MICROMASTER 4, LC-Filter Bauformen A bis C

MICROMASTER 4, LC-Filter Bauformen A bis C Beschreibung Das LC-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten, deshalb sind bei Betrieb mit LC-Filter wesentlich längere geschirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb. Sicherer Betrieb setzt fachgerechte Installation voraus! HINWEISE Die LC-Filter, Bauformen A bis C, sind als Unterbaufilter ausgeführt. Sie können für alle MICROMASTER 4-Umrichter der Bauformen A bis C eingesetzt werden. Bauformen A und B: Es sind maximal zwei Unterbaukomponenten plus Umrichter zulässig. Dabei muss das LC-Filter als unterste Komponente montiert werden. Bauformen C: Für die Bauform C ist nur eine Unterbaukomponente zulässig. Wenn Netzdrossel und LC-Filter eingesetzt werden, muss die Netzdrossel links neben dem Umrichter aufgebaut werden. Erforderlicher Abstand: 7,5 cm. Beim Einsatz von LC-Filtern ist zu beachten: Nur U/f-, FCC-Steuerung zulässig. Filter darf nur mit angeschlossenem Verbraucher betrieben werden! Betrieb nur mit Pulsfrequenz 4 khz zulässig. Es ist sicherzustellen, dass auch die automatischen Pulsfrequenz-Reduzierungen deaktiviert sind. Zwingend erforderliche Parametereinstellung : P1800 = 4 khz, P0290 = 0 oder 1 Betrieb mit Pulsfrequenz 2 khz führt zur Zerstörung der LC-Filter. Wird bei der Inbetriebnahme des Umrichters die Motordatenidentifikation (Mot-ID) nicht einwandfrei beendet (F0041), muss das LC-Filter aus dem Motorstromkreis entfernt und die Mot-ID wiederholt werden. Die Ausgangsfrequenz ist auf maximal 150 Hz begrenzt (Einschränkung siehe Tabelle 1). Bauform A Beim Betrieb mit LC-Filter 6SE6400-3TD00-4AD0 dürfen die folgenden Ausgangsfrequenzen nicht überschritten werden: Tabelle 1 Reduzierung der Ausgangsfrequenz Nennleistung Nennleistung Ausgangsfrequenz Ausgangsfrequenz 0,37 kw, 380 480 V 90 Hz 0,75 kw, 380 480 V 110 Hz 0,55 kw, 380 480 V 100 Hz 1,1 kw, 380 480 V 130 Hz Technische Daten Tabelle 2 Bestellnummer LC-Filter Auswahldaten Bauform Spannung [V] Strom [A] 40 C 50 C 6SE6400-3TD00-4AD0 A 380 480 4,5 4,1 6SE6400-3TD01-0BD0 B 380 480 11,2 10,2 6SE6400-3TD03-2CD0 C 380 480 32,6 26,0 6SE6400-3TD01-0CE0 C ( 1 ) 500 600 9,0 6,1 6SE6400-3TD02-3CE0 C ( 2 ) 500 600 22,4 17 (1) = Für Umrichter 0,75 kw bis 4,0 kw (2) = Für Umrichter 5 kw bis 11 kw Bild 1 Tabelle 3 LC-Filter, Bauform C Allgemeine elektrische Daten Filterbemessungsstrom Siehe Tabelle 2 Begrenzung der 1078 V Motorüberspannung du/dt Begrenzung Pulsfrequenz 500 V/µs 4 khz Max. Motorfrequenz 150 Hz (Einschränkung siehe Tabelle 1). Max. zulässige geschirmt 200 m Motorleitungslängen ungeschirmt 300 m Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110 Elektromagnetische Verträglichkeit Tabelle 4 Konformität bis 200 m Motorleitungslänge mit Emissionen nach Klasse A, nach EN 55011 in Verbindung mit gefilterten Umrichtern und ungeschirmten Leitungen Allgemeine Technische Daten Approbation cul E 219022 Mechanische Festigkeit Luftfeuchtigkeit Schutzart Isolierstoffklasse Zulässige Temperatur CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EN 