Amtsblatt. der Stadt Wettin-Löbejün

Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün mit den Ortschaften Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz, Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Wettin Nr. 7, Jahrgang 5, 15. Juli 2015 Neue Ortsbürgermeister gewählt Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, in Umsetzung der Gemeindegebietsreform des Landes Sachsen-Anhalt war es möglich, dass sowohl die Mitglieder der Stadt- und Gemeinderäte als auch die Ortsbürgermeister in die Einheitsgemeinde im Jahr 2011 übergeleitet werden konnten, wenn deren Wahl über eine Direktwahl erfolgte, d. h. sie von den Bürgern direkt gewählt worden sind. Die Wahlperiode der in die Einheitsgemeinde übergeleiteten Stadt- und Gemeinderäte, die dann weiter als Ortschaftsräte gearbeitet haben, endete zum 30.06.2014. Hier erfolgte ja bereits im vergangenen Jahr eine Neuwahl aller Gremien. Im Unterschied zu einer Direktwahl sieht es das neue Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt vor, dass die nun neu zu wählenden Ortsbürgermeister aus der Mitte des Ortschaftsrates von den Mitgliedern des Ortschaftsrates selbst gewählt werden. Nach dieser Verfahrensweise wurden in den ersten Sitzungen der Ortschaftsräte im Juli/August bzw. Dezember 2014 bereits die Ortsbürgermeister der Ortschaften Brachwitz, Dößel, Nauendorf, Neutz-Lettewitz und Wettin gewählt, deren Ortsbürgermeister nicht in die neue Einheitsgemeinde im Jahr 2011 übergeleitet werden konnten. Nunmehr sind auch die Wahlperioden der in die Einheitsgemeinde übergeleiteten Ortsbürgermeister der Ortschaften Domnitz, Gimritz und Rothenburg ausgelaufen, sodass sich auch deren Neuwahl erforderlich machte. Die Mitglieder der Ortschaftsräte von Domnitz, Gimritz und Rothenburg waren nun in ihrer jeweils letzten Sitzung dazu aufgerufen, einen neuen Ortsbürgermeister oder eine neue Ortsbürgermeisterin zu wählen. In der Ortschaft Gimritz haben die Mitglieder des Ortschaftsrates sich im Rahmen der Wahl dahingehend entschieden, der seit 21 Jahren amtierenden (Orts-) Bürgermeisterin Frau Leefhelm wieder das Vertrauen auszusprechen und sie erneut zu wählen. Auch Herr Schreiber als Ortsbürgermeister der Ortschaft Rothenburg, der dieses Amt bereits seit 14 Jahren ausübt, erhielt wieder das Vertrauen der Mitglieder des Ortschaftsrates und wurde für den Rest der Wahlperiode, also bis zum 30.06.2019, wieder zum Ortsbürgermeister gewählt. In der Ortschaft Domnitz hingegen haben sich die Mitglieder des Ortschaftsrates mit ihrer Wahl dahingehend entschieden, nunmehr dem Mitglied des Ortschaftsrates Herrn Matthias Ahrens das Vertrauen auszusprechen und ihm das Ehrenamt des Ortsbürgermeisters bis zum 30.06.2019 zu übertragen. Herr Bernhard Zarski, seit 2001 Bürgermeister bzw. Ortsbürgermeister von Domnitz, nimmt die ihm per Gesetz gebotene Option, als zusätzliches Mitglied bis zum 30.06.2019 im Ortschaftsrat tätig zu sein, in Anspruch. Diese Zeilen möchte ich dazu nutzen, Herrn Zarski für sein seit 2001 andauerndes ehrenamtliches Engagement als Bürgermeister der ehemaligen Gemeinde und jetzigen Ortschaft Domnitz zu danken und ihm für die Zukunft vor allem viel Gesundheit zu wünschen. Ich freue mich auf eine konstruktive Zusammenarbeit mit Frau Leefhelm, Herrn Ahrens und Herrn Schreiber und wünsche ihnen viel Kraft für ihr Ehrenamt in einer Zeit, in der es aufgrund fehlender Finanzmittel nicht einfach ist, die in der jeweiligen Ortschaft notwendigen Maßnahmen auch zeitnah umsetzen zu können. Auch wenn das Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt den Aufgabenbereich und die Kompetenzen der Ortsbürgermeister und Ortschaftsräte reduziert hat, sind sie doch die ersten Ansprechpartner für die Belange der Bürger vor Ort, die es dann durch die Stadt Wettin-Löbejün im Rahmen der ihr zur Verfügung stehenden finanziellen Möglichkeiten umzusetzen gilt. Inhaltsverzeichnis Erreichbarkeit Seite 2 Amtlicher Teil Stadt Wettin-Löbejün Seite 5 Informationen Stadt Wettin-Löbejün Seite 15 Ortschaft Brachwitz Seite 23 Ortschaft Döblitz Seite 25 Ortschaft Domnitz Seite 25 Ortschaft Dößel Seite 26 Ortschaft Gimritz Seite 27 Ortschaft Löbejün Seite 27 Ortschaft Nauendorf Seite 34 Ortschaft Neutz-Lettewitz Seite 36 Ortschaft Plötz Seite 39 Ortschaft Rothenburg Seite 40 Ortschaft Wettin Seite 41 Ihre Antje Klecar Bürgermeisterin

Seite - 2 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Verwaltung und Ortsbürgermeister Stadt Wettin-Löbejün OT Löbejün Markt 1 06193 Wettin-Löbejün Tel.: 034603 7570 Fax: 034603 75715 Name, Vorname Tätigkeit/Amt Telefon-Nr. Bürgermeisteramt Klecar, Antje Bürgermeisterin 75711 Heier, Petra SB Org. und Verwaltung/ 75710 Vorzimmer Bürgermeisterin Hauptamt Bujak, Frank Leiter 75712 Worofka, Luise SB Poststelle 75713 Brode, Sabine SB Hauptamt 75718 Bahn, René SB Kita/Schule 75717 Ebert, Lisa SB Kita/Schule 75717 Westphal, Anika SB Personal 75719 Krüger, Nadine SB Lohn und Gehalt 75719 Päutz, Corinna Standesbeamtin/ 75724 SB Friedhöfe Löser, Angela Sekretärin GS Carl Loewe 034603 20300 Necker, Christin Sekretärin GS Wettin 034607 20546 Bau- und Ordnungsamt Blume, Heike Amtsleiterin 75735 Schaaf, Daniela SB allg. Bauverwaltung 75730 Repert, Runa SB Liegenschaften 75736 Brabetz, Gabriele SB Liegenschaften 75732 Kündiger, Kerstin SB Hoch- und Tiefbau/ 75734 Städtebauförderung Trümmel, Beate SB Hoch- und Tiefbau 75733 Schulze, Juliane SB Gebühren/Beiträge Papendieck, Jan SGL Ordnungswesen/ 75721 SB Verkehrsangelegenheiten Beyer, Monika SB allg. 75720 Ordnungsangelegenheiten/ Vollzug/Bußgeld Lohse, Wim SB Vollzug/Bußgeld/FW 75725 Gaebel, Heiko SB Gewerbe und OA 75759 Heinrich, Mona SB Einwohnermeldeamt 75723 Taube, Elke SB Einwohnermeldeamt 75751 Finanzverwaltung Schmidt, Waltraud Leiterin 75741 Rothmeier, Karla Kassenleiterin 75747 Strzoda, Heidlinde SB Kasse 75746 Niesel, Jenny SB Kasse 75745 Denkewitz, Christiane Leiterin Geschäftsbuchhaltung 757401 Tüttmann, Christiane SB Geschäftsbuchhaltung 757403 AIbrecht, Corina SB Anlagenbuchhaltung 757402 Kämmerei Zimmer, Bianca SB Geschäftsbuchhaltung 757404 Nitzer, Katrin SB Steuern 75743 Storch, Kristina SB Vollstreckung 75744 Dienststelle Wettin (Einwahl 034607) Fax: 34313 Taube, Elke SB Meldeamt/ 34333 Bürgerbüro Dienststelle Rothenburg (Einwahl 034691) Fax: 21039 Rössel, Iris Gebäudemanagement 21038 dienstags 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr Öffnungszeiten der Dienststelle Löbejün montags geschlossen dienstags 9.00-12.00 und 13.00-18.00 Uhr mittwochs 8.00-12.00 und 13.00-16.00 Uhr donnerstags 9.00-12.00 Uhr freitags geschlossen Öffnungszeiten der Dienststelle Wettin dienstags 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr Ortsbürgermeister: OS Brachwitz, Thomas-Müntzer-Str. 3, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Jan Richter Sprechstunde: Sprechstunde nach Vereinbarung, E-Mail: jan. richter@sachsen-anhalt.net Ort: Ortschaftsbüro Brachwitz OS Döblitz, Tanneneck 5, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Justus Wetterau Sprechstunde: dienstags 17.00-18.00 Uhr Tel.: 034607 20251 OS Domnitz, Merbitzer Weg 6, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Matthias Ahrens Sprechstunde: jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 16.00-18.00 Uhr Tel., Fax: 034603 20214, 32546 Handy: 0171 3627496 OS Dößel, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Prof. Dr. Hans-Dieter Gottstein Sprechstunde: montags 19.00-20.00 Uhr über Handy: 0174 3937879 OS Gimritz, Gimritzer Hauptstr. 14a, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Uta Leefhelm Sprechstunde: nach Vereinbarung Tel.: 034607 21150 Handy: 0151 62941977 OS Löbejün, Kirchhof 1, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Thomas Madl Sprechstunde: Terminvereinbarung bitte unter stadt_loebejuen@web.de oder hinterlassen Sie Ihren Namen, Telefonnummer und Anliegen in meinem Postkasten in der Poststelle der Stadtverwaltung, Erdgeschoss unten links Tel./Fax 043603 719088 OS Nauendorf, Alte Dorfstr. 2-3, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Dietrich Schulze Sprechstunde: dienstags 17.00-18.00 Uhr OS Neutz-Lettewitz, Teichstr. 18, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Rudolf Schmidt Sprechstunde: jeden 1. Dienstag im Monat im OT Lettewitz, Ortschaftsbüro, Teichstr. 18 von 17.00 bis 17.30 Uhr jeden 3. Dienstag im Monat im OT Neutz, Sporthalle, Hallesche Str. 2 von 17.00 bis 17.30 Uhr Handy: 0151 62941978 OS Plötz, Winkel 9a, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Frau Ingelore Zimmer Sprechstunde: nach Vereinbarung Priv. Tel. 034603 77590 Handy: 0151 11701187 E-Mail: ingelore.zimmer@web.de OS Rothenburg, Am Kindergarten 11, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Willi Schreiber Sprechstunde: dienstags 17.00-18.00 Uhr Tel.: 034691 20485 OS Wettin, Burgstraße 1, 06193 Wettin-Löbejün Ortsbürgermeister: Herr Volker Härzer Sprechstunde: dienstags 16.00-18.00 Uhr nach Vereinbarung Tel.: 034607 34351 Handy: 0172 7901185

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 3 - Verbände (Trinkwasser = TW, Abwasser = AW) OS Brachwitz; OS Döblitz, OS Dößel, OS Gimritz, OS Neutz- Lettewitz, OS Wettin, OS Löbejün, OS Plötz, OS Nauendorf TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalkreis (Hauptsitz Petersberg, OT Gutenberg) OS Domnitz TW - Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe OS Rothenburg TW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe AW - Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Wasser- und Abwasserzweckverband Saalekreis WAZV Saalkreis Sennewitzer Straße 7 OT Gutenberg 06163 Petersberg Telefon: 034606 360-0 Fax: 034606 360-299 Störungsnummer AW: 01511 4122795 Störungsnummer TW: 0800 6647003 E-Mail: info@wazv-saalkreis.de Internet: dienstags: www.waz.saalkreis.de 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr bzw. nach telefon. Vereinbarung Wasserzweckverband Saale-Fuhne-Ziethe Köthensche Str. 54, 06406 Bernburg Tel./Fax: 03471 3757-0/375712 Notfall: 03471 375721 montags: 9.00-12.00 Uhr dienstags: 9.00-12.00 und 14.00-18.00 Uhr donnerstags: 9.00-12.00 Uhr EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft Saale Unstrut mbh, NL Gutenberg Störung und Haverie TW 0800 6647003 Tel.: 034606 291012 Fax: 034606 291029 E-Mail: cornelia-siering@eurawasser.de Anschrift: 06193 Petersberg, OT Gutenberg, Sennewitzer Straße 7 Geschäftsführer Tel.: 0171 08307967 Mitnetz Strom/Störungsdienst 0800 2305070 Telekom/Entstörungsdienst 0800 3301300 Die nächste Ausgabe erscheint am Mittwoch, dem 19. August 2015 Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist Donnerstag, 6. August 2015, 9.00 Uhr Wettin-Information, Burgbücherei u. Museum OT Wettin, Burgstr. 4, 06193 Wettin-Löbejün Tel./Fax: 034607 20320/21864 Homepage: www.wettin.de E-Mail: wettin-info@mail-wl.de Öffnungszeiten: montags: 12.00-17.00 Uhr dienstags: 12.00-17.00 Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: 12.00-18.00 Uhr freitags: 11.00-15.00 Uhr Bibliothek/Fremdenverkehrsamt Löbejün in der Kunst- u. Kulturscheune des Historischen Stadtgutes OT Löbejün, Kämnitz 1, 06193 Wettin-Löbejün Tel.: 034603 77250 Fax.: 034603 71258 E-Mail: kulturscheune-loebejuen@gmx.de Öffnungszeiten: dienstags: 9.00-18.00 Uhr mittwochs: 9.00-12.00 Uhr donnerstags: 9.00-18.00 Uhr Bibliotheken: Öffnungszeiten der Schul- und Gemeindebibliothek, OT Nauendorf In den Sommerferien (13.07. - 26.08.15) ist die Bibliothek nicht geöffnet. Ab 02.09.15 immer mittwochs von 10.00-14.00 Uhr Nauendorf Grundschule, Am Sportzentrum 2 donnerstags 12.00-14.00 Uhr Notfallnummern Polizei 110 Rettungswagen und Feuerwehr 112 Bereitschaft Arzt 116 117 Feuerwehrleitstelle 0345 2215000 Rettungsdienstleitstelle 0345 8070100 Krankentransport 0345 19222 Polizei - Revierkommissariat Nördlicher Saalekreis 0345 52540295 Kriminaldienst 0345 52540263 Unfalldienst 0345 52540243 Revierbereichsbeamte (RBB) Wettin-Löbejün OT Löbejün, Bahnhofstr. 4a, 06193 Wettin-Löbejün Tel./Fax: 034603 32840/328410 dienstags: 15.00-18.00 Uhr E-Mail: rbb-loebejuen@polizei.sachsen-anhalt.de

Seite - 4 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Medizinische Versorgung Allgemeinmedizin C. Reiß-Wunderling 034603 77296 OS Löbejün, Bahnhofstr. 4 FÄ W. Ute Nestler 034603 77805 OS Löbejün, Doktorberg 8 0171 2613811 Dr. med. St. Roth 034603 77295 OS Löbejün, An der Stadtmauer 10a Theresia Baust 034603 20250 Domnitzer Lindenstr. 12 Fax: 034603 718064 06193 Wettin-Löbejün OT Domnitz FÄ Dipl.-Med. K. Just 034603 20338 FÄ Dr. med. Katja Rüde Fax: 034603 21600 FA Andreas Rüde OS Nauendorf, Poststr. 2 E-Mail: info@allgemeinarztpraxis-nauendorf.de web: www.allgemeinarztpraxis-nauendorf.de Dr. A. Lukowski 034607 34029 OS Wettin, Johannisstr. 16 Innere Medizin Dipl.-Med. K. Zametschnik 034607 34540 OT Wettin, Saalestr. 7a 0173 2624232 Frauenarzt/Frauenheilkunde Dipl.-Med. D. Meisel 034607 20537 OS Wettin, Großer Schweizerling 3 Urologie Dr. A. Melchior 034609 23279 OS Löbejün, Kirchhof 1 034603 71911 Zahnärzte Dr. Th. Pilz u. R. Pilz 034603 77220 OS Löbejün, An der Stadtmauer 3 OS Rothenburg; Pappelstr. 8 034691 52047 S. Hünicke 0345 5511608 OT Brachwitz, Lerchenweg 12 Dipl.-Stom. I. Riedel 034603 20406 OS Nauendorf, Dr.-W.-Külz-Platz 4 Telefonseelsorge e. V. Halle Tel.: 0800 1110111 oder 0800 1110222 Pflegedienste Pflegemobil Annett Rabe 034976 21634 0177 2937054 Amb. Pflegedienst B. Hausmann 034603 21318 Nauendorfer Engel 034606 363949 Katrin Kirchschlager 0171 3259940 Fax: 034606 363950 Betreuungszentrum 034603 71540 Kerstin Kirchhof Fax: 034603 715420 Fahrdienst 034603 715413 Volkssolidarität 034603 20073 Sozialstation Petersberg Diakoniestation Könnern 034691 51160 Wettiner Schwestern 034607 34929 Pflegedienst GmbH Fax: 034607 239987 0174 6537271 E-Mail: wettiner-schwestern@gmx.de Apotheken Kreuzapotheke Löbejün 034603 77823 Burg-Apotheke Wettin 034607 20310 (Tag und Nacht erreichbar) Tierärzte Gruppenpraxis Niederlein u. Hoffmann 034691 22049 OS Dornitz, Zum Sixbach 3 0172 8682155 info@hn-vets.de www.hn-vets.de Kleintierpraxis Strauß 034603 32852 OS Löbejün, Am Stadtgut 3f Fax: 034603 71544 info@tierarztpraxis-loebejuen.de www.tierarztpraxis-loebejuen.de Physiotherapie Monika Zwanzig OT Wettin, Johannisstraße 16 Tel./Fax 034607 20303 Physiotherapie und Schmerztherapie nach Liebscher-Bracht, Torsten und Sabine Körner Nauendorf 32766 Löbejün 71102 physiotk@gmx.de www.schmerztherapie-halle.de Andrea Fehse OT Rothenburg, Pappelstr. 2, Tel. 034691 52378

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 5 - Hauptamt Bekanntmachung der 13. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 Die 13. Sitzung des Stadtrates der Stadt Wettin-Löbejün der Wahlperiode 2014 bis 2019 findet am Donnerstag, den 23.07.2015 um 18:30 Uhr in dem im 1. OG gelegenen Beratungsraum des Sport- und Freizeitzentrums in der Ortschaft Nauendorf unter der Anschrift Am Sportzentrum 4 in 06193 Wettin-Löbejün, OT Nauendorf statt. Tagesordnung: öffentlicher Teil 1. Eröffnung der Sitzung 2. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung, der fehlenden Mitglieder des Stadtrates 3. Feststellung der Beschlussfähigkeit 4. Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Tagesordnung 5. Einwohnerfragestunde 6. Kontrolle der Niederschriften vom 28.05.2015 und 25.06.2015 - öffentlicher Sitzungsteil - 7. Bericht der Bürgermeisterin über die Ausführung gefasster Beschlüsse 8. Bekanntgabe von amtlichen Mitteilungen durch die Bürgermeisterin 9. Bekanntgabe der in der nicht öffentlichen Sitzung gefassten Beschlüsse der letzten Sitzung des Stadtrates 10. Bekanntgabe der von den beschließenden Ausschüssen gefassten Beschlüsse 11. Kurzinformation aus den beratenden Ausschüssen durch die Ausschussvorsitzenden 12. Beschlussfassung - öffentlicher Sitzungsteil 12.1. Beratung und Beschluss - Bestätigung der Wahl der Ortsbürgermeister 12.1.1.Beratung und Beschluss - Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Domnitz 12.1.2.Beratung und Beschluss - Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Gimritz 12.1.3.Beratung und Beschluss - Bestätigung der Wahl des Ortsbürgermeisters der Ortschaft Rothenburg 12.2. Beratung und Beschluss - Schließung der Außenstelle der Bibliothek der Stadt Wettin-Löbejün in der Ortschaft Rothenburg 12.3. Beratung und Beschluss - Benutzungsordnung für die Inanspruchnahme von kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün 12.4. Beratung und Beschluss - Benutzungsentgeltsatzung für die Inanspruchnahme der kulturellen Einrichtungen der Stadt Wettin-Löbejün und die Durchführung von Stadtführungen 12.5. Beratung und Beschluss - Inventurrichtlinie der Stadt Wettin-Löbejün 12.6. Beratung und Beschluss - Aktivierungsrichtlinie der Stadt Wettin-Löbejün 12.7. Beratung und Beschluss - Außerplanmäßige Ausgabe gem. 105 Abs. 1 KVG LSA für die Beauftragung der Leistungen zur Sicherung der Felsenbühne im OT Brachwitz 13. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister nichtöffentlicher Teil: 1. Kontrolle der Niederschrift vom 25.06.2015 - nichtöffentlicher Sitzungsteil - 2. Beschlussfassung nichtöffentlicher Sitzungsteil 2.1. Grundstücks- und Vermögensangelegenheiten 2.2. Vergabeangelegenheiten 2.3. Personalangelegenheiten 2.4. Rechtsangelegenheiten 3. Bekanntgabe von amtlichen nichtöffentlichen Bekanntmachungen durch die Bürgermeisterin 4. Anfragen und Anregungen der Mitglieder des Stadtrates und der Ortsbürgermeister 5. Schließung der Sitzung Prof. D. Gottstein Vorsitzender des Stadtrates Stadt Wettin-Löbejün Die Gemeindewahlleiterin Öffentliche Bekanntmachung Kommunalwahl 2014 Gemäß 47 Abs.5 des Kommunalwahlgesetzes des Landes Sachsen-Anhalt (KWG LSA) wird hiermit Folgendes bekannt gemacht: Herr Frieder Wagner, wohnhaft in 06193 Wettin-Löbejün, OT Lettewitz, Wettiner Str. 27, scheidet gemäß 42 Abs.1 Ziffer 1 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) in der aktuellen Fassung zum 01.06.2015 als Mitglied des Ortschaftsrates der Ortschaft Neutz-Lettewitz aus, da er auf sein Mandat verzichtet hat und diesen Verzicht schriftlich erklärt hat. gez. A. Klecar Gemeindewahlleiterin Hauptsatzung der Stadt Wettin-Löbejün Aufgrund des 10 i. V. m. 8 und 45 Abs. 2 Nr. 1 Kommunalverfassungsgesetz des Landes Sachsen-Anhalt (KVG LSA) vom 15.05.2014 (GVBl. LSA S. 288 ff.) hat der Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün in seiner Sitzung am 28.05.2015 unter der Beschluss-Nr. 83-11/15/SR durch Beitrittsbeschluss folgende Hauptsatzung beschlossen: I. ABSCHNITT BENENNUNG UND HOHEITSZEICHEN 1 Name, Bezeichnung (1) Die Gemeinde führt den Namen Stadt Löbejün-Wettin. Ab 01.04.2011 führt die Gemeinde den Namen Stadt Wettin-Löbejün. (2) Das Stadtgebiet umfasst: a) die Ortschaft Brachwitz, bestehend aus den Ortsteilen Brachwitz und Friedrichsschwerz, b) die Ortschaft Döblitz, bestehend aus dem Ortsteil Döblitz, c) die Ortschaft Domnitz, bestehend aus den Ortsteilen Dalena, Domnitz und Dornitz, d) die Ortschaft Dößel, bestehend aus den Ortsteilen Dobis und Dößel, e) die Ortschaft Gimritz, bestehend aus dem Ortsteil Gimritz, f) die Ortschaft Löbejün, bestehend aus den Ortsteilen Löbejün und Schlettau, g) die Ortschaft Nauendorf, bestehend aus den Ortsteilen Merbitz, Nauendorf und Priester, h) die Ortschaft Neutz-Lettewitz, bestehend aus den Ortsteilen Deutleben, Görbitz, Lettewitz und Neutz,

