Abkürzungsverzeichnis Zentralbereich Zahlungsverkehr und Abwicklungssysteme Stand: 1. November 2012
Abkürzungsverzeichnis - Zentralbereich Z 3ZB 4ZB 3 Zentralbanken Banque de France, Banca d Italia, Deutsche Bundesbank als Betreiber von TARGET2 4 Zentralbanken Banque de France, Banca d Italia, Banco de España, Deutsche Bundesbank als Entwickler und künftiger Betreiber von T2S A A2A ACH AGB AGB/BBk AIX-Station AK ZVS AL AMI AOS AS ASCII ASI AWG AWV AZV Application-to-Application Modus für die technische Anbindung einer bankinternen Anwendung an das Informations- und Steuerungsmodul (Information and Control Module, ICM) der TARGET2-Gemeinschaftsplattform Automated Clearing House Allgemeine Geschäftsbedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen der Deutschen Bundesbank Hardware zum Einlesen / zur Ausgabe von Datenträgern im EMZ; zusätzlich Druckausgaben Arbeitskreis Zahlungs- und Verrechnungssysteme Nationale TARGET2-Nutzergruppe Aggregated Liquidity TARGET2-Instrument zur Liquiditätssteuerung Advance Mandate Information Additional Optional Service(s) Ancillary System in TARGET2 Nebensystem, das über TARGET2 verrechnet American Standard Code for Information Interchange Ancillary System Interface von TARGET2 Schnittstelle zur Anbindung von Nebensystemen an TARGET2 Außenwirtschaftsgesetz Außenwirtschaftsverordnung Auslandszahlungsverkehr B B2B B2C BA BAK ASt "Automation" BAKIS BBAN BBankG BBk BCA BCP BdB BdE BdF BdI BDSG BGB BGBl. BIC BIS BLZ BMF BMI BMS BPS BSE BTX Bulk BVR BZÜ Business-to-Business Bank-to-Customer Bank-Kunde-Schnittstelle Bundesagentur für Arbeit Betriebswirtschaftlicher Arbeitskreis der Spitzenverbände des Kreditgewerbes, Arbeitsstab "Automation" Bankaufsichtliches Informationssystem Basic Bank Account Number Gesetz über die Deutsche Bundesbank Deutsche Bundesbank Bank Customer Accounts Kontokorrentsystem der Firma SAP Business Continuity Planung - Notfallvorsorgemaßnahmen Bundesverband Deutscher Banken e.v. Banco de España Banque de France Banca d Italia Bundesdatenschutzgesetz Bürgerliches Gesetzbuch Bundesgesetzblatt Business Identifier Code Eine Art internationale Bankleitzahl; Verwaltung durch SWIFT Bank for International Settlement Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) Bankleitzahl Bundesministerium der Finanzen Bundesministerium des Innern Bargeld-Management-System Bulk Payment Service Belegloser Scheckeinzug Bildschirmtext Bezeichnung für die Sammler-Ebene einer Lastschriftdatei Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken Belegloses Zahlschein-Überweisungsverfahren Stand: 1. November 2012 Seite 1 von 10
C C2B camt CBF CBL CC CCBM CCBM2 Customer-to-Bank Kunde-Bank-Schnittstelle Cash Management Nachricht zum Austausch von Informationen des Liquiditätsmangements, z. B. Umsatz- oder Saldeninformationen; i. d. R. Nachricht im XML-Format Clearstream Banking Frankfurt Clearstream Banking Luxembourg Country Code fünfte und sechste Stelle im BIC Correspondent Central Banking Model Dezentrales Verfahren der Zentralbanken des Eurosystems zur grenzüber-schreitenden Nutzung notenbankfähiger Sicherheiten Collateral Central Bank Management Projekt der Zentralbanken des Eurosystems zur Einrichtung einer einheitli-chen Plattform für die Verwaltung sowie nationale und grenzüberschreitende Nutzung notenbankfähiger Sicherheiten CCM Auftragsart für "Credit Transfer Initiation" im Zusammenhang mit SEPA/XML CCP Central Counter Party CCT Credit Transfer Initiation CD Calendar Day CDB Firmenlastschrift CDD Basislastschrift CDR Payment Status Report for Direct Debit CH Clearing House CI Consolidated (Account) Information TARGET2-Instrument zur Liquiditätssteuerung CLS Continuous Linked Settlement CM Contingency Module Pflichtmodul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform für die Abwicklung (sehr) eiliger Zahlungen bei Ausfall des Zahlungsverkehrsmoduls (Payments Modu-le, PM) CMF Creditor Mandate Flow COGEPS Contact Group on European Payment Systems COMCO Cost Methodology Committee CPSS Committee on Payment and Settlement Systems Gruppe auf G20-Ebene CR Change request CRAKS1 Customer Relationship And Knowledge of System 1 Optionales Modul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform zur Abfrage von Berichten zu historischen Daten durch Zentralbanken CRAKS3 Customer Relationship And Knowledge of System 3 Optionales Modul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform zur Verwaltung von Kundenbeziehungen durch Zentralbanken CRISP Consumption Report and Invoicing Support Process Optionales Modul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform zur Unterstützung der Rechnungserstellung durch Zentralbanken CRJ Payment Status Report for Credit Transfer Auftragsart im Zusammenhang mit SEPA/XML CRM Customer Relationship Management Kundenbetreuung CROSS Core Requirements on Statistics and Storage Pflichtmodul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform zur Archivierung von Kundendaten durch Zentralbanken CRSS Customer Related Services System Kundenbetreuungssystem der TARGET2-Gemeinschaftsplattform für die Nutzung durch Zentralbanken; enthält verpflichtende (CROSS) als auch opti-onale Module (CRISP, CRAKS1, CRAKS3) CSD Central Securities Depository CSM Clearing and Settlement Mechanism CSV Comma-Seperated Values Methode zur Strukturierung einer Textdatei CT Credit Transfer Überweisung CUG Closed User Group Gruppe von SWIFT-Teilnehmern, die bestimmte SWIFT-Dienste bzw. Pro-dukte nutzen; Beispiel: TARGET2-Teilnehmer, die den SWIFTNet FIN Y-Copy Service als Zugang zum Zahlungsverkehrsmodul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform nutzen CVF Credit Validation File Stand: 1. November 2012 Seite 2 von 10
D D Day Geschäftstag DA Dauerauftrag DD Direct Debit Lastschrift DDB2B B2B Direct Debit SEPA-Lastschrift zw. Unternehmen, ähnlich dt. Abbuchungsauftrag DEA Datenein-/-ausgabe-PC DFÜ Datenfernübertragung DK Deutsche Kreditwirtschaft DMF Debtor Mandate Flow DNF Debit Notification File DRC Daily Reconciliation Report Credit Transfer SEPA-Abstimmungsdatei für Überweisungen am Tagesende; wird vom SEPA-Clearer erstellt und an die Teilnehmer ausgeliefert DRD Daily Reconciliation Report Direct Debit SEPA-Abstimmungsdatei für Lastschriften am Tagesende; wird vom SEPA-Clearer erstellt und an die Teilnehmer ausgeliefert DSGF Deutsche Servicegesellschaft für Finanzdienstleister mbh, Köln DSGV Deutscher Sparkassen- und Giroverband e. V. DTA Belegloser Datenträgeraustausch In Deutschland übliches Datensatzformat zur Verarbeitung von Überweisungen und Lastschriften im Inlandsmassenzahlungsverkehr DTAUS0 Datensätze im DTA-Datenformat DTE Datenendgerät DTI Datenträgeraustausch Information im DTA-Datenformat DTAUS0 DvD Delivery versus Delivery DVF Debit Validation File DvP Delivery versus Payment Mechanismus, der sicher stellt, dass die Auslieferung von Wertpapieren nur bei erfolgter Zahlung vorgenommen wird DW Data Warehouse Stand: 1. November 2012 Seite 3 von 10