60068-2-31 95% Luftfeuchtigkeit keine Betauung IP 20 (gemäß EN60529) H (180 C) Lagerung: - 25 C bis + 70 C Betrieb: - 10 C bis + 40 C 100 % P nenn bis + 50 C 80 % P nenn Zulässige bis 2000 m: 100 % P nenn Aufstellungshöhe 2000 bis 4000 m 62,5 % Pnenn Einbaulage Senkrecht Einbaufreiräume oben: 100 mm unten: 100 mm seitlich: 100 mm Anschlusstechnik Eingang, Litze: 1U1,1V1, 1W1 Ausgang, Klemmen: 1U2, 1V2, 1W2 Drehmoment für Leitungsanschlüsse 1,5 Nm bis 1,8 Nm Siemens AG 2006 A5E00894755A 1 Ausgabe 08/06

Maßbilder Aufbaubeispiel Bild 5 Unterbau: LC-Filter Bauform B Bild 2 Bauform A 100 150 Bohrplan 138 340 293 280 120 Befestigung mit Schrauben M4 Bild 3 Bauform B 140 185 Bohrplan 174 Bild 6 Schirmung, LC-Filter Bauform A 156 Befestigung mit Schrauben M5 Bild 7 Anschlussreihenfolge Bild 4 Bauform C 2 Siemens AG 2006 A5E00894755A Ausgabe 08/06

MICROMASTER 4, LC filter Sizes A to C Description This LC filter limits the voltage gradient and the capacitive re-charging currents which generally occur in inverter operation. This is the reason that when an LC filter is used, significantly longer screened motor feeder cables are possible and the motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line. Correct installation is essential for safe operation. NOTES The LC filter, Sizes A to C, are designed as sub-chassis filters. These filters can be used for all MICROMASTER 4 drive inverters, Sizes A to C. Sizes A and B: A maximum of two sub-chassis components plus drive inverter are permissible. In this case, the LC filter must be mounted/installed as the lowest component. Size C: Only one sub-chassis component is permissible for Size C. If the line reactor and LC filter are used, then the line reactor must be installed left to the drive inverter. The following clearance is required: 7.5 cm. The following must be observed when using LC filters: Only V/f, FCC control is permissible. Use filter only under load! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4 khz. Make shure that the automatic pulse frequency reductions are disabled. Coercing required parameter adjusting: P1800 = 4 khz, P0290 = 0 or 1 Operation with a pulse frequency of 2 khz leads to overheating the LC Filter. If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041) during commissioning the drive inverter, the LC filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated. The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz (restrictions see Table 1). Size A When operating with LC filter 6SE6400-3TD00-4AD0 the following output frequencies must not be exceeded: Table 1 Reduction of output frequency Rated output Output frequency Rated output Output frequency 0,37 kw, 380 480 V 90 Hz 0,75 kw, 380 480 V 110 Hz 0,55 kw, 380 480 V 100 Hz 1,1 kw, 380 480 V 130 Hz Technical data Table 2 Order No. LC filter Selection data Size Voltage Current [A] [V] 40 C 50 C 6SE6400-3TD00-4AD0 A 380 480 4.5 4.1 6SE6400-3TD01-0BD0 B 380 480 11.2 10.2 6SE6400-3TD03-2CD0 C 380 480 32.6 26.0 6SE6400-3TD01-0CE0 C ( 1 ) 500 600 9.0 6.1 6SE6400-3TD02-3CE0 C ( 2 ) 500 600 22.4 17 ( 1 ) = Use