoor gym as an alternative to the traditional gym experience. The tools must besides being fun to use, also be challenging and provide an opportunity to exercise everything from muscles to balance, rotation, coordination, agility, flexibility and endurance. In The Lyreskov School, an outdoor exercise area with metal fitness equipment will be built to be freely available and will provide the opportunity to exercise at any time of the day without a gym membership. Lyreskovstien as an excursion spot Lyreskovstien should be a place with nice excursions for families with children, joggers, dog walkers and everyone who loves the natural environment s beautiful scenery. Would you like to be part of Lyreskovstien volunteers? Spend a few hours on practical work on the path or organize activities/events: walking, running, social hiking, picnics, finding animals-plantseaster eggs-santa Claus and much more. Then write us by email or on facebook. You can also financially support Lyreskovstien: You can request our sponsorship booklet. Or transfer funds to the account: 8065-141988-1 or Mobilpay to phone number: 64 44 22 89. E-mail: Lyreskovstien@hotmail.com