E EACHA EACT EADK EAPS EBA EBCDIC EBICS EBS ECBS ECMS ECOFIN ECU EDIFACT EEA EFTA EG EGV EKI ELV EMZ EÖ EPC EPM ERP ESI ESZB etan EU EU EURO1 EWR EZB EZÜ European Automated Clearing House Association European Association of Corporate Treasurers Elektronische Einreichung, Auftragserteilung, Datenauslieferung und Kundeninformation Euro Alliance of Payment Schemes Euro Banking Association Extended Binary Coded Decimal Interchange Code Verfahrensregeln für Austausch von Dateien im gepackten DTA-Format Electronic Banking Internet Communication Standard Externe Buchungsschnittstelle European Committee for Banking Standards European Collateral Management System Economic and Financial Affairs Council Rat "Wirtschaft und Finanzen" der Europäischen Union European Currency Unit Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport European Economic Area Europäischer Wirtschaftsraum (EWR) European Free Trade Association Europäische Gemeinschaft Vertrag zur Gründung der EG Elektronische Kontoinformation Elektronisches Lastschriftverfahren Elektronischer Massenzahlungsverkehr Elektronische Öffnung European Payments Council European Central Bank Payment Mechanism Enterprise Resource Planning Eurosystem Single Interface Europäisches System der Zentralbanken Das ESZB umfasst die EZB und die nationalen Zentralbanken aller EU-Mitgliedstaaten, unabhängig davon, ob sie den Euro eingeführt haben oder nicht elektronische Transaktionsnummer Elektronische Unterschrift Europäische Union Zahlungsverkehrssystem der EBA CLEARING zur Ausführung von Individualzahlungen Europäischer Wirtschaftsraum Alle Staaten der EU sowie die EFTA-Staaten Liechtenstein, Island und Norwegen Europäische Zentralbank Elektronischer Zahlungsverkehr Überweisungen Stand: 1. November 2012 Seite 4 von 10
F FATF FC FinTS FLAM FSAP FSB FTAM Financial Action Task Force on Money Laundering Funktionscode Financial Transaction Services Zugangssystem der Deutschen Bundesbank für das Online-Banking Frankenstein-Limes-Access-Method Komprimierungsverfahren Financial Sector Assessment Program Financial Stability Board File Transfer, Access and Management Kommunikationsverfahren, u.a. für die Elektronische Öffnung G GFS GS GSE GTD GVC GwG General Functional Specifications Allgemeine funktionelle Beschreibung von TARGET2 General Specifications von TARGET2 Großbetrags-Scheckeinzugsverfahren Wurde durch das ISE-Verfahren abgelöst General Technical Design von TARGET2-Securities Geschäftsvorfallcode Geldwäschegesetz H HAM Home Accounting Module Optionales Modul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform zur Heimatkontoführung HBCI Home Banking Computer Interface HBV Hausbankverfahren HBV-SEPA Hausbankverfahren SEPA Segment des Hausbankverfahrens zur Abwicklung von SEPA-Zahlungen HIA Auftragsart in EBICS zur Übermittlung der Teilnehmerschlüssel für Authentifikation und Verschlüsselung im Rahmen der Teilnehmerinitialisierung HPB Auftragsart in EBICS zum Transfer der öffentlichen Bankschlüssel HTML Hypertext Markup Language HV Hauptverwaltung der Deutschen Bundesbank I IAC IBAN IBP ICF ICM ICP ICSD ICV IDF IFG IFX IG INI IPI IPS ISD ISE ISO IT IWF IZV Internal Auditors Committee International Bank Account Number Internet-based participant Direkter TARGET2-Teilnehmer über den Internetzugang des Eurosystems Input Credit File Information and Control Module Pflichtmodul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform zur Information und Steuerung Interbank Charging Principles International Central Securities Depository Initial Chaining Value Input Debit File Informationsgesetz Interactive Financial Exchange Implementation Guidelines Auftragsart in EBICS zum Senden der Passwort-Initialisierung International Payment Instruction Integriertes Pfandkontensystem Interbank Settlement Date Imagegestütztes Scheckeinzugsverfahren International Organisation for Standardization Informationstechnologie Internationaler Währungsfonds Inlandszahlungsverkehr Stand: 1. November 2012 Seite 5 von 10
