MudRaum Das Praxis-Magazi Ihr Partr für Zahgsudhit ud Kifrorthopädi Ausgab 02 MUNDRAUM 2015 IHR R A MPL E X E ZUM EN! M NEH MIT Exprt-Tipp Das richtig Pflghim fid Zahgsudhit Kifrorthopädi für all Ris-Tipp Mit Hud i d Urlaub
2 MUNDRAUM 02/2015 Rudum gsu bis is hoh Altr! Auf d Sit 6 ud 7 iformir wir Si übr privat Altrsvorsorg. Frag zur Pflgvrsichrug batwortt dazu i ERGO-Vrsichrugsxprt, für d idividull Bratug das ztral Thma bi dr Wahl dr richtig Absichrug ist. Ls Si, wi Ihr Smartpho Si bi dr Pflg Ihrr Aghörig utrstütz ka. Erfahr Si, wora Si i gut Siorrsidz rk ud so d für Si bst Platz i Ihrr Umgbug fid kö. Slbst Kifrorthopädi ist ki Frag ds Altrs. Auch für Erwachs ka i Bhadlug sivoll si. Erfahr Si dazu alls Wissswrt! Sollt Si da och zwifl: Frag Si Ihr Zaharzt, ob i Bhadlug auch für Si möglich ist. Wi Si Ihr Hud sichr mit i d Urlaub hm, hab wir für Si auf Sit 10 zusammgfasst. Ud w Si sich bis zu Ihrm Urlaub di Zit vrtrib woll, hm Si doch ifach a usrm Gwispil til. Sichr Si sich i Gduldsspil odr i Waduhr! Wir wüsch Ih alls Gut für Ihr Gsudhit ud i schö Sommr! Hrzlichst, Ihr Dr. Thomas Kisl ud Dr. Björ Eggrt Zahärzt ud godtis-gschäftsführr Wir fru us auf Ihr Argug ud Frag, di wir gr prsölich batwort. Schick Si us i E-Mail a mudraum@godtis.d. Foto: godtis Foto Titlbild: istock/nustockimags Jdr Lbsabschitt brigt bsodr Hrausfordrug mit sich gut Vorsorg zahlt sich i jdm Fall aus! Grad für Sior hat kosqut Zahhygi groß Eifluss auf Gsudhit ud Lbsqualität. Wir möcht Ih mit disr Ausgab dr Mudraum widr Argug ud Tipps für i zahgsud Wg durchs Lb gb.
MUNDRAUM 02/2015 3 ud orsorg Altrsv 04 Ki Frag ds Altrs 06 Mhr Sichrhit für Aghörig Durch di Pflg App rud um di Uhr gut iformirt 08 Pflgvrsichrug, Siorrsidz, Altrsabsichrug Das sagt dr Fachma 10 Virbir a Bord Mit Hud i d Urlaub 12 Rzpt Slachsfilt mit Gmüs-Käs-Krust 13 Kakao kow-how Wissswrts & Kurioss rud um di süß Frucht 14 Zaharzt auf Rädr Dr. Volkmar Göbl btrut immobil Patit zuhaus 16 Gsud bgit im Mud 18 Gwispil 19 Imprssum
Vil Msch, di das Tagraltr lägst übrschritt hab, fühl sich für d Gag zum Kifrorthopäd zu alt. Zu Urcht! Ei kifrorthopädisch Bhadlug ist auch für ältr Msch sivoll. Wr si Zäh vom Kifrorthopäd richt lässt, ka si ach rfolgrichr Bhadlug lichtr pflg. Ei grüdlich Zahriigug widrum sorgt für d lagfristig Erhalt dr Zäh. So kommt villicht mach ir um di dritt Zäh hrum. Foto: istock/nustockimags 4 MUNDRAUM 02/2015 Usichtbar Zahspag für Erwachs Bi dr Bhadlug vo Kidr ud Erwachs gibt s Utrschid. Währd Kifrorthopäd bi Kidr das Wachstum dr Kifr ud somit das Vrhältis dr Kifr zuiadr bifluss, stht bi rwachs Patit i Vrädrug dr Zahstllug im Fokus. Vil Erwachs schu aus optisch Grüd i Zahspag. Dr. Björ Eggrt, Zaharzt ud godtis-gschäftsführr ka dis Patit bruhig: Es gibt mittlrwil Apparatur, di fast usichtbar sid. Dadurch hat dr Spagträgr ur grig Biträchtigug bim Aussh ud Sprch. Ki Frag ds Zu alt für d Kifrorthopäd? Gibt s icht, d i kifrorthopädisch Bhadlug ka i jdm Alt Rückschmrz vrmid durch i gsud Kifr Nb dr Möglichkit zur bssr Pflg ud dm lägr Erhalt dr Zäh ka i Vrbssrug dr Zahstllug witr Vortil hab. Häufig sid Kifrglkrkrakug Grud odr Bglitfaktor für Kopf- ud Rückschmrz. Azich dafür sid twa Zähkirsch odr i Kack im Kifr. Sollt dis Bschwrd häufigr auftrt, ist dr Gag zum Zaharzt sivoll. Zahärzt ud Kifrorthopäd fass Schmrz odr Fhlfuktio im Kifr mit dm Bgriff Craiomadibulär Dysfuktio zusamm, kurz CMD. Mhr Erfolg durch gsud Zäh Nicht ur gsudhitlich Grüd führ Patit zum Kifrorthopäd. Di Ästhtik spilt i immr größr Roll. So sorgt i Zahrgulirug aus ästhtisch Grüd icht ur für Wohlbfid ud Slbstbwusstsi. Vilmhr suggrirt i gsuds Gbiss Komptz ud Glaubwürdigkit. Eigschaft, di vor allm für Brufsgrupp mit Kudkotakt shr wichtig sid. Kost im Blick bhalt Wi hoch di Kost für i Zahrgulirug ausfall, lässt sich pauschal icht sag, da jds Gbiss adrs ist. Um ki bös Übrraschug zu rlb, sollt sich jdr Patit im Vorfld gau
