Aktuelle Produktinformationen

Krakehaus Firmeachrichte Aktuelle Produktiformatioe Mobiler Edoskopie-Service vo Olympus Mit eiem mobile Edoskopie-Service bietet die Olympus Deutschlad GmbH ei eues Agebot im mediziisch-techische Kudediest. I de Produktgruppe Flexible Edoskope, Starre Edoskope, Videotechik sowie Eergy- Produkte ud Peripherie-Geräte bietet der mobile Edoskopie-Service Reparature direkt beim Kude vor Ort a. Die zertifizierte Techiker arbeite ausschließlich mit Origialersatzteile ud wede stadardisierte Prüfmetho- de ach der Reparatur a. Der Vorteil liegt auf der Had: Ob Wartugsarbeite a Kameraköpfe oder Lichtquelle der mobile Edoskopie-Service sorgt dafür, s komplette Videotürme schell wieder eisatzbereit sid. Als Marktführer bietet Olympus de größte techische Kudediest i Deutschlad für die Edoskopie. Dieser reicht vo der Ibetriebahme über Wartug ud Reparatur vo Edoskope auf höchstem techische Stadard bis zur Validierug der Aufbereitugsgeräte. Uter der kostelose Rufummer 08 00/2 00 44 42 74 köe Kude eie Termi mit de erfahree Techiker des Mobile Medical Service vereibare. Kotakt: Olympus Deutschlad GmbH Telefo: 08 00/2 00 40 02 74 E-Mail: edo.service@olympus.de Iteret: www.olympus.de Zugag zu alle Iformatioe, schell ud sicher: Caradigm Idetity- ud Access- Maagemet uterstützt Aweder mit Rechteverwaltug, Sigle-Sig-o ud Kotextmaagemet IT gehört für Gesudheitseirichtuge heute i der Regel zur tägliche Arbeit. Dabei greife Ärzte, Pflegekräfte ud aderes Fachpersoal auf Date i uterschiedliche Iformatiossysteme zu. Dabei stehe Sicherheitsaspekte a erster Stelle. Je größer jedoch eie Eirichtug ist, desto komplexer ist beispielweise die Verwaltug der Zugriffsrechte. Diese für die Aweder eifach zu gestalte, ist eie wesetliche Voraussetzug für reibugslose Arbeitsabläufe. Müsse sich Ärzte ud Pflegekräfte icht verschiedee Passwörter merke, soder köe mit eiem Logi ahtlos auf die Date zu eiem Patiete i uterschiedliche Iformatiossysteme zugreife, uterstützt zusätzlich eie reibugslose Workflow. Bei all dem köe itelligete Lösuge zum Idetity- ud Access-Maagemet (IAM) eie wertvolle Uterstützug sei. Ei Beispiel dafür ist Caradigm IAM. Der kliische Alltag ist für alle Beteiligte heute oftmals recht erüchterd. Jeder Aweder hat verschiedee Zugags- ud Passwörter für die uterschiedliche Systeme, die Vielzahl führt zu häufige Arufe im Helpdesk, weil Zugagsdate gesperrt oder geädert werde müsse, die Beutzerverwal- tug geschieht auf Papier ud ist damit lagsam ud ikosistet. Am Ede bleibe frustrierte Ärzte ud Pflegekräfte. Usere IAM-Lösug uterstützt Kliike im gesamte User-Lifecycle-Maagemet. Neue Mitarbeiter werde automatisch rollebasiert i alle relevate Softwaresysteme agelegt, sos sie effiziet auf alle für sie otwedige Aweduge verschiedeer Hersteller zugreife köe, erläutert Ralf Klei, Geschäftsführer vo Caradigm Deutschlad. Die Ameldug erfolgt dabei immer automatisch per Sigle- Sig-o ud persoebasiert. Daach hat der Aweder da Zugriff auf alle Date seies Patiete, egal i welche Iformatiossystem sie vorgehalte werde. 1093

Firmeachrichte Krakehaus 10.2013 Verfügbarkeit, Datesicherheit ud Compliace uterstütze Nebe der Verwaltug der Zugriffsrechte ud dem Sigle-Sig-o bietet Caradigm IAM och eie weitere Besoderheit: Cotext Maagemet. Meldet sich ei Nutzer a eier Awedug a, ka er zu eier beliebige adere wechsel ud sieht automatisch de gleiche Patiete, ohe diese i der adere Awedug ochmals aufrufe zu müsse. Das ka die Arbeit erleichter, etscheidede Zeit spare, die Behadlugsqualität steiger ud der Verwechslug vo Patietedate vorbeuge. Darüber hiaus bekomme Ärzte ud Pflegekräfte schell eie komplette Überblick aller Iformatioe zu dem Patiete. Verfügbarkeit, Datesicherheit ud Compliace sid Keraforderuge, für die sich Gesudheitseirichtuge rüste müsse. Caradigm IAM uterstützt sie dabei, sich diese Aforderuge zu stelle, so Klei. Die Lösug wird i mehr als 1 400 Krakehäuser weltweit eigesetzt. Dazu zähle die drei größte kommerzielle Krakehausbetreiber der USA, eu Kiderkliike sowie mehr als 160 Krakehäuser des US Departmet of Veteras Affairs. Weitere Iformatioe uter: www.caradigm.de Red Dot Desig Award: CaderaDesig erhält Auszeichug für ituitive Beutzeroberfläche zur itegrierte Steuerug vo Operatiossaal-Techik Die iteratioale Red-Dot-Jury prämierte TEGRIS-Projekt des Würzburger Desiger-Teams um Tom Cadera mit dem Red Dot Desig Award: Best of the Best 2013 für herausragede Kreativleistuge. Damit würdigte die Jury die gelugee Kombiatio aus erstklassiger Ästhetik ud eier a Arbeitsumfeld agepasste Beutzerführug, die de Mesche i de Mittelpukt stellt. Komplexität im Operatiossaal vereifache Für die zetrale Operatiossaalsteuerug TEGRIS galt es eie ituitiv erfassbare ud komfortable Beutzeroberfläche