with inverter 0.75 kw up to 4.0 kw ( 2 ) = Use with inverter 5.0 kw up to 11 kw Fig. 1 Table 3 LC filter, Size C General electrical data Rated filter current See Table 2 Motor overvoltage 1078 V limiting dv/dt limiting Pulse frequency 500 V/µs 4 khz Max. motor frequency 150 Hz Hz (restrictions see Table 1) Max. permissible motor Shielded 200 m feeder cable lengths Unshielded 300 m Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110 Electromagnetic compatibility Table 4 Up to 200 m motor cables length with emission levels acc. to Class A, acc. to EN 55011 in conjunction with filtered drive inverters and non-shielded feeder cables General technical data Conformance CE according to the Low-Voltage Directive 73/23/EC Certification cul E 219022 Mechanical strength EN 60068-2-31 Air humidity 95% air humidity, no moisture condensation Degree of protection IP20 (according EN60529) Insulation Class H (180 C) Permissible Storage: - 25 C to + 70 C temperature Operation: - 10 C to + 40 C 100 % P rated to + 50 C 80 % P rated Permissible installation To 2000 m: 100 % P rated altitude 2000 to 4000 m 62.5 % P rated Mounting position Vertical Installation clearance Top: 100 mm Bottom: 100 mm Side: 100 mm Connection system Input, finely-stranded: 1U1, 1V1, 1W1 Output, terminals: 1U2, 1V2, 1W2 Torque for power connections 1.5 Nm to 1.8 Nm Siemens AG 2006 A5E00894755A 3 Issue 08/06

Dimension drawings Mounting examples Fig. 5 Sub-chassis: LC filter, Size B Fig. 2 Size A 100 150 Drill pattern 138 340 280 293 120 Fixing with M4 bolts Fig. 3 Size B 140 185 Drill pattern 174 320 Fig. 6 Shield, LC filter, Size A 382 335 156 Fixing with M5 bolts Fig. 7 Mounting sequence Fig. 4 Size C 4 Siemens AG 2006 A5E00894755A Issue 08/06

MICROMASTER 4, LC-Filter Bauformen D bis F Beschreibung Das LC-Filter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten, deshalb sind bei Betrieb mit LC-Filter wesentlich längere geschirmte Motorzuleitungen möglich und die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetrieb. Sicherer Betrieb setzt fachgerechte Installation voraus! HINWEISE Die LC-Filter, Bauformen D bis F, sind zur senkrechten Montage innerhalb des Schaltschrankes vorgesehen. Sie können für alle MICROMASTER 4-Umrichter der Bauformen D bis F eingesetzt werden. Ein Mindestabstand von 100 mm zu benachbarten Baugruppen und Metallteilen ist einzuhalten. Beim Einsatz von LC-Filtern ist zu beachten: Nur U/f-, FCC-Steuerung zulässig. Filter nur mit angeschlossenem Verbraucher betreiben! Betrieb nur mit Pulsfrequenz 4 khz zulässig. Es ist sicherzustellen, dass auch die automatischen Pulsfrequenz-Reduzierungen deaktiviert sind. Zwingend erforderliche Parametereinstellung : P1800 = 4 khz, P0290 = 0 oder 1 Betrieb mit Pulsfrequenz 2 khz führt zur Zerstörung der LC-Filter. Wird bei der Inbetriebnahme des Umrichters die Motordatenidentifikation (Mot-ID) nicht einwandfrei beendet (F0041), muss das LC-Filter aus dem Motorstromkreis entfernt und die Mot-ID wiederholt werden. Die Ausgangsfrequenz ist auf maximal 150 Hz begrenzt. Technische Daten Tabelle 1 Bestellnummer