MUNDRAUM 02/2015 5 Altrs! r für d lagfristig Erhalt dr Zäh sorg. iformir. Häufig muss dr Patit Til dr Kost für Zahspag ud Co. slbst trag. Bvor dr Kifrorthopäd bi im Patit mit dr Bhadlug bgit, rstllt r i Hil- ud Kostpla (HKP). Dari dokumtirt r, wi di Bhadlug aussh soll ud wlch Kost voraussichtlich tsth. Auf Basis ds HKP tschidt di gstzlich Krakvrsichrug (GKV), wi hoch dr Zuschuss für d Patit ausfällt. Um icht alli auf d Kost sitz zu blib, sollt Patit übr i privat Zahzusatzvrsichrug achdk. Dis muss abr abgschloss si, bvor dr Bhadlugsbdarf fstgstllt wurd sost wird ki Gld ausgzahlt. So fid Si i gut Kifrorthopäd» Iformir Si sich bi Ihrm Zaharzt.» Bsuch Si d Itrtauftritt ir Praxis. Dort fid Si Ifos zu Fachgbit ud Spzialisirug dr Ärzt.» Frag Si im Bkatkris, ob jmad gut Erfahrug mit im Kifrorthopäd gmacht hat.» Iformir Si sich auf godtis.d. All hir glistt Zahärzt ud Kifrorthopäd utrlig im strg Qualitätssigl.» Bwrtug i Ärztportal sid mit Vorsicht zu giß. Eiig Msch utz dis Plattform, um ihrm Ärgr aoym Luft zu mach.» Hab Si i Kifrorthopäd gfud, dk Si immr a di Möglichkit ir Zwitmiug.
6 MUNDRAUM 02/2015 Mhr Di Umstzug ist dkbar ifach Jdr, dr i Aghörig i di Obhut is Pflgdists gibt, möcht, dass disr rud um di Uhr gut vrsorgt wird. Mit dr Pflg-App ist das u och bssr möglich. Eizig Vorausstzug: Di Pflgbdüftig rtil ihr schriftlich Eiwilligug zur Nutzug dr App. Egal wo Si sich aufhalt, di App iformirt Si immr übr d aktull Stad dr Pflg Ihrs Aghörig.
MUNDRAUM 02/2015 7 Sichrhit für Aghörig Durch di Pflg-App rud um di Uhr gut iformirt. Smartphos mach das Lb i vilr Hisicht ifachr. Auch Krak ud dr Aghörig kö davo profitir. Wi das ght, zigt dr micura Pflgdist mit dr Eiführug ir Pflg-App. Noch bfidt sich das Projkt i dr Pilotphas. Doch brits jtzt wrd di Vortil dutlich. Zitah ud umfassd iformirt Di Mitarbitr dr mobil Pflg war vor Ort ud hab bispilswis Blutzuckr ud Blutdruck gmss odr di otwdig Mdikamt vrabricht. Jtzt wrd di Wrt vrschlüsslt übr i gsichrt Vrbidug a das ztral Srvicctr übrmittlt. Vo dort ght di Iformatio witr a di Aghörig. Glichzitig rhält auch dr bhadld Arzt di für ih rlvat Iformatio. Slbst Isuliijktio kö auf dism Wg gausts protokollirt wrd, so dass vtull Vrsorgugslück gar icht rst tsth kö. Foto: istock/kupicoo Gut gschützt im Notfall Stllt dr Mitarbitr vor Ort Abwichug dr bishrig Gsudhitswrt fst, wird dis Iformatio dirkt a di Ztral witrglitt. Vo dort aus wird dr Patit ud j ach Art dr Vrädrug dr btrud Arzt kotaktirt. So ist auch disr stts auf dm aktull Stad ud ka im Notfall dirkt hadl. Eifach Dokumtatio bi maximalr Datsichrhit Durch di App ka dr Pflgstatus och gaur dokumtirt ud für di Aghörig dirkt abrufbar gmacht wrd. Di Patit ud Aghörig blib stts Hrr ihrr Dat. Nimad hat Zugriff darauf, auch icht usr Muttrkozr di DKV, btot Nidrlassugslitri ds MiCura Pflgdists Köl, Moika Mock. Vorritr im Brich Sichrhit ud Srvic Für di Aghörig ist di Eiführug i orm Erlichtrug. Brufstätigkit ud di Pflg is ah sthd Vrwadt ist icht immr licht zu kombiir. Di App gibt ih u mhr Sichrhit. Wir ghör zu d rst Pflgdist budswit, di durch di Eiführug dr Pflg-App i dism Umfag usr Srvic rwitrt hab, sagt Mock. Währd dr Pilotphas komm immr widr Ädrug ud Vrbssrug hizu. Das Systm wird also fortlaufd modifizirt ud d Asprüch modrr, zitgmäßr Pflg agpasst.