zu etwickel, mit der OP-Persoal über ei eiziges Touchpael die uterschiedlichste Geräte i eiem OP-Saal bediee ka: eifach, sicher ud uabhägig vom Gerätehersteller. OP-Tisch, Moitore, Patietedate ud sogar die OP-Musik alle Systeme ware miteiader zu verbide. Die Lösug dieser Aufgabe erforderte eie itesive Zusammearbeit zwische CaderaDesig, desse Programmierparter idepedis sowie dem Auftraggeber, Medizitechikhersteller Maquet. Das Projekt umfasste Kozept, Desig ud Programmierug der grafische Beutzeroberfläche. Das Team freute sich umso mehr über de Red Dot Award, als dieses aspruchsvolle Projekt vo alle Beteiligte große Eisatz verlagte ud immer wieder ei Deke abseits ausgetreteer Pfade bedeutete, erläutert Chefdesiger Tom Cadera. Der Desigpreis bestätigt, s user Kozept ud die gemeisame Umsetzug geluge sid. Ud Haes Scheider, Produkt Maager für OPItegratio bei der Maquet GmbH, ergäzte: Auch usere Kude schätze die gut durchdachte Beutzeroberfläche vo TEGRIS. Realitätsahes Desig uterstützt ituitive Bedieug Trotz der dahiter liegede Komplexität vermittelt die Software eie ruhige ud hochwertige Gesamteidruck. Dieser beruht auf der großzügige Raumaufteilug der Beutzeroberfläche, auf de eifache, geradliige Forme sowie de attraktive ud selbsterklärede Scree-Elemete. Die Aimatioe uterstreiche modere Erscheiugsbild ud sorge für ei ituitives Verstädis der Bedieweise. Die mit dem Gebrauch verbudee positive Emotioe ( Joy of Use ) förder die Akzeptaz beim Aweder. Kotrastreiche iteraktive Steuerelemete ud selbsterklärede Icos erhöhe die Bediesicherheit. Workflow utzt Kliikmaagemet, OP-Teams ud Patiete Die Beutzerführug vo TEGRIS ist speziell auf die Bedürfisse vo Chirurge abgestimmt. Jeder Kude ka de vordefiierte Workflow a seie spezielle tägliche OP-Abläufe apasse. Das reduziert de Schulugsaufwad des OP-Persoals ud Kliikmaagemet spart Koste. Gleichzeitig verbessert der Workflow die Sicherheit der Patiete ud die Effiziez im OP-Alltag. Eie chirurgische Sicherheitscheckliste ach WHO-Stadard, die direkte Verfügbarkeit der beötigte Patietedate ud optimierte Bilddatemaagemet bedeute mehr Kozetratio auf Wesetliche die Behadlug der Patiete. Weitere Iformatioe uter: www.maquet.com Gesamtkozept für iovative Medizitechik aus eiem Guss: Maria Hilf RLP ggmbh schließt Techologieparterschaft mit GE Healthcare Die Geschäftsführug der Maria Hilf RLP ggmbh hat offiziell de Start eier zehjährige Techologieparterschaft zwische de beide Häuser Herz- Jesu-Krakehaus Derbach ud dem Kliikum Mittelmosel i Zell mit GE Healthcare, eiem der weltweit führede Medizitechikhersteller, bekat gegebe. Durch de kosequete Ei- 1094

Krakehaus Firmeachrichte satz vo iovative Techologie erweiter die Häuser der DERNBACHER GRUPPE KATHARINA KASPER damit icht ur ihr mediziisches Agebot, soder sie gewährleiste weiterhi für die Zukuft die umfassede, wohortahe Gesudheitsversorgug. Die Parterschaft sichert de beide Häuser eie stets hochmodere Gerätebestad a mediziische Systeme, ud dies zu kalkulierbare Koste ud Risike. Bis Herbst 2014 solle im Rahme der Techologieparterschaft eue Ultraschallsysteme, Magetresoaz- ud Computertomographe sowie uklearmediziische ud Agiographiesysteme i die Systemladschaft der Derbacher Gruppe itegriert werde. Der Schwerpukt liegt dabei auf dem Ausbau der medizitechische Ausstattug im Herz-Jesu-Krakehaus i Derbach. Weitere Ultraschallsysteme sowie Herzkatheterplätze sid für Kliikum Mittelmosel i Zell vorgesehe. Damit stellt die Kliikgruppe icht ur eie hochqualitative mediziische Versorgug ihrer Patiete sicher, soder schafft auch eue diagostische ud therapeutische Möglichkeite. Erstes Gerät bereits i weige Woche eisatzbereit Als erstes Gerät aus der Techologieparterschaft wurde scho im September ei komplett eues Katheterlabor zur schoede Therapie ahezu aller Gefäßerkrakuge vom Kopf bis zu de Füße i Betrieb geomme. Hier werde mittels düer, biegsamer Katheter Therapie direkt a de geschädigte Gefäßabschitte durchgeführt, wozu ei kleier Zugag i der Leiste oder am Arm otwedig ist. Dadurch ka der Patiet größtmöglichst geschot werde. Mit de eue Techologie wird de Patiete eie deutlich optimierte- Gesudheitsversorgug gebote. Hochauflösede Bilder mit dreidimesioale farbige Darstelluge ermögliche dem Arzt eie och bessere Blick i Körperiere ud damit eie och geauere Beurteilug krakhafter Veräderuge. Zusatzfuktioe erlaube Detailasichte, ohe s zusätzliche Aufahme erstellt werde müsste. Durch die SapShot Freeze-Techologie sid CT-Utersuchuge des Herzes mit eier effektive zeitliche Auflösug vo 29 Millisekude möglich. Das bedeutet, auch Patiete mit höhere Herzfrequeze köe zuverlässig bei hoher Bildqualität ud sehr geriger Dosis utersucht werde. Bewegugsuschärfe der Herzkrazgefäße werde durch euartigste