K KEV KI KNV KOM KTO2 KWG Kreditforderungen Einreichung und Verwaltung Kreditinstitut Kontonummer-Namens-Vergleich Europäische Kommission Proprietäres Kontoführungssystem der Bundesbank Kreditwesengesetz L LEGCO LS LSP LVP LVPS LW Legal Committee Lastschrift Lump-Sum-Payments Abschlagszahlungen Large Value Payments Large Value Payments System Leitweg M MAC MBP MFI MIF MiFID MIR MMS MOC MOR MoU MPC MR MT Message Authentication Code Multilateral Balancing Payment SEPA-Lastschrift Interbankenentgelt; MIF wird synonym verwendet Monetary Financial Institution Multilateral Interchange Fee SEPA-Lastschrift Interbankenentgelt; MBP wird synonym verwendet EU directive on markets in financial instruments Message Input Reference (für SWIFT-Nachrichten) Money Market System Market Operations Committee Message Output Reference (für SWIFT-Nachrichten) Memorandum of Understanding Absichtserklärung Monetary Policy Committee Mindestreserve Message Type SWIFT-Nachrichtentyp N NE-Erklärung NIK NIKO non STP NSD NSAP NTP NUG NZB Nichteinlösungserklärung nach Artikel 40 Nr. 3 Scheckgesetz Nationale Interlinking-Komponente Nichtkonto(-Inhaber) non Straight Through Processing National Service Desk Zuständige Stelle einer NZB für den Betrieb von TARGET2 / Zentrale Ansprechstelle für TARGET2- Nutzer Network Service Access Point Night-Time-Processing Übernachtverarbeitung bei Nebensystemen, z.b. Clearstream National User Group Nationale Zentralbank Stand: 1. November 2012 Seite 6 von 10
O OAG OBS OFTP OITS OMG ONB ONR ORAD OSI Open Applications Group Online-Banken-System Odette File Transfer Protocol Daten-Transfer-Protokoll Operations, Infrastructure, Technology and Standards Offenmarktgeschäft Online Banking Ortsnummer (einer Bundesbank-Filiale) Gemeinsame Bankleitzahl- und Steuerungsdatei Open Systems Interconnection P pacs pain PAPSS PC PCI PDE-Trailer PDM-Trailer PEACH PEDD PHA PI PIN PKI PM PPDU Prior1 Prior3 PRMD PSAP PSD PSMN PSMEG PSMR PSPWG PSSC PTK PvD Payment Clearing Settlement-Nachricht XML - Bank-an-Bank-Nachricht Payment Initiation XML - Kunde-Bank-Nachricht Payments and Accounting Processing Services System Zahlungsanwicklungs- und Kontoführungssystem auf der TARGET2-Gemeinschaftsplattform; enthält verpflichtende (CM, ICM, PM, SD) als auch optionale (SF, RM, HAM) Module für Zentralbanken Payments Committee Protocol Control Information Possible Duplication Emission Trailer (SWIFT-Nachrichten) Possible Duplicate Message Trailer (SWIFT-Nachrichten) Pan-European Automated Clearing House Pan-European Direct Debit Proprietary Home Account Proprietäres Kontoführungssystem im TARGET2-Umfeld, z.b. KTO2 der Bundesbank Participant Interface Kundenschnittstelle in TARGET2 Personal Identification Number Public Key Infrastructure Payments Module Pflichtmodul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform für die Abwicklung des Zahlungsverkehrs und die Kontenführung Presentation Protocol Data Unit Eilige Zahlungen Massenzahlungen Private Message Domain Presentation Service Access Point OSI-Adresse einer Anwendung Payment Services Directive Richtlinie über Zahlungsdienste Payment System Message Notification Payment Systems Market Expert Group Payment System Message Request Payment Systems Policy Working Group des Eurosystems Payment and Settlement Systems Committee des Eurosystems Auftragsart in EBICS zum Abholen des Kundenprotokolls Payment versus Delivery Stand: 1. November 2012 Seite 7 von 10
R R-Transaktionen RA RB RM(M) RMA RMG ROCS RPS RTGS Geschäftsfälle für die Rückabwicklung von SEPA-Lastschriften Registration Authority Rulebook Reserve Management (Module) Optionales Modul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform zur Mindestreserveverwaltung Relationship Management Application An der technischen SWIFT-Schnittstelle angesiedelte Anwendung zur Verwaltung der Geschäftsbeziehungen zwischen Finanzinstituten (hinsichtlich SWIFT-Nachrichtenaustausch) Registration Management Group (ISO) Routing Clearing and Settlement XML-Nachrichtenformat für Routingtabellen Retail Payment System Real-Time Gross Settlement