8 MUNDRAUM 02/2015 Pflgvrsichrug, Altrsabsich Di Zahl dr Pflgbdürftig stigt städig. Di Kost für Pflglistug wrd immr höhr. Glichzitig ist gut qualifizirts Pflgprsoal immr schwirigr zu fid. Dabi ist Pflg auch i Hrzsthma. Di Agst vor im Him, i dm di Pflg sich ur auf das Lbsotwdigst bschräkt, ist bi Vil groß. Jdr wüscht sich für si Aghörig ud sich slbst ruhig, sorgfri Tag, w das Lb icht mhr gaz so slbstbstimmt wi frühr grglt wrd ka.. Hrr Glasr, warum ist s plötzlich otwdig, sich zusätzlich abzusichr? Jdr Arbithmr i Dutschlad bzahlt doch automatisch i di gstzlich Pflgvrsichrug i. Warum richt das icht als Vorsorg? MudRaum: g r o s r o Altrsv Di gstzlich Pflgvrsichrug dckt bi ambulatr Pflg i Grudvrsorgug bis zu 728 ud bi statioärr Pflg bis zu 1.612 ab. Damit ka atürlich i Til dr Kost gdckt wrd, abr i Pflgplatz kostt j ach Rgio ud Art dr Pflgirichtug um di 4.000. Dafür wrd schll vil Erspariss aufgbraucht, ud dr Abrutsch i di Sozialhilf ist vorprogrammirt, odr di Aghörig müss für di Kost aufkomm. Sich glücklich schätz ka i disr Situatio, wr mit ir sivoll Absichrug vorgsorgt hat. Michal Glasr: MudRaum: Das Agbot a Pflgvrsichrug ist für i Privatprso uübrschaubar groß. Wi fidt ma di passd Absichrug? Lass Si sich brat ud übrlg Si gau: Worauf lg Si Wrt? Di Pflgvrsichrug rgäzt im Bdarfsfall di Rtiküft durch Pflgtaggld odr di Pflgpauschal. Bispilswis bi dr DKV Dutsch Krakvrsichrug AG gibt s dri vrschid Tarif, di d idividull Bdarf abdck. I dr Kombiatio rmöglich si di bstmöglich Absichrug. Außrdm fördrt dr Staat di privat Altrsvorsorg. Wlch Variat für Si di passd ist, klär Si am bst bi im Bratugsgspräch. Michal Glasr: Foto: Fotolia/lctricy
MUNDRAUM 02/2015 9 Siorrsidz, hrug Das sagt dr Fachma.» Vrsichrugsfachma, BAV Sator» Lagjährig Erfahrug ud Komptz aus vilfältig Projkt dr btriblich Altrsvorsorg ud btriblich Krakvrsichrug. Vil Msch ist och icht klar, dass i privat Absichrug wichtig ud sivoll ist. Ab wlchm Altr wird dr Abschluss ir Pflgvrsichrug silos? MudRaum: Michal Glasr: Es ist i zu spät sich brat zu lass, i Absichrug ka i jdm Altr sivoll si. J jügr ma bgit, dsto güstigr sid di Biträg. Das hißt abr icht, dass bispilswis i 60jährigr ki Chac auf i zusätzlich Absichrug ud damit auf di Sichrug sis Lbswrks hat. Frag Si Ihr Vrsichrugsbratr, vo ihm rhalt Si i idividull agpassts Agbot. Im Fall is Falls: Wi rk ich i gut Altrsrsidz, was sollt ma i jdm Fall bacht?» Itlligt Lösug zu d Thm Fachkräftbidug ud Fachkräftgwiug.» Eirichtug, Optimirug ud Bglitug vo Tariflösug z. B. Mtall- / Elktro- ud Chmiidustri, sowi Eizlhadl. Michal Glasr Gschäftsstlllitr» Auslagrug vo Psiosvrpflichtug sowi Liquidatiosvrsichrug.» Gschäftsführrvrsorgug / Vorstadsvrsorgug.» Absichrug vo Sodrrisik wi Kidappig & Rasom odr Raubübrfallvrsichrug. MudRaum: Michal Glasr: Das ist idividull vrschid ud hägt shr vo prsölich Wüsch ud Vorstllug ab. Bsuch Si vrschid Eirichtug, schau Si gau hi ud übrlg Si: Köt ich mich hir wohlfühl? Wlch Aktivität wrd agbot, wi sh di Zimmr aus mach si sich i Bild ud prüf