Rekostruktios- ud Prozessigalgorithme verhidert ud somit eie präzise Diagostik ermöglicht. Moderste Techologie sid für eie optimale mediziische Versorgug lägst uverzichtbar. Wir berücksichtige gleichwertig ebe der Weiteretwicklug vo Diagostik ud Therapie ud der Schoug des Patiete, s sich der Patiet bei us auch wohl fühle soll, erklärt Dr. Ralph Wickehöfer, Chefarzt der Kliik für Radiologie, Itervetioelle Radiologie ud Nuklearmedizi. Mache Patiete berichte beispielsweise über ei Egegefühl i der sogeate Röhre. Daher habe wir us bei der Geräteauswahl für eie größere Röhredurchmesser ud eie leisere Techik etschiede. Die überragede Techologie soll ur im Hitergrud wirke. Das Besodere a der Techologieparterschaft mit GE Healthcare ist ei umfasseder Lösugsasatz. Im Mittelpukt steht die Itegratio vo hochmodere Techologie i eie bestehede medizi- ud IT-techische Ifrastruktur. Darüber hiaus berät GE Healthcare de Kliikparter bei der Apassug des kliische Workflows a die eue diagostische Möglichkeite ud stellt passede IT-Lösuge bereit. GE hat es wirklich verstade, us eie Gesamtlösug aufzuzeige, statt lediglich eie Had voller Eizelgeräte azubiete, erklärt Elisabeth Disteldorf, Geschäftsführeri der Maria Hilf RLP ggmbh. Tred Techologieparterschaft Techologieparterschafte liege im Tred, ud aus gutem Grud. Eierseits wachse die Aforderuge a eie hochqualitative mediziische Versorgug. Adererseits hat sich Vertragsmodell Techologieparterschaft als eie wirtschaftliche Lösug mit kalkulierbare Koste ud Risike herausgestellt. Seit 2008 bietet GE Healthcare Techologieparterschafte a. Usere Erfahruge mit diesem iovative Gerätemaagemet sid sehr gut, erklärt Dr. Volker Wetekam, Vorsitzeder der Geschäftsführug vo GE Healthcare i Deutschlad. Izwische berate wir usere Parter auch, wie sie ihre kliische Prozesse a die eue diagostische Möglichkeite der modere Systeme apasse köe. Falls erforderlich, köe wir zudem etsprechede IT-Lösuge bereitstelle. Eiige userer Parterhäuser habe aufgrud der positive Erfahruge die Parterschaft bereits auf weitere medizitechische Systeme ausgebaut. Die Komplettlösug Techologieparterschaft ist ei Vertragsmodell, Kliike ei Maximum a Techologie-, Betriebs- ud fiazieller Plaugssicherheit, aber auch Flexibilität bietet, erläutert Wetekam Kozept. Ädert sich die Uterehmesstrategie, gibt es eie eue kliische Schwerpukt oder müsse Abteiluge zusammegelegt werde, ka die Techologieparterschaft flexibel agepasst werde. Mit seiem Lösugskozept Techologieparterschaft bietet GE Healthcare mediziische Eirichtuge eie iovative Lösug, um Medizitechik zu beschaffe ud zu betreibe, aber auch die mit dem Betrieb verbudee Aspekte zu optimiere. Die Philosophie: Beide Parter Krakehaus ud der Medizitechikhersteller fokussiere sich jeweils auf ihre Kerkompeteze. GE Healthcare überimmt die gesamte Veratwortug für de medizitechische Gerätepark vo der Beschaffug über de Service bis zur Verwertug, eischließlich der damit verbudee fiazielle ud techologische Risike all dies zu eier plabare moatliche Pauschale über die gesamte Vertragslaufzeit. Der Vorteil für Krakehaus: Das mediziische Persoal ka sich vollstädig auf die Patieteversorgug kozetriere ud dabei auf eie modere, leistugsstarke 1095

Firmeachrichte Krakehaus 10.2013 ud zuverlässige Medizitechik vertraue. Laut Michael Köthe, Director Healthcare Projects bei GE i Deutschlad, sid Techologieparterschafte ei Modell mit Zukuft: Eie Techologieparterschaft deckt vo der Plaug über die Durchführug bis hi zum Service ud zur Fiazierug alle Aspekte des medizitechische Betriebs ab ud sichert Kliike damit etscheidede Wettbewerbsvorteile. Weitere Iformatioe uter: www.ge.com Moitore ud Displays vo TOTOKU gehe zu JVC KENWOOD Markeame bleibt, Kow-how kommt hizu Mit Wirkug vom 1. Juli 2013 hat JVC KENWOOD die Iformatiostechologie-Sparte vo TOTOKU überomme, zu der auch der Bereich der mediziische Moitore ud Displays gehört. Die Lösuge vo TOTOKU besteche durch eie hochauflösede Darstellug ud decke eie große Bad- breite a Aweduge ab. JVC KEN- WOOD verspricht sich durch die Überahme Syergie i der Etwicklug ud im Vertrieb mit de eigee Lösuge ud Produkte. Für usere Kude verädert sich durch die Überahme ichts. Auch wird der Markeame TOTOKU weiter Bestad habe, stellt Marcel Herrma, Marketig Maager Medical Displays bei TOTOKU, klar. Die Kompetez im Bereich der mediziische Displays ud Moitore liegt bei us, dort wird sie auch bleibe. Vielmehr profitiere usere Kude küftig vo der ausgewiese Expertise der Techiker vo JVC KEN- WOOD im Bereich des Ultra-High-Defiitio. So köe wir gemeisam usere Lösuge weiter verbesser. Weitere Iformatioe uter: www.totoku.com ud www.totoku.de. Kudeawedug zeigt: Artis Q.ze vo Siemes spart Dosis i der Kardiologie Artis Q.ze vo Siemes