Seite - 6 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 i) die Ortschaft Plötz, bestehend aus den Ortsteilen Kösseln und Plötz, j) die Ortschaft Rothenburg, bestehend aus dem Ortsteil Rothenburg, k) die Ortschaft Wettin, bestehend aus den Ortsteilen Mücheln, Wettin und Zaschwitz. 2 Wappen, Flagge, Dienstsiegel (1) Die Stadt Wettin-Löbejün führt ein Wappen. Die Blasonierung lautet: Schild geviert; 1: in Rot eine silberne Burg mit Zinnenmauer und geöffnetem goldenen Tor, mit einem niederen gezinnten Mittelturm mit schwarzer Fensteröffnung zwischen zwei spitzbedachten gezinnten Seitentürmen mit drei (1:2) schwarzen Fensteröffnungen; 2: in Silber ein roter Stockanker; 3: in Silber ein grüner Einscharpflug; 4: in Grün zwei schräggekreuzte, die Bärte auswärts kehrende silberne Schlüssel. (2) Die Stadt Wettin-Löbejün führt eine Flagge, die wie folgt beschrieben ist: Die Flagge ist grün-weiß (1:1) gestreift (Querform: Streifen waagerecht verlaufend, Längsform: Streifen senkrecht verlaufend) und mittig mit dem Stadtwappen belegt. (3) Die Stadt Wettin-Löbejün führt ein Dienstsiegel, das dem der Hauptsatzung beigefügten Dienstsiegelabdruck entspricht. Die Umschrift lautet: Stadt Wettin-Löbejün. Der Siegelinnenraum wird durch die Darstellung des Stadtwappens ausgefüllt. (4) Die Ortschaften führen die bisher genehmigten Wappen und Flaggen als Ausdruck der Verbundenheit zur Ortschaft weiter. II. ABSCHNITT ORGANE 3 Stadtrat (1) Der Stadtrat wählt für die Dauer der Wahlperiode aus der Mitte der ehrenamtlichen Mitglieder (Stadträte) in der konstituierenden Sitzung einen Vorsitzenden und zwei Stellvertreter für den Verhinderungsfall. Die Stellvertreter führen nach der Reihenfolge der Vertretungsbefugnis die Bezeichnung Erster bzw. Zweiter stellvertretender Vorsitzender des Stadtrates. (2) Der Vorsitzende und die Stellvertreter können mit der Mehrheit der Mitglieder des Stadtrates abgewählt werden. Eine Neuwahl hat unverzüglich stattzufinden. 4 Festlegung von Wertgrenzen, personalrechtliche Befugnisse Der Stadtrat entscheidet über 1. die Ernennung, Einstellung und Entlassung, die Entlassung nach Ablauf der Probezeit, der Beamten der Laufbahngruppen 1 und 2, 1. und 2. Einstiegsamt, die Ernennung, Einstellung und Entlassung von Beamtenanwärtern sowie die Einstellung, Eingruppierung und Entlassung der Arbeitnehmer ab den Entgeltgruppen 9 TVöD V und 8 TVöD- Sozialund Erziehungsdienst in unbefristeten Arbeitsverhältnissen jeweils im Einvernehmen mit dem Bürgermeister, 2. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen, wenn der Vermögenswert 10.000 Euro übersteigt, 3. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Verpflichtungsermächtigungen, wenn der Vermögenswert 10.000 Euro übersteigt, 4. Rechtsgeschäfte i. S. v. 45 Abs. 2 Nr. 7 KVG LSA, wenn der Vermögenswert 5.000 Euro übersteigt, 5. Rechtsgeschäfte i. S. v. 45 Abs. 2 Nr. 13 KVG LSA, es sei denn, es handelt sich um Rechtsgeschäfte aufgrund einer förmlichen Ausschreibung oder um Geschäfte der laufenden Verwaltung, deren Vermögenswert den Betrag von 10.000 EURO übersteigt, 6. Rechtsgeschäfte i. S. v. 45 Abs. 2 Nr. 16 KVG LSA, wenn der Vermögenswert 10.000 Euro übersteigt, 7. die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für einzelne Aufgaben der Gemeinde, wenn der Vermögenswert 5.000 Euro übersteigt, 8. die Führung von Rechtsstreitigkeiten und Klageverfahren i.s.v. 45 Abs. 2 Nr. 19 KVG LSA, wenn der Streitwert den Betrag von 10.000 EURO übersteigt oder es sich um Rechtsstreitigkeiten mit Aufsichtsbehörden handelt, 9. Vergaben nach der Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB), wenn der Vermögenswert einen Betrag von 50.000 EURO übersteigt sowie der Verdingungsordnung für Leistungen (VOL) und der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF), wenn der Vermögenswert einen Betrag von 30.000,00 Euro übersteigt. 5 Ausschüsse des Stadtrates Der Stadtrat bildet zur Erfüllung seiner Aufgaben die folgenden ständigen Ausschüsse: als beschließende Ausschüsse den Haupt- und Finanzausschuss den Bau- und Vergabeausschuss als beratende Ausschüsse den Schul-, Kultur- und Sozialausschuss den Umwelt- und Ordnungsausschuss. 6 Beschließende Ausschüsse (1) Den beschließenden Ausschüssen sitzt der Bürgermeister vor. (2) Die beschließenden Ausschüsse beraten innerhalb ihres Aufgabengebietes die Beschlüsse des Stadtrates in den ihm vorbehaltenen Angelegenheiten grundsätzlich vor. (3) Der Hauptausschuss besteht aus 10 Stadträten und dem Bürgermeister als Vorsitzenden. Für den Verhinderungsfall beauftragt der Bürgermeister seinen allgemeinen Vertreter mit seiner Vertretung. Ist auch der Beauftragte verhindert, bestimmt der Ausschuss aus dem Kreis seiner stimmberechtigten Mitglieder die Person, die den Bürgermeister im Vorsitz vertritt. Der Hauptausschuss beschließt über 1. die Einstellung, Eingruppierung und Entlassung der Arbeitnehmer in den Entgeltgruppen 1 bis 8 des TVöD-V und in der Entgeltgruppe 7 TVöD-Sozial- und Erziehungsdienst in unbefristeten Arbeitsverhältnissen jeweils im Einvernehmen mit dem Bürgermeister, 2. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bis zu der in 4 Nr. 2 genannten Wertgrenze, wenn der Vermögenswert 5.000 Euro übersteigt. 3. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Verpflichtungsermächtigungen, wenn der Vermögenswert 5.000 Euro übersteigt, 4. Rechtsgeschäfte i. S. v. 45 Abs. 2 Nr. 7 KVG LSA, wenn der Vermögenswert 1.000 Euro übersteigt, 5. Rechtsgeschäfte i. S. v. 45 Abs. 2 Nr. 13 KVG LSA, es sei denn, es handelt sich um Rechtsgeschäfte aufgrund einer förmlichen Ausschreibung oder um Geschäfte der laufenden Verwaltung, deren Vermögenswert den Betrag von 10.000 EURO nicht übersteigt, 6. Rechtsgeschäfte i. S. v. 45 Abs. 2 Nr. 16 KVG LSA, wenn der Vermögenswert 5.000 Euro übersteigt, 7. die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für einzelne Aufgaben der Gemeinde, wenn der Vermögenswert 500 Euro übersteigt, 8. die Führung von Rechtsstreitigkeiten und Klageverfahren i.s.v. 45 Abs. 2 Nr. 19 KVG LSA, wenn der Streitwert den Betrag von 5.000 EURO übersteigt. 9. die Erteilung der Genehmigung für die Verwendung des Stadtwappens durch Dritte.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 7 - (4) Der Bau- und Vergabeausschuss besteht aus 10 Stadträten und dem Bürgermeister als Vorsitzenden. Abs. 3 Sätze 2 und 3 finden Anwendung. Soweit nicht ein Geschäft der laufenden Verwaltung gemäß 9 Abs. 1 Satz 2 vorliegt beschließt der Bauund Vergabeausschuss über: 1. die Erteilung des Einvernehmens zur Zulassung von Ausnahmen von der Veränderungssperre ( 14 Abs. 2 BauGB), 2. die Erteilung des Einvernehmens zur Zulassung von Vorhaben innerhalb der im Zusammenhang bebauten Ortsteile, wenn die jeweilige Angelegenheit für die städtebauliche Entwicklung von besonderer Bedeutung ist ( 36 i. V. m. 34 BauGB), 3. Vergaben nach der Verdingungsordnung für Bauleistungen (VOB), wenn der Vermögenswert einen Betrag von 50.000 EURO nicht überschreitet sowie der Verdingungsordnung für Leistungen (VOL) und der Verdingungsordnung für freiberufliche Leistungen (VOF), wenn der Vermögenswert einen Betrag von 30.000,00 Euro nicht überschreitet, 4. Stellungnahmen und Einvernehmenserklärungen zu Vorhaben anderer Straßenbaulastträger sowie den Ver- und Entsorgungsunternehmen im Einvernehmen mit dem Ortsbürgermeister/Ortschaftsrat, 5. Darüber hinaus ist er zuständig für die Vorberatung von Beschlüssen des Stadtrates zu folgenden Aufgaben: a) Stadtentwicklung, b) Wohnungsförderung, c) Wirtschafts- und Verkehrsförderung, d) Land- und Forstwirtschaft, e) Denkmalschutz. (5) Auf Antrag eines Viertels der Mitglieder ist eine Angelegenheit eines beschließenden Ausschusses dem Stadtrat zur Beschlussfassung zu unterbreiten. 7 Beratende Ausschüsse (1) Den im Folgenden genannten Ausschüssen sitzt ein ehrenamtliches Mitglied des Stadtrates vor: den Schul-, Kultur- und Sozialausschuss den Umwelt- und Ordnungsausschuss. (2) Der Schul-, Kultur- und Sozialausschuss ist zuständig für die Vorbereitung von Beschlüssen des Stadtrates zu folgenden Bereichen: a) Jugend b) Kultur c) Vereine d) Sport e) die Errichtung bzw. Schließung von städtischen Grundschulen und Kindertagesstätten f) Seniorenarbeit g) Bibliothek/Fremdenverkehrwesen Der Umwelt- und Ordnungsausschuss ist zuständig für die Vorbereitung von Beschlüssen des Stadtrates zu folgenden Aufgaben: a) Brand- und Katastrophenschutz, Feuerwehren b) Hochwasserschutz, Wasserwehren c) Marktwesen d) Verkehrswesen e) Umweltschutz und Landschaftspflege f) Ordnungsangelegenheiten (3) Die Ausschussvorsitze werden den Fraktionen im Stadtrat in der Reihenfolge der Höchstzahlen nach d Hondt zugeteilt. Bei gleichen Höchstzahlen entscheidet das Los, das der Vorsitzende des Stadtrates zieht. Die Fraktionen benennen die Ausschüsse, deren Vorsitze sie beanspruchen, in der Reihenfolge der Höchstzahlen und bestimmen den Vorsitzenden aus der Mitte der den Ausschüssen angehörenden Stadträte. Die Ausschüsse bestimmen aus der Mitte ihrer ehrenamtlichen Mitglieder einen Vertreter für den Verhinderungsfall des Vorsitzenden. (4) Die Ausschüsse bestehen aus 7 Stadträten. Der Bürgermeister kann jederzeit an den Sitzungen teilnehmen. Auf Verlangen ist ihm das Wort zu erteilen. (5) In folgende Ausschüsse werden zusätzlich und widerruflich durch den Stadtrat jeweils 6 sachkundige Einwohner mit beratender Stimme berufen: den Schul-, Kultur- und Sozialausschuss den Umwelt- und Ordnungsausschuss. Die Amtszeit der sachkundigen Einwohner endet, sofern ihre Berufung zuvor nicht widerrufen wird, mit dem Zusammentritt des neu gewählten Stadtrates. 8 Geschäftsordnung Das Verfahren im Stadtrat und in den Ausschüssen wird durch eine vom Stadtrat zu beschließende Geschäftsordnung geregelt. 9 Bürgermeister (1) Der Bürgermeister erledigt die gesetzlich übertragenen Aufgaben und die vom Stadtrat durch Beschluss übertragenen Aufgaben in eigener Verantwortung. Zu den Geschäften der laufenden Verwaltung nach 66 Abs. 1 Satz 3 KVG LSA gehören die regelmäßig wiederkehrenden Geschäfte, die nach bereits festgelegten Grundsätzen entschieden werden und keine wesentliche Bedeutung haben oder die im Einzelfall einen Vermögenswert von 10.000 Euro nicht übersteigen. Die Zuständigkeit der Ortschaftsräte nach 16 bleibt unberührt. (2) Darüber hinaus werden ihm folgende Angelegenheiten zur selbständigen Erledigung übertragen, soweit es sich nicht bereits um Geschäfte der laufenden Verwaltung handelt: 1. die Entscheidung über Widersprüche in Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises gemäß 68 i. V. m. 73 Verwaltungsgerichtsordnung; das gilt nicht für Rechtsstreitigkeiten mit den Aufsichtsbehörden, 2. die unbefristete Einstellung, Eingruppierung und Entlassung der Arbeitnehmer in den Entgeltgruppen 1 bis 6 des TvöD-S, die Einstellung von Auszubildenden sowie Einstellung und Entlassung von Arbeitnehmern mit befristeten Arbeitsverhältnissen 3. Die Bewirtschaftung der Mittel nach dem Haushaltsplan bis zu einem Betrag von 25.000 EURO im Einzelfall, 4. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Aufwendungen und Auszahlungen bis zu einem Vermögenswert von 5.000 Euro, 5. die Zustimmung zu über- und außerplanmäßigen Verpflichtungsermächtigungen, bis zu einem Vermögenswert 5.000 Euro, 6. Rechtsgeschäfte i. S. v. 45 Abs. 2 Nr. 7 KVG LSA, bis zu einem Vermögenswert von 1.000 Euro, 7. Rechtsgeschäfte i. S. v. 45 Abs. 2 Nr. 16 KVG LSA, deren Vermögenswert den Betrag von 5.000 Euro nicht übersteigt, 8. die Annahme und Vermittlung von Spenden, Schenkungen und ähnlichen Zuwendungen für einzelne Aufgaben der Gemeinde, deren Vermögenswert den Betrag von 500 Euro nicht übersteigt, 9. die Führung von Rechtsstreitigkeiten und Klageverfahren i.s.v. 45 Abs. 2 Nr. 19 KVG LSA, wenn der Streitwert den Betrag von 5.000 EURO nicht übersteigt, (3) Der Stadtrat wählt zwei Bedienstete der Stadt als Vertreter des Bürgermeisters für den Verhinderungsfall und legt die Reihenfolge der Vertreter fest. Die Vertreter führen nach der Reihenfolge der Vertretungsbefugnis die Bezeichnung erster bzw. zweiter stellvertretender Bürgermeister. Die Vertreter können mit der Mehrheit der Mitglieder abgewählt werden. Eine Nachwahl ist unverzüglich durchzuführen. (4) Entscheidungen des Bürgermeisters zu Angelegenheiten der ihm übertragenen Entscheidungen nach 45 Abs. 2 KVG LSA i.v.m. 9 Abs. 2 Ziffer 1 bis 9 dieser Satzung sind dem Stadtrat halbjährlich zur Kenntnis zu geben. (5) Können Anfragen der Stadträte nach 43 Abs. 3 Satz 2 KVG LSA nicht sofort mündlich beantwortet werden, so antwortet der Bürgermeister innerhalb einer Frist von einem Monat schriftlich.

Seite - 8 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 10 Gleichstellungsbeauftragte (1) Zur Verwirklichung des Grundrechtes der Gleichberechtigung von Frauen und Männern bestellt der Gemeinderat im Einvernehmen mit dem Bürgermeister eine in der Verwaltung hauptberuflich Tätige und betraut sie mit der Gleichstellungsarbeit. Von ihren sonstigen Arbeitsaufgaben ist die Gleichstellungsbeauftragte entsprechend zu entlasten. (2) Die Bestellung der Gleichstellungsbeauftragten ist widerruflich. Über die Abberufung entscheidet der Stadtrat im Einvernehmen mit dem Bürgermeister. Einer Abberufung bedarf es nicht bei Beendigung des Beschäftigungsverhältnisses. (3) Die Gleichstellungsbeauftragte ist in Ausübung ihrer Tätigkeit nicht weisungsgebunden. An den Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse kann sie teilnehmen, soweit ihr Aufgabengebiet betroffen ist. In Angelegenheiten ihres Aufgabenbereiches ist ihr auf Wunsch das Wort zu erteilen. Die Gleichstellungsbeauftragte ist unmittelbar dem Bürgermeister unterstellt. (4) Sofern erforderlich, werden im Rahmen der geltenden Rechtsvorschriften nähere Regelungen zu den Aufgaben und Kompetenzen der Gleichstellungsbeauftragten in einer besonderen Dienstanweisung des Bürgermeisters im Einvernehmen mit dem Stadtrat festgelegt. III. ABSCHNITT UNTERRICHTUNG UND BETEILIGUNG DER EINWOHNER 11 Einwohnerversammlung (1) Über allgemein bedeutsame Angelegenheiten der Stadt können die Einwohner auch durch Einwohnerversammlungen unterrichtet werden. Der Bürgermeister beruft die Einwohnerversammlungen ein. Er setzt die Gesprächsgegenstände sowie Ort und Zeit der Veranstaltung fest. Die Einladung ist gemäß 20 Abs. 3, Sätze 1 und 2 bekanntzumachen und soll in der Regel 14 Tage vor Beginn der Veranstaltung erfolgen. Die Einladungsfrist kann bei besonderer Dringlichkeit auf drei Tage verkürzt werden. (2) Die Einwohnerversammlungen können auf Teile des Stadtgebietes beschränkt werden. (3) Der Bürgermeister unterrichtet den Stadtrat in seiner nächsten Sitzung über den Ablauf der Einwohnerversammlung und die wesentlichen Ergebnisse. 12 Einwohnerfragestunde (1) Der Stadtrat sowie seine beschließenden Ausschüsse führen im Rahmen ordentlicher öffentlicher Sitzungen eine Einwohnerfragestunde durch. (2) Der Vorsitzende des Stadtrates legt in der Einladung zur Sitzung den Beginn der Fragestunde fest. (3) Der Vorsitzende des Stadtrates stellt den Beginn und das Ende der Fragestunde fest. Findet sich zu Beginn der Fragestunde kein Einwohner ein, kann sie geschlossen werden. Die Fragestunde soll auf höchstens 30 Minuten begrenzt sein. (4) Jeder Einwohner ist nach Angabe seines Namens und seiner Anschrift berechtigt, grundsätzlich eine Frage und zwei Zusatzfragen, die sich auf den Gegenstand der ersten Frage beziehen, zu stellen. Zugelassen werden nur Fragen von allgemeinem Interesse, die in die Zuständigkeit der Gemeinde fallen. Angelegenheiten der Tagesordnung können nicht Gegenstand der Einwohnerfragestunde sein. (5) Die Beantwortung der Fragen erfolgt in der Regel mündlich durch den Bürgermeister oder den Vorsitzenden des Stadtrates. Eine Aussprache findet nicht statt. Ist die Beantwortung der Frage in der Sitzung nicht möglich, erhält der Einwohner eine schriftliche Antwort, die innerhalb von sechs Wochen erteilt werden muss. (6) Auf die Einwohnerfragestunden in den beschließenden Ausschüssen finden die Regelungen der Absätze 2 bis 5 entsprechend Anwendung. An die Stelle des Vorsitzenden des Stadtrates tritt der Vorsitzende des beschließenden Ausschusses. 13 Beteiligung der Bürger (1) Ein Bürgerentscheid findet entsprechend den Festlegungen des 27 Abs. 1 KVG LSA statt. (2) Eine Bürgerbefragung nach 28 Abs. 3 KVG LSA erfolgt ausschließlich in Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises der Stadt. Sie kann nur auf Grundlage eines Gemeinderatsbeschlusses durchgeführt werden, in dem die mit ja oder nein zu beantwortende Frage formuliert ist und insbesondere festgelegt wird, ob die Befragung als Onlineabstimmung oder im schriftlichen Verfahren erfolgt, in welchem Zeitraum die Befragung durchgeführt wird und in welcher Form das Abstimmungsergebnis bekanntzugeben ist. In dem Beschluss sind auch die voraussichtlichen Kosten der Befragung darzustellen. IV. ABSCHNITT EHRENBÜRGER 14 Ehrenbürgerrecht, Ehrenbezeichnung Die Verleihung oder Aberkennung des Ehrenbürgerrechtes oder der Ehrenbezeichnung der Stadt bedarf einer Mehrheit von zwei Dritteln der stimmberechtigten Mitglieder des Stadtrates. V. ABSCHNITT ORTSCHAFTSVERFASSUNG 15 Ortschaftsverfassung (1) Es wird für folgende Ortschaften unter Einführung der Ortschaftsverfassung gemäß 81 ff. KVG LSA bestimmt. Ortschaft Brachwitz Ortschaft Döblitz Ortschaft Domnitz Ortschaft Dößel Ortschaft Gimritz Ortschaft Löbejün Ortschaft Nauendorf Ortschaft Neutz-Lettewitz Ortschaft Plötz Ortschaft Rothenburg Ortschaft Wettin Die Grenzen der Ortschaften umfassen die unter 1 Abs. 2 genannten Ortschaften mit ihren Ortsteilen. (2) In den unter Abs. 1 genannten Ortschaften wird ein Ortschaftsrat gewählt. Ab dem 01.07.2019 gelten zusätzlich die Festlegungen des 82 Abs. 1 KVG LSA. (3) Die Zahl der Mitglieder in den Ortschaftsräten wird wie folgt festgelegt: Ortschaft Brachwitz 5 Mitglieder Ortschaft Döblitz 6 Mitglieder Ortschaft Domnitz 7 Mitglieder Ortschaft Dößel 6 Mitglieder Ortschaft Gimritz 6 Mitglieder Ortschaft Löbejün 9 Mitglieder Ortschaft Nauendorf 8 Mitglieder Ortschaft Neutz-Lettewitz 7 Mitglieder Ortschaft Plötz 7 Mitglieder Ortschaft Rothenburg 7 Mitglieder Ortschaft Wettin 9 Mitglieder (4) Für Angelegenheiten des Verfahrens der Ortschaftsräte, die nicht durch Gesetz, besondere Rechtsvorschriften oder in einer durch die Ortschaftsräte selbst erarbeiteten Geschäftsordnung geregelt sind, gilt im Übrigen die Geschäftsordnung des Stadtrates gemäß 8 dieser Hauptsatzung entsprechend.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 9 - (5) Durch Beschluss des Ortschaftsrates können für Einwohner der jeweiligen Ortschaft im Rahmen von Ortschaftsratssitzungen jeder einzelnen Ortschaft Einwohnerfragestunden vorgesehen werden. 12 Abs. 1 bis 6 und 18 dieser Hauptsatzung gilt entsprechend. 16 Anhörung und Aufgaben der Ortschaftsräte (1) Der Ortschaftsrat vertritt die Interessen der Ortschaft, wirkt auf ihre gedeihliche Entwicklung hin und hat in allen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen ein Vorschlagsrecht, worüber der Stadtrat oder ein beschließender Ausschuss zu beraten und zu entscheiden hat. Der Bürgermeister unterrichtet den Ortschaftsrat über die Entscheidung. (2) Der Ortschaftsrat ist gemäß 84 Abs. 2 KVG LSA zu wichtigen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen rechtzeitig vor der Beschlussfassung des Stadtrates oder des zuständigen Ausschusses anzuhören. Das Anhörungsrecht gilt insbesondere in folgenden Angelegenheiten: 1. Veranschlagung der Haushaltsmittel, soweit es sich um Ansätze für den Ortschaftsrat handelt, 2. Bestimmung und wesentliche Änderung der Zuständigkeiten des Ortschaftsrates durch Hauptsatzung, 3. Aufstellung, wesentliche Änderung und Aufhebung von Bauleitplänen sowie Durchführung von Bodenordnungsmaßnahmen und Maßnahmen nach dem Baugesetzbuch, soweit sie sich auf die Ortschaft erstrecken, 4. Planung, Errichtung, wesentliche Änderung und Aufhebung öffentlicher Einrichtungen in der Ortschaft, 5. Um- und Ausbau sowie Benennung von Gemeindestraßen, Wegen und Plätzen in der Ortschaft, soweit keine Entscheidungszuständigkeit nach Absatz 4 Punkt 2 besteht, 6. Erlass, wesentliche Änderung und Aufhebung von Ortsrecht, soweit es unmittelbar die Ortschaft betrifft, 7. Veräußerung, Vermietung und Verpachtung von in der Ortschaft gelegenen Grundstücken der Gemeinde, sofern es sich bei der Vermietung und Verpachtung nicht um Geschäfte der laufenden Verwaltung handelt, 8. Planung und Durchführung von Investitionsvorhaben in der Ortschaft. (3) Die Anhörung der Ortschaftsräte gemäß 84 Abs. 2 KVG LSA findet nach folgendem Verfahren statt: Die Anhörung wird durch den Bürgermeister eingeleitet, der dem Ortsbürgermeister die zur Entscheidung anstehenden Angelegenheiten darstellt und begründet. Der Ortsbürgermeister informiert den Ortschaftsrat in einer Sitzung, die spätestens einen Monat nach Einleitung des Anhörungsverfahrens stattfindet und bittet um Meinungsbildung. In Angelegenheiten, die wegen besonderer Dringlichkeit keinen Aufschub dulden, kann der Bürgermeister die Frist nach Satz 1 angemessen verkürzen. Das Ergebnis der Beratungen des Ortschaftsrates übermittelt der Ortsbürgermeister unverzüglich, spätestens am zweiten Werktag nach der Sitzung, an den Bürgermeister, der, sofern er nicht selbst zuständig ist, dem Stadtrat oder dem beschließenden Ausschuss vor der Entscheidung über das Ergebnis der Anhörung berichtet. (4) Den Ortschaftsräten werden gemäß 84 Abs. 3 KVG LSA folgende Angelegenheiten zur Entscheidung übertragen, soweit im Haushaltsplan entsprechende Mittel veranschlagt werden: Unterhaltung, Ausstattung und Benutzung der in der Ortschaft gelegenen öffentlichen Einrichtungen, deren Bedeutung nicht über die Ortschaft hinausgeht, einschließlich der Gemeindestraßen, Festlegung der Reihenfolge der Arbeiten zum Um- und Ausbau sowie Unterhaltung und Instandsetzung von Straßen, Wegen und Plätzen, deren Bedeutung nicht über den Bereich der Ortschaft hinausgeht, einschließlich Beleuchtungseinrichtungen, Pflege des Ortsbildes sowie Teilnahme an Dorfverschönerungswettbewerben, Förderung und Durchführung von Veranstaltungen der Heimatpflege, des örtlichen Brauchtums und der kulturellen Tradition sowie Entwicklung des kulturellen Lebens in der Ortschaft, Förderung von Vereinen, Verbänden und sonstigen Vereinigungen in der Ortschaft, Pflege vorhandener Partnerschaften, Gratulation zu bestimmten Höhepunkten der örtlichen Vereine und Vereinigungen, Geburtstagen und sonstigen Jubiläen sowie der Betreuung der Senioren der Ortschaft, Verträge über die Nutzung von in der Ortschaft gelegenen Grundstücken oder beweglichem Vermögen, sofern es sich nicht um Geschäfte der laufenden Verwaltung gemäß 9 Abs. 1 Satz 2 handelt, wenn der Vermögenswert 5.000 Euro/ Jahr nicht übersteigt, Veräußerung von beweglichem Vermögen in der Ortschaft, wenn der Vermögenswert 5.000 Euro pro Einzelfall nicht übersteigt, Vergabe der Lieferungen und Leistungen für die Bauausführung bei der Errichtung oder wesentlichen Erweiterung der in der Ortschaft gelegenen öffentlichen Einrichtungen, deren Bedeutung über die Ortschaft nicht hinausgeht; wenn der Vermögenswert von 5.000,00 EURO pro Einzelfall nicht überschritten wird, im Übrigen bleibt 6 Abs. 4 unberührt, Festlegung von Gestaltungsvarianten im Rahmen der Planung und Ausführung von Investitionen im Hoch- und Tiefbau. Erklärung des Einvernehmens zu Vorhaben anderer Straßenbaulastträger sowie den Ver- und Entsorgungsunternehmen Pflege der Internetseiten der Ortschaften. 17 Ortsbürgermeister (1) Der Ortschaftsrat wählt in der ersten Sitzung aus seiner Mitte für die Dauer seiner Wahlperiode den Ortsbürgermeister und einen oder mehrere Stellvertreter. (2) Der bisher ehrenamtliche Bürgermeister jeder aufgelösten Gemeinde, in welcher der Stadt- oder Gemeinderat vor Auflösung der Gemeinde im Jahr 2010 den dazu erforderlichen Beschluss nach 86 Abs.1a GO LSA gefasst hat, ist gemäß 58 Abs.1b Satz 1 GO LSA Ortsbürgermeister für den Rest seiner ursprünglichen Wahlperiode, längstens für die erste Wahlperiode des Ortschaftsrates nach der Neubildung. (3) Nach der Beendigung seiner Wahlperiode scheidet der jeweils bisherige ehrenamtliche Bürgermeister aus seiner Funktion als Ortsbürgermeister aus, bleibt jedoch zusätzliches Mitglied im Ortschaftsrat. In diesem Fall wählt der Ortschaftsrat auf der Grundlage von 85 Abs.1 KVG LSA einen Ortsbürgermeister aus seiner Mitte. (4) Der Ortsbürgermeister ist Vorsitzender des Ortschaftsrates. Er beruft den Ortschaftsrat ein und legt im Einvernehmen mit dem Bürgermeister die Tagesordnung fest. Er berät den Bürgermeister in Angelegenheit der Ortschaft. (5) Der Ortsbürgermeister kann in allen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen, von dem Bürgermeister Auskünfte verlangen. Aufgrund eines Beschlusses des Ortschaftsrates ist dem Ortsbürgermeister in allen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen, Akteneinsicht zu gewähren. (6) Der Ortsbürgermeister kann an Verhandlungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse mit beratender Stimme teilnehmen. Auf Beschluss des Ortschaftsrates hat er das Recht, in der Sitzung in allen Angelegenheiten, die die Ortschaft betreffen, Anträge zu stellen. Hierüber ist spätestens in der übernächsten Sitzung des Stadtrates oder des Ausschusses, jedoch nicht später als drei Monaten nach der Stellung des Antrages zu beraten und zu entscheiden.