Si, was Ih gfällt. Dk Si dabi auch a praktisch Dig: Schau Si sich i dr umittlbar Umgbug um. Di Rsidz sollt ztral glg si ud i gut Abidug a öfftlich Vrkhrsmittl hab. Shr wichtig sid barrirfris Woh ud Aufzüg. Gibt s ggbfalls Srviclistug ud i Pflgsrvic, di ma dazukauf ka? MudRaum: Wir hab vrstad: Di richtig Pflgvrsichrug ist idividull vrschid. Wo ka ma sich brat lass ud hrausfid, wlch Absichrug am bst passt? Es gibt vil gut Bratugsstll. Gr wrd Si dort auch prsölich brat. Vribar Si i Trmi zu im Gspräch. Mi Kollg vo dr Ergo ud ich fru us darauf, für Si i gut Lösug zu fid, damit Si ud Ihr Aghörig i i sichr Zukuft schau kö. Gut-vrsichrt@godtis.d Michal Glasr: Foto: Michal Glasr Michal Glasr ist Vrsichrugsfachma ud arbitt sit übr 30 Jahr i ir ig Agtur. Gut Plaug ud i sivoll, idividull gstaltt Absichrug sid für ih wichtig Pukt.
10 MUNDRAUM 02/2015 Virbir a Bor Mit Hud i d Urlaub Di Sommrfri start i dism Jahr z.t. scho Ed Jui. Für Si als Hudbsitzr stllt sich da widr di Frag: Was muss ich bi ir gmisam Ris mit mim Virbir bacht? Wir gb Ih iig ützlich Tipps für i sorgfältig Urlaubsplaug. Vorübrlgug Sobald das Riszil fststht, rkudig Si sich zuächst, wlch Bstimmug für Hud bi dr Eiris ud i Ihrm Urlaubslad glt: Sid zusätzlich Impfug, Dokumt odr Bschiigug rfordrlich? Muss dr Hud a dr Li lauf, braucht r i öfftlich Vrkhrsmittl odr Istädt i Maulkorb? W Si i südlich Lädr ris, sollt Si Ihr virbiig Frud ubdigt vor Biss ud Stich vo Zck ud Mück schütz. D dis kö für d Hud gfährlich Krakhit wi Lishmaios ud Babsios übrtrag. Dahr ist i Gspräch mit Ihrm Tirarzt shr zu mpfhl. Di Autofahrt Di Flugris Bi ir Ris mit dm Auto müss Si vor allm dafür sorg, dass Ihr Urlaubsgfährt sichr mitfährt. Am bst brigt ma d Virbir im hitr Til ds Fahrzugs utr (Rückbak odr Koffrraum) ud tilt Trasport- ud Passagirraum durch i Ntz odr Gittr ab. Vorsicht: Bi Hud ab 20 Kilogramm Gwicht sollt s auf all Fäll i massivs Trgittr si! So i Gittr schützt allrdigs ur di Isass, icht d Hud. Hud auf dm Rücksitz kö durch spzill Sichrhitsgurt agschallt wrd. Außrdm gibt s aufblasbar Rücksitzvrbritrug, di di Rückbak zu ir groß Ladfläch mach. Optimal Sichrhit für Msch ud Tir bit Trasportbox. Auch auf ir Flugris kö Si Ihr Hud mithm. Di gau Bdigug sollt Si frühzitig dirkt bi dr jwilig Fluggsllschaft rfrag. Kli Hud bis füf Kilogramm dürf Si i dr Rgl i ir slbst mitgführt Box mit i di Kabi hm. Größr Hud fid i tirgrcht Cotair i im klimatisirt Abschitt ds Frachtraums ihr Platz. Damit Ihr Hud sich wohlfühlt, sollt Si ihm si Libligsspilzug ud i Schmusdck mit i d Käfig lg. Dr vrtraut Gruch bruhigt ih. Außrdm ist s sivoll, ih scho zu Haus a d
MUNDRAUM 02/2015 11 Foto: istock/richlgg rd Am Abristag och imal ausgibig Gassi gh, ud für Si ud Ihr Virbir ka i rholsamr Urlaub bgi. Gut Ris! Mit frudlichr Utrstützug vo ERV Blog, dm Ris- ud Sichrhits magazi dr ERV AG utr www.rv-blog.d. Foto: hocmodo Trasportkäfig zu gwöh. Am bst sprch Si vor dm Flug mit Ihrm Tirarzt. Er kt Ihr Hud ud ka Ih wrtvoll Tipps gb, um ih gut auf i Flugris vorzubrit.