LC-Filter Auswahldaten Bauform Gewicht [kg / Ibs] Spannung [V] Strom [A] 40 C 50 C 6SE6400-3TD03-7DD0 D 21,0 / 46,2 380 480 38,8 32,0 6SE6400-3TD04-8DD0 D 26,0 / 57,2 380 480 45,9 38,0 6SE6400-3TD06-1DD0 D 34,0 / 74,8 380 480 63,2 45,0 6SE6400-3TD02-3DE0 D 26,1 / 57,4 500-600 27,5 22,0 6SE6400-3TD03-2DE0 D 39,5 / 87,0 500 600 32,6 27,0 6SE6400-3TD03-7DE0 D 42,0 / 92,5 500 600 41,8 32,0 6SE6400-3TD07-2ED0 E 49,5 / 108,9 380 480 76,5 62,0 6SE6400-3TD04-8EE0 E 48,5 / 107,0 500 600 53,0 41,0 6SE6400-3TD06-1EE0 E 57,5 / 126,5 500 600 63,2 52,0 6SE6400-3TD11-5FD0 E/F 67,0 / 147,5 380 480 112,2 90,0 6SE6400-3TD15-0FD0 F 75,0 / 166,1 380 480 147,9 110,0 6SE6400-3TD18-0FD0 F 126 / 277 380 480 181,6 145,0 6SE6400-3TD07-1FE0 F 70,5 / 155,0 500 600 78,5 62,0 6SE6400-3TD10-0FE0 F 75,1 / 165,2 500 600 101,0 77,0 6SE6400-3TD11-5FE0 F 126 / 277 500 600 127,5 99,0 Bild 1 Tabelle 2 LC-Filter, Bauform F mit Klemmenabdeckung Allgemeine elektrische Daten Filterbemessungsstrom Siehe Tabelle 1 Begrenzung der 1078 V Motorüberspannung du/dt Begrenzung Pulsfrequenz Max. Ausgangsfrequenz 500 V/µs 4 khz 150 Hz Max. zulässige geschirmt 200 m Motorleitungslängen ungeschirmt 300 m Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110 Elektromagnetische Verträglichkeit Tabelle 3 Konformität bis 200 m Motorleitungslänge mit Emissionen nach Klasse A, nach EN 55011 in Verbindung mit gefilterten Umrichtern und ungeschirmten Leitungen Allgemeine Technische Daten Approbation cul E 219022 Mechanische Festigkeit Luftfeuchtigkeit CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EN 60068-2-31 95 % Luftfeuchtigkeit keine Betauung Schutzart IP00 nach EN 60529 IP20 mit Klemmenabdeckung Isolierstoffklasse H (180 C) Zulässige Temperatur Zulässige Aufstellungshöhe (h in m) Einbaulage Lagerung: - 25 C bis + 70 C Betrieb: - 10 C bis + 40 C 100 % P nenn bis + 50 C 80 % P nenn h 1000 m ünn: ohne Leistungsreduzierung 1000 m ünn < h 4000 m ünn Leistungsreduzierung 12,5 % pro 1000 m Senkrechter Einbau Einbaufreiräume oben: 100 mm seitlich: 100 mm Anschlusstechnik Eingang, Klemmen: 1U1,1V1, 1W1 Ausgang, Klemmen: 1U2, 1V2, 1W2 Drehmoment für Leitungsanschlüsse Klemmenquerschnitt Drehmoment 16 mm 2 2,0-4,0 Nm 35 mm 2 2,5-5,0 Nm 50 mm 2 3,0-6,0 Nm 95 mm 2 6,0-12,0 Nm 150 mm 2 10,0-20,0 Nm Siemens AG 2006 A5E00894751A 1 Ausgabe 08/06

Maßbild Aufbaubeispiele Tabelle 4 Abmessungen Bild 2 Montagebeispiel, Bauform D mit geschirmter Zu- und Ableitung IP20 Bestellnummer LC-Filter a b c n 1 n 2 Schraube 6SE6400-3TD03-7DD0 278 240 230 115 190 M10 6SE6400-3TD04-8DD0 290 240 240 125 190 M10 6SE6400-3TD06-1DD0 345 300 220 120 240 M10 6SE6400-3TD02-3DE0 280 240 240 125 190 M10 6SE6400-3TD03-2DE0 310 300 235 133 240 M10 6SE6400-3TD03-7DE0 310 300 250 145 240 M10 6SE6400-3TD07-2ED0 355 300 235 145 240 M10 6SE6400-3TD04-8EE0 345 300 260 160 240 M10 6SE6400-3TD06-1EE0 345 300 275 171 240 M10 6SE6400-3TD11-5FD0 460 360 235 125 264 M10 6SE6400-3TD15-0FD0 460 360 250 140 264 M10 6SE6400-3TD18-0FD0 520 420 290 173 316 M10 6SE6400-3TD07-1FE0 380 300 285 171 240 M10 6SE6400-3TD10-0FE0 460 360 250 140 264 M10 6SE6400-3TD11-5FE0 515 420 290 173 316 M10 Anschlussbeschreibung Bild 3 Montagebeispiel, Bauform F mit ungeschirmter Einzelader-Zu- und Ableitung IP20 Eingang: Ausgang: 1U1 / 1V1 / 1W1 Umrichterausgang / Load 1U2 / 1V2 / 1W2 Motor / Line Bild 4 Anschlussreihenfolge 2 Siemens AG 2006 A5E00894751A Ausgabe 08/06

