MATURITE GYMNASIALE EXAMENS D'ADMISSION 2017 Gymnase français de Bienne ALLEMAND (1heure) Lisez attentivement le texte suivant. Tous les exercices sont à faire sur les feuilles de données. Wir sind 16 Lena Lena ist jetzt 16. Wie ist das Leben mit 16 Gibt es Veränderungen Was ist ihr großer Traum Lenas schönste Zeit in diesem Jahr war ihr dreiwöchiger Aufenthalt in Florida bei einer amerikanischen Familie. Ich bin sehr gut aufgenommen worden, sagt sie. 5 Der Besuch mehrerer Freizeitparks, Ausflüge in die Natur und die Besichtigung des Kennedy-Spacecenters machten die Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis. Noch heute schreibt Lena regelmäßig E-Mails an 10 mehrere nette Leute, die sie in den USA kennen gelernt hat. In der Schule lief es nicht so gut: Das Zeugnis am Ende der neunten Klasse war das schlechteste, das Lena bis jetzt hatte. 15 Notendurchschnitt: 1,4. Manche Lehrer haben es mit den Noten sehr genau genommen, findet Lena. Doch das ist mir heute egal. Neues Schuljahr, neues Glück, sagt sie lachend. Lena hat viele neue Leh- 20 rer bekommen, Ich denke, dass bei denen der Unterricht besser ist. Das Abschlusszeugnis nach der 10 soll wieder so gut wie frühere Zeugnisse werden. Bis dahin stehen noch einige Termine auf dem Kalen- 25 der: Im Herbst nahm Lena an einem Schüleraustausch mit der französischen Partnerstadt Loches teil. Außerdem fuhr die gesamte Jahrgangsstufe im Winter zum Skilaufen nach Obertauern in Österreich. 30 Zum Judo geht Lena 2- bis 3-mal in der Woche. Außerdem trainiert sie mit ihrer Freundin Katrin zwei Gruppen mit jüngeren Sportlern. Manchmal fährt sie auch zu Wettkämpfen, meistens als Betreuerin. 35 Lena trägt mittlerweile den braunen Gürtel, das steht für den höchsten Schülergrad im Judo. Eine Sache, auf die man stolz sein kann, findet sie. Was für Vorteile hat man mit 16 Ich darf 40 Alkohol und Zigaretten kaufen, aber das kommt für mich als Sportlerin überhaupt nicht in Frage. Viel wichtiger findet sie, dass sie in diesem Jahr zum ersten Mal an Kommunalwahlen teilnehmen konnte. Im 45 Politikunterricht, in den Zeitungen und im Internet hat sie sich vorher informiert. Außerdem sind die Bürgermeisterkandidaten zu einer Podiumsdiskussion in die Schule gekommen. Einige Ideen der Kandidaten 50 fand sie sehr unrealistisch. Aber so sind eben Politiker, meint Lena. In den Sommerferien hat Lena zwei Wochen in einer Werkzeugfabrik gearbeitet. Das verdiente Geld will sie sparen: Noch 55 einmal nach Amerika reisen, das ist im Moment ihr Traum. Glossar: das Zeugnis, se (Zeile 13) le bulletin scolaire (en Allemagne, l échelle des notes va de 6, moins bonne note, à 1, meilleure note) der Durchschnitt, e (Zeile 15) la moyenne der Wettkampf, e (Zeile 34) la compétition die Wahl, en (Zeile 44) l élection der Bürgermeister, (Zeile 47) le maire 1