S SAG SAP/FI SCF SCL SCT SD(M) SWIFT Alliance Gateway SAP-Standard-Modul für die Finanzbuchhaltung SEPA Cards Framework SEPA-Clearer des EMZ BBk-Anwendung zur Verrechnung von Zahlungen im SEPA-Datensatzformat SEPA Credit Transfer SEPA Überweisung Static Data (Module) Pflichtmodul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform zur Verwaltung von Kundeninformationen SDB SEPA B2B Direct Debit SEPA-Lastschrift zw. Unternehmen, ähnlich dem dt. Abbuchungsauftrag SDD SEPA Direct Debit SEPA-Lastschrift SEG Standards Evaluation Group (ISO) SEPA Single Euro Payments Area Einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum SEWG Securities Expert Working Group SFD Settlement Finality Directive Richtlinie über die Wirksamkeit von Abrechnungen in Zahlungs- sowie Wertpapierliefer- und - abrechnungssystemen SF(M) Standing Facilities (Module) Optionales Modul der TARGET2-Gemeinschaftsplattform zur Inanspruchnahme von Ständigen Fazilitäten SFR Sender s File Reference SLS Schriftenlesesystem SNL SWIFTNet Link SPDU Session Protocol Data Unit SPS SEPA Payment Schemes SSAP Session Service Access Point SSP TARGET2 Single Shared Platform TARGET2-Gemeinschaftsplattform SSS Securities Settlement System STC Statistics Committee STEP1 Zahlungsverkehrssystem der EBA CLEARING STEP2 Clearingsystem der EBA CLEARING zur Abwicklung von Massenzahlungen in Euro (EU- Standardüberweisungen, SEPA-Zahlungen, nationale italienische Überweisungen) STP Straight-Through-Processing Durchgängig automatisierte Zahlungsabwicklung SWIFT Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication SWIFT-FIN SWIFT-Nachrichtenservice zum Austausch standardisierter MT-Nachrichten SWIFTNet FileAct SWIFT-Nachrichtenservice zum Austausch von Dateien für größere Datenvolumina SZ Servicezentrum Stand: 1. November 2012 Seite 8 von 10
T T2 TARGET2 T2IS TARGET2 Information System TARGET2-Informationssystem; informiert über den Betrieb oder Störungen von TARGET2 und ist u. a. über die Homepage der EZB einsehbar T2S TARGET2-Securities TARGET2 Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer System (2) 2. Generation des Zahlungssystem der Zentralbanken des Eurosystems für die Abwicklung eilbedürftiger Zahlungen in Euro TE Transfereinheit TEV Tagesendeverarbeitung TKS Technische Kommunikationsschnittstelle TOPAS Transformation von Organisation, Prozessen, Anwendungen und SAP-Systemen TQ-Dateien Quittungsdateien für abgesandte TARGET-Nachrichten TRN Transaction Reference Number Feld 20 einer SWIFT-Nachricht zur eindeutigen Identifizierung einer SWIFT-Nachricht TSSP TARGET2 Single Shared Platform TARGET2-Gemeinschaftsplattform TWG TARGET Working Group Europäisches Gremium der TARGET2-Teilnehmer U U2A UDFS UHB UNIFI User-to-Application Modus für die technische Anbindung an das TARGET2 Informations- und Steuerungsmodul (Information and Control Module, ICM) User Detailed Functional Specifications Detaillierte funktionale Spezifikationen für TARGET2-Nutzer User Handbook Universal Financial Industry Message V vdp Verband deutscher Pfandbriefbanken (früher: VDH) VEU Verteilte Elektronische Unterschrift VO Verordnung VöB Bundesverband öffentlicher Banken Deutschlands e. V. W WDL WGT2 Wertdienstleister Working Group on TARGET2 TARGET2-Arbeitsgruppe auf Eurosystemebene X X.400 Standard zur Übertragung elektronischer Nachrichten XML Extensible Markup Lanuage Sprache zur Darstellung von hierarchisch strukturierten Datensätzen in Form von Textdaten XSD XML-Schema-Definition Stand: 1. November 2012 Seite 9 von 10
Z ZAG ZB ZDL ZEBUR ZV ZVP Zahlungsdiensteaufsichtsgesetz Zentralbank oder Zentralbereich Zahlungsdienstleister Kontoführungs- und Buchhaltungssystem der Zentrale Zahlungsverkehr Zahlungsverkehrspunkt Stand: 1. November 2012 Seite 10 von 10