Seite - 10 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 18 Einwohnerfragestunden in den Ortschaften Nach den Beschlüssen der Ortschaftsräte Brachwitz, Döblitz, Domnitz, Dößel, Gimritz, Löbejün, Nauendorf, Neutz-Lettewitz, Plötz, Rothenburg und Wettin sind im Rahmen ihrer ordentlichen öffentlichen Sitzungen Fragestunden für Einwohner der Stadt, die in der jeweiligen Ortschaft wohnen, nach folgendem Verfahren durchzuführen: Der Ortsbürgermeister legt in der Einladung zur Sitzung den Beginn der Fragestunde fest. Er stellt in der Sitzung den Beginn und das Ende der Fragestunde fest. Findet sich zu Beginn der Fragestunde kein Einwohner der Stadt ein, der in der Ortschaft wohnt, kann sie geschlossen werden. Die Fragestunde soll auf höchstens 30 Minuten begrenzt sein. Jeder Einwohner der Stadt, der in der Ortschaft wohnt, ist nach Angabe seines Namens und seiner Anschrift berechtigt, grundsätzlich eine Frage und zwei Zusatzfragen, die sich auf den Gegenstand der ersten Frage ziehen, zu stellen. Zugelassen werden nur Fragen von allgemeinem Interesse, die Angelegenheiten der Ortschaft betreffen. Angelegenheiten der Tagesordnung können nicht Gegenstand der Fragestunde sein. Die Beantwortung der Fragen erfolgt in der Regel mündlich durch den Ortsbürgermeister, den Bürgermeister oder einem vom Bürgermeister beauftragten Vertreter. Eine Aussprache findet nicht statt. Ist die Beantwortung der Frage in der Sitzung nicht möglich, erhält der Fragesteller eine schriftliche Antwort durch den Ortsbürgermeister, die innerhalb von sechs Wochen erteilt werden muss. 19 Vertretung Bei repräsentativen Aufgaben in der Ortschaft kann sich der Bürgermeister durch den Ortsbürgermeister vertreten lassen; im Übrigen ist der Ortsbürgermeister hinzuzuziehen. VI. ABSCHNITT ÖFFENTLICHE BEKANNTMACHUNGEN 20 Öffentliche Bekanntmachungen (1) Die Stadt Wettin-Löbejün gibt ab dem 01.04.2011 das Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün, im weiteren Amtsblatt genannt, als amtliches Verkündungsblatt heraus. (2) Soweit nicht Rechtsvorschriften besondere Regelungen treffen, erfolgen die gesetzlich erforderlichen Bekanntmachungen im Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün. Die Bekanntmachung ist mit Ablauf des Erscheinungstages bewirkt, an dem das Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün den bekanntzumachenden Text enthält. Auf Ersatzbekanntmachungen gemäß 9 Abs. 2 KVG LSA wird unter Angabe des Gegenstandes, des Ortes und der Dauer der Auslegung sowie der Öffnungszeiten des Rathauses der Stadt Wettin-Löbejün in der Ortschaft Löbejün, Markt 1 in 06193 Wettin-Löbejün im Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün spätestens am Tage vor dem Beginn der Auslegung hingewiesen. Die Auslegungsfrist beträgt zwei Wochen, soweit nichts anderes vorgeschrieben ist. Die Ersatzbekanntmachung ist mit Ablauf des Tages bewirkt, an dem der Auslegungszeitraum endet. Gleiches gilt, wenn eine öffentliche Auslegung nach einer anderen Rechtsvorschrift erfolgt, die keine besonderen Bestimmungen enthält. (3) Die Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen des Stadtrates und seiner Ausschüsse erfolgt auch bei einer gemäß 53 Abs. 4 Satz 5 KVG LSA formlos und ohne Frist einberufenen Sitzung sofern zeitlich möglich - im Amtsblatt. Die öffentliche Bekanntmachung ist mit Ablauf des Erscheinungstages vollendet. Die Bekanntmachung von Zeit, Ort und Tagesordnung der Sitzungen der Ortschaftsräte erfolgt auch bei einer gemäß 53 Abs. 4 Satz 5 KVG LSA formlos und ohne Frist einberufenen Sitzung ortsüblich in den verschließbaren Aushangkästen. Diese befinden sich an folgenden Standorten: a) Ortschaft Brachwitz: aa) OT Brachwitz 1. am Grundstück Gimritzer Str. 11, 2. Platz der Jugend, gegenüber Grundstück-Nr. 3 (Bushaltestelle) 3. Einmündungsbereich der Straße Am Burgwall / Morlstraße ab) OT Friedrichsschwerz Coloniestr. 28 b) Ortschaft Domnitz ba) OT Domnitz gegenüber Grundstück Dalenaer Str. 10a bb) OT Dornitz An der Langen Str. 3 bc) OT Dalena gegenüber Hauptstraße 3 c) Ortschaft Döblitz Ortschaftsbüro Döblitz, Tanneneck 5 d) Ortschaft Dößel da) OT Dößel An der Feuerwehr, Straße am Teich db) OT Dobis Am Alten Feuerwehrgerätehaus; Rothenburger Straße e) Ortschaft Gimritz Bushaltstelle, Wettiner Landstraße 7 Gimritzer Hauptstraße 18 f) Ortschaft Löbejün fa) OT Löbejün Am Rathaus, Markt 1 fb) OT Schlettau am Dorfgemeinschaftshaus, Schlettauer Hauptstraße 5 g) Ortschaft Nauendorf ga) OT Merbitz 1. Institut 2 a (Ortschaftsbüro) 2. Domnitzer Straße gegenüber Kreuzung Rosenstraße gb) OT Nauendorf 1. Gartenstraße 3 2. An der Hauptstraße 14 (Kaufhalle) gc) OT Priester Alte Dorfstraße 17 h) Ortschaft Neutz-Lettewitz ha) OT Neutz Halleschestraße 35 hb) OT Deutleben Deutlebener Hauptstraße 2 hc) OT Lettewitz Wettiner Straße 20 hd) OT Görbitz gegenüber Görbitzer Dorfstr. 10 i) Ortschaft Plötz ia) OT Plötz 1. Bushaltestelle, Alter Dorfplatz 2. am Kindergarten; Winkel 8a ib) OT Kösseln Platz vor der Feuerwehr, Ernst-Thälmann-Str. 16

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 11 - j) Ortschaft Rothenburg 1. zwischen Friedensstraße 7 und 8 2. Straße Amtsberg gegenüber Grundstück Amtsberg 26 k) Ortschaft Wettin 1. am Grundstück Burgstr. 01 2. am Grundstück Lange Reihe 39 3. an der Burgmauer in der unteren Malzmache/Eingang zur Promenade 4. Wohnbaugebiet Schweizerling, am Grundstück Großer Schweizerling 5 (4) Der Text im Amtsblatt bekannt gemachter Satzungen und Verordnungen wird zusätzlich im Internet unter www.stadt-wettinloebejuen.de zugänglich gemacht. Weitere Bekanntmachungen nach Abs. 1 Satz 1 können ebenfalls unter der Internetadresse zugänglich gemacht werden. Die Satzungen und Verordnungen können auch jederzeit im Rathaus der Stadt Wettin-Löbejün in der Ortschaft Löbejün, Markt 1 in 06193 Wettin-Löbejün während der Öffnungszeiten eingesehen und kostenpflichtig kopiert werden. VII. ABSCHNITT ÜBERGANGS- UND SCHLUSSVORSCHRIFTEN 21 Sprachliche Gleichstellung Personen- und Funktionsbezeichnungen gelten jeweils in weiblicher und männlicher Form. 22 Inkrafttreten (1) Diese Hauptsatzung tritt am Tag nach ihrer öffentlichen Bekanntmachung in Kraft. (2) Zum gleichen Zeitpunkt tritt die Hauptsatzung der Stadt Wettin-Löbejün in der aktuellen Fassung vom 07.02.2014 außer Kraft. Genehmigungsvermerk: Die vom Stadtrat am 28.05.2015 durch Beitrittsbeschluss Nr. 83-11/15/SR beschlossene Hauptsatzung der Stadt Wettin- Löbejün wurde vom Landkreis Saalekreis als Untere Rechtsaufsichtsbehörde am 10.06.2015 (AZ.: 151103-183/th) i.v.m. der Genehmigungsverfügung vom 20.03.2015 (Az: 151103-183/th) genehmigt Ausfertigungsvermerk: Die durch den Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün am in seiner Sitzung am 28.05.2015 durch Beitrittsbeschluss-Nr. 83-11/15/ SR beschlossene Hauptsatzung der Stadt Wettin-Löbejün wurde durch die Bürgermeisterin am 01.07.2015 handschriftlich unterzeichnet und ausgefertigt. Wettin-Löbejün, den 01.07.2015 gez. Antje Klecar Bürgermeisterin - Dienstsiegel - Bekanntmachungsanordnung: Die durch den Stadtrat der Stadt Wettin-Löbejün am in seiner Sitzung am 28.05.2015 durch Beitrittsbeschluss-Nr. 83-11/15/ SR beschlossene und durch die Bürgermeisterin am 01.07.2015 handschriftlich unterzeichnete und ausgefertigte Hauptsatzung der Stadt Wettin-Löbejün wird im Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Jahrgang 5, Nr. 7 vom 15.07.2015 öffentlich bekannt gemacht. Wettin-Löbejün, den 01.07.2015 Stadt Wettin-Löbejün - Die Bürgermeisterin - Stellenausschreibung Die Stadt Wettin-Löbejün sucht zum 01.08.2015 eine/n Sachgebietsleiter/in Ordnungswesen zunächst befristet für 2 Jahre. Bei Bewährung ist die Umwandlung in ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis möglich. Das Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen: - Bearbeitung von Angelegenheiten des Straßenverkehrsamtes, Natur-; Umwelt- und Tierschutzes, - Erstellung von Krisen-, Brand- und Katastrophenplänen, - Kontrolle des ruhenden Verkehrs, - Mitwirkung bei der Erarbeitung von Satzungen im Bereich des Ordnungswesens, - Koordination der Arbeiten und fachliche Anleitung der unterstellten Mitarbeiter und - Bearbeitung von Haushaltsangelegenheiten. Wir erwarten: - eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r oder vergleichbarer Abschluss, - mehrjährige Berufserfahrung im Bereich des Ordnungsrechts, - Erfahrung in der Mitarbeiterführung, - Führerschein der Klasse B/3, - fundierte EDV-Kenntnisse, sicherer Umgang mit PC und Internet, - Durchsetzungsvermögen, Konfliktfähigkeit und hohe Belastbarkeit, - eigenverantwortliches, zuverlässiges Arbeiten, - hohes Engagement, sowie Verantwortungsbewusstsein und Flexibilität, - gute Kenntnisse im Verwaltungs-, Ordnungs-, Umwelt- und Naturschutzrecht. Die Einstellung erfolgt im Beschäftigtenverhältnis nach dem TVöD-VKA in der Entgeltgruppe 8 mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 40 Stunden. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen. Senden Sie diese bitte bis spätestens 30.07.2015 (Posteingang) an die Stadt Wettin-Löbejün Personalamt Markt 1 06193 Wettin-Löbejün Ansprechpartnerin für diese Ausschreibung ist Frau Westphal (Sachbearbeiterin Personal), Tel.: 034603 75719, E- Mail: anika.westphal@mail-wl.de. Hinweis: Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung und Befähigung bevorzugt berücksichtigt. Eine Rücksendung der Unterlagen erfolgt nur bei Beilage eines frankierten Rückumschlages. Anfallende Fahrtkosten werden nicht erstattet. gez. Klecar Bürgermeisterin gez. Antje Klecar Bürgermeisterin - Dienstsiegel -

Seite - 12 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Schiedsstelle der Stadt Wettin-Löbejün Zur Unterstützung der Schiedsperson der Stadt Wettin-Löbejün werden geeignete Personen gesucht. Durch den Präsidenten des Amtsgerichtes werden Schiedspersonen in das Ehrenamt als Schiedsperson berufen. Es gehört zu den pflichtigen Aufgaben der Stadt Wettin-Löbejün, eine Schiedsstelle zu unterhalten. Zweck der Schiedsstelle ist es, in bürgerlichen Rechtsstreitigkeiten auf Antrag einer oder beider Parteien ein Schlichtungsverfahren durchzuführen und im Wege eines Vergleiches den Rechtsstreit beizulegen. In vielen Fällen wird die Durchführung eines Schlichtungsverfahrens vor der Annahme eines Rechtsstreites bei Gericht gefordert. Voraussetzung für eine Kandidatur ist die Vollendung des 25. Lebensjahres und der Hauptwohnsitz in der Stadt Wettin-Löbejün. Fühlen Sie sich angesprochen, dann reichen Sie Ihre Bewerbung an die Stadt Wettin-Löbejün Schiedsperson Markt 1 06193 Wettin-Löbejün Bujak Hauptamtsleiter Bau- und Ordnungsverwaltung Wohnungsbaugebiet Am Kaiserberg in Löbejün Bebauung - Gesamtgröße des Bebauungsgebietes ohne die anschließende Aufforstung: 12.257 m 2 - Anzahl der Bauparzellen: 23 Stück - Grundstücksgrößen von: 433 bis 620 m 2 - voll erschlossenes Wohngebiet, Stromverteilung, Abwasser, Trinkwasser, Gasanschluss und Telekom Festsetzungen des Bebauungsplans Nr. 3 Am Kaiserberg - Bauform: Einzel- und Doppelhäuser Mehrfamilienhäuser - Bauweise: offen - Anzahl der Vollgeschosse: ein- bzw. zweigeschossig - Dachformen: Sattel-, Walm- oder Krüppelwalmdach - Dachneigungen: 25 bis 50 Grad - Dacheindeckungen ohne farbliche Festsetzung Garagen und überdachte Stellflächen: wenn sie mind. 3,00 m von der öffentlichen Verkehrsfläche entfernt sind. Ansprechpartner zu Fragen der Erschließung - Frau Kündiger Ansprechpartner zu Fragen der Vertragsbedingungen - Frau Repert Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1 in 06193 Wettin-Löbejün 034603 757-0 oder 034603 757-36 Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Dößel in Dobis Am Weinberg Lage: Die Ortschaft Dößel bietet in der Ortslage Dobis, gelegen im Landschaftsschutzgebiet des Naturparks Unteres Saaletal, in verkehrsberuhigter und landschaftlich reizvoller Umgebung noch 8 voll erschlossene Baugrundstücke an. Größe der Grundstücke: 400-600 qm Lage Löbejün liegt ca. 15 km nördlich der Stadt Halle und östlich der Autobahn A 14. Das im Nordwesten der Stadt Löbejün gelegene naturnahe Bebauungsgebiet grenzt an die bestehende Bebauung der Siedlung des Dalenaer Weges an. Eigentümer des Grund und Bodens ist die Stiftung Hospital Sankt Cyriaci. Kaufpreis der Grundstücke: Preis pro qm Grundstücksfläche 66,47 /m 2 Ansprechpartner und weitere Informationen: Stadt Wettin-Löbejün Bauverwaltung Markt 1, in 06193 Wettin-Löbejün Tel. 034603 757-0 oder 034603 75732

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 13 - Grundstücksveräußerungen in der Ortschaft Nauendorf Wohngebiet Postplan u. a. Lage: Das Wohngebiet Postplan schließt als größere Lückenbebauung im Ortsbereich Nauendorf, die Ortsteile Nauendorf und Merbitz und befindet sich direkt an der Löbejüner Straße. Nördlich davon liegt vorhandene Bebauung, im Westen befinden sich landwirtschaftliche Nutzflächen. Im Süden grenzt das Bebauungsgebiet an ein bereits bestehendes Wohnbaugebiet die Sportplatzsiedlung Anzahl der Grundstücke: noch 8 freie Baugrundstücke Grundstücksgröße: von 523 qm bis 857 qm Höhe des Kaufpreises: 50,00 /qm, voll erschlossen. Größe der Grundstücke: von 417 m 2 bis 645 m 2 Bauweise: Einzelhäuser, ein- und anderthalbgeschossig Ansprechpartner: Stadt Wettin-Löbejün Bauamt Frau Brabetz Tel. 034603 75732 Sanierung Historischer Stadtkern der Ortschaft Löbejün Fragen zur städtebaulichen Sanierung in der Ortschaft Löbejün beantwortet Ihnen Frau Kündiger in der Bauverwaltung während der Sprechzeiten. Die erforderliche Antragstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit der beratenden Architektin, Frau Gloria Sparfeld und der Bau-BeCon Sanierungsträger GmbH in Bremen. Festsetzungen zur Bebauung: gemäß Satzung der Ortschaft Nauendorf über den Bebauungsplan Nr. 12 für das Wohngebiet Postplan. z. B. offene Bauweise, Einzel- u. o. Doppelhäuser, Anzahl der Vollgeschosse II, 0,4 Grundflächenzahl, 0,5 Geschossflächenzahl Bei Rückfragen zu o. g. Bebauungsgebiet und weiteren Bauplätzen in der Ortschaft steht Ihnen jeweils zu den Sprechzeiten das Bauamt der Stadt Wettin-Löbejün, Frau Repert bzw. der Ortsbürgermeister der Ortschaft Nauendorf, Herr Schulze zur Verfügung. Wohnungsbaugebiet der Ortschaft Wettin Hinter dem Schweizerling Lage: Das Wohngebiet Hinter dem Schweizerling befindet sich in Wettin, in der Nähe des Bismarckturmes. Es liegt in einer sehr ruhigen, idyllischen Gegend. Anzahl der Grundstücke: noch 5 freie Baugrundstücke (gekennzeichnet) Wohnungen in der Stadt Wettin-Löbejün zu vermieten im OT Nauendorf Alte Dorfstraße 2/3 (1. OG) 4-Raum-Wohnung ca. 172,00 qm Alte Dorfstraße 2/3 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 53,00 qm im OT Gimritz Gimritzer Hauptstr. 18 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 20,89 qm Spielberg 4 (DG) 2-Raum-Wohnung ca. 72,50 qm im OT Dornitz Am Feldrain 2 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 56,12 qm Am Feldrain 2 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 45,25 qm im OT Rothenburg Pappelstr. 4 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 43,00 qm Pappelstr. 10 (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 58,00 qm Am Kindergarten 1 (EG) 1-Raum-Wohnung ca. 25,00 qm Am Kindergarten 4 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 qm Am Kindergarten 7 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 57,00 qm im OT Wettin Schilfberg 7 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 47,69 qm Schilfberg 7 (2. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 59,32 qm Schilfberg 7 (2. OG) 4-Raum-Wohnung ca. 59,32 qm Schilfberg 8 (2. OG) 2-Raum-Wohnung ca. 74,80 qm Könnernsche Str. 46 (EG) 2-Raum-Wohnung ca. 50,78 qm Könnernsche Str. 47c (1. OG) 3-Raum-Wohnung ca. 60,86 qm Nähere Informationen erhalten Sie unter: Stadt Wettin-Löbejün Ortsteil Rothenburg Gebäudemanagement, Am Kindergarten 11 Ansprechpartner: Frau Rössel Telefon: 034691 21038, Fax: 034691 21039 Sprechzeiten: dienstags 9.00-12.00 Uhr und 13.00-18.00 Uhr Rössel Gebäudemanagement

Seite - 14 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 - Ausfertigung - Amtsgericht Halle (Saale) Halle, den 05.06.2015 - Zwangsversteigerung - Az: 55 K 13/13-2 Es wird gebeten, bei allen Eingaben die vorstehende Geschäftsnummer anzugeben Beschluss Im Wege der Zwangsversteigerung soll am Donnerstag, dem 03.09.2015, 10.00 Uhr, im Saal 2.047 vor dem Amtsgericht Halle (Saale), Thüringer Straße 16, 06112 Halle der nachfolgend aufgeführte Grundbesitz versteigert werden. Grundbuch von Brachwitz Blatt 520 Bestandsverzeichnis: lfd. Nr. 1 - Gemarkung Brachwitz, Flur 2, Flurstück 37/4, Gimritzer Str. 32 zu 417 m 2 Es handelt sich um ein 1977 errichtetes, vollunterkellertes Einfamilienhaus, bestehend aus Erd- und Dachgeschoss mit Veranda- Anbau und einer Wohnfläche von ca. 106 m 2. Im Erdgeschoss befinden sich 2 Räume, Küche und Bad. Im Dachgeschoss sind ebenfalls 2 Räume und eine Küche vorhanden. 1991 fanden Teilsanierungen statt. Die Dacheindeckung wurde erneuert und eine Wärmedämmung eingebaut. Außerdem wurden Kunststoff- Fenster mit Kunststoff-Außenjalousinen eingesetzt. Hinter dem Haus befindet sich ein kleines Stallgebäude. Das angrenzende Nachbargrundstück ist vom nördlichen Teil des Einfamilienhauses erheblich überbaut. Das Grundstück ist eigen genutzt. Die postalische Anschrift lautet: Gimritzer Str. 32, 06193 Wettin-Löbejün OT Brachwitz. Der Versteigerungsvermerk ist am 14.02.2013 in das Grundbuch eingetragen worden. Der Verkehrswert wurde festgesetzt auf 74.000,00. Ist ein Recht im Grundbuch nicht vermerkt oder wird ein Recht später als der Versteigerungsvermerk eingetragen, so muss der Berechtigte es spätestens im Versteigerungstermin vor der Aufforderung zur Abgabe von Geboten anmelden. Er muss es auch glaubhaft machen, wenn der Gläubiger oder der Antragsteller widerspricht. Das Recht wird sonst im geringsten Gebot nicht berücksichtigt und bei der Verteilung des Versteigerungserlöses dem Anspruch des Gläubigers und den übrigen Rechten nachgesetzt. Es ist zweckmäßig, schon 2 Wochen vor dem Termin eine Berechnung des Anspruchs - getrennt nach Hauptbetrag, Zinsen und Kosten - einzureichen und den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der Berechtigte kann die Erklärungen auch zur Niederschrift der Geschäftsstelle abgeben. Wer ein Recht hat, das der Versteigerung des Grundstücks oder des nach 55 ZVG mithaftenden Zubehörs entgegensteht, wird aufgefordert, die Aufhebung oder einstweilige Einstellung des Verfahrens zu erwirken, bevor das Gericht den Zuschlag erteilt. Geschieht dies nicht, tritt für das Recht der Versteigerungserlös an die Stelle des versteigerten Gegenstandes. Hinweis der Einwohnermeldebehörde Neuer Bundespersonalausweis - was muss ich bei der Beantragung mitbringen? Für die Beantragung eines neuen Bundespersonalausweises benötigen Sie: - ein biometrisches Passbild - Ihre Geburts - oder Heiratsurkunde - Ihren bisherigen (alten) Personalausweis und - die Gebühr, die am Tag der Antragstellung zu entrichten ist (Antragsteller unter 24 J. = 22,80 EUR und über 24 J. = 28,80 EUR) Ihre Einwohnermeldebehörde Geänderte Sprechzeiten der Einwohnermeldebehörde der Stadt Wettin - Löbejün Aus organisatorischen Gründen ist das Einwohnermeldeamt der Stadt Wettin-Löbejün am Standort Wettin in der Zeit vom 20.07.2015 bis 07.08.2015 nur jeweils am Donnerstag, dem 23.07.2015, 30.07.2015 und 06.08.2015 von 09:00-12:00 Uhr geöffnet. Das Einwohnermeldeamt am Standort Löbejün ist im oben genannten Zeitraum nur am Dienstag, dem 21.07.2015, 28.07.2015, 04.08.2015 von 09:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr sowie am Mittwoch, dem 22.07.2015, 29.07.2015, 05.08.2015 von 08:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr geöffnet. Heinrich SB Einwohnermeldebehörde Kontaktdaten der EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft Saale Unstrut mbh, Niederlassung Gutenberg Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger, hiermit möchte ich Ihnen die Kontaktdaten der EURAWASSER Aufbereitungs- und Entsorgungsgesellschaft Saale Unstrut mbh, Niederlassung Gutenberg zur Kenntnis geben, welche für den Betrieb der Wasserversorgungsanlagen des WAZV Saalkreis verantwortlich zeichnet. Bei Störungen und Havarien im Rahmen der Versorgung mit Trinkwasser steht Ihnen die kostenlose Hotline unter der Rufnummer 0800 6647003 zur Verfügung. Weiterhin erreichen Sie die Mitarbeiter unter folgenden Kontaktdaten Telefon: 034606 291012 Fax. 034606 291029 E-Mail: Postanschrift: cornelia.siering@eurawasser.de 06193 Petersberg, OT Gutenberg, Sennewitzer Str. 7 Der Geschäftsführer Herr Adelt steht Ihnen gern auch direkt unter der Telefonnummer 0171 08307967 zur Verfügung. Antje Klecar Bürgermeisterin