spart Dosis i der Kardiologie Deutliche Dosisersparis bei elektrophysiologische Utersuchuge ud kardiologische Itervetioe Agiographie-System mit eizigartiger Rötgeröhre- ud Detektortechologie Das eue Agiographie-System Artis Q.ze vo Siemes hat sich im kliische Alltag bewährt. Am Uiversitätsspital Basel, Schweiz, ist System seit November 2012 im Eisatz. Dabei profi- tiere Patiete ud Persoal gleichermaße vo der gerige Strahledosis, die durch eie völlig euartige Techologie erreicht wird. Mei Team ist bei rud drei bis vier Itervetioe am Tag etwa acht bis zeh Stude im Elektrophysiologische Labor. Das macht eie Dosisreduktio so wichtig, sagt Prof. Stefa Osswald, Leiter der Kardiologie. Mit Artis Q.ze stellt Siemes seie Iovatioskraft im Rahme der weltweite Sektor-Iitiative Ageda 2013 uter Beweis. Studie zeige, s im Schitt jeder vierte Mesch im Laufe seies Lebes a Vorhofflimmer, der am weiteste verbreitete Art vo Herzrhythmusstöruge, erkrakt. Aufgrud des demographische Wadels ist hier eie weitere Zuahme zu erwarte. Viele Patiete köe mit Hilfe vo elektrophysiologische Eigriffe utersucht ud therapiert werde. Dabei werde wizige Stelle im Herzmuskelgewebe mittels Ablatioskatheter gezielt verödet. Dadurch ka Herz wieder i de richtige Rhythmus gebracht werde. Solche Eigriffe ehme je ach Komplexität zwei bis drei Stude i Aspruch, de die Fehlleituge der elektrische Impulse, die die Herzrhythmusstöruge auslöse ud i Millisekude gemesse werde, müsse zuächst i Kleistarbeit geortet ud kartografiert werde. Erst da ka der Arzt eie idividuelle Therapiepla für de Patiete erarbeite. Prof. Osswald arbeitet seit November 2012 mit Artis Q.ze. I der Elektrophysiologie komme wir mit Strahledose aus, die bis zu 85 Prozet uter de übliche Werte liege, sagt er. Davo profitiere Patiete ud kliisches Persoal 1096

Krakehaus Firmeachrichte gleichermaße. Nebe Herzrhythmusstöruge ist die Koroare Herzkrakheit (Verkalkug der Arterie) auf dem Vormarsch. Sie ist die häufigste Todesursache i de Idustrieläder. Alleie i Europa sterbe jährlich mehr als 1,8 Millioe Mesche a dieser chroische Erkrakug. Egstelle, sogeate Steose, köe über Ballokatheter geöffet werde, um de Blutfluss wiederherzustelle. Im Aschluss halte Stets die veregte Stelle dauerhaft offe. Währed dieses als perkutae Itervetio (PCI) bezeichete Eigriffs besteht für die Kardiologe die Herausforderug, die Stets trotz der Beweguge des schlagede Herzes millimetergeau zu platziere. Bei Artis Q.ze wird der Kardiologe durch die Applikatio Clearstet Live uterstützt. Sie sorgt dafür, s der Stet währed der Therapie bewegugsstabilisiert dargestellt wird: Die Beweguge des schlagede Herzes werde aus de Bilder herausgerechet ud der Kardiologe hat freie Sicht auf de Stet, de er so präzise wie möglich platziere ka. Auch bei solche Eigriffe hat Prof. Osswald eie deutliche Dosissekug im Vergleich zum Vorgägermodell festgestellt bis zu 50 Prozet. Der Hauptvorteil hier liegt vor allem i der massiv bessere Darstellug des Stets ud des etsprechede Gefäßabschitts, wodurch zusätzliche Aufahme zur Beurteilug, ob der Stet voll expadiert ist, etfalle, so Prof. Osswald. Die reduzierte Strahledosis wird beim Artis Q.ze, de Siemes erstmals auf dem Kogress der Nordamerikaische Radiologiegesellschaft (RSNA) im vergagee Jahr vorgestellt hat, sowohl durch eie eue Rötgeröhre als auch eie eue Detektor erreicht. Die Rötgeröhre ist die bisher eizige auf dem Markt, die ausschließlich mit der sogeate Flat-Emitter-Techologie ausgestattet ist. Die eue Röhre ermöglicht detaillierte Bilder vo bewegte Objekte ud sogar kleiste Gefäße im schlagede Herze, da System mit eier Stromstärke vo maximal 1 000 Milliampere (ma) i kürzerer Zeit arbeitet. Das Ergebis der eue Techologie: eie detailreichere Darstellug für die aschließede Therapie. Der eue Detektor vo Artis Q.ze ermöglicht itervetioelle Bildgebug im Niedrigstdosisbereich (20 Naogray [Gy] ud iedriger). Neu ud weltweit bisher. Weitere Iformatioe uter: www.siemes.com/presse/esc2013 Kliik Dr. Hacke i Stade etscheidet sich für die Eiführug vo medavis RIS a alle Stadorte Was sich gegewärtig als Tred i der Radiologie abzeichet, hat i der Kliik Dr. Hacke seit Jahrzehte Traditio. Bereits 1959 schloss die zeh Jahre zuvor eröffete Kliik ihre erste Kooperatiosvertrag mit dem Städtische Krakehaus Stade. Heute steht der Name Dr. Hacke gleichermaße für eie spezialisierte Fachkliik mit 50 Bette wie für eie große Gemeischaftspraxis, die als Mediziisches Versorgugszetrum (MVZ) geführt wird. Pioiere des veretzte Arbeites I der dritte Geeratio wird hier eie ege mediziische ud orgaisatorische Veretzug mit de umliegede Krakehäuser ud de iedergelassee Ärzte i der gesamte Regio zwische Elbe ud Weser gelebt. Patiete werde je ach Bedarf vom selbe Facharzt