12 MUNDRAUM 02/2015 Slachsfilt mit Gmüs-Käs-Krust Zutat Für 2 Prso Zubritug: ca. 35 Mi. Nährwrt pro Portio: 640 kcal / 54 g Eiwiß / 23 g Ftt 63 g Kohlhydrat / 4 g Ballaststoff ca. 5 KHE / BE Foto: istock/ywav; Fotolia/muck 2 Slachsfilts ca. 200 g Salz, Pfffr 2 EL Olivöl 500 g Zucchii 1 Bud Frühligszwibl 1 Koblauchzh 1 TL Tomatmark 1 TL gtrocktr Thymia 100 ml Gmüsbrüh 120 g Basmatiris-Naturris 100 g Mozzarlla 1 > D Backof auf 220 vorhiz. Fisch kalt abbraus, mit Küchpapir trocktupf ud mit Salz ud Pfffr würz. Ei furfst Form dü mit Öl auspisl. Fischfilts biadr hiilg. i kli würfl. Di Frühligszwibl i Schib schid. Das rstlich Öl i ir bschichtt Pfa rhitz. Zucchii ud Frühligszwibl ca. 5 Mi. dari brat. D Koblauch schäl ud dazuprss. Da das Tomatmark ud d Thymia utrmisch. Alls kurz witrbrat. Brüh zugiß. Das Gmüs mit Salz ud Pfffr würz ud vom Hrd hm. 3 > Ris ach Packugsagab koch. D Mozzarlla gut abtropf lass, grob raspl ud utr das Gmüs rühr. Di Gmüs-MozzarllaMischug auf dm Fisch vrtil. Im Of (Mitt, Umluft 200 ) ca. 15 Mi. gar. D Ris dazu srvir. Qull: Gsud ss bi Diabts, Marlisa Szwillus, Doris Fritzsch www.gu.d ISBN: 978-3-7742-6650-6 Foto: Fotolia/photocrw 2 > Das Gmüs wasch ud putz. Di Zucchi-
MUNDRAUM 02/2015 13 Di Kakaoproduktio Durch Schokolad glücklich ud gsud? Di Kakaoschot wächst am Kakaobaum i tropisch Rgio rud um d Äquator. Jd Kakaoschot thält bis zu 50 Kakaoboh. Dr Vrarbitugsprozss ist umfagrich: frmtir, wasch, trock, schäl, röst ud mahl. Das Ergbis ist di Kakaomass, di ma bispilswis zur Hrstllug vo Schokolad vrwdt. Lidr thält Schokolad vil Kalori. I 100 g Milchschokolad sid s rud 537 kcal. Wirklich vil gsud Ihaltsstoff bfid sich ur i Schokolad, di übr 70 % Kakao thält. I ihr sid twa 300 vrschid, tils wrtvoll Ihaltsstoff zu fid. Lidr sikt dr Kalorighalt mit stigdm Kakaoghalt ur grig. Das bdutt: I Maß ud icht zu oft goss ka dukl Schokolad das Wohlbfid stigr ud d Körpr mit wichtig Bausti vrsorg. Zu vil ud zu häufig vrzhrt ist auch dukl Schokolad lidr hr ugsud. Gsud Ihaltsstoff Gißt ma twa 100 g Kakao, ist brits dr Tagsbdarf a vil Miralstoff gdckt. Zudm thält Kakao d Eiwißbausti Tryptopha. Daraus tstht i usrr Dkztral das Glückshormo Srotoi. Das sorgt widrum für glücklich Stimmug. Thobromi ud Koffi kö di gistig Listugsfähigkit fördr ud Müdigkit vrmidr. Adr Ihaltsstoff wirk auf usr Glücks- ud Lustmpfid odr stigr di gistig Aktivität. Außrdm thalt 50 g dukl Schokolad so vil Atioxidati wi 15 Gläsr Oragsaft. Foto: shuttrstock/diaa Taliu Wissswrts & Kurioss rud um di süß Frucht! Foto: istock/dimitris66 Kakao kow-how
14 MUNDRAUM 02/2015 Ei Zaharzt auf Rädr. Das mobil Zaharzttam im Eisatz bi im Patit zuhaus. Zaharzt auf Rä Dr. Volkmar Göbl btrut immo Bis zu 150 Kilomtr fahr Zaharzt Dr. Volkmar Göbl ud si Tam, um Patit, di alt odr pflgbdürftig sid, zahärztlich zu btru. Mit dism Kozpt ist r ir dr wig Zahärzt i Dutschlad, di immobil Msch i ihr ig vir Wäd vrsorg. Für d Zaharzt aus dm fräkisch Gösshim am Mai ist si mobils Praxiskozpt das Modll dr Zukuft, d s fokussir d dmografisch Wadl dr immr ältr wrdd Bvölkrug. Wi ud wa kam Si auf di Id, Ihr Praxis auch auf immobil Patit umzustll? Dr. Volkmar Göbl: Das war scho vor mhr als zh Jahr. 2004 kam di rst