MICROMASTER 4, LC Filter Sizes D to F Description This LC filter limits the voltage gradient (i.e. voltage rate-of-rise) and the capacitive re-charging currents which generally occur in inverter operation. This is the reason that when an LC filter is used, significantly longer screened motor feeder cables are possible and the motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line. Correct installation is essential for safe operation. NOTES The LC filters, Sizes D to F, are intended for vertical mounting within the control cabinet. These filters can be used for all MICROMASTER 4 drive inverters, Sizes D to F. A minimum distance of 100 mm to adjacent components and metal parts is recommended. The following should be observed when using LC filters: Only V/f, FCC control is permissible. Use filter only under load! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4 khz. Make shure that the automatic pulse frequency reductions are disabled. Coercing required parameter adjusting: P1800 = 4 khz, P0290 = 0 or 1 Operation with a pulse frequency of 2 khz leads to overheating the LC Filter. If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041) when the drive inverter is being commissioned, the LC Filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated. The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz. Technical data Table 1 Order No. LC filter Selection data Size Weight [ kg / Ibs ] Voltage [V] Current [A] 40 C 50 C 6SE6400-3TD03-7DD0 D 21,0 / 46,2 380 480 38,8 32,0 6SE6400-3TD04-8DD0 D 26,0 / 57,2 380 480 45,9 38,0 6SE6400-3TD06-1DD0 D 34,0 / 74,8 380 480 63,2 45,0 6SE6400-3TD02-3DE0 D 26,1 / 57,4 500-600 27,5 22,0 6SE6400-3TD03-2DE0 D 39,5 / 87,0 500 600 32,6 27,0 6SE6400-3TD03-7DE0 D 42,0 / 92,5 500 600 41,8 32,0 6SE6400-3TD07-2ED0 E 49,5 / 108,9 380 480 76,5 62,0 6SE6400-3TD04-8EE0 E 48,5 / 107,0 500 600 53,0 41,0 6SE6400-3TD06-1EE0 E 57,5 / 126,5 500 600 63,2 52,0 6SE6400-3TD11-5FD0 E/F 67,0 / 147,5 380 480 112,2 90,0 6SE6400-3TD15-0FD0 F 75,0 / 166,1 380 480 147,9 110,0 6SE6400-3TD18-0FD0 F 126 / 277 380 480 181,6 145,0 6SE6400-3TD07-1FE0 F 70,5 / 155,0 500 600 78,5 62,0 6SE6400-3TD10-0FE0 F 75,1 / 165,2 500 600 101,0 77,0 6SE6400-3TD11-5FE0 F 126 / 277 500 600 127,5 99,0 Fig. 1 Table 2 LC filter, Size F with terminal cover General electrical data Rated filter current See Table 1 Motor overvoltage 1078 V limiting dv/dt limiting 500 V/µs Pulse frequency 4 khz Max. output frequency 150 Hz Max. permissible motor Shielded 200 m feeder cable lengths Unshielded 300 m Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110 Electromagnetic compatibility Table 3 Up to 200 m motor cables length with emission levels acc. to Class A, according to EN 55011 in conjunction with filtered drive inverters