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 15 - Halle, den 29. Mai 2015 Gemäß der Festlegungen in den 52, 54 und 66 des Wassergesetzes LSA (WG LSA) in der aktuellen Fassung, der Satzung des Verbandes 2 und 4 in der aktuellen Fassung, gibt der Unterhartungsverband Untere Saale bekannt, dass in der Zeit von Juni bis Dezember 2015 an den Verbandsgewässern (Gewässer II. Ordnung) Unterhaltungsarbeiten durchgeführt werden. Hinweise: 1. Die Eigentümer oder Nutzer der Anliegergrundstücke haben den ausführenden Firmen sowie den Dienstkräften des Verbandes Zutritt zu diesen Gewässern sowie die notwendige Bau- und Arbeitsfreiheit an den Gewässern zu gewähren. 2. Anlieger und Hinterlieger haben lt. WG LSA ebenso zu dulden, dass der Aushub auf ihren Grundstücken eingeebnet wird, sofern es die bisherige Nutzung nicht dauernd beeinträchtigt. 3. Der Unterhaltungszeitraum umfasst alle Unterhaltungsarbeiten in allen Mitgliedsgemeinden. Es besteht kein Grund zur Beunruhigung oder Besorgnis, wenn im August oder September noch nicht alle Gewässer unterhalten worden sind. Eine Mand aus rein optischen Gesichtspunkten erfolgt durch uns nicht. 4. Generell ist Gewässerunterhaltung immer eine vorausschauende Maßnahme, d. h. mit den Arbeiten wird die hydraulische Leistungsfähigkeit für mögliche Starkabflüsse im Herbst und insbesondere im folgenden Frühjahr gesichert. Jährlich wiederkehrende Arbeiten (Böschungsmand und Sohlkrautung) werden erst zu Beginn der Arbeiten aufgrund der tatsächlichen Bedingungen (hydraulische Schwerpunkte, Erreichbarkeit, Witterung, technologische Fragen) zeitlich durch den verantwortlichen Verband eingeordnet. Öffentliche Bekanntmachung Informationen Einsichtnahme in die Liste der Verbandsgewässer sowie nähere Auskünfte sind in der Geschäftsstelle des Verbandes möglich. Wir möchten darauf aufmerksam machen, dass mit WG LSA 64 festgelegt ist, dass Eigentümer der Grundstücke die Mehrkosten der Gewässerunterhaltung zu ersetzen haben, wenn sich die Kosten für die Unterhaltung erhöhen, weil ein Grundstück in seinem Bestand besonders zu sichern ist, oder weil eine Anlage in oder am Gewässer sie erschwert und wenn der Unterhaltungspflichtige den Kostensatz geltend macht. Mehrkosten entstehen, wenn von den Grundstücken oder Anlagen nachteilige Auswirkungen ausgehen, die zusätzliche Unterhaltungskosten verursachen (z. B. Handarbeit). Anschrift der Geschäftsstelle: Unterhaltungsverband Untere Saale Brachwitzer Straße 17 06118 Halle Saale Tel.: 0345 5633193 Fax: 0345 5633194 E-Mail: uhv-us.de Stadt Wettin-Löbejün Veranstaltungskalender Juli-August 2015 Datum Beginn/Ort Veranstaltung Ortschaft 18.07.2015 14:00 Uhr/Galeriecafé Dobis Ausstellungseröffnung von Bernd Göbel Dobis 19.07.2015 15:30 Uhr/Templerkapelle Templersommer -Michael Müller - Tischzither Mücheln 26.07.2015 15:30 Uhr/Templerkapelle Templersommer - Fado Instrumental Mücheln 01.08.2015 14:30 Uhr/Platz am Dorfteich Traditionelles Dorfteichfest Nauendorf 01.08.2015 15:00 Uhr/Dorfanger Deutleben Dorffest Deutleben Deutleben 02.08.2015 15:30 Uhr/Templerkapelle Templersommer - Anna-Maria Zinke Mücheln 08.08.2015-10:00 Uhr Jungtierausstellung Nauendorf 09.08.2015 Lehmloch 09.08.2015 15:30 Uhr/Templerkapelle Templersommer - Kuscheljazz Mücheln 15.08.2015 10:00 Uhr Sommerfest Nauendorf Gartenanlage Am Neubau 15.08.2015 15:00 Uhr/Templerkapelle Tempelritterführung Mücheln 16.08.2015 15:30 Uhr/Templerkapelle Templersommer - Pianochello Mücheln 17.08.2015-20.08.2015 17.08.2015-21.08.2015 s. Aushang Kinderferienfahrt Löbejün Kunst- und Kulturscheune Kinderhaus Domnitz Projektwoche Kunterbunte Zirkuswelt Domnitz 22.08.2015 11:00 Uhr Zirkuszelt & Kinderhaus Domnitz Galavorstellung der Projektwoche Kunterbunte Zirkuswelt Domnitz

Seite - 16 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Schulen Grundschule Wettin Schulbuchversorgung für das Schuljahr 2015/16 der Grundschule Wettin Sehr geehrte Eltern, der Verkauf der Schulbücher und Arbeitshefte für die Klassen 2-4 findet am Dienstag, 25. August 2015 von 13.00 Uhr - 16.00 Uhr Mittwoch, 26. August 2015 von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr in der Grundschule Wettin statt. Unterrichtsbeginn der Klassen 2-4 ist am Donnerstag, d. 27.08.2015 um 7.40 Uhr Die Einschulung findet am Samstag, d. 29.08.2015 um 10.00 Uhr in der Turnhalle Wettin und auf dem Gelände der Kindertagesstätte Wettin statt. Zuckertütenannahme erfolgt am Samstag in der Zeit von 8.00 Uhr - 9.00 Uhr in der Kindertagesstätte Wettin. Ein gruseliger Abend im Juni Am 05.06.15 traf sich die Klasse 4 zu einem Gruselabend in der Burgbücherei Wettin. Aufgeregt und entsprechend kostümiert warteten die Kinder gespannt auf Frau Sterz, die diese Veranstaltung geplant und mit ihren Mitarbeitern vorbereitet hatte. Entsprechend dem Motto erlebten die Kinder drei gruselige, aber schöne Stunden. Begonnen wurde mit einer rätselhaften Suche rund um die Burg. In der wunderschön gestalteten Bücherei erzählten sich die Kinder dann zuerst eigene Gruselgeschichten. Anschließend mussten verschiedene Aufgaben zum Thema gelöst werden. So manch einer war erschrocken, wenn etwas Unvorhersehbares passierte und so sollte es ja auch sein! Ausklingen ließen alle den Abend ganz gemütlich auf dem Burghof beim Knüppelkuchen backen. Ein Dankeschön an die Bäckerei Neigenfink, die den Teig dafür spendete! Ein besonderes Dankeschön gilt Frau Sterz, die diesen tollen Abend ermöglichte und den alle Kinder in gruseliger Erinnerung behalten werden. A. Winter Achtung: Schülertransport! Abfahrt ab Deutleben: Abfahrt ab Neutz: Abfahrt ab Görbitz: Abfahrt ab Lettewitz: Abfahrt ab Mücheln: Abfahrt ab Rothenburg, Werk: Abfahrt ab Dößel: Abfahrt ab Dobis: 7.15 Uhr 7.18 Uhr 7.08 Uhr 7.12 Uhr 7.15 Uhr 7.05 Uhr 7.12 Uhr 7.16 Uhr D. Wagner Rektorin Sport- und Kinderfest an der Grundschule Wettin Anlässlich des diesjährigen Kindertages führten wir an unserer Schule ein Sportfest mit anschließenden Kinderbelustigungen durch. Alle Schüler waren aufgerufen, ihre Kräfte zu messen im: - 50-Meter-Lauf - Weitsprung - Schlagballweitwurf - Dreierhopp - Schlängellauf Bei schönem Wetter konnte am Donnerstag, d. 04.06.2015 das Sportfest nach einer zünftigen Erwärmung und Lockerung der Muskeln starten. Riegenführer führten ihre Mannschaften von Station zu Station, wo nach sachkundiger Anleitung die Weiten und Zeiten aller Schüler ermittelt wurden.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 17 - Die Besten jeder Klassenstufe erhielten Urkunden. Nach dem Sportfest konnte sich jeder auf dem Schulhof noch an verschiedenen Belustigungen wie - Büchsenwerfen - Darts - Eierlaufen - Ringwerfen - Autoaufwickeln - Stuhltanz beteiligen. Auch die Hüpfburg der Stadt Wettin-Löbejün sorgte für viel Spaß. Danke dem Bauhof für den Auf- und Abbau der Burg. Eine kühle Überraschung stellte Frau Mandy Ebert allen in Form eines Eises noch zur Verfügung. Vielen herzlichen Dank dafür! gez. D. Wagner troschko po polsku In der Woche vom 1. bis 8. Juni 2015 waren in der Sekundarschule in Wallwitz wieder ungewöhnliche Stimmen zu hören. Zehn Schüler im Alter von 12 bis 14 Jahren waren mit 2 Lehrerinnen aus unserer Partnerschule in Gizalky/Zentralpolen zu Besuch gekommen. Als die Schülerdelegation am Montagabend ankam, warteten ihre Gastgeberschüler- und -eltern schon an der Schule auf sie, begannen auch die ersten Verständigungsversuche in einem Gemisch aus deutsch und englisch, bei manchen Eltern auch noch mit etwas russisch, oder aber mit Händen und Füßen. Am Dienstagmorgen wurden sie mit einem liebevoll eingeübten musikalischen Programm begrüßt. An den folgenden Tagen nahmen sie direkt am Fachunterricht teil, arbeiteten in Projektgruppen, unternahmen Ausflüge nach Leipzig ins Panometer, nach Halle in den Zoo, nach Thale im Harz, und lernten so einiges über ihr Gastgeberland kennen. Auf diesem Weg möchten wir allen Eltern, die Gastkinder bei sich zu Hause aufnahmen, nochmals herzlich danken. Sie haben damit einen wichtigen Beitrag geleistet, diese Art Kontakte mit Kindern anderer Länder in angenehmer Atmosphäre pflegen zu können. Diese Schulpartnerschaft besteht inzwischen seit 16 Jahren, und kann mit der Unterstützung gastfreundlicher Eltern sicherlich noch in Zukunft fortgeführt werden. Im nächsten Jahr wird es wieder umgekehrt sein. Schüler unserer Schule werden für eine Woche nach Zentralpolen fahren dürfen, worauf einige Knirpse aus den jüngeren Klassen schon ziemlich gespannt sind. Manchmal blieben sogar bei den polnischen Kindern ein paar Brocken auf deutsch in Erinnerung, oder bei unseren Kindern einige Redensarten auf polnisch, so als Staffelstab fürs nächste Mal.... nu troschko po polsku. Schüler-Tagesberichte zum Besuch lettischer Partnerschüler am Burg-Gymnasium Wettin (13. - 18.04.2015) Über den Verlauf dieser ereignisreichen Woche haben unsere Schülerinnen und Schüler kleine Tagesberichte verfasst: Montag, 13.04.2015 Es war ein frischer Montagmorgen, an dem sich eine kleine Gruppe Wettiner Lehrer und Schüler auf den Weg nach Berlin machte, um ihre sehnsüchtig erwarteten Gäste aus der Lettischen Partnerschule abzuholen. So ging es mit einem Kleinbus nach Norden, über Autobahnen, die sich ihren Weg zwischen Felder und Wälder bahnten. Nach anderthalb Stunden trafen wir an unserem Treffpunkt ein, direkt am Fuße des Berliner Fernsehturms. Nach der anschließenden, stramm abgehaltenen Stadtführung war ein wenig Erholung angesagt, wozu es vom Potsdamer Platz geradewegs in die nagelneue Mall of Berlin ging - ein Einkaufstempel sondergleichen! Doch bald stellte sich heraus, dass lediglich die lettischen Lehrer shoppingwütig waren, während die Interessen der Schüler zu diesem Zeitpunkt ihrer Reise zwischen Schlafen und Kaffee trinken schwankten. Und so verbrachte der Großteil der Schüler die zwei Stunden bis zur Abfahrt Richtung Wettin sitzend, quatschend und unwissend darüber, was noch kommen sollte... Erstaunlich pünktlich trafen dann alle am wartenden Bus ein, sodass wir gegen halb sechs nicht mehr ganz so frisch, aber doch frohen Mutes aufbrechen konnten. Die Vorfreude darauf, in knapp zwei Stunden zuhause zu sein, bröckelte jedoch so langsam, als die ersten Meter Stau uns kurz hinter Berlin empfingen. Es stellte sich schnell heraus, dass es sich nicht nur um einige Meter sondern um Kilometer handelte und das Ganze umfahren werden musste. Unglücklicherweise fiel dann dieser Seitensprung etwas großräumiger aus. Ein Optimist würde sagen, wir haben eine kostenlose Besichtigung vom ländlichen Brandenburg und nördlichen Sachsen bekommen, ein Realist, dass wir sechs geschlagene Stunden von Berlin nach Wettin brauchten und ein Pessimist würde kopfschüttelnd schweigen. Kurzum: Gegen halb zwölf Uhr abends kamen wir letztendlich am vertrauten Saaleufer an und wollten nur noch schlafen. Nicolas Härtge

Seite - 18 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Dienstag, 14.04.2015 Wegen der leichten Verspätung, die sich am Tag vorher ereignet hatte, gestaltete sich der Dienstag anders als geplant. Statt um acht Uhr die Letten in einem offiziellen Empfang zu begrüßen, durften wir länger in unseren Betten bleiben und trafen uns stattdessen halb zehn in der Aula. Dort hießen uns der kleine Chor und der Oberstufenchor willkommen, wobei die Größeren sogar ein lettisches Volkslied für unsere Gäste sangen. Frau Mutschler hielt eine ihrer berühmten Reden und wünschte uns noch viel Spaß für den Rest der Woche. Auch die Letten sprachen ein paar begrüßende Worte und verteilten Gastgeschenke an die Deutschen, worüber wir uns natürlich freuten. Der Schulund Stadtrundgang folgte danach, welcher unter anderem die Aula, das Atelier und die Nikolaikirche (siehe Foto) beinhaltete, selbst der Bismarckturm war ein Teil davon. Jede Person, egal welcher Nationalität angehörend, war nach der Berg- und Treppensteigerei erschöpft und unsere Mägen knurrten immer lauter. Glücklicherweise erhörten uns die Essensgötter, die nächste Station war die Turnhalle, wo viele Salate und Gegrilltes auf uns warteten. Nach dem leckeren Mahl folgte der zweite Teil der Stadtführung. Als der Schultag 15. 30 Uhr vorbei war, trennten sich die Wege für Lehrer und Schüler. Wir Schüler trafen uns danach noch an der Jägerhütte in der Aue und genossen den Abend beim besseren Kennenlernen ums Lagerfeuer. Dieser Tag endete definitiv besser und geplanter als der Vortag. Donnerstag, 16.04.2015 Am Donnerstag hielten die Schüler beider Nationen ihre vorbereiteten Vorträge. Musik, Gesang und Power-Point-Präsentationen waren vertreten und fanden großen Anklang. Die lettischen Schüler hatten sich ein ganz besonderes Gastgeschenk ausgedacht: Sie schenkten unserer Schule fünf Rosenstöcke als Symbol unserer wachsenden Partnerschaft. Diese pflanzten wir gemeinsam in ein Beet auf dem Burghof neben der Aula (siehe Foto). Benjamaporn Thuennui & Theresa Fritzsch Christin Rösner Mittwoch, 15.04.2015 Am Mittwoch ging der Tag für die Letten und uns in der Schule los. Bevor wir in die Stadt fuhren, stand eine Unterrichtsstunde für alle in ihren jeweiligen Klassen an. In Halle angekommen, gab es eine Führung durch die Franckeschen Stiftungen (siehe Foto). Anschließend ging es zur Jagdhütte zum Mittagessen. Bei einem gemütlichen Beisammensein gab es leckere Gulaschsuppe. Direkt nach dem Essen hatten wir deutschen Schüler für die lettischen Gäste eine Osterüberraschung geplant: es mussten Eier ausgeblasen und kleine Geschenke gesucht werden (siehe Foto). Um 18:00 Uhr trafen sich alle wieder im Burg-Café zu einem letzten gemeinsamen Abendessen. Die Lehrer ließen dann den Abend im Burg-Café ausklingen und wir Schüler an der Saale. Zusammen hörten wir dort noch einmal Musik, spielten, erzählten und hatten viel Spaß (siehe Foto). Gina Ertel & Johannes Winter Auf den Spuren von Ernst Glück wurden wir alle durch den Gebäudekomplex geführt. Unter anderem besichtigten wir die alte Bibliothek und die Wunderkammer. Die Erwachsenen konnten sich vorher schon das Archiv der Stiftungen mit den Original Schriften von Ernst Glück an Francke anschauen. Nach dem Ende der Führung ging es gleich weiter mit unserem Programm. Eine Stadtführung. Natürlich von den Schülern selbst organisiert und auf Englisch! Das Ende des Rundganges war der Hallmarkt. Der letzte Programmpunkt des Tages war das Schausieden in der Saline. Dort angekommen, wurden uns Experimente, das Museum und wie das Salz gesiedet wird gezeigt und erklärt. Als kleines Souvenir durfte sich jeder noch ein Säckchen mit Hallenser Salinensalz als Andenken füllen. Das war unser Stadt Tag zusammen mit unseren lettischen Gästen. Christin Rösner Freitag, 17.04.2015 Am Freitag nahm der Großteil der Teilnehmer des Lettland-Projekts am Unterrichtsgeschehen teil. Die lettischen Lehrer und die beiden Gesandten des Landkreises erhielten mit den Vertretern der deutschen Lehrer und einigen ausgewählten Schülern eine Führung durch Löbejün. Die Führung begann im Stadtgut.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 19 - Evangelische Kirchennachrichten im Juni und Juli 2015 Klarheit schafft Vertrauen So heißt es im biblischen Wort für diesen Juli: Euer JA sei ein JA, euer NEIN ein NEIN; alles andere stammt vom Bösen. Nachzulesen im Matthäusevangelium, Kapitel 5, Vers 37. Zuerst bewunderten wir das Löbejüner Bogenhaus, dann die Stadthalle gefolgt von der Kunst-und Kulturscheune. Danach ging es an der Stadtmauer entlang zum historischen Stadttor. Am Halleschen Tor überraschten uns zwei historische Stadtwächter und eine alte Wasserdame und luden zu einer Besichtigung des Stadtmuseums ein. Vorbei am ältesten Haus Löbejüns besuchten wir das Geburtshaus Carl Loewes, in welchem wir ebenfalls eine Führung genossen. Die Zeit wurde immer knapper und wir stürzten ins Rathaus Löbejüns. Dort gab uns Bürgermeisterin Frau Klecar einen Überblick über das Amt. Bei Kaffee, Tee und Keksen wurden anschließend die Stadt Wettin- Löbejün und der Landkreis Aluksne vorgestellt und über eine Städte-Partnerschaft diskutiert. Nachdem wir unseren Zeitplan über den Haufen geworfen hatten, spurteten wir zum Bus, der uns nach Wettin brachte. Im Rittersaal genossen zunächst die lettischen Gäste das köstliche Essen, was von unseren Lehrern dankenswerterweise zur Verfügung gestellt wurde. Nach einer herzzerreißenden Verabschiedung kamen auch wir Deutschen in den Genuss dieses vorzüglichen Buffets. Und so ging eine erlebnisreiche Woche mit einem lachenden und weinenden Auge zu Ende. Sarah Schreiber & Nicola Kleemann Die gemeinsame Woche mit unseren lettischen Freunden war für alle Beteiligten erfolgreich, interessant und abwechslungsreich. Oft schwelgen wir in Erinnerungen und reden von den zahlreichen Erlebnissen. An dieser Stelle wollen wir aber nicht unerwähnt lassen, dass dies nur durch vielfältige Unterstützung zu realisieren war. Unsere Vorhaben konnten nur verwirklicht werden und führten letztendlich auch nur dadurch zum Erfolg, weil wir von unseren Kollegen, Schülern, egal ob direkt oder indirekt am Projekt beteiligt, der Bürgermeisterin und dem Heimatverein der Stadt Wettin-Löbejün, den Mitarbeitern der Franckeschen Stiftungen und des Salinemuseums und unserem Landrat und seinen Mitarbeitern sowie vom Förderverein des Burg-Gymnasiums Wettin unterstützt wurden. Ohne die Bereitstellung von Fördermitteln ist solch ein Vorhaben undenkbar. Unser Dank gilt deshalb dem Pädagogischen Austauschdienst in Bonn und der Stiftung West-Östliche Begegnungen in Berlin für die Gewährung und Bereitstellung der Fördermittel, die nötig waren, um das Projekt finanziell abzusichern. E. Lange Zeit sparen Familienanzeigen ONLINE: www.familienanzeigen.wittich.de Keine Halbwahrheiten, mit denen einer den anderen übervorteilt. Keine Grauzonen am Rande des Erlaubten. Keine Mogelpackungen, in denen nur halb so viel drin ist, wie es scheint. Man stelle sich eine Welt vor, in der es wahrhaftig und klar zugeht. Scheitern würde benannt und Schuld eingestanden. Was grausam und unmenschlich ist, würde weder gerechtfertigt noch beschönigt. Krieg hieße Krieg, und Frieden würde nur dann so genannt, wenn es tatsächlich einer wäre. Unmöglich? Es scheint so. Wir sind Menschen und werden an diesem Anspruch immer wieder scheitern. Dennoch möchte ich Jesus nicht als versponnenen Träumer beiseiteschieben. Ja, Jesus verschärft Gebote und Gesetze, er radikalisiert sie, das bedeutet, er führt sie an ihre Wurzel zurück: zu Gott. Denn Gottes Ja zum Leben, sein Ja auch zu dir und mir ist ein Ganzes, kein Halbes. Es ist bedingungslos, ohne Wenn und Aber. Und ebenso ist sein Nein zum Tod und zum Bösen ein Ganzes. Klarheit und Wahrhaftigkeit sind Wesenszüge Gottes. Sie machen ihn verlässlich und ermöglichen uns, ihm zu vertrauen. Euer Ja sei ein Ja, euer Nein ein Nein. In der Zumutung liegt auch eine Befreiung: Wir dürfen wahrhaftig sein; uns selber und der Welt gegenüber. Eine von Liebe getragene Klarheit schafft Vertrauen. Sie beschämt die Lüge und geht sorgsam um mit dem Scheitern. Sie schützt, was bedroht ist, und fördert das Wohl des Anderen. Das deutliche Ja, das entschlossene Nein: Sie wurzeln in Gott und seiner Liebe zum Leben und wollen täglich neu gesagt sein. Eine klare und Vertrauen schaffende, eine gesegnete Zeit wünscht Ihnen Pfr. Andreas Schuster Termine für alle Gemeinden Kinder Kinderfreizeit vom 13.07. bis 17.07.2015 im Rüstzeitheim Lutherhöhe in Reinsdorf, Informationen bei Birgit Malinowski. Konzert Samstag, 22. August, 17.00 Uhr, Kirche St. Nicolai zu Wettin: Orgelkonzert mit Gerlind Ulrich (Freier Eintritt, Ausgangsspende) Termine für den Pfarrbereich Wettin Gottesdienste Wettin: 02.08.2015, 09.30 Uhr Neutz: 19.07.2015, 10.00 Uhr Rothenburg 02.08.2015, 09.30 Uhr Dößel 26.07.2015, 09.30 Uhr Dobis 18.07.2015, 17.00 Uhr 09.08.2015, 10.30 Uhr Brachwitz: 02.08.2015, 14.00 Uhr Gimritz 02.08.2015, 11.00 Uhr Domnitz: 02.08.2015, 11.00 Uhr Löbejün: 01.08.2015, 18.00 Uhr Gemeindenachmittage Löbejün: Mi., 29.07.2015, 14.30 Uhr Domnitz: Mi., 22.07.2015, 14.30 Uhr