ambulat im MVZ wie statioär i der Fachkliik betreut. Die ege Veretzug mehrerer Stadorte mit uterschiedliche Strukture ud verschiedee IT-Systeme stellt eie große Herausforderug a modere Workflow-Maagemet dar. Um höhere Effiziez ud bessere Ressourceutzug zu erziele, musste ei zetrales Radiologie Iformatios System (RIS) istalliert werde. Nach eigeheder Prüfug etschied sich die Geschäftsführug der Kliik Dr. Hacke für die Eiführug vo medavis RIS a alle Stadorte. Ei bislag auf drei Datebake verteiltes System wird damit i ei zetrales System mit bis zu 250 RIS-Arbeitsplätze ud vier KIS- Koppluge zusammegeführt. Mehr Effiziez i jedem Arbeitsschritt Geschäftsführer Dr. med. Christoph Hacke garatiert mit seiem Team durch die itesive ud schelle Zusammearbeit mit behadelde Ärzte ud Kliike eie hohe Qualität a Diag ostik ud Therapie für seie Patiete. Bereits die Grudfuktioe des medavis RIS ermögliche eie optimierte Workflow vo der Termiplaug bis zur Befuderstellug. Um die Effiziez weiter zu erhöhe ud Befude küftig och scheller zur Verfügug stelle zu köe, etschied ma sich für die Nutzug zusätzlicher medavis RIS-Module. Die Befuderstellug selbst ist im medavis RIS überaus komfortabel. Mit dem iovative Befuddesktop HD stehe im DIAGNOSTIC PATIENT CENTER parallel zum aktuelle Befud alle Patietedate eischließlich Vorbefude jederzeit direkt im aktuelle Fester zur Verfügug. Durch effektive Iformatiosbereitstellug ka i diesem zetrale Arbeitsschritt icht ur die Effiziez achhaltig gesteigert, soder vor allem auch die Befudqualität maßgeblich verbessert werde. Nachdem medavis RIS eie lückelose Leistugserfassug währed der Utersuchug gewährleistet, ermögliche etsprechede weitere RIS-Module die zeiteffiziete Abrechug vo Kasse- ud Privatpatiete sowie die Erfassug vo Zahlugseigäge. Darüber hiaus verbessert der Eisatz vo Statistik-Werkzeuge zetrale Maagemet ud Cotrollig. Die im veretzte Workflow afallede Date köe damit zetral ud ukompliziert ausgewertet werde ud auf diese Weise eie wichtige Grudlage für küftige Maagemet-Etscheiduge schaffe. Die medavis-lösug überzeugte icht zuletzt aufgrud ihres ausgereifte 1097

Firmeachrichte Krakehaus 10.2013 Servicekozepts. Der etscheidede Vorteil: Das Fachpersoal der Kliik Dr. Hacke hat die Möglichkeit, die RIS- Admiistratio vo Afag a selbst i die Had zu ehme. Nach etsprecheder Schulug ud Zertifizierug durch medavis ist ma i der Lage, icht ur die Stammdatepflege sowie die Eirichtug vo Dokumete ud Druckvorlage uabhägig vorzuehme; auch im laufede Betrieb ka der First-Level-Support der Edaweder selbststädig gewährleistet werde. Eie perfektioierte Projektplaug vom Altdateimport bis hi zu Traithe-Traier-Schuluge stellt alle für eie erfolgreiche Systemstart wichtige Maßahme sicher. De icht die Qualität der Software allei etscheidet über reibugsfreie Workflows, auch die optimale Vorbereitug der Aweder bildet eie wichtige Baustei für eie erfolgreiche Betrieb. Der Projektstart ist a de isgesamt sechs Stadorte ab November 2013 geplat. Weitere Iformatioe uter: www. medavis.com Die xoio GmbH gewit ereut Telematik Award auf der IFA i Berli. Der Telematik Award 2013 im Bereich HUMAN-Telematik wurde dieses Jahr i Berli auf der IFA verliehe ud damit die iovativste Techologie ausgezeichet. Nachdem die xoio GmbH im Rahme des Telematik Awards 2011 bereits de Hauptpreis für die beste Eireichug gewa, wurde die Lösug patiets2go auch dieses Jahr wieder omiiert. Für die Edausscheidug aus de isgesamt 87 Eireichuge wurde letztedlich 26 Teilehmer omiiert. Mit über 200 Verastaltugsgäste ud zahlreiche Medievertreter kote der Verastalter eie Besucherrekord verzeiche. Chefjurori Frau Prof. Birgit Wilkes, Aufsichtsratsvorsitzeder der gfu, Herr Has-Joachim Kamp, ud Herausgeberi der Mediegruppe Telematik-Markt.de, Katharia Klischewsky, verküdete die Preisträger des Telematik Awards 2013. Die xoio GmbH gewa eie der begehrte Trophäe i der Kategorie Digixoio gewit ereut Telematik Award tale Helfer mit der Lösug patiets- 2go. Wir freue us sehr, s usere Lösug ereut eie Award gewie kote. Begrüßeswert ist auch der Umstad, s ebe der CHILI GmbH, der CliicAll Vertriebs GmbH ud der xoio, alleie drei der Preisträger aus dem Bereich der HealthCare-IT komme. kommetiert Matthias Meuier, geschäftsführeder Gesellschafter der xoio GmbH. patiets2go ist eie ative Applikatio der digitale Patieteakte für ipad, iphoe ud ipod touch. Die Gesamtlösug im Zusammehag mit dem Krakehausiformatiossystem ist extrem leichtgewichtig ud erfordert kaum Eigriffe i die techische Ifrastruktur des Krakehauses. Mit patiets2go köe Ärzte ud Pflegekräfte mobil auf die Akte ihrer Patiete zugreife. Damit sid alle Iformatioe aus de Patieteakte zu jeder Zeit a jedem Ort verfügbar dort, wo sie gebraucht werde, um schell