and non-shielded feeder cables General technical data Conformance CE according to the Low-Voltage Directive 73/23/EC Certification cul E 219022 Mechanical strength EN 60068-2-31 Air humidity 95 % air humidity, no moisture condensation Degree of protection IP00 according to EN 60529 IP20 with terminal cover Insulation Class H (180 C) Permissible temperature Permissible installation altitude ( h in m ) Mounting position Storage: - 25 C to + 70 C Operation: - 10 C to + 40 C 100 % P rated to + 50 C 80 % P rated h 1000 m amsl: without power reduction 1000 m amsl < h 4000 m amsl with power reduction 12,5 % per 1000 m Vertical Installation clearance Top: 100 mm Side: 100 mm Connection system Input, terminals: 1U1, 1V1, 1W1 Output, terminals: 1U2, 1V2, 1W2 Torque for power connections Cross-section Torque 16 mm 2 2,0-4,0 Nm 35 mm 2 2,5-5,0 Nm 50 mm 2 3,0-6,0 Nm 95 mm 2 6,0-12,0 Nm 150 mm 2 10,0-20,0 Nm Siemens AG 2006 A5E00894751A 3 Issue 08/06

Dimension drawing Mounting examples Table 4 Order No. LC filter Dimensions a b c n 1 n 2 Bolt Fig. 2 Installation example, Size D, with shielded incoming and outgoing line IP20 6SE6400-3TD03-7DD0 278 240 230 115 190 M10 6SE6400-3TD04-8DD0 290 240 240 125 190 M10 6SE6400-3TD06-1DD0 345 300 220 120 240 M10 6SE6400-3TD02-3DE0 280 240 240 125 190 M10 6SE6400-3TD03-2DE0 310 300 235 133 240 M10 6SE6400-3TD03-7DE0 310 300 250 145 240 M10 6SE6400-3TD07-2ED0 355 300 235 145 240 M10 6SE6400-3TD04-8EE0 345 300 260 160 240 M10 6SE6400-3TD06-1EE0 345 300 275 171 240 M10 6SE6400-3TD11-5FD0 460 360 235 125 264 M10 6SE6400-3TD15-0FD0 460 360 250 140 264 M10 6SE6400-3TD18-0FD0 520 420 290 173 316 M10 6SE6400-3TD07-1FE0 380 300 285 171 240 M10 6SE6400-3TD10-0FE0 460 360 250 140 264 M10 6SE6400-3TD11-5FE0 515 420 290 173 316 M10 Connection Diagram Fig. 3 Installation example, Size F, with unshielded single-core incoming and outgoing line IP20 Input: Output: 1U1 / 1V1 / 1W1 VFD Output / Load 1U2 / 1V2 / 1W2 Motor / Line Fig. 4 Mounting sequence 4 Siemens AG 2006 A5E00894751A Issue 08/06

MICROMASTER 4, Sinusfilter Bauformen FX und GX Beschreibung Das Sinusfilter begrenzt die Spannungssteilheit und die kapazitiven Umladeströme, die üblicherweise beim Umrichterbetrieb auftreten. Weiterhin werden Pulsfrequenz abhängige Zusatzgeräusche vermieden. Die Lebensdauer des Motors erreicht Werte wie bei direktem Netzbetbetrieb. Sicherer Betrieb setzt fachgerechte Installation voraus! HINWEISE Die Sinusfilter, Bauformen FX und GX, sind zur senkrechten Montage innerhalb des Schaltschrankes vorgesehen. Die Sinusfilter sind zur Verwendung mit den Umrichtertypen MICROMASTER 430/440 bestimmt. Ein Mindestabstand von 100 mm zu benachbarten Baugruppen und Metallteilen ist einzuhalten. Beim Einsatz von Sinusfiltern ist zu beachten: Nur U/f-, FCC-Steuerung zulässig. Filter nur mit angeschlossenem Verbraucher betreiben! Betrieb nur mit Pulsfrequenz 4 khz zulässig. Es ist sicherzustellen, dass auch die automatischen Pulsfrequenz-Reduzierungen deaktiviert sind. Zwingend erforderliche Parametereinstellung : P1800 = 4 khz, P0290 = 0 oder 