Patit, di vrstärkt daach fragt, ob ich d auch mal di Oma odr d Opa zuhaus btru kö. Es gab auch rst Afrag aus Altrs- ud Pflghim. Da kam fast glichzitig Rückwid für i solchs Projkt vo dr Politik. Di Bayrisch Lads-Zahärztkammr sucht im Jahr 2004 sogat Pat-Zahärzt. Damit wollt di Kammr i Bayr Zahärzt rkrutir, di Patit i Siorhim lagfristig btru sollt. Es gab zu disr Zit kirli Richtlii, ichts, um aus Eizlfäll i gazs Praxiskozpt aufzubau. Wa sid Si da zum rst Mal mit Ihr Praxisutsili utrwgs gws? 2008 war s dlich sowit, dass ich di rst Patit mit ir mobil Zaharztihit bsuch ud bhadl kot. Di Dr. Volkmar Göbl: Hrausfordrug dabi war, di Auflag ds Gwrbamts ud di Eihaltug dr Hygirichtlii ir Zaharztpraxis auf mobil Struktur zu übrtrag ud auf di Patitvrhältiss idividull zu kofigurir. Was hab Si auf dis Fahrt zu Ihr Patit mit dabi? Dr. Volkmar Göbl: I mi Fahrzug ist i kompltt, mobil Praxisihit utrgbracht. Dazu kommt i mobils Rötggrät übrigs is dr wig, di s i Dutschlad gibt ud das rstlich zahärztlich Equipmt, wi Matriali ud Istrumt. Grudsätzlich wird jd mobil zahärztlich Tätigkit vo midsts ir Mitarbitri utrstützt. Wr fragt bi Ih um Ihr mobil Zaharzt-Vrsorgug a? Dr. Volkmar Göbl: Das sid sowohl mi ig Patit aus dr Praxis, di ifach ältr odr kräkr wrd ud icht mhr lauf kö. Das sid abr auch jug Msch, di durch i Bhi-
MUNDRAUM 02/2015 15 Dr. Volkmar Göbl aus dm fräkisch Gösshim ist ir dr wig Spzialist für Altrszahmdizi ud mobilr Zahmdizi i Dutschlad. Das vo ihm twicklt Modll für mobil Altrszahhilkud praktizirt r sit 10 Jahr ud gibt s sit 2014 i Workshops a Kollg ud Praxistams witr (www. akadmialtrszahhilkud.d). ädr Bhadlug im Krakhaus. Si Spzialpraxis für Altrszahmdizi hat Dr. Göbl im Gsudhitspark Markthidfld. drug a ihr häuslich Umgbug gbud sid. Ud atürlich Sior- ud Pflghim, Pflgdist ud zusätzlich Patit aus forsisch ud psychiatrisch Eirichtug. W Si bdk, dass wir midsts zwi Millio pflgbdürftig Msch i Dutschlad hab, da ist das i orms Potzial, ud zahärztlich i hohm Maß utrvrsorgt. Ihr mobils Praxiskozpt wird auch wissschaftlich bglitt Ja, di Studi hißt ZahRad-Projkt ud wird sit 2014 vom Brlir Istitut für sozialpolitisch ud grotologisch Studi, ISGOS, bglitt. Es ght dabi utr adrm um di zitlich Aufwdug dr zahärztlich Listug ud vor allm auch um das sozial Ntzwrk usrr Rgio, iklusiv dr Btruugs- ud Pflgpotzial im Umfld dr Patit. Dr. Volkmar Göbl: Im Gsudhitspark Markthidfld hab Si i kompltt Spzialpraxis für Altrszahmdizi igrichtt. Wori utrschidt si sich vo adr Zaharztprax? Si ist kompltt barrirfri zugäglich ud auch so igrichtt. All Grät, Lamp ud das gsamt Ivtar sid i jdm Bhadlugszimmr mobil istzbar, so dass wir d Patit zum Bispil auch i sim ig Rollstuhl odr Btt bhadl kö. Dr. Volkmar Göbl: Wi sh Si di Gsamt-Etwicklug i dr Altrszahhilkud. Brauch wir i Paradigmwchsl? Ubdigt. Wir müss lr, usr Dk ud Hadl auch imal mit d Aug dr Ältr i usrr Gsllschaft zu sh. Das Zil muss i prävtiv dztral Mudhilkud si, di d Hrausfordrug disr Gratio grcht wird. Jd Praxis hat doch Patit, di zum Til übr Jahrzht ihrm Zaharzt tru gblib sid. Nu sid auch wir Zahärzt gfordrt, dis Vrbudhit zu rflktir ud usr Patit dmtsprchd außrhalb dr Praxis zu btru. Dr. Volkmar Göbl: Was sid, ach Ihrr Erfahrug, di primär Wüsch dr Patit a ihr Zaharzt? Dr. Volkmar Göbl: Ich glaub, Patit wüsch sich i Praxis, di di Zahpflg ud damit d lagfristig Zahrhalt i d Fokus ihrr Arbit stllt. Salopp formulirt: Di Msch woll vom rst bis zum ltzt Zah vo ihrm Zaharzt mpathisch ud komptt btrut wrd. Uabhägig davo, ob diss Patit-Zaharzt-Vrhältis praxisgbud odr mobil umgstzt wird. vo Adra Thoma ifo@ath-mdi.d Fotos: Praxis Dr. Volkmar Göbl obil Patit zuhaus