die richtige mediziische Maßahme aorde zu köe. Die Aweder habe Eisicht i die Krakegeschichte, Diagose/Therapie, Cave-Eiträge, Medikatio, Operatioe, Laborwerte, Vitalzeiche wie Blutdruck, Herzfrequez ud Temperatur ud auch die Bilder des Patiete. Ud auf dem ipad, dem iphoe oder auch dem ipod touch also i der Kitteltasche. Auch die mobile Erfassug vo Date dort, wo sie afalle, erspart de Ärzte sost mühsame Schreibe auf Papier ud spätere Übertrage auf de Computer. Hierdurch werde icht ur die Zeitaufwäde für die Dokumetatio miimiert, soder auch evetuelle Übertragugs- oder Zuordugsfehler ausgeschlosse. Die Eigabe i die Formulare ka durch die Nutzug vo Spracherkeug extrem erleichtert werde. Aufgrud des Cachigs der Date auf dem Gerät, ka die App auch offlie geutzt werde. Weitere Iformatioe uter: www.xoio.et, ifo@xoio.et NEC Display Solutios brigt MultiSyc V801 auf de Markt: Eizigartige Optik trifft auf umfagreiche Fuktioe Public-Display-Produktreihe wird um 80-Zoll-Display mit hadelsüblichem Pael erweitert NEC Display Solutios Europe hat ei eues Flaggschiff im Bereich Large Format Displays: MultiSyc V801, ei voll ausgestattetes 80-Zoll-Display, herausragede Performace mit gutem Preis-Leistugs-Verhältis verbidet. Trotz seier Größe lässt sich V801- Display ukompliziert eirichte. Darüber hiaus erzeugt der großformatige Bildschirm mit Full-HD-Auflösug ei helles ud lebediges Bild. Die Edge- LED-Hitergrudbeleuchtug sorgt für ei schlakes Desig ud ist elegat i die Architektur itegriert. I Kombiatio mit eiem programmierbare Umgebugslichtsesor werde ei iedriger Stromverbrauch ud ageehme Helligkeitsstufe garatiert. V801 bietet die richtige Leiwadgröße, um de Zielgruppe die Botschafte wirksam zu übermittel. Das aktive Display ist im Hochformat über 1,77 Meter hoch so ist es möglich, I- 1098

Krakehaus Firmeachrichte halte i Lebesgröße zu präsetiere. Isgesamt bietet die aktuelle Lösug eie gaze Badbreite vo eue Aweduge für Eizelhadel, Klassezimmer, Koferezräume ud sogar Krakehäuser, so Tobias Augusti, Product Maager Public Displays bei NEC Display Solutios Europe. Displays i Stadardgröße sid mit Fester zu vergleiche, die Ihalte zeige V801 dagege ist wie eie Tür zu eue Möglichkeite. Die Kude fühle sich, als wäre sie selbst Teil des gezeigte Ihalts. Das Display verbidet ei hochwertiges, reflexiosarmes Pael mit umfassede Veretzugsoptioe ud Verwaltugsfeatures. Damit bekomme Aweder ei Gesamtpaket, durch sie effektiv mit ihrem Publikum kommuiziere köe. Wie alle Produkte der V-Serie uterstützt auch V801 die eueste NEC Optio-Slot-Techologie (OPS). Dadurch köe Sigle-Board-Computer ud adere Optio-Slot-Lösuge mit NEC OPS-Stadard problemlos itegriert werde. Ei ausgereiftes Wärmemaagemet sorgt außerdem für eie lage Lebesdauer der Hitergrudbeleuchtug ud bietet mehr Flexibilität i der Istallatio als vergleichbare Produkte auf dem Markt. Für Problemfälle, die icht auf zusätzliche Hardware zurückzuführe sid, ethält V801 idividuell apassbare Schutzfuktioe. Das Display meldet Fehler automatisch a eie eigespeicherte E-Mail-Adresse. Darüber hiaus lasse sich umfagreiche Istadhaltugsmaßahme termiiere ud per Ferzugriff über die NaViSet Admiistrator 2 Software vo NEC verwalte. MultiSyc V801 bietet Aschlüsse für DisplayPort, HDMI, DVI-D, VGA, Composite ud Compoet. So sid Verbiduge zu eier Vielzahl vo Quelle möglich. Durch die itegrierte Lautsprecher etfalle zusätzliche Istallatioskoste gleichzeitig bleibt die Optik erhalte. Ei weiterer Vorteil: Die TileMatrix-Fuktio ermöglicht die Eirichtug vo Videowäde bis zu eier Größe vo 10x10 für besoders große Istallatioe. Verfügbarkeit ud Garatie NEC MultiSyc V801 ist ab September 2013 erhältlich. Das Paket umfasst Netzkabel, DVI-D-Kabel, ei Beutzerhadbuch auf CD-ROM sowie eie Kurzaleitug. Die Steuerug- ud Asset-Maagemet- Software NaViSet Admiistrator 2 ka ohe Zusatzkoste herutergelade werde. NEC Display Solutios Europe gewährt europaweit eie dreijährige Service-Garatie iklusive Hitergrudbeleuchtug. Weitere Iformatioe fide Sie olie uter: www.ec.com W. Söhge GmbH etwickelt eue Verbadstoff mit ökologischem Ursprug: BambuCare Nachwachsede Rohstoffe etwickelte sich i de letzte Jahre icht ur i der Eergiewirtschaft zu eiem immer wichtigere Thema. Auch die W. Söhge GmbH, deutscher Hersteller ud Systemabieter im Bereich Erste Hilfe, Notfallmedizi ud Wudversorgug, hat sich hiermit auseiadergesetzt ud de eue Verbadstoff BambuCare etwickelt. BambuCare ist ei Verbadstoff mit ökologischem Ursprug. Das BambuCare -Vlies besteht aus 100 % Bambus aus icht geetisch verä- dertem Abau. Bambus ist ei schell achwachsedes Naturprodukt, welches durchschittlich 30 50 cm pro Tag wächst. Bambus beötigt keie Kulturpflege ud verhält sich im Wachstum extrem ressourceschoed. BambuCare ka