1 Betrieb mit Pulsfrequenz 2 khz führt zur Zerstörung der Sinusfilter. Wird bei der Inbetriebnahme des Umrichters die Motordatenidentifikation (Mot-ID) nicht einwandfrei beendet (F0041), muss das Sinusfilter aus dem Motorstromkreis entfernt und die Mot-ID wiederholt werden. Die Ausgangsfrequenz ist auf maximal 150 Hz begrenzt. Aufgrund der höheren Pulsfrequenz bei Betrieb mit Sinusfiltern ist ein Derating zu berücksichtigen (siehe Umrichter-Betriebsanleitung). Technische Daten Tabelle 1 Bestellnummer Sinusfilter Auswahldaten Bauform Gewicht [kg] Spannung [V] Strom [A] 40 C 55 C 6SL3000-2CE32-3AA0 FX 135 380 480 225 191 6SL3000-2CE32-8AA0 GX 138 380 480 276 235 6SL3000-2CE33-3AA0 GX 144 380 480 333 283 6SL3000-2CE34-1AA0 GX 208 380 480 408 347 Bild 1 Tabelle 2 Sinusfilter, Bauform FX Allgemeine elektrische Daten Filterbemessungsstrom Siehe Tabelle 1 Begrenzung der 1078 V Motorüberspannung du/dt Begrenzung Pulsfrequenz Max. Ausgangsfrequenz 500 V/µs 4 khz 150 Hz Max. zulässige geschirmt 300 m Motorleitungslängen ungeschirmt 450 m Isolationsfestigkeit Überspannungskategorie III nach VDE 0110 Elektromagnetische Verträglichkeit Tabelle 3 Konformität bis 150 m Motorleitungslänge Einhaltung von Emissionsgrenzwerten (Leitungsgebunden) nach Klasse A EN 55011 in Verbindung mit gefilterten Umrichtern und ungeschirmten Leitungen Allgemeine Technische Daten Approbation cul E 219022 Mechanische Festigkeit Luftfeuchtigkeit CE nach Niederspannungsrichtlinie 73/23/EWG EN 60068-2-31 95 % Luftfeuchtigkeit keine Betauung Schutzart IP00 nach EN 60529 Isolierstoffklasse Zulässige Temperatur Zulässige Aufstellungshöhe Einbaulage H (180 C) Lagerung: - 40 C bis + 70 C Betrieb: - 10 C bis + 40 C 100 % P nenn bis + 55 C 85 % P nenn h 2000 m ünn: ohne Leistungsreduzierung 2000 m ünn < h 4000 m ünn: Leistungsreduzierung 7,5 % pro 1000 m Senkrechter Einbau Einbaufreiräume oben 100 mm seitlich 100 mm Anschlusstechnik Eingang, Cu.-Lasche: 1U1,1V1, 1W1 Ausgang, Cu.-Lasche: 1U2, 1V2, 1W2 Die Cu.-Laschen sind vorbereitet für Anschlußbolzen M12. Drehmoment für Leitungsanschlüsse 14,0 bis 31,0 Nm Siemens AG 2006 A5E00894755A 1 Ausgabe 08/06

Maßbild Bestellnummer Sinusfilter a b c n 1 n 2 n 3 n 4 6SL3000-2CE32-3AA0 300 620 320 280 105 225 150 6SL3000-2CE32-8AA0 300 620 320 280 105 225 150 Bestellnummer Sinusfilter a b c n 1 n 2 n 3 n 4 6SL3000-2CE33-3AA0 370 620 360 320 105 225 150 6SL3000-2CE34-1AA0 370 620 360 320 105 225 150 Bild 2 Anschlussreihenfolge 2 Siemens AG 2006 A5E00894755A Ausgabe 08/06

MICROMASTER 4, Sinusoidal Filter Sizes FX and GX Description This Sinusoidal Filter limits the voltage gradient (i.e. voltage rate-of-rise) and the capacitive re-charging currents which generally occur in inverter operation. The Motor lifetime reaches the same values which are achieved when the motor is connected directly on-line. Correct installation is essential for safe operation. NOTES The Sinusoidal Filter, Sizes FX to GX, are intended for vertical mounting within the control cabinet. These Sinusoidal Filter can be used by the following type of inverter: MICROMASTER 