16 MUNDRAUM 02/2015 Gsud bgit im Auch u Studi bstätig widr, dass di Mudgsudhit vil Eifluss auf d allgmi Gsudhitszustad hat. Nachwislich ka i utdckt Parodotitis Auslösr für Diabts mllitus, i Hrz-Krislaufrkrakug, Rhuma odr i Fhlgburt si. Odr adrs: Gsuds Zahflisch ka Ihr Lb vrlägr! Parodotitis Risikofaktor Parodotitis ist i Zahflischtzüdug. Auslösr sid Baktri, di sich bvorzugt zwisch Zahflisch ahaft. Blibt disr Zustad ubhadlt, vrmhr sich di Baktri ud führ zu Etzüdug. Durch dis Wud glag di Baktri i d Blutkrislauf ud kö Auslösr für witr Etzüdug im Körpr ud Folgrkrakug si. Alls, was das Immusystm schwächt ud di körprig Abwhr biträchtigt, gilt als Risikofaktor. Rauchr hab i bis zu füffach höhrs Risiko, a ir Parodotitis zu rkrak. Ahaltd gativr Strss, isitig Erährug ud i urglmäßig, falsch Mudhygi bgüstig bfalls di Vrbritug vo schädlich Baktri. Sprch Si mit Ihrm Zaharzt, wi Si dis Risikofaktor am bst bgg. Vorsorg Ei Parodotitis ka lag utdckt blib. Dshalb usr Rat: Gh Si rglmäßig zu ir zahmdiziisch Vorsorgbhadlug. Ei rglmäßig profssioll Zahriigug bugt ir parodotal Erkrakug vor ud utrstützt optimal di laufd Bhadlug. Sorg Si aktiv für i möglichst lag Erhalt Ihrr ig Zäh ud Ihrr allgmi Gsudhit. Sprch Si Ihr Zaharzt odr Ihr Prophylax
MUNDRAUM 02/2015 17 Das Tückisch a dr Parodo Vrlauf. Ei titis ist ihr Parodoti schlichdr tis ka üb schmrzfri r lag Zit si. Dahr völlig twicklt oft ubmrk si sic t. Prüf Si, ob ir dr h zuächst Pukt auf Si zutrifft: folgd Im A ut f ag rsc s hät st adiu zt m D Ihr Partr für Zahg sudhit ud Kifro rthopädi as of t Vrl Tückisc h a schm uf. Ei a d oft rzfr Parod r Parod o u i o Pu bm si. D titis k titis is a kt a r auf kt. Prü hr üb t ihr sc Si zutri f Si twicklt r lag hlich, ob Z ff t : Ic i si sic it völl dr h ha h r d ig b r r fo zuäch M g lg i lmä d st gsc Zah ßig hwo flisc s Za Ic hfl ll h ist hh isc star hblu Mu ab i k g t röt Ich d odr sch t od Mu lch r hab t dg Za M ruch Gs hs i chm ti Zah a D c k im flis i ch g im Schm ht mt im rzm zurü Ic ck mr pfid h mh lich lock hab d k r zu it m r w as G i W rd füh r Zä l, da h zutr ir ss iz Rat ff, s odr m l ollt frag Zäh S hrr. d i d rig isr P u d i kt au Za f ha Si rzt u m Ich hab rglmäßigs Zahflischb Mi Zah lut flisch ist stark gröt gschwoll t odr Ich hab i schlc ht Gsch Mud odr mack im Mudgruch Ich hab Zah sti Mi Zahfl isch ght zur ück Di Schm rz immt imm mpfidlichkit mi r Zäh r mhr zu Ich hab das lockr wrd Gfühl, dass izl Zäh W ir od zutrff, sol r mhrr disr Pu kt auf Si lt Si drig Rat frag. d i Zah arzt um fachkraft a, w Si usichr sid. Mit ir rglmäßig, idividull Prophylax hab Si bsts vorgsorgt. D i umfagrich Prophylaxbhadlug bihaltt mhr als di rglmäßig Riigug Ihrr Zäh. Ei spzill gschult Fachkraft rhbt ud dokumtirt d Zustad Ihrr Mudgsudhit, so dass Abwichug schll auffall. Nb