Seite - 20 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Brachwitz: Wettin: Mi., 05.08.2015, 14.30 Uhr Mi., 15.07.2015, 18.00 Uhr mit Grillen Do., 06.08.2015, 14.30 Uhr Gesprächskreise Rothenburg: 29.07.2015, 18.00 Uhr Grillabend Brachwitz: 22.07.2015, 20.00 Uhr Hauskreis Lehmann, Am Burgwall 43 in Brachwitz immer am vorletzten Freitag im Monat 19.30 Uhr Termine für den Pfarrbereich Teicha mit Nauendorf und Priester Monatsspruch August Jesus Christus spricht: Seid klug wie die Schlangen und ohne Falsch wie die Tauben. (Matthäus 10,16) Gottesdienste So., 26.07. - 8. So. n. Trinitatis 10:30 Uhr zentraler GD mit AM Petersberg So., 23.08. - 12. So. n.trinitatis 10:00 Uhr GD zum Schuljahresbeginn Nauendorf Andacht, Thema, Basteln, Spiele ) In den Ferien findet kein Kinderpfarrhaus statt. Sprechzeiten: im Pfarrhaus Teicha; Dienstag 17:30-18:30 Uhr und Samstag 9:00-10:00 Uhr Telefonisch bin ich unter 03460 20333 zu erreichen. Bruderschaft Petersberg, Tel. 034606 20409 Es grüßt Sie und wünscht eine gesegnete Zeit, Ihr David Joram, Gemeindepädagoge und Pfarrer Kirchennachrichten für die Evangelische Kirchengemeinde Schlettau Gottesdienst Sonntag, dem 2. August 2015, 9.00 Uhr Uhr Pfarrer Christoph Schulz OT Ostrau Karl-Marx-Str. 89 06193 Petersberg Tel.: 034600 20284 Musik im Pfarrbereich Posaunenchor im Gemeindehaus in Sennewitz, jeden Dienstag um 19:00 Uhr, Kirchenchor im Gemeindezentrum in Teicha, jeden Montag um 17:45 Uhr Orgelreihe ORGELplus Eine herzliche Einladung zu einer Stunde Besinnung und Musik in der St. Mauritius Kirche Teicha bei den Konzerten der Reihe ORGELplus, jeweils am letzten Sonntag im Monat um 17 Uhr: Am 26. Juli können Sie den interessanten Klang von Flöte und Orgel erleben. Im Konzert ORGEL plus Flöte musizieren Christel Rost an der Flöte und Albrecht Kauffmann an der Orgel. Der Eintritt ist frei. Mit einer Spende am Ausgang haben Sie die Möglichkeit die Orgelreihe zu unterstützen Rühlmann-Orgel-Festival Auch in diesem Jahr beteiligen sich unsere Kirchgemeinden an den Konzerten zum Rühlmann-Orgelfest. Es ist schön, dass sich Kantor Matthias Müller und seine musikalischen Freunde so besonders für diese Orgeln aus unserer Region einsetzen. Am Sonntag, dem 19.Juli 2015, werden wir nacheinander wieder drei kleine Konzerte hören können: um 14:00 Uhr in Sennewitz um 15:30 Uhr in Sylbitz und um 17:00 Uhr in Nauendorf, wo es danach dann auch Kaffee und Kuchen und die Möglichkeit zum Gespräch geben wird. Die Orgeln sind Werke der bekannten Orgelbaufirma Rühlmann aus Zörbig. Sie wurde 1842 gegründet. Etwa 500 Orgeln verließen in der 100-jährigen Firmengeschichte die Zörbiger Werkhallen. Kinder in der Kirche Herzliche EINLADUNG zum Kinderpfarrhaus, wie immer in Teicha im Gemeindezentrum, dienstags ab 16:00 Uhr. (Kaffee,

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 21 - Suchtberatung Die Suchtberatungsstelle der Evangelischen Stadtmission Halle e. V. bietet 14-täglich im Rathaus Wettin für Menschen mit Suchtproblemen vertrauensvolle Einzelgespräche an. Für Angehörige oder andere Bezugspersonen aus dem sozialen Umfeld der Betroffenen bieten wir ebenfalls die Möglichkeit zur Beratung und Hilfe. Die nächsten Sprechzeiten in der Stadt Wettin, Burgstr.1 Während der Sprechzeiten können Sie uns telefonisch erreichen Tel.: 0173 1753820 27.07.2015, 15.00-18.00 Uhr 10.08.2015, 9.00-12.00 Uhr 24.08.2015, 15.00-18.00 Uhr 07.09.2015, 9.00-12.00 Uhr 21.09.2015, 15.00-18.00 Uhr Die Suchtberatungsstelle hat ihren Hauptsitz in 06108 Halle (Saale), Weidenplan 4. Mailadresse: suchtberatung@stadtmissionhalle.de. Tel.: 0345 2178138 (Kontaktbüro). Halle (Saale), 01.07.2015 Katholische Gemeinde St. Michael Ostrau und St. Josef Löbejün in der Pfarrei Carl Lampert Gemeindereferentin Claudia Rudolf, Karl-Marx-Str. 93, OT Ostrau, 06193 Petersberg, Tel. 034600 20314 Katholische Gemeinden St. Josef Löbejün, St. Petrus Wettin und St. Michael Ostrau Sonntag, 19.07., 16. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin 10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün Samstag, 25.07. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wettin Sonntag, 26.07., 17. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Wortgottesfeier in Ostrau Sonntag, 02.08., 18. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin 10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün Sonntag, 09.08., 19. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin 10.30 Uhr Heilige Messe in Ostrau Sonntag, 16.08., 20. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin 10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün Samstag, 22.08. 18.00 Uhr Heilige Messe in Wettin Sonntag, 23.08., 21. Sonntag im Jahreskreis 10.30 Uhr Heilige Messe in Ostrau Sonntag, 30.08., 22. Sonntag im Jahreskreis 09.00 Uhr Heilige Messe in Wettin 10.30 Uhr Heilige Messe in Löbejün Wortgottesfeier Donnerstag, 23.07. und 30.07.15, um 9.00 Uhr in Ostrau Die Löbejüner und die Ostrauer Senioren treffen sich im Juli und August nicht. Jürgen Birkner-Schöne Leiter der Suchtberatungsstelle WAZV - Stadtrat Wettin-Löbejün zieht sich Entscheidung über Gebührenmodell auf den Tisch! Nach langer Diskussion hat die Ratsmehrheit der Stadt Wettin- Löbejün am 24.06.2015 beschlossen, für das künftige Gebührenmodell des WAZV verschiedene Entwürfe abzufordern, auf deren Basis wir eine (hoffentlich dann gemeinsame) Entscheidung über die Vorzugsvariante treffen wollen. Dass die Ratsmehrheit zuerst gegen die im Hauptausschuss einvernehmlich abgeänderte Vorlage von Grünen, Linken und FUBV stimmte, um danach eine inhaltlich gleiche eigene Vorlage durchzubringen, kann ich ehrlich gesagt nicht verstehen. Entscheidend für Sie als Bürgerinnen und Bürger ist jedoch, dass wir Stadträte in die Verantwortung für die Zweckverbandspolitik eintreten und unsere Bürgermeisterin mit der Entscheidung in der Verbandsversammlung nicht mehr alleine lassen. Nicht zuletzt haben über 2000 Bürgerinnen und Bürger aus allen Ortschaften mit ihrer Unterschrift Erwartungen an den Stadtrat bekundet, denen wir nicht aus dem Weg gehen können. Christof Rupf, Stadtrat Bündnis 90/GRÜNE Die Jugendpflegerin in der Stadt Wettin-Löbejün und der Gemeinde Petersberg informiert Nach einer kurzen Frühlingspause haben unsere Jugendclubvorstandssitzungen wieder begonnen. Unsere Vernetzungsarbeit mit den selbstverwalteten, ehrenamtlich geleiteten Jugendclubs der Stadt Wettin-Löbejün und Gemeinde Petersberg kann nun weiter fortgeführt werden. Der Erfahrungsaustausch dient neben der Beratung und Hilfestellung auch der Motivation, weiterhin aktiv in den Jugendclubs zu bleiben. Das letzte Treffen der Jugendclubverantwortlichen aus Plötz, Ostrau, Teicha, Wallwitz und Krosigk fand am 29.06.2015 in Ostrau statt. Wir hatten die Möglichkeit in dem Schulgarten vor dem Jugendclub unsere aktuellen Themen zu besprechen und Ideen auszutauschen:

Seite - 22 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Das vom Jugendclub Plötz organisierte Dorffest am 11.07.2015 zeigt das große Engagement des Jugendvereins Glück Auf e. V. auch aktiv in der Dorfgemeinschaft mitzuwirken. Damit der Jugendtreff des Vereins auch weiterhin eine Anlaufstelle für die Jugendlichen bleibt, gilt es weiterhin in Zusammenarbeit mit der Stadt Wettin-Löbejün und dem Landkreis Saalekreis die Renovierung erfolgreich voranzutreiben. Die Jugendpflegerin steht hierbei unterstützend zur Seite. Um auch in den anderen Ortschaften in Wettin-Löbejün die Jugendarbeit zu erörtern und mitgestalten zu können, dient der Austausch vor Ort. Die Besuche in Domnitz, Löbejün, Nauendorf, Brachwitz und Wettin (von Kinderhaus über Medienzentrum, Museum und Sportverein bis hin zu den Ortschaftsbürgermeistern) zeigten, dass Kinder- und Jugendarbeit vielfältig stattfinden kann. Es gilt für die Jugendpflege neben Möglichkeiten und Risiken auch Kommunikation und Kooperation zu erfahren, um erfolgreich und zielgerichtet Projekte z. B. Skate- und Graffitiworkshops, Präventionsveranstaltungen und Freizeitmöglichkeiten wie Jugendtreffs und Integration in Vereinen zu schaffen... Eine weitere Vernetzungsgruppe mit verschiedenen Akteuren der Kinder- und Jugendarbeit im nördlichen Saalekreis ist ebenfalls entstanden. Auch das Jugendamt Landkreis Saalekreis ist dabei involviert, um Themen um die Jugendhilfepauschale zur Förderung von Kinder- und Jugendarbeit aufzugreifen und zu bearbeiten. Für Fragen, Probleme und zum Austausch zu den Themen rund um die offene Kinder- und Jugendarbeit bin ich persönlich im Museum Petersberg (Alte Hallesche Str. 28), telefonisch (Büro: 034606 20229, Diensthandy: 0157 52634851) und per E-Mail (i.granowski@museum- petersberg.de) zu erreichen. I. Granowski, Jugendpflegerin Wer wird die Krone tragen? - Stadtlesewettbewerb 2015 Die Entscheidung ist gefallen - die Siegerin des Stadtlesewettbewerbs 2015 steht fest. Die zweite Stufe des Lesewettbewerbs fand am 17. Juni 2015 in der Aula der Carl - Loewe - Grundschule Nauendorf statt. Es beteiligten sich 13 Schülerinnen und Schüler aus unserem Stadtgebiet, die sich in der ersten Stufe qualifizierten. Ins Rennen gingen: Luise Piechocki, Nils Are Erge, Lucas Cwalinna, Niels Wiecker, Florian Hoene, Erwin Hirsch, Tim Kielmann, Lena Hoffmann, Angelina Sophie Damm, Kevin Baron, Moritz Euler, Pauline Euler und Matea Ziegler. Die Texte stammten teilweise aus Kinderbuchklassikern, aber auch aus ganz aktuellen Büchern, wie zum Beispiel * Die Brüder Löwenherz, * Das Froschkomplott, * Das Dschungelbuch, * Der Zeitagent oder * Das Rosenmädchen. Sie wurden im Vorfeld an die Schüler verteilt. Die Teilnehmer hatten einige Wochen Zeit sich auf den Stadtlesewettbewerb vorzubereiten. Die Aula wurde für den Wettbewerb entsprechend hergerichtet. Sie bot sowohl der Jury, als auch den Teilnehmern den entsprechenden Platz. Die Jury bestand aus einer Kinder- und einer Erwachsenenjury. An dieser Stelle herzlichen Dank an Frau Schrodetzki, Frau Klecar, Frau Metz, Herrn Henze und Herrn Härzer von der Erwachsenenjury und Steve, Peter, Jan-Ole, Marc und Lea. Herzlichen Dank an die Grundschule für den Fotoautor Volker Härzer herzlichen Empfang und die Gastfreundschaft & herzlichen Dank an die Saalesparkasse, die durch ihre Unterstützung die Finanzierung des Wettbewerbs (Bücherpreise, Fahrtkosten) ermöglichten. Wir gratulieren der Schülerin Pauline Euler zu ihrem Sieg und wünschen ihr schon heute viel Erfolg bei der 3. Stufe des Lesewettbewerbs auf Kreisebene. Sie wird die Stadt Wettin - Löbejün im Oktober in Merseburg vertreten. Ines Sterz Burg-Bücherei Wettin Angel,- Sportfischer- und Castingverein Morl 98 e. V. Kurz möchten wir über unsere letzten Veranstaltungen berichten. Es fand ein Kreisjugendanglertreff statt wo vier Schüler bzw. Schülerinnen teilnahmen. Es fand auch wieder die Kreismeisterschaft in der Vielseitigkeitsprüfung statt. Wo Alma Betke und Tilla Hanitsch sehr erfolgreich waren und sich somit für die Landesmeisterschaft in der Vielseitigkeitsprüfung qualifizierten. Diese Veranstaltung findet wieder in der Saale im Bereich Morl/Brachwitz und anschließend das Castingangeln auf den Sportplatz Brachwitz statt. Ein weiterer Höhepunkt ist das Landesverbandsjugendtreffen was ebenfalls in den vorgenannten Bereichen stattfindet. Genaue Termine stehen unterhalb im Auszug unseres Sportplanes. Aus unseren Verein wurden vier Sportfreunde vom Kreisverein zu dem Landesverbandsjugendtreffen delegiert was uns mit Stolz erfüllt da unsere Jugendarbeit damit belobigt wurde. Ein weiterer Höhepunkt im Vereinsleben ist das 18. Kinderund Ortsteilfest in Beidersee. Jetzt geben wir noch die Termine bekannt und werden im nächsten Amtsblatt über die Veranstaltungen berichten. 20.07. - 26.07. Landesverbandsjugendtreffen Brachwitz/Morl Sportplatz/Saale 01.08. 18. Kinder- und Ortsteilfest Beidersee Festplatz/Hohldiele Mit sportlichen Gruß Lutz-Peter Rudolf Vorsitzender ASC Morl 98 e. V.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 23 - Auftritte unserer Musikunde Kinder! In zahlreichen Kindertagesstätten im nördlichen Saalekreis, Könnern und Zörbig haben wir Auftritte zu den Sommerfesten dieser Einrichtungen organisiert und durchgeführt. Unsere Lehrkräfte haben mit den Kids ein neues Programm erarbeitet und erfolgreich aufgeführt. Im Laufe eines Jahres unterrichten wir themenorientiert und erarbeiten Programme für die Sommerfeste, Elternstunden und für unser Jahreskonzert im Steintor-Variete Halle. Jedes Kind hat die Möglichkeit, in individueller Form sein Können zu zeigen. Besonders wertvoll ist die Arbeit mit dem Glockenspiel. Die Entwicklung der Kinder im Vorschulbereich ist wichtig, denn die Aufnahme von Informationen und Inhalten dieser Altersstufe erfolgt rasant. Wir möchten dazu einen Beitrag leisten, indem wir mit der fundierten Unterrichtsmethode -Musikunde - die Kinder mit Freude zur Musik führen und sie somit auch auf die Schule vorbereiten. Wir möchten uns bei den Leiterinnen der Kindertagesstätten recht herzlich für die Unterstützung bedanken. Das Team der Musikschule Fröhlich am 26.07. Herrn Jürgen Beige zum 80. Geburtstag am 28.07. Frau Dr. Barbara Behrnd-Wenzel zum 72. Geburtstag am 03.08. Herrn Walter Körner zum 84. Geburtstag am 03.08. Herrn Karl-Heinz Schönigan zum 81. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am 08.08. Herrn Werner Scholz zum 78. Geburtstag am 12.08. Herrn Fritz Maie zum 76. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am 15.08. Frau Rita Heilmann zum 75. Geburtstag am 15.08. Herrn Christian Wigrim zum 76. Geburtstag am 18.08. Frau Ilse Wigrim zum 75. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Kinderfest in Brachwitz Den diesjährigen Kindertag feierten wir am 13.06.2015 auf dem Sportplatz in Brachwitz. Ein Fest für Kinder, wie es wohl auch Pippi Langstrumpf gefallen würde. Es war für Jeden etwas dabei. Büchsenwerfen, Kinderschminken, eine Hüpfburg, Leckeres vom Grill, Kuchenbasar Alles im Allem ein weiteres, gelungenes Kinderfest, das den teilnehmenden Kinder viel Spaß bereitete und den erwachsenen Besuchern ein abwechslungsreichen Nachmittag an der frischen Luft mit herrlichen Sonnenschein bescherte. Einige Highlights konnte man an diesem Tag mit erleben. Zum ersten Mal unterstützte der Kreisanglerverein Saalkreis e. V. das Brachwitzer Kinderfest und veranstaltete gleich eine eigene kleine Olympiade im Trockenangeln. Petri Heil! Dann sahen Sie die Brachwitzer Jugendfeuerwehr bei einem Feuerwehreinsatz, wie sie ihr Wissen und Können unter Beweis stellten. Mit Feueralarm und Einsatzwagen, Gruppenführer, Schläuche ausrollen, Kuppeln und natürlich mit Wasser marsch wurde das Feuer rigoros von den Kindern der Jugendfeuerwehr gelöscht. Wir gratulieren recht herzlich am 17.07. Frau Irmgard Hamann zum 81. Geburtstag OT Friedrichsschwerz am 18.07. Herrn Lutz Schliebe zum 71. Geburtstag am 19.07. Frau Brigitte Stoll zum 73. Geburtstag am 21.07. Frau Lisa Radike zum 84. Geburtstag am 24.07. Herrn Alfons Schneider zum 79. Geburtstag Zum Dritten fand der erste Brachwitzer Bambini Cup statt. Fünf Mannschaften traten gegeneinander an und zum Schluss kann natürlich nur einer der Gewinner sein:

Seite - 24 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Neues von den Saalepiraten Kanenaer SV (1. Platz); VfL Halle (2. Platz); SV Traktor Teicha (3. Platz); JSG BON (4. Platz); FSV Nauendorf (5. Platz) Ein großes Dankeschön an dieser Stelle an die Trainerin des SV Traktor Teicha Frau Jana Stemmler für die spontane Unterstützung und Organisation des Turniers. Die sengende Hitze wurde durch das Zielspritzen der Freiwilligen Feuerwehren aus Brachwitz und Friedrichsschwerz vertrieben. Und im kleinen Feuerwehrmobil rückte der Traum vom Feuerwehrmann wieder etwas näher. Zum Abschluss der Veranstaltung traten die Bambinis des SV Traktor Teicha gegen die Mutti-Mannschaft an. Das Spiel war hart umkämpft. Keiner der beiden Mannschaften schenkte sich etwas. Man sah Fouls, gelbe Karten, sogar einen Platzverweis war in diesem Spiel unumgänglich. In der letzten Spielminute siegten dann die Bambinis mit 7 : 6. Wie schnell doch die Zeit vergeht! Vier Monate sind vergangen, seitdem mein Team und die uns anvertrauten Kinder in unsere super schicke und voll funktionale Kita eingezogen sind. Wir haben uns sehr gut eingelebt, in den vergangenen Monaten ist bei uns sehr viel geschehen. Die alltäglichen Aufgaben und Angebote, wie zum Beispiel die Umsetzung unseres Bildungsauftrages muss ich nicht ausführlich erwähnen, dies gehört in den Arbeitsbereich einer jeden Erzieherin, wir möchten alle Kompetenzen des Kindes wecken und fördern. Als erstes gab es bei uns am 18.04.15 den Tag der offenen Tür. Alle freuten sich darauf. Gemeinsam mit unserem sehr engagierten Elternkuratorium und allen Eltern wurde geplant, organisiert und durchgeführt. Richtig groß war die Freude über den hohen Besucheransturm. Ihr, liebe Bürger aus Brachwitz, Friedrichsschwerz, Döblitz, Gimritz, Morl und Halle habt uns mit eurem Besuch gezeigt, wie wichtig es ist, Interesse an unseren Kindern und unserer Arbeit zu haben. Danke für euren Besuch. Dass unser Kuchen geschmeckt hat, haben wir live erlebt. Danke an alle fleißigen Kuchenbäcker. Lieben Dank an Frau Karin Becker und Frau Bärbel Heine. Nach dem süßen Essen, tat auch das Gegrillte dem Magen gut. Vielen Dank der FFW Brachwitz für die riesen Unterstützung (kaufen, braten, verkaufen). Ich sage nochmals Dank an das Kuratorium für das große Sparschwein und noch größeren Dank allen Bürgern für die Spende, welche darin lag. Es ergab sich eine Summe von 336,. Wir waren richtig überrascht. Von dieser Spende kauften wir eine Spiegelwand mit Sonneninsel für unsere Krippenkinder. Für die kulturelle Umrahmung gilt mein Dank dem BCC. Eure Tänze beeindruckten und erfreuten alle Gäste. Danke allen Anwesenden für diesen schönen Tag. Andrea Ritter Vielen Dank an alle freiwilligen Helfern, die uns bei den Vorbereitungen (z. B. Herrichten des Spielfeldes) geholfen haben, an die Besucher, den Feuerwehren, dem Kreisanglerverein Saalkreis, den Fußballvereinen und den Mitgliedern des Brachwitzer Alpen e. V. für den unvergesslichen Kindertag. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen im nächsten Jahr. Diana Hecht Vorstand Brachwitz Alpen e. V. Weitere schöne Höhepunkte der letzten Monate war der Besuch der Teddyklinik in Halle. Ein Projekttag in der Franzigmark. Unsere Gesundheitswoche, vielen Dank Frau Licht und dem Team der Zahnarztpraxis Hünicke. Wir hatten die Kita Morl zu Besuch und erlebten mit ihr eine schöne Piratenshow.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 25 - Sehr toll war unser Schnuppertag in der Carl-Löwe-Grundschule Nauendorf. Über unser großes Kartoffelprojekt, die super angelegte Kräuterschnecke und unser hervorragendes und schönes Zuckertütenfest berichten wir in der nächsten Ausgabe. Fotos: Ulli Kolbe Eine schöne Sommerzeit wünscht KAV Saalkreis e. V. UG Brachwitz Geburtstage des Monats 08.07. Kottwitz, Stephan 25.07. Mielke, Lars 01.08. Steudel, Robert 06.08. Weißflog, Franz 07.08. Wust, Torsten 17.08. Beau, Andre Veranstaltungen des Monats 20.07. - Jugendlager des DAV Sachsen-Anhalt 26.07.15 Sportplatz - Brachwitz 14.08.15 18.00 Uhr Vorstandssitzung KAV Saalkreis - Anglerheim 16.08.15 7.00 Uhr Kreispaarangeln Stollen/Wettin Petri Heil! Veit Nagel A. Richter Danke für die super Spenden! Im Namen aller Kinder, Erzieher und dem Träger - Stadt Wettin-Löbejün - möchte ich mich persönlich noch einmal bei allen Firmen, Eltern und Bürgern bedanken, welche uns auf nette Art bedachten, sei es finanziell oder mit Sachspenden. Danke an die Malerfirma Jahn aus Wettin, Firma Rakowski - Könnern, Auto-Chef Morl, Firma Fähnrich - Gröbzig, Ingenieur-Büro Madel - Löbejün, den 55er von Empor Halle, den Schulengeln, DOMO-MERSEBURG - Herrn Ratter, Firma Stücker Domnitz, Herrn Wilfried Hedel, Zahnarztpraxis Hünicke, Schreibwaren Christa Schedler, Deutsche Bank - danke Peggy! Eure Spenden helfen, unsere Kindertagestätte noch bildungsfreundlicher zu gestalten. Wir gratulieren recht herzlich am 22.07. Herrn Rudi Petrik zum 72. Geburtstag am 02.08. Herrn Jürgen Kintscher zum 78. Geburtstag am 03.08. Frau Rosemarie Brinkmann zum 79. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Andrea Ritter Kita Saalepiraten Brachwitz Das Team der Kita Brachwitz und die Kameraden der FWF Brachwitz sagen Dank der Saalesparkasse Geld benötigt man immer, ob zuhause oder in den Einrichtungen. Wenn es aber plötzlich und überraschend kommt, ist die Freude um so größer. So erging es uns Saalepiraten und der Feuerwehr als wir einen Brief von der Saalesparkasse erhielten mit dem Wortlaut: Einladung zur feierlichen Spendenübergabe nach Merseburg! So fuhren Bärbel Wesser und ich gemeinsam mit zwei Vertretern der FWF, Sebastian und Johannes Heetel zur Feierstunde. Aus den Händen vom Vorstandsvorsitzenden der Saalesparkasse Herrn Dr. Fox und dem Landrat Herrn Banert bekamen wir einen Scheck in Höhe von 500, Euro. Unsere Feuerwehr eine Spende von 750, Euro. Wow! Spitze! Wir Erzieher und die Feuerwehr bedanken uns auf diesem Weg ganz herzlich bei der Saalesparkasse Filiale Teicha. Danke Katrin und lieben Dank der Person, welche unsere Feuerwehr mit einem Vorschlag bedachte und ehrte. Andrea Ritter Wir gratulieren recht herzlich am 18.07. Herrn Willy Börstler zum 90. Geburtstag am 18.07. Frau Margrit Pohlert zum 74. Geburtstag OT Dornitz am 25.07. Frau Annemarie Kothe zum 84. Geburtstag am 26.07. Frau Herta Kallmeier zum 74. Geburtstag OT Dornitz am 26.07. Frau Sigrid Seidel zum 76. Geburtstag am 01.08. Herrn Erwin Börstler zum 75. Geburtstag am 02.08. Herrn Lothar Hammer zum 74. Geburtstag OT Dalena am 02.08. Herrn Kurt Kornrumpf zum 84. Geburtstag am 07.08. Frau Helga Wolski zum 84. Geburtstag OT Dalena und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