bei alle oberflächliche Verletzuge oder stark exsudierede Wude eigesetzt werde ud zeichet sich durch eie hervorragede Polster- ud Druckeffiziez aus. Es ist eorm saugstark (ca. 3 000 g/m 2 ) ud atmugsaktiv. Eie großporige, geschmeidige Wudkotakt- ud Abschlusslage aus Polyamidgewebe sorgt für eie absolut glatte Oberfläche. Diese haftet icht a der Wude ud ermöglicht dadurch eie patietefreudliche, atraumatische Verbadwechsel. BambuCare ist hypoallerge, hautbildugs- ud heilugsförderd, physiologisch ubedeklich, ohe optische Aufheller ud frei vo chemische Bidemittel. Weitere Iformatioe erhalte Sie uter: www.soehge.com Elektroisches Patietedatemaagemet auf dem Vormarsch: Hufelad-Kliikum GmbH führt auf alle ICU-Statioe (PDMS) PREDEC VIEW der Firma Löser Medizitechik GmbH ei Die Hufelad-Kliikum GmbH mit de beide Stadorte Mühlhause ud Bad Lagesalza i Thürige habe sich auf de Itesivstatioe jeweils für die papierlose elektroische Dokumetatio der Firma Löser Medizitechik GmbH mit dem Patietedatemaage- metsystem (PDMS) PREDEC VIEW etschiede. Ärztlicher Direktor ud Chefarzt Dr. Pfeiffer: Mit PREDEC VIEW kote wir die Arbeitsbelastug des Pflegepersoals ud der Ärzte für Dokumetatiosaufgabe auf usere Itesivstatioe erheblich reduziere, dadurch wertvolle Zeit für eie och bessere Betreuug userer Patietie ud Patiete gewie. Die Hufelad-Kliikum GmbH arbeitet mit eiem Orbis KIS vo Agfa. Die Implemetierug des PDMS der 1099

Firmeachrichte Krakehaus 10.2013 Firma Löser Medizitechik GmbH verlief für us vollkomme problemlos ud ohe Uterbrechuge im Routiebetrieb der Itesivstatioe, erklärt Christoph Zimmerma, stellvertreteder IT-Leiter des Hufelad-Kliikums i Mühlhause. A de beide Stadorte mit zusamme 545 Bette wurde alle ICU- Bette mit PREDEC VIEW ausgestattet. Vo der Beauftragug bis zur komplette Übergabe vergige ur vier Moate, i dee die Oberfläche ud die Prozedure a die idividuelle Wüsche des Krakehauses agepasst wurde. Besoders wichtig war dem Hufelad-Kliikum, s alle Kompoete des PDMS ach dem Mediziproduktegesetz (MPG) als Mediziprodukt der Klasse IIa zertifiziert sid. Die halbautomatische Berechug der Beatmugsstude ud Scorig der Komplexbehadluge erspare us sehr viel Zeit ud mache die Abrechug für alle Beteiligte eifacher. Über Modul PREDEC VIGIL werde wir zudem och früher auf eie sich abzeichede Sepsis oder eie Vetilator-assoziierte Peumoie (VAP) higewiese ud wir kote für itere Qualitätsmaagemet usere idividuelle SOP s (Stadard Operatio Procedures) auf der Basis vo voristallierte Vorschläge hiterlege, sagt Dr. Pfeiffer. Zu Begi des Projektes war die Kliik-Geschäftsführug zwar skeptisch agesichts der Ivestitioe, aber heute, achdem die Alage seit über eiem Jahr i Betrieb ist, sid alle Mitarbeiterie ud Mitarbeiter sehr zufriede mit de Verbesseruge durch System ud sid froh, s mit PREDEC VIEW die richtige Etscheidug getroffe worde ist, bestätigt ÄD Dr. Pfeiffer. Weiterführede Iformatioe über Löser Medizitechik ud die Produkte fide sich uter www.loeser-med.com oder über ifo@loeser-med.com. Bleicherode plat zuküftig mit magrathea TIMEBASE Die seit über 100 Jahre bestehede HELIOS Kliik Bleicherode plat ud steuert zuküftig ihre Betrieb mit dem Ressource-Maagemet-System TIME- BASE. Mit dem Fachkrakehaus für Orthopädie gewit die Magrathea Iformatik GmbH eie Eirichtug der HELIOS-Gruppe, die kürzlich für ihre überdurchschittlich gute Behadlugsqualität ausgezeichet wurde. I dem 96-Bette-Haus arbeite gut 150 Mitar- beiter, die jährlich 4 000 Patie te statioär ud 6 700 Patiete ambulat versorge. Der hohe mediziische ud pflegerische Stadard i Diagostik ud Therapie ist auf die iterdiszipliäre Zusammearbeit der Ärzte der Fachrichtuge Orthopädie, Rheumaorthopädie, Ufallchirurgie, Neurochirurgie, Iere Medizi ud Schmerztherapie sowie de Fachkräfte aus Pflege ud Physiotherapie zurückzuführe. Der hohe Qualitätsaspruch der Kliik fidet i Zukuft durch die elektroische Optimierug der Prozessabläufe ud der Ressource-Plaug Uterstützug. Trägeri der Eirichtug i Nordthürige ist die HELIOS Kliike GmbH. Weitere Iformatioe uter: www.magrathea.eu Orage Busiess Services ud Weima etwickel telemediziische Ed-to-Ed-Lösug für Schlafapoe-Patiete homecareonline verbessert Patieteservice, etspricht eueste Compliace-Richtliie ud erlaubt eie Eischätzug des Patietezustads ud die Behadlug, währed der Patiet zuhause ist. Orage Busiess Services ud Weima, ei iteratioaler Hersteller vo therapeutische Systemlösuge für die Kurz- ud Lagzeitbeatmug, habe i Zusammearbeit die Lösug homecare- ONLINE etwickelt eie vollitegrierte, veretzte Ed-to-Ed-Lösug zur Uterstützug der Schlaftherapie. Sogeate CPAP-Geräte (Cotiuous Positive Airway Pressure) köe durch Überdruckbeatmug die Folge vo Atemstillstäde im Schlaf eidämme. Mit homecareonline köe u vo de mit Weima CPAP-Geräte behadelte Patiete kliische Date gesammelt werde. Dabei werde sämtliche E-Health-Vorschrifte sowie iteratioale Dateschutzrichtliie 1100