430/440. A minimum distance of 100 mm to adjacent components and metal parts is recommended. The following should be observed when using Sinusoidal Filter: Only V/f, FCC control is permissible. Use filter only under load! Operation is only permissible with a pulse frequency of 4 khz. Make shure that the automatic pulse frequency reductions are disabled. Coercing required parameter adjusting: P1800 = 4 khz, P0290 = 0 or 1 Operation with a pulse frequency of 2 khz leads to overheating the Sinusoidal Filter. If the motor data identification (Mot-ID) run is not properly completed (F0041) when the drive inverter is being commissioned, the Sinusoidal Filter must be disconnected from the motor circuit and the Mot-ID run repeated. The output frequency is limited to a maximum of 150 Hz. Due to higher pulse frequencies when using Sinusoidal Filter a derating must be implemented (refer to Operating Instructions). Technical data Table 1 Order No. Sinusoidal Filter Selection data Size Weight [kg] Voltage [V] Current [A] 40 C 55 C 6SL3000-2CE32-3AA0 FX 135 380 480 225 191 6SL3000-2CE32-8AA0 GX 138 380 480 276 235 6SL3000-2CE33-3AA0 GX 144 380 480 333 283 6SL3000-2CE34-1AA0 GX 208 380 480 408 347 Fig. 1 Table 2 Sinusoidal Filter, Size FX General electrical data Rated filter current See Table 1 Motor overvoltage 1078 V limiting dv/dt limiting Pulse frequency Max. output frequency 500 V/µs 4 khz 150 Hz Max. permissible motor Shielded 300 m feeder cable lengths Unshielded 450 m Insulation strength Overvoltage Category III acc. to VDE 0110 Electromagnetic compatibility Table 3 Up to 150 m motor cables length with emission levels acc. to Class A, according to EN 55011 in conjunction with filtered drive inverters and non-shielded feeder cables General technical data Conformance CE according to the Low-Voltage Directive 73/23/EC Certification cul E 219022 Mechanical strength EN 60068-2-31 Air humidity 95 % air humidity, no moisture condensation Degree of protection Insulation Class Permissible temperature Permissible installation altitude (h in m) Mounting position IP00 H (180 C) Storage: - 40 C to + 70 C Operation: - 10 C to + 40 C 100 % P rated to + 55 C 85 % P rated h 2000 m amsl: without power reduction 2000 m amsl < h 4000 m amsl with power reduction 7,5 % per 1000 m Vertical Installation clearance Top: 100 mm Side: 100 mm Connection system Input, bus bar: 1U1,1V1, 1W1 Output, bus bar: 1U2, 1V2, 1W2 The bus barr terminals are prepared for screws M12 Torque for power connections 14,0 up to 31,0 Nm Siemens AG 2006 A5E00894755A 3 Issue 08/06

Dimension drawing Order No. Sinusoidal Filter a b c n 1 n 2 n 3 n 4 6SL3000-2CE32-3AA0 300 620 320 280 105 225 150 6SL3000-2CE32-8AA0 300 620 320 280 105 225 150 Order No. Sinusoidal Filter a b c n 1 n 2 n 3 n 4 6SL3000-2CE33-3AA0 370 620 360 320 105 225 150 6SL3000-2CE34-1AA0 370 620 360 320 105 225 150 L3 L2 L1 Fuse Contactor Optional Filter Optional line choke MICROMASTER L3 U L2 V L1 W PE LC Filter 1U1 1U2 1V1 1V2 1W1 1W2 PE MOTOR PE PE Fig. 2 Mounting sequence 4 Siemens AG 2006 A5E00894755A Issue 08/06