Seite - 26 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Kunterbunte Zirkuswelt in Domnitz Auch in diesem Jahr findet vom 17. bis 21.08.15 unser Mitmach- Zirkus in Domnitz statt. Ein paar wenige Plätze sind noch frei. Wer also Lust hat dabei zu sein, meldet sich bis 30.07.15 im Kinderhaus Domnitz. Es freuen sich auf euch die Kinder und Betreuer vom Kinderhaus Domnitz sowie der Förderverein Domnitzer Kinderträume e. V. D. Naumann Manege frei! - Es ist so weit - in Domnitz steigt die Zirkuszeit Die Kinder - sind die Artisten heut - schaut sie euch an, Ihr lieben Leut! Am 22.08.2015, um 11.00 Uhr im Zirkuszelt in der Mittelstraße in Domnitz (gegenüber dem Kinderhaus) Zum Abschluss unserer Projektwoche 2015 kunterbunte Zirkuswelt präsentieren die Kinder ihr Können in der Manege. Im Anschluss an die Galavorstellung findet unser alljährliches Kinderfest im Kinderhaus Domnitz statt. Es erwartet Groß & Klein: das Wikiwiki - Mobil mit Riesen-Wasserrutsche, Kutschfahrten, Pony-Reiten, die Riesenhüpfburg, Spiel, Spaß, Action und vieles mehr. Dazu laden wir herzlich ein! Bitte nutzen Sie die ausgewiesenen Parkplätze im Ort. Maria Naumann Dana Naumann Kinderhaus Domnitz FV Domnitzer Kinderträume e. V. am 19.07. Herrn Arno Viehweg zum 77. Geburtstag am 20.07. Frau Bettine Hoppe zum 76. Geburtstag OT Dobis Ortschaft Dößel Geburtstage Wir gratulieren recht herzlich am 15.08. Frau Irmgard Fleischhauer zum 81. Geburtstag am 16.08. Frau Regina Viehweg zum 70. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 27 - Anmerkung zum Artikel Walpurgisfahrt am 30.04.2015 Liebe Leser, leider wurde der Artikel im letzten Amtsblatt nicht so gedruckt, wie geschrieben. Wir haben nicht nachgefragt was da passiert ist und wie dieses Durcheinander entstand. Nun gibt es uns aber die Möglichkeit, noch nachträglich Herrn Manfred Elste Danke zu sagen. Er hatte den Vorschlag unterbreitet und die Kontakte hergestellt. Natürlich haben er und seine Familie die Tour auch vorher noch getestet. Danke nochmal an alle Organisatoren. Heimatverein Gimritz e. V. Wir gratulieren recht herzlich am 26.07. Frau Gerda Seiffert zum 73. Geburtstag am 02.08. Herrn Otto Thomas zum 71. Geburtstag am 12.08. Herrn Werner Petitimbert zum 71. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Der SV 90 Gimritz e. V. gratuliert seinen Mitgliedern im Juni, Juli und August 2015 zum Geburtstag und wünscht alles Gute und viel Gesundheit. Simone Nagel 17.06. Edeltraud Dunkel 26.07. Oliver Gärtner 15.08. Andreas Bieler 18.08. Falk Benkel 18.08. Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. Beatrice Lichtenstein Der SV 90 Gimritz e. V. trauert um sein langjähriges Mitglied Eduard Ulmer der im Alter von 77 Jahren verstarb. Das Mitgefühl aller Vereinsmitglieder gilt seiner Familie. Wir danken Bubi für sein Wirken in unserem Verein und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Im Namen aller Vereinsmitglieder Der Vorstand des SV 90 Gimritz e. V. Wir gratulieren recht herzlich am 15.07. Frau Renate Quinque zum 74. Geburtstag am 15.07. Frau Wally Winterfeld zum 86. Geburtstag am 16.07. Frau Susanna Schotte zum 82. Geburtstag am 18.07. Frau Vera Angermann zum 85. Geburtstag am 18.07. Herrn Erich Bartz zum 95. Geburtstag am 18.07. Herrn Heinz Lerche zum 73. Geburtstag am 18.07. Frau Margot Libera zum 86. Geburtstag am 20.07. Herrn Hans Decker zum 83. Geburtstag OT Schlettau am 21.07. Frau Brigitte Ruhland zum 84. Geburtstag am 24.07. Herrn Günter Giese zum 73. Geburtstag OT Schlettau am 25.07. Herrn Georg Hecht zum 85. Geburtstag OT Schlettau am 26.07. Frau Christel Rudolf zum 77. Geburtstag am 27.07. Frau Anneliese Franke zum 88. Geburtstag am 27.07. Herrn Otto Herzberg zum 88. Geburtstag am 28.07. Frau Luzia Freigang zum 77. Geburtstag am 29.07. Frau Ellen Paarsch zum 91. Geburtstag am 29.07. Herrn Johannes Raupach zum 76. Geburtstag am 29.07. Herrn Willi Richter zum 75. Geburtstag am 30.07. Frau Helga Bönisch zum 75. Geburtstag am 30.07. Frau Helga Grobstich zum 77. Geburtstag am 31.07. Frau Hildegard Leube zum 86. Geburtstag am 03.08. Herrn Horst Breitschuh zum 76. Geburtstag am 03.08. Frau Renate Renneberg zum 77. Geburtstag am 04.08. Frau Charlotte Voigt zum 89. Geburtstag am 05.08. Herrn Siegfried Bartholomäus zum 76. Geburtstag am 05.08. Herrn Richard Göricke zum 80. Geburtstag am 06.08. Herrn Günter Bloch zum 73. Geburtstag am 06.08. Herrn Reinhard Feix zum 72. Geburtstag OT Schlettau am 06.08. Frau Ingrid Giese zum 72. Geburtstag OT Schlettau am 06.08. Frau Hildegard Weinert zum 73. Geburtstag am 08.08. Herrn Dieter Ackermann zum 72. Geburtstag am 08.08. Herrn Fritz Schmid zum 89. Geburtstag am 12.08. Frau Hildegard Röhling zum 97. Geburtstag am 14.08. Frau Sonja Erbarth zum 74. Geburtstag

Seite - 28 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 am 14.08. Herrn Manfred Mädchen zum 80. Geburtstag OT Schlettau am 14.08. Herrn Siegfried Simmert zum 77. Geburtstag am 15.08. Herrn Peter Berndt zum 71. Geburtstag am 15.08. Herrn Werner Rönnebeck zum 74. Geburtstag am 15.08. Herrn Horst Tänzer zum 77. Geburtstag am 18.08. Herrn Walter Eschke zum 73. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Rutschen, Klettern, sich sportlich betätigen, nach Lust und Laune toben, dass konnten die Kinder im Spieleland in Könnern. Ein buntes Programm mit vielen Aktivitäten für die Kinder hatten sich die Veranstalter des Kötheners Zuckertütenfestes einfallen lassen. Im Schloss konnten die Kinder an verschiedenen Wettspielen teilnehmen, sich schminken lassen, Tanzen und eine Vorführung des Duett WeZett erleben. Beim Wettbewerb Wer malt die schönste Zuckertüte belegte Adrian den 6. Platz, Chris den 3. Platz und Lina sogar den 2. Platz. Alle Kinder freuten sich über die tollen Gewinne und Preise. Kunst- und Kulturscheune Löbejün Dankeschön des Monats... an Frau Monika Tropartz, Herr Dennis Hiecksch und Frau Marlis Nagel, sowie Frau Monika Peter aus Plötz für die Sach- und Bücherspenden. Ein Dankeschön auch an Herrn Stefan Horn und Steffen Wötzel, für die vielen Hörbücher. Unsere Leser werden sich freuen. Hier einige Empfehlungen Donna Leon - Venezianisches Finale, gelesen von Philipp Schepmann Martina Andre - Das Rätsel der Templer, Ein hochdramatischer Templer-Roman, der einen Bogen schlägt vom Jerusalem des Jahres 1156 bis in die Eifel im Jahr 2004 Ricarda Jordan - Die Pestärztin, gelesen von Dana Geissler Seniorenveranstaltung in der Stadthalle In einer voll besetzten Stadthalle zeigten die Mitglieder des Löbejüner Heimatvereines, ehrenamtliche Helfer sowie Manuela mit den Mädchen und Jungen der Crazy Angels ihr Programm. Im Anschluss riefen uns viele von Ihnen an und kamen vorbei, um sich nochmals bei uns zu bedanken. Das hat mich sehr gefreut und ich möchte es an dieser Stelle nochmals an alle Darsteller weitergeben. Ihr ward alle einfach toll! Kinderferienfahrt nach Bernburg Hallo Kinder, wir fahren von 17.08. - 20.08.2015 in die Jugendherberge nach Bernburg. Wir werden dort das Spaßbad besuchen, fahren mit der Parkeisenbahn, gehen in den Zoo und machen eine kleine Stadtführung mit Kinobesuch. Natürlich steht auch ein Grillabend mit Disco und langer Büchernacht auf dem Programm. Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich! 3. Tag der Region In Verbindung mit dem 3. Tag der Region, welcher in diesem Jahr zum Tag des offenen Denkmals, am 13.09.15 im Innenhof des Stadtgutes durchgeführt wird, bekommt jeder die Möglichkeit seine Firma, seinen Verein, Kita oder Schule zu repräsentieren. Bei Interesse können Sie sich gern bei uns anmelden. E. Sponfeldner (SB Kunst- und Kulturscheune) Kindertagesstätte Sonnenschein in Löbejün Manitu war den Kindern der Froschgruppe gut gesonnen, als er am Freitag das Indianerdorf vom Regen verschonte und das Indianerfest der Kinder starten konnte. Die Vorschulgruppe der Kindertagesstätte Sonnenschein hatte zuvor erlebnisreiche Tage in ihrer Zuckertütenfestwoche (15.06. - 19.06.2015) verbracht. Im Petersberger Tierpark erfuhren sie von Herrn Strauss Interessantes über die dort lebenden Tiere, sie konnten viele Tiere füttern, z. B. Enten, Stachelschweine, Ziegen, den chinesischen Muntjak und sogar die weißen Wölfe. Besonders klein und noch ganz zart waren die erst ein paar Tage alten Wellensittiche und Mäuse. Am Mittwoch wurde mit den Eltern, Großeltern und Geschwistern ein Zuckertütenfest in der Kindertagesstätte gefeiert. Die Kinder zeigten in ihrem Programm einen Tag in der Kita und überraschten alle mit einer lustigen Modenschau. Auch Linas Oma war begeistert vom Programm der Kinder und sagte später: Es war so schön, ich habe sogar geweint! Bei der freiwilligen Feuerwehr in Löbejün konnte die Vorschulgruppe von Herrn Spanier erfahren, warum denn die Feuerwehrhosen in den Stiefeln stecken, wie das Löschwasser aus einem Hydranten kommt und wie man bei Gefahr Hilfe holt. Leider schickte uns Manitu am Donnerstag dicke Regenwolken. Unser geplanter Badetag im Kinderhaus Domnitz fiel buchstäblich ins Wasser. Kurzfristig öffnete für uns Frau Holz die Löbejüner Bowlingbahn und mit beidhändigen Würfen gelang dem ein oder anderen ein Treffer beim Pyramidenspiel. Voller Freude und Spannung erwarteten alle Kinder ihr Indianerfest. Mit Kostümen, Kopfschmuck, Kriegsbemalung, selbstgenähten Zelten und Decken ging es auf den Spielplatz zum Indianerdorf. Beim Tomahawk- Büchsenwerfen, Kaipsak-Zielwerfen, Wett- Perlenfädel, Bogenschießen mit Herrn Wende, Knüppelkuchen backen und Lagerfeuer mit der Feuerwehr mussten die Indianer ihre Geschicklichkeit beweisen. Beim Froschaugen essen und Regenwürmer anfassen konnten sie ihren Mut unter Beweis stellen. Nach so viel Anstrengung erhielten sie auch ihre Indianernamen wie Leichte Feder, Sitting Bull, Flotte Biene, Schneller Wolf, Glitzerndes Einhorn u. a.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 29 - Aber am spannendsten und am aufregendsten war für alle Indianer die Suche nach dem Schatz der Indianer. Auf den Spuren der bunten Bänder liefen die Kinder von einem Hinweis zum anderen, mussten Aufgaben lösen und fanden schließlich den verborgenen Schatz am Kletterbruch. Einen großen Dank an alle Helfer und Mitwirkenden, ohne die diese Tage nicht so erlebnisreich für unsere Kinder geworden wären. Beate Hoffmann Erzieherin der Froschgruppe PS.: Der Badetag im Domnitz wird natürlich nachgeholt! IMPRESSUM Herausgeber: Stadt Wettin-Löbejün, Markt 1; 06193 Wettin-Löbejün, OT Löbejün Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, (0 35 35) 48 9-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantw. für den amtlichen und Frau Antje Klecar; nichtamtlichenteil: Bürgermeisterin Verantw. für die Stadt Wettin-Löbejün: Frau Antje Klecar Telefon: 03 46 03-75 70 Telefax: 03 46 03-7 57 15 E-Mail: buergermeisteramt@mail-wl.de Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Frau Worofka Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg (Elster), An den Steinenden 10, (0 35 35) 48 9-0, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg Zustellung: kostenlos an alle Haushalte der Stadt Wettin-Löbejün Erscheinung: in der Regel 1 x im Monat TSG Grün-Weiß 1925 Löbejün e. V. Abteilung Fußball Ergebnisse/Auswertungen 6. Wallsteinturnier des FSV Nauendorf für Altherrenmannschaften - FSV Nauendorf - TSG Löbejün 1 : 0 - SSV Neutz - TSG Löbejün 2 : 0 - TSG Löbejün - Gartenstadt Straußberg 3 : 2 Mit dem Sieg über Straußberg belegten unsere Alten Herren hinter dem Sieger FSV Nauendorf (Herzlichen Glückwunsch) und dem FSV Neutz den 3. Platz. SV Eintracht Teutschenthal 1. Herren - TSG Löbejün 1. Herren 0 : 3 - Im vorletzten Spiel der Saison 2014/2015 mussten unsere 1. Herren zum SV Eintracht Teutschenthal, der immer noch gegen den Abstieg kämpfte, reisen. Durch 2 Tore von Steven Winkler und ein Tor von Daniel Mewes wurde ein weiterer Auswärtssieg gefeiert. Da Döllnitz in Schochwitz 1 : 1 unentschieden spielte, ist bei einem Sieg im letzten Spiel zu Hause gegen Holleben noch der 3. Tabellenplatz realistisch. CFC Germania Köthen A-Jugend - TSG Löbejün A - Jugend 6 : 2 - Nach einer 4 : 0 Führung bis zur 20. Minute erholte sich unsere A-Jugend nicht mehr, um das letzte Spiel bei Germania Köthen nicht zu verlieren. Die beiden Tore durch Jan Niklas Becke und Marc Ehring waren nur Ergebniskorrektur. Am Ende stand eine klare 6 : 2 Niederlage für unsere A- Jugend TSG Löbejün 1. Herren - TSV Holleben 1. Herren Holleben nicht angetreten - Der TSV Holleben sagte das letzte Spiel der Saison 2014/2015 am Tag vorher kurzfristg ab. Vom Sportgericht des KFV Fußball des Saalekreises wurde dieses Nichtantreten mit 100,00 EUR Strafe und mit 3 : 0 verloren geahndet. Somit hat in der Endtabelle unsere 1. Herren mit 62 Punkten einen sehr guten 3. Platz belegt und krönte damit eine sehr gute Leistung in der abgelaufenen Saison 2014/2015. Unserem Stürmer Steven Winkler hat die Absage des Spieles gegen TSV Holleben überhaupt nicht in den Kram gepasst. Er hatte vor dem abgesagten Spiel 26 Tore geschossen und konnte sein Torkonto durch die Absage nicht erhöhen. Der Stürmer Nick Timmerhoff von Bennstedt 2. Herren erzielte im letzten Spiel gegen Höhnstedt 2 Tore und überholte unserem zum Zuschauen verurteilten Stürmer Steven Winkler. Trotzdem herzlichen Glückwunsch zum 2. Platz in der Torjägerliste in der Staffel 2 der Kreisliga Saalekreis. TSG Löbejün 2. Herren SG Brachstedt 2. Herren 2 : 1 - Im letzten Spiel der Saison 2014/2015 errang unsere 2. Mannschschaft gegen die 2. Mannschaft der SG Brachstedt ei 2 : 2 Unentschieden. Die Führung durch Kevin Lindenberg in der 1. Halbzeit wandelte der Gast zu Beginn der 2. Halbzeit in eine 2 : 1-Führung um. In der 76. Minute gelang Tom Höpken der verdiente Ausgleich, was dann auch das Endergenis war. TSG Löbejün Alte Herren - BSV Ammendorf Alte Herren 4 : 4 TSG Löbejün Alte Herren - SV Kanena/ Ammendorf Alte Herren 4 : 4 Die nächsten Spiele: Freitag, 17. Juli 2015: VSG Oppin Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren 18.30 Uhr Freitag, 24. Juli 2015: VfB Görzig Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren 18.00 Uhr Freitag, 31. Juli 2015: VfB Gröbzig Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren 18.30 Uhr Freitag, 07. August 2015: VfL Gölzau Alte Herren - TSG Löbejün Alte Herren 18.30 Uhr Freitag, 14. August 2015: SSV Neutz Alte Herren - ZSG Löbejün Alte Herren 18.30 Uhr Walter Scherf

Seite - 30 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Schützengilde Löbejün 1699 e. V. Kreismeisterschaften mit dem KK-Gewehr in Löbejün In diesem Jahr fanden das erste Mal die Kreismeisterschaften in der Disziplin KK-Gewehr liegend auf der Schützenanlage in Löbejün statt. Geschossen wurden je Teilnehmer 30 Schuss auf 50m. Die Teilnahme der Sportschützen war in diesem Jahr sehr groß. Die Löbejüner Sportschützen traten in dieser Disziplin als Favoriten an und wurden dem auch gerecht. Hier die Ergebnisse mit Löbejüner Beteiligung: Jugendklasse 1. Blatt, Christopher SG Löbejün 254 Ringe Herrenklasse 1. Zwanzig, Markus SG Löbejün 286 Ringe 2. Birke, Jens SG Löbejün 279 Ringe 3. Müller, Mario SV Rothenburg 260 Ringe Damenklasse 1. Mau, Anika SG Löbejün 233 Ringe Herrenaltersklasse 1. Riese, Andreas SG Löbejün 280 Ringe 2. Harzer, Holm SG Löbejün 271Ringe 3. Bode, Heiko SV Höhnstedt 238 Ringe Damenaltersklasse 1. Mau, Kirsten SG Löbejün 140 Ringe Senioren A 1. Georges, Hans-Joachim SG Löbejün 241 Ringe 2. Kendzia, Michael SV Rothenburg 240 Ringe 3. Kiesewetter, Manfred SG Löbejün 234 Ringe Senioren B 1. Jäckel, Reinhard SG Löbejün 281 Ringe KR 2. Hamplewski, Harry SV Rothenburg 196 Ringe Senioren C 1. Hellmich, Kurt SSV Westl. Saaleaue 247 Ringe KR 2. Kick, Peter SG Löbejün 226 Ringe 3. Hausberger, Bodo SG Halle- Teut.-Salzm. 176 Ringe Landesmeisterschaft Ordonnanzgewehr Am 14.06. fanden in Eilenstedt die Landesmeisterschaften Sachsen-Anhalt in der Disziplin mit dem Ordonnanzgewehr statt. Diese Disziplin ist bei den Großkaliberschützen sehr beliebt. Doch fand in diesem Jahr eine Splittung der Disziplinen statt. Damit sank das Ergebnisniveau und so schafften nur wenige Schützen die Qualifikation für die Deutsche Meisterschaft in Hannover. Hier die Platzierungen mit Löbejüner Beteiligung: Herrenaltersklasse-offene Visierung 1. Böttger Michael SV Holdenstedt 382,2 Ringe 2. Schubert Frank SG Löbejün 382,1 Ringe 3. Dr. Herper Henry SV Klötze 374,9 Ringe Herrenklasse-geschlossene Visierung 1. Dr. Herper Henry SV Klötze 403,2 Ringe 2. Riese Andreas SG Löbejün 381,1 Ringe 3. Voigtsberger Uwe SG Raghun 380,6 Ringe Mannschaftswertung 1. SG Löbejün (Riese, Birke, Ebert P.) 809 Ringe Gratulation für den Erfolg und viel Erfolg bei den Deutschen Meisterschaften. Königschießen 2015 der Schützengilde Löbejün 1699 e. V. Traditionell fand auch in diesem Jahr das Königschießen der SGi Löbejün 1699 e.v. auf der Schützenanlage in Löbejün statt. Die Mitgliedervollversammlung hatte einen neuen Modus beschlossen und so wurde das erste Mal auf eine elektronische Anlage geschossen und die Begeisterung von den letzten Zweiflern war groß. Hier die Ergebnisse unseres Königschießens 2015: Schützenkönig Holm Harzer Schützenkönigin Sylvia Wötzel Schützenprinz Philipp Albrecht 1. Ritter Thomas Wötzel 2. Ritter Peter Kick Den neuen Hoheiten der Schützengilde Löbejün 1699 e. V. unseren herzlichsten Glückwunsch! Den Siegern und Platzierten unseren herzlichsten Glückwunsch und viel Erfolg bei den Landesmeisterschaften. Kreismeisterschaften mit der KK-Pistole in Salzmünde In diesem Jahr fand das erste Mal die Kreismeisterschaft mit der KK-Pistole in Salzmünde statt. Die Sportanlagen waren vom Ausrichter gut vorbereitet wurden und der Andrang der Sportschützen aus dem Bereich des KSV-Saalkreis war ebenfalls sehr groß. Die Löbejüner Sportschützen waren wie immer mit einer kleinen Mannschaft angereist und belegten im Endergebnis auch gute Plätze. Herrenaltersklasse 1. Hein Torsten SSV Merb. Berg 173 Ringe KR 2. Lange Roland SG Halle- Teut.-Salzm. 171 Ringe 3. Sitte Peter SG Löbejün 162 Ringe Senioren A 1. Hofmann Peter SG Löbejün 163 Ringe 2. Höhndorf Gerhard SV Rothenburg 132 Ringe 3. Kiesewetter Manfred SG Löbejün 126 Ringe Senioren B 1. Jäckel Reinhard SG Löbejün 152 Ringe KR 2. Kittelmann Günther SV Wettin 136 Ringe 3. Kopsch Jürgen SG Halle- Teut.-Salzm. 45 Ringe Allen Siegern und Platzierten unseren herzlichsten Glückwunsch. Foto Riese: Prinz Philipp, 1. Ritter Thomas, Königin Sylvia, König Holm, 2. Ritter Peter 13. Stadtkönigschießen der Stadt Löbejün Im Rahmen des Festes 90 Jahre Löbejüner Fußballverein fand auch in diesem Jahr auf der Schützenanlage der Schützengilde Löbejün 1699 e. V. das traditionelle Stadtkönigschießen statt. Die Beteiligung war auch in diesem Jahr bei schönstem Sonnenwetter sehr gut. Hier die Hoheiten des diesjährigen Stadtkönigschießens: Schützenkönig Schützenkönigin Jugendkönigin Zwanzig Roland Zwanzig Anke Zwanzig Manja

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 31 - Foto: Riese: Die neuen Hoheiten des Stadtkönigschießens 2015 mit den Pokalen Den neuen Hoheiten des Stadtkönigschießens 2015 der Stadt Löbejün unseren herzlichsten Glückwunsch! - R. Jäckel- Internationale Carl-Loewe-Gesellschaft e. V. Das diesjährige Schuljahresabschluss-Konzert der Kreismusikschule Carl Loewe fand traditionell in der Nikolaikirche in Wettin am Sonntag, dem 14. Juni 2015, statt. Die zahlreichen Gäste erlebten ein von hoher Bereitschaft und Motivation getragenes Konzert der Schüler und Schülerinnen der Kreismusikschule, das in diesem Jahr insbesondere die Ergebnisse langjährigen Musikunterrichts präsentierte. Wer die Schuljahresabschluss-Konzerte in den letzten Jahren verfolgte, konnte feststellen, welche musikalische Reife einige der Schülerinnen und Schüler bereits erreicht haben. Auch die Breite der musikalischen Darbietungen, von Kammerorchester über Jazz-, Drummer-Variationen bis zu Soloauftritten (Geige und Gitarre) überzeugte die Gäste. Erfahrene Musikschüler und die ganz kleinen Loewe-Minis zeigten ihr Können. In diesem Jahr ging der vom Landrat des Saalekreises ausgelobte Carl-Loewe-Förderpreis für besonders engagierte Musikschüler an Franziska Bock aus Kabelsketal, Annabel Fiedler aus Halle und an Danielle Feige aus Landsberg.