Krakehaus Firmeachrichte streg befolgt. Die Date werde auf Flexible Computig Saté eie Ifrasctructure-as-a-Service -Lösug für mediziische Date vo Orage Busiess Services gespeichert. Die Date, daruter auch grafische Darstelluge, stehe über eie sichere Awedug für registrierte Nutzer ud für offizielle Vertreter des Gesudheitsweses zur Verfügug. homecareonline hilft Pflegedieste, die Patieteversorgug ud ihre Arbeitsabläufe zu verbesser ud die Kosteerstattuge für ihre Patiete zu optimiere. Mit der eue Lösug ka Pflegepersoal ohe Reiseaufwad ah a de Patiete arbeite, ohe Rechtsvorschrifte zu verletze. Krakekasse ud öffetliches Gesudheitssystem verlage zuehmed, s Hersteller mediziischer Geräte wie Weima ihre Produkte mit Ferkotroll-Fuktio ausstatte, um diese als Kasseleistuge abiete zu köe. Das Schlafapoe-Sydrom ist eie erstzuehmede schlafbezogee Atmugsstörug, die zu Tagesmüdigkeit ud Sekudeschlaf führt. Das erhöht zum Beispiel Risiko vo Verkehrsufälle. Außerdem belastet Schlafapoe Herz-Kreislauf-System ud erhöht Herzifarkt- ud Schlagafallrisiko. Um die Markteiführug ierhalb vo sechs Moate zu gewährleiste, vertraute Weima bei der Etwicklug vo homecareonline auf die reiche Erfahrug vo Orage Busiess Services i de Bereiche Machie-to-Machie (M2M) ud E-Health. Die Lösug besteht aus eiem Kommuikatiosmodul, i die CPAP-Geräte vo Weima itegriert wurde. Dieses schickt Date darüber, wie Gerät beutzt wird sowie kliische Date über sichere Orage-Netzwerk a ei Coected Health Ceter. Diese Cloud- Plattform ermöglicht eie ahtlose, automatische ud sichere Datefluss vom Patiete zum Pflegediest, welcher über ei sicheres Webportal Zugriff erhält. Die effiziete Etwicklug der Lösug wurde uter aderem durch Itelliget Apps Eabler, eie Orage Busiess Services-Plattform für die Etwicklug vo M2M-Aweduge, möglich. Dr. Karl-Adreas Feldhah, CTO bei Weima, erklärt: Wir habe us aus mehrere Grüde für Orage Busiess Services als Parter für diese Lösug etschiede. Orage ist der eizige Serviceabieter, der eie cloud-basierte Plattform abiete kote, die skalierbar ud flexibel ist. Mit Orage habe wir ur eie Asprechparter für alle Aufgabe: SIM-Abidug, Etwicklug ud Implemetierug der Lösug, Hostig Services ud Servicemaagemet alles kommt aus eier Had. Die globale Präsez ud Reichweite vo Orage Busiess Services ermöglicht praktisch weltweit eiheitliche E-Health-Services ud ist für us etscheided, um usere Kude i viele Läder über ei sicheres, privates Netzwerk skalierbare Moitorig-Services userer mediziische Geräte zur Verfügug stelle zu köe. Weitere Iformatioe fide Sie uter: www.weima.de 10 000ste Simpati-Istallatio: Software zur Steuerug für Klimaschräke ud Klimakammer Die vo Weiss Umwelttechik GmbH ud Vötsch Idustrietechik GmbH Experte für Klimaschräke ud Klimakammer gemeisam etwickelte ud vertriebee Steuerugs- ud Dokumetatios-Software Simpati wurde mittlerweile zum 10 000ste Mal istalliert. I über 15 Jahre Weiteretwicklug wurde die Software zu eiem essetielle Bestadteil der Klima- ud Umweltsimulatiosalage. Die große Zahl vo Istallatioe belegt die über mehrere Versioe reichede Stabilität der Software, die als Microsoft-basiertes PC-Paket i 64-bit- Techologie geliefert wird. Alle Grudfuktioalitäte der Klimaschräke sid bereits abgebildet ud köe sofort eigesetzt werde. Durch itere Schittstelle ist Simpati mit de Micro- soft-office-programme Word ud Excel wie auch mit Natioal Istrumets LabVIEW kompatibel. Heute beihaltet Simulatiospaket die WEB-Techologie Simpati-WEB, mit der alle Date der Prüfschräke im Browser auch auf mobile Geräte überall verfügbar ud eisehbar sid. Dies schließt die Bedieug der Geräte wie auch die sofortige Beachrichtigug bei Fehlzustäde i Form vo E-Mails oder SMS-Mitteiluge ei. Die komplette Weiss- ud Vötsch- Produktpalette ka mit der Software betriebe werde. Ei zetraler Server mit Simpati-Software verwaltet, steuert ud regelt bis zu 99 Klimaschräke. Die Basisleistuge der Software beihalte alle Fuktioalitäte, die für eie geregelte Prüfablauf otwedig sid: Steuerug des Versuchsablaufes, Sicherug der Messdate ud der Gerätekofiguratioe, Verwaltug zusätzlicher Messgeräte, graphische Auswertug der Messdate ud Export zu adere Programme, eie Programmeditor zur schelle Erstellug vo Prüfprogramme, die Verwaltug vo Fertigugsabläufe ud Prüfuge, Sicherheitsfuktioe z.b. zum Sperre der Kammer sowie eie Plaer als Tool zum Labormaagemet. Die Itegratio vo reiraumtaugliche Barcodescaer vermeidet Fehleigabe, beschleuigt de Prüfprozess ud uterstützt automatisierte Prozessabläufe. Weitere Iformatioe uter: www.weiss.ifo www.krakehaus-olie.de 1101