GYMNASE FRANÇAIS DE BIENNE EXAMEN D ADMISSION D ALLEMAND Note: Total des points : / 53 points Votre nom et prénom : N de candidat : / 4 Übung 1 Vocabulaire : cochez le bon synonyme. (8 x 0,5 point) 1 Ausflüge (Zeilen 5-6) Exkursionen Flugzeuge Auszeiten 2 lief (12) dauerte ging rannte 3 egal (18) gleich wichtig identisch 4 einige (24) viele ein paar wenige 5 meistens (34) fast immer nicht immer wie immer 6 was für [Vorteile] (39) wie viele welche wie wenige 7 kommt nicht in Frage (41-42) ist unmöglich ist fraglich ist logisch 8 meint (51) bedeutet findet träumt / 4 Übung 2 Vocabulaire : dans ces expressions tirées du texte, remplacez le mot en gras par son contraire. N'utilisez qu'un seul mot par ligne. Gardez la même forme pour les adjectifs. (8 x 0,5 point) 1 sehr gut(zeile 4) sehr (ungut) 2 nette Leute (10) Leute 3 das schlechteste Zeugnis (14) das Zeugnis 4 frühere Zeugnisse (23) Zeugnisse 5 im Herbst (25) im 6 mit ihrer Freundin (31-32) ihre Freundin 7 mit jüngeren Sportlern (32-33) mit Sportlern 8 zum ersten Mal (43) zum Mal / 6 Übung 3 Grammaire : remplacez les noms soulignés par des adjectifs possessifs ou des pronoms et les pronoms par des noms qui se réfèrent au texte. Réécrivez la phrase en entier. (6 x 1 point) 1 Lenas schönste Zeit war ihr Aufenthalt in Florida. (Zeilen 1-2) 2 Lena schreibt E-Mails an mehrere nette Leute. (Zeilen 9-10) 3 In der Schule lief es nicht so gut. (Zeile 12) 4 Ich denke, dass bei denen der Unterricht besser ist. (Zeilen 20-21) 2
5 Sie trainiert mit ihrer Freundin Katrin. (Zeilen 31-32) 6 Sie trägt den braunen Gürtel. (Zeile 35) / 6 Übung 4 Grammaire : formulez les questions qui ont comme réponse les éléments soulignés. (6 x 1 point) 1 Lena ist jetzt 16. 2 Lena war bei einer amerikanischen Familie. 3 Das Zeugnis war schlecht. 4 Im Herbst nahm Lena an einem Austausch teil. 5 Das kommt für Lena nicht in Frage. 6 Lena darf Alkohol und Zigaretten kaufen. / 6 Übung 5 Compréhension : cochez la bonne réponse. (6 x 1 point) 1 In diesem Jahr hat Lena drei Wochen bei einer Gastfamilie in Florida gewohnt. hat Lena ihre Familie in Florida besucht. war Lena mit ihrer Familie drei Wochen in Florida. 2 Lena hat sich über ihre Schulnoten geärgert. Lena hatte noch nie so schlechte Noten. Lena muss das 10. Schuljahr wiederholen. 3 Im Herbst war Lena in Frankreich. Im nächsten Winter wird Lena nach Österreich fahren. Lena konnte nicht an der Klassenfahrt nach Österreich teilnehmen. 4 Lena ist die jüngste in ihrer Judogruppe. ist Judotrainerin. muss im Judo noch besser werden. 5 Lena findet es nicht gut, dass 16-Jährige Alkohol und Zigaretten kaufen dürfen. Lena freut sich, dass sie mit 16 Alkohol und Zigaretten kaufen darf. Lena trinkt keinen Alkohol und raucht nicht. 6 Lena findet einige Vorschläge der Politiker interessant. Lena hat sich vor den Wahlen informiert. Lena will nicht an den Kommunalwahlen teilnehmen. 3
/ 12 Übung 6 Compréhension : répondez aux questions suivantes en utilisant vos propres mots et en écrivant des phrases complètes. (12 points : 8 pour le contenu, 4 pour la langue) 1 Lenas Floridareise ist vorbei (fertig), aber Amerika ist immer noch präsent in ihrem Leben. Geben Sie zwei Beispiele. 2 Was sagt Lena über ihre Lehrer 3 Lena ist sportlich sehr aktiv und gut. Erklären Sie! 4 Welche neuen Erfahrungen (expériences) hat Lena mit der Politik gemacht / 15 Übung 7 Rédaction : comme Lena, décrivez les hauts et les bas de votre vie d adolescent(e). Ecrivez un texte d environ 100 mots dans lequel vous parlez : a) du plus beau moment que vous avez vécu en 2016 ; b) de l école ; c) de vos loisirs et intérêts. (15 points : 5 pour le contenu, 10 pour la langue) 4
5