Seite - 32 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Die Glückwünsche wurden von der Leiterin der Kreismusikschule und der Vertreterin der Internationalen Carl-Loewe-Gesellschaft überbracht. Ein Sträußchen wollt ich winden da kam die finstere Nacht, kein Blümlein konnt ich finden sonst hätt ich s dir gebracht. Clemens Maria Wenzeslaus Brentano (1778-1842) Zum Geburtstag für Juli möchten wir Rosemarie Schneider, Vera Angermann, Maximilian Müller recht herzlich gratulieren, alles Gute wünschen und beste Gesundheit. Heimatverein Löbejün e. V. Den Abschluss des Konzerts bildete ein gemeinsames Musizieren und Singen der jungen Künstler mit den anwesenden Gästen. Danke an die jungen Künstler und zunächst eine schöne Ferienzeit. Wir werden mit Spannung den musikalischen Ergebnissen im nächsten Schuljahr entgegen sehen und wünschen dafür viel Erfolg. Dr. Heidelore Rathgen; Fotos: Dr. Wolfgang Rathgen Für Sachspenden möchten wir uns bei Helga Bönisch und Elisabeth Mucke aus Domnitz herzlich bedanken. Für die Veranstaltung am 19.06.2015 ein großes Kompliment, den Darstellern große Anerkennung, stellenweise Gänsehaut pur. Als der Franzose sang war es eine große Freude für einen Besucher, der 5 Jahre in der Fremdenlegion gedient hat. Ich freue mich schon auf die nächste Veranstaltung. Inge Bauer Heimatverein e. V. Löbejün Seniorenveranstaltung in der Stadthalle Auf diesem Wege möchte ich als Vorsitzende des Löbejüner Heimatvereines, mich noch einmal bei euch allen bedanken, die zum guten Gelingen unserer Veranstaltung beigetragen haben. Danke an die Bürgermeisterin Frau Klecar, an dich Manuela, für die lange gute Zusammenarbeit, an die Kinder und auch an Jens, für seinen unermüdlichen Einsatz. Vielen Dank an die Glockenschäferei Zink, die uns ihr Schäfchen zur Verfügung stellte und an Frau Brigitte Grimmer, dein Aris war sehr lieb. Die Weißen Rössel waren ja in diesem Jahr eine tolle Bühnendekoration. Herr Reiner Jännert, aus Gröbzig, hat uns diese gefertigt und stellt sie dem Verein zur weiteren Verwendung zur Verfügung. Für die passenden Hintergrundbilder sorgte Thomas Wust, Fr. Ruth Rödiger aus Halle sponserte uns einen Teil der historischen Kostüme. Vielen Dank an euch.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 33 - Heimatstube im Plötzer Tor Jens Spanier und Mario Ihbe aus Nauendorf haben weitere Räume und den Flurbereich im Plötzer Tor, durch Finanzierung des Heimatverein, fertiggestellt. Dazu werden wir im nächsten Amtsblatt mehr berichten. Auch das Schillerdenkmal wird schon im 2. Jahr durch uns gepflegt und kann sich so sicher wieder sehen lassen. Wir möchten uns ganz herzlich bei der Gärtnerei Harzer und Roßbach bedanken. Sie stellte uns die Zweitbepflanzung kostenfrei zur Verfügung. Auf Grund der Vielzahl unserer Bilder, werden wir erst im nächsten Amtsblatt mit der Schön-Ännchen Sage fortfahren. E. Sponfeldner Vereinsvorsitzende

Seite - 34 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Wir gratulieren recht herzlich am 19.07. Herrn Viktor Graeser zum 75. Geburtstag am 19.07. Herrn Gerhard Schmuhl zum 79. Geburtstag am 20.07. Frau Johanna Landgraf zum 81. Geburtstag am 25.07. Frau Karin Emmer zum 71. Geburtstag OT Merbitz am 25.07. Frau Gisela Mülle zum 78. Geburtstag OT Merbitz am 26.07. Frau Ilse Taube zum 82. Geburtstag am 27.07. Herrn Werner Wilke zum 82. Geburtstag am 30.07. Frau Eddi Blazejovsky zum 77. Geburtstag OT Merbitz am 30.07. Frau Gertraude Schob zum 73. Geburtstag am 30.07. Frau Elfriede Wilke zum 79. Geburtstag am 31.07. Herrn Rolf Weiß zum 72. Geburtstag OT Merbitz am 01.08. Herrn Schmidt Herbert zum 88. Geburtstag OT Priester am 02.08. Herrn Bernd Baumann zum 76. Geburtstag am 02.08. Frau Gabriele Schlegel zum 71. Geburtstag OT Merbitz am 04.08. Frau Margit Petau zum 72. Geburtstag am 04.08. Herrn Werner Rostalski zum 77. Geburtstag am 07.08. Herrn Alfred Vogt zum 80. Geburtstag OT Priester am 08.08. Frau Erika Schramm-Cachay zum 75. Geburtstag OT Merbitz am 09.08. Herrn Wolfgang Schob zum 74. Geburtstag am 09.08. Frau Ursula Ugowski zum 78. Geburtstag OT Merbitz am 10.08. Herrn Hans Machacek zum 74. Geburtstag am 11.08. Frau Ursula Storbeck zum 84. Geburtstag OT Priester am 12.08. Herrn Bernd Laue zum 75. Geburtstag am 15.08. Herrn Kurt Koch zum 88. Geburtstag OT Merbitz am 16.08. Herrn Dietrich Sawallisch zum 71. Geburtstag am 18.08. Frau Ursula Keil zum 92. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Fotos: M. Waniak Tag der kleinen Forscher Experimente machen den Kindern großen Spaß. Kindertagsfeier Am Freitag, dem 5. Juni 2015 feierten die Kinder des Hortes Nauendorf ihren internationalen Kindertag. Für ausreichend Bewegung sorgte unsere Hüpfburg. Die Erzieherinnen des Hortes Nauendorf möchten sich im Namen aller Kinder für die tatkräftige Mithilfe von unseren Eltern bedanken. Frau Krüger backte köstliche Waffeln, Frau von Knoblauch stellte die lockerste Zuckerwatte her, Herr Elwert teilte die leckersten Würstchen aus, Frau Madl und Frau Galus schenkten die cremigste Eisbowle ein. Vielen Dank für Ihr Engagement. Die Horterzieherinnen Verfasser: I. Storbeck Fotos: M. Waniak

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 35 - Unsere kleinen Naturwissenschaftler erforschten besonders gerne, was im Wasser schwimmt und was sinkt. Auch das Gummibärchen-Boot mit Gummibären als Passagiere die unter Wasser trocken bleiben, war eine spannende Sache. Fragen wie z. B.: Wie bricht ein Vulkan aus? Wie kann man Flüssigkeiten übereinander schichten? Wie entstehen Blasen im Wasser? wurden intensiv erkundet. So kann Bildung aktiv gelebt werden. Die Erzieherinnen des Hortes Verfasser: I. Storbeck Gemeinnütziger Angel- und Sportfischverein Nauendorf e. V. Arbeitseinsatz 18.07.2015 9.00 Uhr KAV-Arbeitseinsatz Brachwitz Saale Für Rückfragen folgende Telefonnummern: Vorsitzender Volker Berger 034603 78043 Kassierer Mario Walesch 034607 20198 FSV Nauendorf 1896 e. V. Abteilung Tischtennis Liebe Teilnehmer, liebe Fans, liebe helfende Hände! Es ist vollbracht, der 4. Burning Ball Cup ist Geschichte und genau wie in den vergangenen Jahren war er an Verbissenheit, Ehrgeiz und tollen Spielen, aber auch an Spaß, tollen Gesprächen unter Sportlern und ganz viel Bock auf unseren Sport kaum zu überbieten. Nach schier endlosen 9 Stunden tollem Sport können wir den Siegern und Platzierten nur gratulieren. Um das Ganze ein wenig auszuwerten, hier die Ergebnisse: Schon in der Vorrunde zeichnete sich ab, wie eng und knapp dieses Turnier verlaufen würde und dass am frühen Morgen noch keinerlei Prognosen zum Ausgang des Turnieres seriös abzugeben waren. So kam es, wie es in vier Jahren noch nie der Fall war, dass die Turnierleitung - bestehend aus Stefan Seemann und Pascal Aldrup - in der Gruppe um Schwerz I (Stumm/Schnell), Diesdorf 2 (Becker, Weiß), Eisdorf (Rühlemann/Junold) und Langeneichstädt (Koffent/Rossa) die kleinen Bälle ausgezählt werden mussten, um zu bestimmen wer als Tabellenzweiter hinter Schwerz I ins A-Turnier einziehen darf und wer sich im B-Turnier beweisen muss. Mit sage und schreibe 4 (!!!) besseren Bällen war der Weg im A-Turnier der Mannschaft aus Langeneichstädt vorbehalten. In den anderen Gruppen konnten Weißenfels, Oranienbaum, Gehrden, Schwerz 2, TTE und Bernburg die Gruppe unter den jeweils ersten beiden abschließen und infolge dessen um den geilsten Wanderpokal des Landes spielen. Die Mannschaften aus Eisdorf, Diesdorf 2, Teicha, Schwerz 3, Nauendorf, Staßfurt und Francke spielten folglich um den kleinen Glaspokal im B-Turnier. Das Turnier nahm nun noch mehr an Fahrt auf, die Spiele wurden noch hochklassiger und spannender - immerhin wurde ab der K.O.-Runde bis zum dritten Gewinnpunkt gespielt - und es gab die ersten größeren Überraschungen. So konnte unter anderem Francke das hochklassig besetzte Diesdorf 2 bereits im Viertelfinale des B-Turniers ausschalten und Oranienbaum verlor ein fast schon gewonnen Spiel gegen die bekannten Gesichter aus Gehrden. Am Ende gab es vor allem ein ganz strahlendes Gesicht: Pascal Stumm (als einziger Teilnehmer in der Geschichte des BBC in jedem Jahr angetreten und noch ohne Titel) konnte dieses Jahr endlich den Wanderpokal in die Höhe strecken. Mit nur einem verlorenen Einzel (gegen Johannes Zander aus Zerbst), konnte er gemeinsam mit David Schnell in einem der hochklassigsten Finals, die wir in Nauendorf lange gesehen haben, das Finale des A-Turniers gegen Familie Weber vom TTE gewinnen. Nicht unerwähnt soll hier der starke 3. Platz im A-Turnier, der Kombination Fekl/Suske aus Weißenfels bleiben. Im B-Turnier standen sich letztlich die Mannschaften aus Eisdorf und Francke im Finale gegenüber. Hier blühte speziell Jens Rühlemann auf. Nach 0 : 2-Satzrückstand schaffte er gegen Landesligaspieler Florian Lüdecke nicht nur die Wende, sondern spielte sich im 5. Satz in einen unvergleichlichen Rausch und schaffte das Unmögliche. Der erste Matchball war getan, sodass nach gewonnenem zweiten Einzel durch Niclas Junold, bereits im Doppel die Entscheidung pro Eisdorf fiel. Im letzten Jahr noch im Halbfinale ausgeschieden, konnten die beiden 2015 also den kleinen Glaspokal mit nachhause nehmen. Deutlich spannender als das Finale ging es im Spiel um Platz 3 zwischen Nauendorf und Staßfurt zu. Nauendorf, das als Ausrichter noch nie so weit gekommen war, wollte die Gunst der Stunde nutzen und hielt extrem stark mit. Nachdem Pascal Steinhäuser sowohl gegen Yannik Henke als auch gegen Luisa Windirsch (im Übrigen die einzig angetretene Dame) siegreich den Tisch verlassen konnte, war es seinem glänzend aufspielendem Partner Robin Lange leider nicht vergönnt, den fünften Satz gegen Yannik zu gewinnen. So mussten sie der Staßfurter Kombination am Ende leider unglücklich mit 3 : 2 den Vortritt bei der Siegerehrung lassen. Wir bedanken uns bei allen Teilnehmern und fleißigen Helferlein für ein wieder mal tolles Event! Wir hoffen, es hat allen gefallen und wir sehen im nächsten Jahr viele von euch wieder. Da einige Jugendspieler im kommenden Jahr nicht mehr spielberechtigt sein werden, sei speziell für alle potentiell neuen Teilnehmer gesagt: Wenn ihr nach diesen Ausführungen jetzt schon Bock auf 2016 habt, dann solltet ihr heute mit dem Training anfangen und lange vorher melden. Auch in diesem Jahr konnten wir dem Andrang an die 15 freien Startplätze nicht gerecht werden, sodass viele Teams leider zu spät gemeldet haben und wir ihnen leider absagen mussten. Das tut uns sehr leid, aber wer zu erst mailt, spielt zu erst 6 In diesem Sinne: Sport frei und bis 2016 Eure freundliche Turnierleitung i. A. Stefan Seemann Abteilung Fußball Die Kinder der Bambinimannschaft des FSV Nauendorf möchten sich bei dem Sponsor, Herrn Richter (BHG Nauendorf), bedanken. Sie freuen sich alle über den gesponserten Trikotsatz. Ein großer Dank gilt besonders Herrn Roy Weiß für die Organisation der Trikots. Danke. Trainerteam Kautsch und Schaibler

Seite - 36 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Der hoffnungsfrohe Kindertag 2015!!! Hoffnungsfroh deshalb, weil alle gehofft haben, dass sich das Wetter hält und genauso ist es auch gekommen. Die Kinderaugen strahlten und sollten auch nicht enttäuscht werden. Es waren wieder viele Kinder mit ihren Eltern gekommen, der noch nicht ganz wiederhergestellte Musikwagen der Feuerwehr zog natürlich wieder voraus und die Feuerwehr sicherte den gesamten Bereich ab. Fackeln wurden verteilt und viele Kinder brachten ihre eigenen Laternen mit, die sie teilweise selbst gebastelt haben. Es war schon ein tolles Bild. Nach dem Umzug wurden hungrige und durstige Münder versorgt. Diese Arbeit wurde von hilfswilligen Frauen der Feuerwehr und Bürgern aus Neutz-Lettewitz bewältigt. Die Fahrt mit dem Feuerwehrauto war natürlich wieder das Highlight. Danke, bis zum nächsten Jahr 2016. Mein Dank gilt auch in diesem Jahr wieder der Feuerwehr und den Frauen aus Neutz-Lettewitz. Mein großer Dank geht an die Sponsoren, ohne sie, würde das Fest nicht so gestaltet werden können. Auch in diesem Jahr geht mein Dank an die Sponsoren: Gartenbautechnik M. Lange/Neutz Agrar GmbH Neutz Agro GmbH Brachwitz Agrar-Betrieb Grobbel 16. Dorfteichfest am 1. August 2015 Die Ortschaft Nauendorf mit ihren Vereinen lädt herzlich ein. 15.00 Uhr Eröffnung Dorfteichfest Im Nachmittagprogramm: Kaffee und Kuchen bei Ulfs kleiner Blasmusik für die Kinder: Trockenangeln, Hüpfburg ab 17.00 Uhr Mitmachmärchen mit der Hexe Krepelkirsche - Der gestohlene Schatz Im Abendprogramm: Tanz für Jung und Alt mit Discothek Atlantis (Wunschmusik) ca. 21.00 Uhr Überraschungsshow bitte Fotoapparate bereithalten ca. 23.00 Uhr Feuerwerk Für ausreichende Gastronomie in Festzelten und Bierwagen sorgen die Vereine. Außerdem danke ich dem Agrar-Betrieb Grobbel, der dafür gesorgt hat, dass auf dem Friedhof in Lettewitz der große Müllhaufen und die ersten Mäharbeiten durchgeführt wurden. Für die weiteren Mäharbeiten wird gesorgt. Eine Bitte geht an die Friedhofsgänger in Lettewitz, bitte entsorgen sie nicht ihren Hausmüll auf den Friedhof und nehmen sie alles mit, was nicht verwertbar ist. (Plastik, Schleifen usw.) Vielen, vielen Dank. Danke!!! Rudolf Schmidt Ortsbürgermeister Neutz-Lettewitz Ein langer Zug bewegt sich durch Lettewitz und die Feuerwehr sichert alles ab. Kleine und große Kinder setzen sich in Bewegung und laufen durch Lettewitz.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 37 - SSV Neutz e. V. Kindertag, und die fleißigen Helfer stehen bereit, die Kinderschar zu empfangen. Wir gratulieren recht herzlich Unter Aufsucht der Feuerwehr werden die Fackeln entzündet und dann geht es los. am 18.07. Frau Waltraud Menzel zum 79. Geburtstag OT Lettewitz am 23.07. Frau Hildegard Wilke zum 93. Geburtstag OT Lettewitz am 25.07. Frau Ruth Hedel zum 82. Geburtstag OT Lettewitz am 25.07. Frau Doris Zimmermann zum 75. Geburtstag OT Deutleben am 03.08. Frau Christiane Lätsch zum 71. Geburtstag OT Görbitz am 06.08. Herrn Hans Joachim Virkus zum 73. Geburtstag OT Lettewitz am 07.08. Herrn Heinrich Börstler zum 86. Geburtstag OT Lettewitz am 07.08. Frau Anni Lindenhahn zum 72. Geburtstag OT Neutz am 11.08. Herrn Gerhard Körber zum 88. Geburtstag OT Lettewitz am 14.08. Herrn Werner Müller zum 80. Geburtstag OT Lettewitz am 14.08. Herrn Wolffgang Walter zum 82. Geburtstag OT Lettewitz am 15.08. Frau Gertrud Kaja zum 94. Geburtstag OT Lettewitz am 18.08. Frau Anna Noa zum 93. Geburtstag OT Lettewitz und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Tobias Wald Tim Rodehutscord Steffen Esser Ina Pohle Uwe Bettzüge Ulrich Finke Carsten Schenk Der SSV Neutz e. V. gratuliert im August seinen Mitgliedern ganz herzlich zum Geburtstag Rückblick Das Rentenalter erreicht, aber noch immer fit. 65-Jahr-Feier am 27.06.2015 11. August 15. August 15. August 22. August 24. August 26. August 27. August Am Samstag dem 27.06.15 feierte der SSV Neutz sein 65- jähriges Vereinsjubiläum. Unsere Bambinis, die D-Jugendmannschaft, die 1. und 2. Herrenmannschaft und unsere Alt-Herren gaben sich die Ehre und absolvierten den ganzen Tag ihre Freundschaftsspiele. Das Karrieremobil der Bundeswehr moderierte die Spiele an und begleitete uns durch den Tag. Die Hüpfburg der Stadt Wettin-Löbejün nutzten unsere kleinen Gäste besonders stark. Ab 13:00 Uhr war auch die Feuerwehr aus Lettewitz vor Ort, sodass bei den Jüngsten keine Langeweile aufkam. Fleißige Helfer aus dem Verein stellten die Verpflegung und die Getränke sicher. Mit DJ Dancerrr feierten wir im Vereinsheim bis in die Nacht. Der Vorstand des SSV Neutz bedankt sich bei allen Mitgliedern, bei allen freiwilligen Helfern und bei allen Gästen die diesen Tag so wunderbar gestaltet haben. News: Der SSV Neutz bedankt sich ganz besonders bei Jens Neupert. Herr Neupert war 6 Jahre der Trainer unserer Jugendmannschaft. Nach dieser Saison legt er sein Amt bis auf Weiteres nieder. Vielen Dank für die erfolgreiche Arbeit und alles Gute für deine Zukunft wünscht der SSV Neutz. Unsere D-Jugend geht für die neue Saison eine Jugendspielgemeinschaft mit dem 1. SV Sennewitz ein. Trainer wird Norman Walter aus Sennewitz und Verantwortlicher aus Neutz wird neben unseren alten Co-Trainer Harry, unser Till Koger aus der 2. Männermannschaft des SSV Neutz. Gespielt wird abwechselnd in Neutz und in Sennewitz. Wir wünschen den Kindern und dem Trainerteam alles Gute im Bereich der C-Jugend. Der Vorstand SSV Neutz Fußball-Kids gesucht! Jungs und Mädchen aufgepasst! Hallo Kinder! Seid ihr 7, 8, 9, 10 oder 11 Jahre? Spielt gern Fußball oder ihr möchtet damit anfangen? Dann kommt doch mal vorbei! Wo? Zum Sportplatz in Neutz. Jeden Mittwoch und Donnerstag, ab 17.00 Uhr könnt ihr zum Probetraining vorbeikommen! Oder wenn ihr Interesse habt meldet euch bei uns Tel.-Nr. 0170 5807210. Wir freuen uns auf euch! Fitness beim SSV-Neutz, unsere neue Sektion...... seid ihr interessiert euch sportlich zu bewegen? Dann kommt ins Vereinsheim des SSV Neutz! Wir bieten ein vielseitiges Ganzkörpertraining, ob für Fitness oder Kraftsport. Außerdem erstellen wir für jeden einen Trainingsplan, geben Tipps zur Ernährung und vieles mehr Egal ob Mann oder Frau, bei uns ist jeder willkommen der sich fit halten will! Ansprechpartner: Paul Herold, Tel.: 0163 5607840 Öffnungszeiten: Di. u. Do.: 18.00-22.00 Uhr Sa.: während der Heimspiele Oder individuell nach Absprache - Vorstand SSV Neutz e. V.- Öffentlichkeitsarbeit

Seite - 38 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 10 Jahre Kultur- und Heimatverein Lettewitz e. V. Am 06.06.2015 war es so weit, wir konnten gemeinsam mit unseren Bürgern unser Jubiläumsfest feiern. Viele, viele Vorbereitungen waren nötig spielt das Wetter mit Frühmorgens bei den letzten Vorbereitungen hat es geregnet und dann schien die Sonne, so wie wir uns das gewünscht hatten. Sollte doch alles richtig schön werden für unsere Gäste. Bereits Vortage voraus wurde durch unsere Vereinsmitglieder und ihren Partnern, mit Unterstützung der Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Neutz-Lettewitz und vielen fleißigen Helfern aus Lettewitz unsere Zeltstadt unter den Kastanien errichtet und unser Festplatz schön hergerichtet. Ja und dann war es so weit, unser Fest konnte beginnen. Unsere Zeltstadt war schön geschmückt; sollte doch alles richtig schicki micki zum Jubiläum sein. Ein tolles Kuchenbuffet mit Kaffee stand bereit. Hier nochmals ein herzliches Dankeschön an die fleißigen Kuchenbäcker. Hatten Sie schon einen Kuchen mit 10 Jahre KHV gesehen? Der ist auch aufgegessen worden. Den Beginn machte unsere Kita Knirpsenland. Danke an die Leiterin Frau Schmidt und ihrem Team. Toll, was die Kleinen dargeboten haben. Die Kinder waren richtig im Märchen angekommen. Das Märchen Aschenputtel ist immer schön, Dann sind die Tauben geflogen und viele Tränen geflossen, aber nicht nur bei den Kindern Mit traditionellen und neuen Liedern heizten die Zickeritzer wieder so richtig ein, bis dass die Zelte bebten. Es wurden mehrere Zugaben gefordert und zur Freude aller auch gegeben. (O` Ton der Zickeritzer; Wir kommen sehr gerne nach Lettewitz, es macht Spaß in Lettewitz zu spielen, wir gehören zu euch und kommen sehr gerne wieder ) Großer Andrang war beim Knobeln, Melken und der Bierrutsche. Wollten doch alle einen der vielen tollen Preise gewinnen. Und tolle Preise gab es auch bei unserer großen Tombola. Unsere Kids hatten die Möglichkeit, einfach mal zu reiten, sich schminken zu lassen oder Zuckerwatte zu schleckern. Die Hüpfburg war für alle ein Magnet und das Glücksrad stand nicht still. Beliebt und gerne angenommen wurden auch die Fahrten mit dem Traktor und nostalgischem Anhänger. Der Andrang war riesengroß. In diesem Jahr fuhr unsere Hannah über 5 Stunden. Viele, viele Runden wurden singend durch und um Lettewitz gefahren. Schade, dass es zeitig dunkel wurde. Es hätte so weiter gehen können. Unsere Kinder hatten auch wieder die Möglichkeit, in kuscheliger Umgebung ihren leckeren Knüppelkuchen zu backen. Leckeres gab es auch vom Grill und am Bierwagen. Mit der ersten Lettewitzer Ansichtskarte vom KHV konnten schöne und sonnige Grüße versandt werden. Auf die Überraschungs-Show waren alle gespannt. Dann wurde das Geheimnis gelüftet Hardy`s Mode-Cabaret zeigte nicht nur tolle Wäsche! Für Stimmung und gute Laune sorgte unser DJ Patric. Bei gute gemixter Musik wurde kräftig das Tanzbein geschwungen. Und dies bis in den frühen Morgen! Aber alles hat ein Ende. Die Zeit verging viel zu schnell. Es war für alle ein sehr schönes und gelungenes Fest, welches wir ohne Unterstützung vieler engagierter Bürger und Sponsoren nicht hätten durchführen können. Wir bedanken uns an dieser Stelle nochmals besonders herzlich bei allen Sponsoren: der Stadt Wettin-Löbejün, dem Bauhof, der Keramikscheune, Agrarbetrieb Grobbel, den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Neutz -Lettewitz, Fam. Leibe, Ferkelzuchtanlage Gimritz GmbH, Verkaufsstelle Wede, Fa. Uwe Hartig, Friseursalon Haargenau, Friseurboutique Heike Aleithe, Tierpension Maritta Lätsch, Fa. Tönsmeier Oppin, Frau Dr. Meisel, Jummrich Taxiunternehmen, Preisbombe Löbejün, Ehepaar Menzel, MB Fahrzeugtechnick M. Becker, Harzer und Roßbach Blumen & Floristik, Spätshop Erge, Bautischlerei Orban, BTZ Lettewitz Schw. Martina, MIOS, Gartenmeister Keller & Hohnstock, Kessels GmbH, Ines Rode Ergo Versicherung, Zahnarztpraxis Pilz, Dr. A. Lukowsky, Härzer Friseursalon, Stücker Landtechnik, Daniela Wagner, Monika Geistlinger, Kathi Rainer Thiele GmbH, OBM Rudi Schmidt, Saalesparkasse, Mäc Geiz, Sportverein Lettewitz e. V. Großen Dank allen Helfern, Unterstützern und nicht zuletzt unseren unermüdlichen Mitgliedern und ihren Partnern. Karola Grobbel-Atzeroth Vorsitzende KHV Lettewitz e. V. Ruth Becker Schriftführerin PS: Übrigens, einige wenige Ansichtskarten sind noch erhältlich!