idividull Putz- ud Erährugstipps wrd Ihr Zäh ach dr umfagrich Riigug gschützt. Ei wichtig Grudlag für Ihr Gsudhit! godtis Gsllschaft für Iovatio i dr Zah Schidtwilr hilkud str. 4 5093 mbh 3 Köl ifo@godt is.d god tis.d Ihr godtis-partrzaharzt utrstützt Si! Mhr Iformatio fid Si i dr godtisbroschür Risiko Parodotitis, di wir Ih gr zuschick. Sd Si i E-Mail mit dm Kwort Parodotitis ud Ihrr Aschrift a ifo@godtis.d. Ei godtis-partrzaharzt i Ihrr Näh fid Si utr godtis.d. Foto: godtis Im Afag sstadium of t utrschät zt Foto: godtis Mud! Risiko Paro Mhr Gsud dotitis hit durch Pr ophylax Gsud Zäh i Lb Gsud Zäh i Lb lag lag god Gs tis llsch Sch idtw aft für I ifo @go ilrstr ovatio. d tis.d 4 509 i dr 33 K Zah god h ö ti l ilku d s.d mb H
18 MUNDRAUM 02/2015! l i p s i w G i z a t r l : Wa -Mai f E f r Bt s i m u d Si ud d s s S dr A zit: r t r r Wa it Ih Ihr m i S tis.d Nutz d go ifo@ dr gwi Di rst 15 Eis duhr. usr faltbar Wa All w itr E isd Gduld r rhalt Nu s spil r so i la bis di g d r V Kist l orr at r r sid ic ht,! pro i r Wart rfordrt Gduld. Ihr godtis-partrzaharzt ud si Tam sorg dafür, dass di Wartzit möglichst kurz ausfällt. Si kö dabi i groß Hilf si: Nhm Si Ihr vorhr vribart Trmi püktlich wahr so sorg Si dafür, dass icht ur Si, sodr auch di Patit ach Ih plagmäß bhadlt wrd kö. Sag Si i Trmi, d Si widr Erwart doch icht wahrhm kö, möglichst frühzitig ab. So ka das Tam Ihrr Zaharztpraxis d Trmipla tsprchd apass, ud Si sichr sich i zitah Ersatztrmi. Zu gutr Ltzt: Nimad wird s Ih übl hm, w Si Ihr Zitpla imal icht halt kö. Bitt hab Si auch Vrstädis, w i Notfall i och so gut ud durchdacht Trmipla durchiadrbrigt. i Uh r od r i G du lds spi l. Fotos: godtis Gw
MUNDRAUM 02/2015 19 it. Imprssum Hrausgbr godtis Gsllschaft für Iovatio i dr Zahhilkud mbh Schidtwilrstraß 4 50933 Köl mudraum@godtis.d Vratwortlich für d Ihalt (i.s.d.p.) Dr. Björ Eggrt, Dr. Thomas Kisl Rdaktio Dr. Björ Eggrt (godtis GmbH), Katri Schüttrl (godtis GmbH), Barbara Pütz (godtis GmbH), Hrbrt Kogl (hoc-modo), DKV Dutsch Krakvrsichrug AG (www.dkv-impuls.d). Layout www.hoc-modo.d Stad April 2015 Di Artikl mit Gsudhitsthm di ausschlißlich dr Iformatio. Si wurd ach bstm Wiss ud Gwiss vrfasst ud gb d Sachstad vo April 2015 widr. Im Fall vo gsudhitlich Bschwrd, ir akut Erkrakug odr Frag wd Si sich bitt a d Arzt Ihrs Vrtraus. Das Magazi MudRaum ka ud soll icht d ärztlich Rat rstz. Di godtis GmbH haftt icht für Schäd odr Uahmlichkit, di widr Erwart aufgrud dr i disr Publikatio thalt Iformatio tstad sid. Bildqull istock, shuttrstock, Fotolia, godtis, hocmodo, Michal Glasr, Praxis Dr. Volkmar Göbl
W imad gspdt hätt, da wärʼ ich jtzt tot. Tim L., ghiltr Blutkrbspatit Ei Stammzllspd hat Tims Lb grttt Ihr Gldspd ka das auch! Im Kampf gg Blutkrbs sid Gldspd bso wichtig wi di lbsrttd Stammzllspd. Lidr hat icht jdr Patit so vil Glück wi Tim. Nur durch Ihr fiazill Utrstützug ka di DKMS für och mhr Blutkrbspatit i passd Lbsspdr fid. Jd Rgistrirug kostt 50 Euro. Bitt utrstütz Si us. Jdr Euro zählt: www.dkms.d DKMS Dutsch Kochmarkspdrdati gmiützig Gsllschaft mbh SPENDENKONTO KSK Tübig IBAN DE68 6415 0020 0004 4443 32 BIC SOLADES1TUB Facbook f Logo Folg Si us auf CMYK /.ps Facbook f Logo CMYK /.ps