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 39 - SV Lettewitz Ganz egal wie groß deine Uhr ist, mehr Zeit hast du trotzdem nicht. Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag unseren Mitgliedern am 19.07. Robert Isaak am 29.07. Anne Preuss am 02.08. Bernd Krietsch am 15.08. Andreas Schwarz am 15.08. Holger Unsold Es gratuliert der Vorstand i. A. H. Aleithe Terminplanungen für Veranstaltungen des Fördervereines Dorfkirche Deutleben e. V. für das Jahr 2015 Alle Veranstaltungen finden in der Kirche und auf dem Anger in Deutleben statt. Sonnabend, der 1. August 2015, ab 15 Uhr Dorffest Deutleben, Dorfanger Deutleben, buntes Programm mit Musik, Kinderattraktionen, Speisen und Getränken Klaus Schindzielarz Vorsitzender des Fördervereines Dorfkirche Deutleben e. V. Deutlebener Hauptstraße 1a 06193 Wettin-Löbejün OT Deutleben E-Mail: Klaus.schindzielarz@t-online.de Tel.: 034603 20400 Fax: 034603 20393 Mobil: 0172 7950678 Wir gratulieren recht herzlich am 18.07. Frau Ursula Krolop zum 84. Geburtstag am 21.07. Frau Hildegard Seiffert zum 89. Geburtstag am 31.07. Frau Erika Gast zum 76. Geburtstag am 11.08. Frau Ingrid Kirchhoff zum 71. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de

Seite - 40 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Der Plötz-Kösselner Kultur- und Heimatfreunde Glück Auf e. V. lädt ein zum Sommerfest am Sonnabend, dem 22.08.2015 in Kösseln Wo? im/am Kulturraum/Schulhof Beginn: ab 15.00 Uhr Mit Kaffee und selbst gebackenem Kuchen werden wir unter musikalischer Begleitung durch die Melonas einen unterhaltsamen Nachmittag beginnen. Weiterhin stehen auf dem Programm: - Hüpfburg und Spiele für die Kinder - Preiskegeln - eine Modenschau unter dem Motto Von Malimo bis DeDeRon Musikalisch abgerundet wird dann der Abend mit DJ Detlef. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Wir freuen uns über zahlreiche Besucher. Eintritt frei! Kurzerhand beschlossen wir alles zu verschieben. 2 Tage später war es so weit und es ging los. Der Bus holte uns nach dem Frühstück ab und endlich konnten wir starten. Besonders groß war die Freude, denn es war ein Tag ohne Mittagschlaf. Viele Tiere konnten wir uns anschauen und im Streichelgehege haben wir die Ziegen gefüttert. Es war eine große Entdeckungsreise durch die Kontinente unserer Erde. Natürlich eroberten wir auch die tollen Spielplätze. Ein erlebnisreicher Tag mit schönem Wetter ging zu Ende. Wir bedanken uns ganz herzlich für die Hilfe und Unterstützung bei der Mutti von Amy und Luna. Besonderen Dank dafür, dass sie sogar für uns auch ihre Planung änderte. Weiterhin möchten wir uns bei allen bedanken, die uns halfen den Kindertag für unsere Kinder zu gestalten. P. Samtor, Leiterin Sommerfest im Räubernest Am 13.06. fand das Sommerfest in unsere Kita statt. Ein buntes Programm wartete auf alle Gäste. Die Kinder der Einrichtung begrüßten alle Besucher mit ihren Darbietungen. Wir gratulieren recht herzlich am 15.07. Herrn Heinz Perschmann zum 78. Geburtstag am 16.07. Herrn Bernd Heisig zum 71. Geburtstag am 17.07. Frau Natalie Görtz zum 89. Geburtstag am 17.07. Frau Ingrid Schneider zum 80. Geburtstag am 23.07. Frau Renate Necker zum 80. Geburtstag am 26.07. Herrn Dieter Guba zum 73. Geburtstag am 12.08. Frau Gisela Paul zum 83. Geburtstag am 13.08. Frau Gertrud Kratze zum 73. Geburtstag am 16.08. Frau Doris Schrinner zum 76. Geburtstag am 17.08. Frau Vera Hertel zum 79. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Kindertag im Räubernest Der Kindertag ist immer ein besonderer Tag im Kalender. In unserer Planung stand der Besuch im Tierpark Bernburg. Es kam es wie es kommen musste es regnete wieder aus allen Wolken. Kaffee und Kuchen luden zum Verweilen ein. Für alle Kinder, die sich kreativ betätigen wollten, war die Bastelstraße das Richtige. Auch konnten wir wieder Frau Seifert, diesmal mit tatkräftiger Unterstützung von Sara, zum Kinderschminken begrüßen.

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 41 - Der Höhepunkt des Nachmittags war DJ Otto mit seinem bunten Programm für die Kinder. Wir nahmen das Sommerfest zum Anlass unsere Türen für alle Gäste zu öffnen, um das veränderte Raumkonzept vorzustellen. Seit Wochen und Monaten wurde in der Kita geräumt, Möbel auf- und abgebaut, Räume neu gestaltet. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen Helfern bedanken, die uns fleißig bei den Umgestaltungsmaßnahmen unterstützten. Ein weiteres Dankeschön geht an alle Mitstreiter, die zum Gelingen des Sommerfestes beitrugen. Zum Schluss sagen wir danke für die Geschenke, über die sich unsere Kinder sehr freuen. Frau Samtor und das Kita-Team Wir gratulieren recht herzlich am 15.07. Frau Brigitte Pürschel zum 70. Geburtstag am 15.07. Herrn Günter Rodner zum 75. Geburtstag am 16.07. Herrn Hanns-Dieter Behler zum 83. Geburtstag am 16.07. Frau Helga Werner zum 85. Geburtstag am 17.07. Frau Wilma Kaulfersch zum 75. Geburtstag am 17.07. Frau Christa Nestle zum 77. Geburtstag am 17.07. Frau Gitta Rulf zum 71. Geburtstag am 18.07. Frau Ilse Fetke zum 85. Geburtstag am 21.07. Herrn Kurt Beyer zum 77. Geburtstag am 22.07. Herrn Wolfgang Horstkamp zum 76. Geburtstag am 24.07. Frau Susanne Czwalinna zum 73. Geburtstag am 24.07. Herrn Gerhard Werner zum 74. Geburtstag am 25.07. Frau Hanna Hanisch zum 79. Geburtstag am 27.07. Frau Helga Kern zum 70. Geburtstag OT Mücheln am 30.07. Frau Ingeburg Schenk zum 82. Geburtstag am 30.07. Frau Monika Stetzner zum 71. Geburtstag am 31.07. Herrn Egon Göhre zum 79. Geburtstag am 31.07. Frau Astrid Reußner zum 83. Geburtstag am 03.08. Frau Ilse Brückner zum 93. Geburtstag am 04.08. Frau Elfriede Bösenberg zum 89. Geburtstag am 04.08. Frau Christel Seifert zum 73. Geburtstag am 06.08. Frau Natina Augustin zum 76. Geburtstag am 06.08. Frau Erika Hunnius zum 79. Geburtstag am 07.08. Frau Frieda Brückner zum 73. Geburtstag am 07.08. Frau Margarete Elste zum 91. Geburtstag am 07.08. Frau Erika Kern zum 75. Geburtstag am 07.08. Frau Daghild Kratze zum 79. Geburtstag am 07.08. Herrn Werner Reußner zum 77. Geburtstag am 08.08. Frau Maria Foltin zum 89. Geburtstag am 08.08. Frau Helga Liebau zum 70. Geburtstag am 08.08. Herrn Jürgen Wilhelm zum 79. Geburtstag am 09.08. Herrn Manfred Münz zum 80. Geburtstag am 10.08. Frau Edith Kleinert zum 74. Geburtstag OT Mücheln am 10.08. Frau Marianne Quast zum 70. Geburtstag am 11.08. Herrn Dr. Horst Beckert zum 75. Geburtstag am 11.08. Frau Alma Rose zum 86. Geburtstag am 13.08. Frau Ingeburg Adam zum 77. Geburtstag am 13.08. Frau Helga Riethmüller zum 77. Geburtstag am 13.08. Frau Petra Zober zum 71. Geburtstag am 14.08. Frau Gisela Großmann zum 84. Geburtstag am 15.08. Frau Wilga Döpfer zum 76. Geburtstag am 15.08. Frau Walpurga Lorenz zum 70. Geburtstag am 17.08. Frau Monika Schenk zum 74. Geburtstag OT Mücheln am 18.08. Frau Elisabeth Ruppach zum 92. Geburtstag und wünschen Ihnen noch viele schöne Jahre bei bester Gesundheit. Wettin-Information empfehlenswert Erlebnisführung mit einem Tempelritter Am 15. August & 19. September jeweils um 15 Uhr...... ist es wieder so weit - Arnulf oder Berthold heißen die Gäste in der Templerkapelle herzlich willkommen. Eine spannende Stunde unterhaltsamer Geschichte erwartet den Besucher. Ein Tempelritter, der den Anschluss an den letzten Kreuzzug verpasst hat wandelt noch immer auf der Erdenscheiben und berichtet über Freud und Leid aus der Zeit des Mittelalters. Die Erlebnisführung zieht jeden in den Bann, ob Jung oder Alt. Geschichtsträchtig ist die Region an der Saale. Durch die Art Erlebnisführung wird die Geschichte wieder lebendig. Wenn man den gewandeten Ritter vor sich sieht, in seinem Kettenhemd mit Waffenrock und Umhang eines Templers, verbreitet sich eine gewisse Ehrfurcht. Spannender wird es, wenn er seine Waffen präsentiert und deren Handhabung vorführt. Ebenso spannend sind auch die Geschichten, die er zu erzählen weiß. Aber aufgepasst - manchen mögen die Worte ungewöhnlich vorkommen - er spricht in mittelalterlicher Sprache. Von Heldentaten der Templer, vom Verrat an den Templern und deren Martyrium und vom Schicksal der Kapelle wird erzählt. Für alle Interessenten - Treffpunkt ist jeweils am Torbogen vor dem Hof. Dort werden auch die Karten verkauft. Vorbestellungen nimmt die Wettin-Information unter 034607 20320 entgegen. Mit besten Empfehlungen Ines Sterz Wettin-Information Fotoautorin Ina Rauchfuß

Seite - 42 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Neues von der Mickey-Maus-Gruppe Unsere erste theoretische Fahrstunde absolvierten wir in der Fahrschule Prescher (Amelies Opa). Unser Fahrschullehrer erklärte uns wie wir uns richtig verhalten im Straßenverkehr und was wir beachten müssen. Mit verschiedenen Methoden machte er die Verkehrserziehung für uns anschaulich und interessant (musik. Beamer). Nach der Fahrstunde hielt Fam. Prescher noch Überraschungen für uns bereit und auch an Naschereien fehlte es nicht. Vielen Dank für die lehrreichen Stunden in der Fahrschule. Alte Spiele wurden uns von Frau Sterz im Petersgarten gezeigt. Beim Ringreiten, wie einst die Ritter von Wettin, hatten wir viel Spaß. Vielen Dank Frau Sterz für dieses besondere Erlebnis. Wir freuen uns schon auf die nächste Burgführung. Die Mickey-Mäuse K. Eckhardt und K. Böttger Die Mickey-Mäuse K. Eckhardt und K. Böttger Liebes Erzieherteam der Kita Spatzenhaus, ihr habt uns jahrelang begleitet - wir standen uns immer nah, gerade in schweren Zeiten ward ihr für uns alle da. Mit Engagement und großem Herzen, Energie und auch mit Humor, voller Lust und voller Leben, hattet immer ein offenes Ohr. Doch nun sind wir alle flügge und wir wünschen euch viel Glück - eure Spuren aber bleiben auf jeden Fall in uns zurück! Eine kleine Zeitreise unternahmen die Mickey-Mäuse zusammen mit Frau Sterz. Spannende Geschichten von der weißen Frau und eine kleine Burgführung machten diesen Tag zu einer interessanten Reise in die Vergangenheit. Mit den folgenden Worten möchten wir, auch im Namen unserer Eltern, herzlich DANKE sagen für unsere tolle Kindergartenzeit: Wenn ein Vogel spazieren geht am wunderschönen Meeresstrand - hinterlassen seine Füße kleine Spuren in dem Sand. Und wenn er dann fortfliegt ins Leben, ins Glück, dann bleiben die Spuren im Sand zurück. Wenn der Hase tief im Winter durch die Felder hoppelt mit dem Reh, hinterlassen alle beide ihre Spuren in dem Schnee. Und laufen sie weiter ins Leben, ins Glück, dann bleiben die Spuren im Schnee zurück. Wenn die kleine, fette Raupe sich durch saftige Blätter frisst, hinterlässt sie ihre Spuren, was nicht zu übersehen ist. Und fliegt später ein Schmetterling ins Leben, ins Glück, dann bleiben die Spuren im Wind zurück. Wenn die Kinder größer werden und der Schule entgegen seh n, wollen sie so Vieles wissen, wollen hören, lernen und versteh`n. Aber wenn sie dann fortzieh n ins Leben, ins Glück, dann bleiben die Spuren im Herzen zurück. Eure ABC-Schützen: Annalena, Arvid, Elias, Frances, Hermine, Janis, Leon, Linn, Lucy, Lydia, Ruben, Sara und Tim

Jahrgang 5 15. Juli 2015 Nr. 7 Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Seite - 43 - Wettiner SV 1920 e. V. Abt. Kegeln Die Saison 2014/2015 ist zu Ende. Die ersten Vorbereitungen für die neue Saison laufen jetzt wieder an. Es war ein erfolgreiches Jahr z. B. zwei Kreismeistertitel (Jugend) einen 2. u. 3. Platz bei den Kreismeisterschaften U23 und einen 3. u. 4. Platz bei den Landesmeisterschaften, erstmals 1 Teilnehmer an der Deutschen Meisterschaften U23. Auch bei der jüngsten 3. und 4. Klasse starten vier Kinder bei den Kinder- und Jugendspielen in Merseburg. Die Jugendmannschaft gewann anlässlich 95 Jahre Wettiner SV 1920 den Pokal vor Grün Weiß Leipzig. Soweit zu den sehr guten Ergebnissen. Es gibt aber auch negatives zu berichten. Ich stellte 11 Anträge auf finanzielle Unterstützung für Nachwuchsarbeit in der Abteilung Kegeln. Unter anderen an fünf Banken und Sparkassen an drei Versicherungen an Landrat Herrn Bannert Merseburg, an Lotto Sachsen-Anhalt, an die Stadt Wettin-Löbejün. Von diesen 11 Anträgen keine erfolgreiche Nachricht. Was mich sehr bedauert, das nur Lotto Sachsen-Anhalt und die Stadt Wettin-Löbejün Absage erteilten. Für mich unverständlich, was unsere Verantwortlichen Damen und Herren für Kinder und Jugendliche die Sport treiben wollen übrig haben. Gerade deshalb werde ich weiter mit der Jugend arbeiten und Sport treiben. Besonderen Dank an alle Eltern die mich sehr zur Seite stehen und mich sehr unterstützen. In diesem Sinn Gut Holz Leider war dies voraussichtlich der letzte Auftritt dieses Jahrganges, denn einige Spieler haben den Verein verlassen und so werden wir wohl nächste Saison kein Team mehr stellen können. Unser langjähriger Trainer, Peter Schuhmann hat leider gesundheitliche Probleme und wird unserem Verein erstmal nicht zur Verfügung stehen. Hier noch ein kleiner Zusatz einer Fußballmutti zu Peter Schuhmann: Damit das Mögliche entsteht, muss immer wieder das Unmögliche versucht werden, dabei hat Peter Schumann als Jugendtrainer acht Jahre seine Jungs (und auch Mädels) unterstützt, dafür Dank und Anerkennung von seiner Mannschaft und den Eltern. Schade, dass es nun seinen Abschluss finden muss, aber die Gesundheit geht vor! Alles Gute Peter. Den Abschluss unseres Festwochenendes bildete dann am Sonntag das Freizeitturnier, hier waren 8 Teams am Start. Viel Spaß, sehenswerte Tore standen hier im Vordergrund. Ob die Titelverteidiger, das Team der FWW Feuerwehr Wettin, die Druckwelle Wettin oder Alle hatten ihren Spaß und werten das Turnier bei einem kühlen Bier anschließend aus. Zum Schluss noch ein riesengroßes Dankeschön an alle Helfer!!! Ob im Bierwagen, am Grill, als Schiedsrichter, Organisatoren usw. Ohne diese Sportfreunde wäre dies nicht möglich gewesen. i. A. Silvano Härzer Hier noch ein paar Bilder dazu: Übungsleiter der Jugend Udo Bormke Herzlichen Glückwunsch 27.06.1942 Jürgen Cechini 27.06.2001 Anton Danzer 06.07.2001 Lennard Ehlert 10.07.2004 Anna Lena Wengler 14.07.1999 Tim Schönlein 95 Jahre Am Wochenende vom 19.06. bis 21.06. feierte der Wettiner SV sein 95-jähriges Vereinsjubiläum. Den Beginn machten am Freitag die Teams der Alten Herren. Erstmals nach vielen Jahren gelang es unserem Verein wieder Großfeldturnier zu organisieren. Nach spannenden und fairen Spielen setzte sich letztendlich das Team aus Seeben durch. Hier die Platzierungen: 1. Vfl Seeben 2. BW Dölau 3. Wettiner SV 4. SV Rothenburg Der Samstag gehörte dann unserem Nachwuchs. Hier wurde in den Altersklassen F-/E-/D- und B-Jugend gespielt. Das erste Turnier blieb unseren Jüngsten, der F-Jugend vorbehalten. Das Team wird seit dieser Saison von J. Hoffmann, M. Valentin trainiert. Dabei merkte man schon den Altersunterschied bei einigen Teams an. Das Turnier gewann hier die Mannschaft aus Merseburg. Unsere Teams belegten den 5. und 7. Platz. Ab 13 Uhr wurden dann die Turniere der E- und D-Jugend ausgespielt. Sieger der E-Jugend wurde die Mannschaft von Teuchern/Nessa. Unser Team wurde hier 2. und verpasste nur knapp den Turniersieg. Beim D-Jugendturnier startet unsere Mannschaft zum ersten Mal in dieser Altersklasse und so war es auch zu sehen das die anderen Teams älter waren. Zum Ende setzte sich, verdient, die Mannschaft von BW Könnern durch. Unserer Mannschaft gelang es, den 5. Platz zu erringen. Den Abschluss machte das Turnier der B-Jugend. Hier sagten leider einige Teams ab, sodass es nur zu einem 3er-Turnier wurde. Hier setzte sich das Team vom TSV Schochwitz vor Warmsdorf und Wettin durch.

Seite - 44 - Amtsblatt der Stadt Wettin-Löbejün Nr. 7 15. Juli 2015 Jahrgang 5 Der Wettiner SV 1920 e. V. möchte sich beim BFS-Bildungsforum Sachsen recht herzlich für die Ausstattung unseres Nachwuchses bedanken! Die Templerkapelle Wettin, Ortsteil Mücheln, eine der wenigen erhaltenen Templerbauten aus der Hochgotik, wurde nach umfangreichen Sanierungs- und Sicherungsmaßnahmen am 14. Juni wiedereröffnet. Dazu hatte der Förderverein Templerkapelle Wettin e. V., der die Mittel eingeworben hatte und die Bauarbeiten organisierte, eingeladen. Unter den Gästen waren unter anderen Mitglieder des Fördervereins, Geldspender, Planer, Bauausführende und Denkmalschützer. Ihnen allen wurde vom Vorsitzenden Karl-Ulrich Dobberstein ein herzlicher Dank ausgesprochen. Im Anschluss wurde die Kapelle durch Präses Pfarrer Gaden gesegnet und mit guten Wünschen für das weitere Bestehen versehen. Unterstützt wurde der Förderverein durch den Kulturverein Wettin e. V., welcher für das leibliche Wohl der Gäste sorgte mit Getränken und selbst gemachten, liebevoll gestalteten Kanapees und durch das Ensemble Tongarten, welches der Veranstaltung einen sehr feierlichen Rahmen verlieh. Ihre Lieder hatten einen starken Bezug zur Namensgeberin der Kapelle, Maria, und zur französischen Ritterschaft, aus der der Templerorden ursprünglich hervorging. Auch dafür möchte ich mich bei den Beteiligten recht herzlich bedanken. Mit der wieder vervollständigten Empore, der Trockenlegung der Kapelle und der Erneuerung des versalzten Putzes wird die Hoffnung verbunden, dass die Attraktivität der Kapelle noch mehr Besucher nach Wettin zieht, als bisher schon. i. A. K. Dobberstein Der Wettiner SV gewinnt bei der ING DiBa Aktion 1000,. Mit Platz 91 und 1520 Stimmen gelingt es unserem Verein erstmals sich unter die besten 200 Vereine deutschlandweit zu platzieren. Auf diesem Weg bedanken wir uns für die tolle Unterstützung in der Bevölkerung, den anderen Vereinen sowie vielen Fans unseres Vereines! Ohne euch wäre dies nicht möglich geworden. Danke!!! i. A. Silvano Härzer Das DFB Mobile zu Gast in Wettin Am 24.06. war auf Einladung des Wettiner SV, das DFB Mobil zu Gast auf unserem Sportplatz. 2 hauptamtliche Trainer des DFB, trainierten mit den über 40 Kindern unseres Vereines. Dabei stand für alle Beteiligten der Spaß sowie etwas zu lernen im Vordergrund. Ein großes Dankeschön an den DFB. i. A. Silvano Härzer Wichtiger Bauabschnitt vollendet! Wettiner Häuser erzählen... (14) Mit dem Haus Burgstraße 21 endet die Beschreibung der Häuser am Marktplatz. Das Gebäude, das im Denkmalverzeichnis des Saalkreises von 1997 als Einzeldenkmal ausgewiesen ist, diente in den vergangenen Jahrhunderten ganz unterschiedlichen Zwecken. Unter den Besitzer finden sich Handwerker und Kaufleute, aber auch Amtsträger wie den Chausseeaufseher Karl Schröder (1896). Den heute noch genutzten Laden ließ wahrscheinlich der Kaufmann Gustav Köhler einbauen, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts Eigentümer des Hauses war. Das Haus insgesamt ist natürlich um einiges älter. Es wurde um 1780 anstelle eines kleineren Vorgängerbaues von dem Kaufmann Emanuel Wilhelm Schnabel neu errichtet. Aus dieser Zeit haben sich bis heute die typisch barocken Fensterrahmen erhalten. Die Überlieferung des Hauses beginnt - mit einigen Unsicherheiten - im Jahre 1682. Erster nachweisbarer Eigentümer und Bewohner war Georg Heintze. Über seinen eigentlichen Beruf erfahren wir aus den Quellen nichts. Wie andere Einwohner Wettins, betrieb er etwas Landwirtschaft im Nebenbetrieb. Zum Haus gehörte damals Acker im Umfang von sieben Morgen und ein weiteres Stück Land von 2 Scheffeln Aussaat auf dem Honigberg (am Kniebeling). Außerdem besaß Heintze einen Garten von einem Viertel Morgen und im Stall standen zwei Kühe. Weiteren Verdienst bezog er aus dem halben auf dem Haus liegenden Brauen. Interessant sind die Abgaben, die Heintze von einigen seiner Äcker zu zahlen hatte. Von zwei Morgen zahlte er denen aus dem Winckel auf der Unterburg einen und einen halben Gulden und zwei Pfund Ingwer. Von einem weiteren Morgen zinste er an dieselben eine halbe Mandel Besen (= 8 Stück) und von dem Ackerstück auf dem Honigberg 1 Kanne Honig.