Askina Qualität hat einen Namen

Transkript

1 Askina Qualität hat einen Namen Verbände für die Veterinärmedizin B. Braun Vet Care

2 Nur eine saubere Wunde kann heilen B. Braun bietet sowohl ein ganzheitliches Konzept für die moderne Wundversorgung als auch ein übergreifendes Portfolio für die klassische Wundversorgung an. Klassische Wundversorgung Moderne Wundversorgung Adhäsives Verbandsmaterial Askina Plast E 5 Askina Vet 6 Kohäsives Verbandsmaterial Askina Protect 7 Askina Fix E 8 Polsterwatte Askina Soft Pad 9 Trikotschlauchverband Askina TS-Bandage 10 Wundspüllösung und Antiseptik ProntoVet Lösung / Gel 14 Wundpaste Askina Calgitrol 17 Wundauflagen Askina Sorb 18 Askina SilNet 19 Askina DresSil / DresSil Border 20 Askina Foam 25 Gipsverband Askina Cast 11 Kompressen Askina Mullkompressen 12 Fixierpflaster Askina Silk 13 Askina Film 13 2

3 Zuverlässig, stabil, funktionell. Askina Produkte für die klassische Wundversorgung 3

4 Wundversorgung und Wundvorbereitung B. Braun versteht die Notwendigkeit eines richtigen Wundmanagements. Wir bieten ein Produktportfolio an, welches hilft diese Ziele zu erreichen- speziell für die Tiermedizin. Adhäsiv Kohäsiv Polsterung Unterzug Versteifung Askina Plast E Askina Vet Askina Protect Askina Fix E Askina Soft Pad Askina TS- Bandage Askina Cast Fixieren Leichtes Stützen Starkes Stützen Immobilisieren Polstern Selbsthaftend Elastisch Weich Luftdurchlässig Gut an kleine Körperteile anpassbar Wasserabweisend Reißbar Hoher Baumwollanteil 4

5 Askina Plast E Premium adhäsive Bandage Adhäsives Verbandsmaterial Askina Plast E ist das Premium Produkt unter den adhäsiven Bandagen. Hergestellt aus 100 % Baumwolle und dank seiner Zinkoxidbeschichtung luft- und dampfdurchlässig. Angenehmer Tragekomfort durch die natürlichen Materialeigenschaften Stabiler grüner Plastikkern Einzeln verpackt Speziell für den Pferdesport Schlingenverbände Stärkere Kompressionsverbände Reinweiß für ein optisch gutes Erscheinungsbild Anwendungstipps Ideal für Verbände bei denen ein sicherer Halt gefordert ist. Art.-Nr. Beschreibung Breite Länge (gedehnt) Verpackungseinheit DE Askina Plast E 5 cm 4,5 m 12 Stück DE Askina Plast E 7,5 cm 4,5 m 12 Stück DE Askina Plast E 10 cm 4,5 m 12 Stück 5

6 Askina Vet Standard adhäsive Bandage Adhäsives Verbandsmaterial Askina Vet ist eine adhäsive Standard Bandage. Hergestellt aus einem Polyurethan-Baumwollgewebe, welches eine höhere Elastizität ermöglicht. Stabiler grüner Plastikkern Einzeln verpackt Schlingenverbände Stärkere Kompressionsverbände Anwendungstipps Ökonomisch und stark Art.-Nr. Beschreibung Breite Länge (gedehnt) Verpackungseinheit DE Askina Vet 7,5 cm 4,5 m 12 Stück 6

7 Askina Protect Universal kohäsive Bandage Kohäsives Verbandsmaterial Askina Protect ist eine multifunktionale synthetische Binde. Sehr gute kohäsive Eigenschaften Leicht und sehr angenehm für Patienten Einzeln verpackt Dichtes Gewebe für hervorragenden Halt Wasserabweisend Fixation von Wundauflagen und Verbänden Fixation von Polsterwatte Leichte Kompressionsverbände Anwendungstipps Dichtes Gewebe weniger Verbrauch Art.-Nr. Beschreibung Breite Länge (gedehnt) Verpackungseinheit DE Askina Protect 5 cm 4,5 m 12 Stück DE Askina Protect 7,6 cm 4,5 m 12 Stück 7

8 Askina Fix E Premium kohäsive Mullbinde Kohäsives Verbandsmaterial Askina Fix E ist eine kohäsive Mullbandage in Premium Qualität mit einem hohen Anteil an Baumwolle. Askina Fix E ermöglicht einen hervorragenden Hitze- und Flüssigkeitsaustausch, welcher den Heilungsprozess fördert. Exzellente kohäsive Eigenschaften Sterilisierbar Fixierung von Wundverbänden, IV Katheter und Wundauflagen Innerhalb eines Robert-Jones Verbands Einzeln verpackt Anwendungstipps Die zeitsparende Alternative zur Mullbinde Art.-Nr. Beschreibung Breite Länge (gedehnt) Verpackungseinheit DE Askina Fix E 4 cm 4,0 m 12 Stück DE Askina Fix E 10 cm 4,0 m 12 Stück 8

9 Askina Soft Pad Polsterwatte Polsterwatte Askina Soft Pad ist eine leichte, atmungsaktive Wattebinde und eignet sich sehr gut zur Polsterung von Verbänden. Luft- und Sekretdurchlässig Einzeln verpackt in Papierbanderole Anwendungstipps Formstabil und reißfest Zur Grundpolsterung Zum Unterpolstern von Gips- Kompressionsund Castverbänden sowie Schienen Art.-Nr. Beschreibung Breite Länge Verpackungseinheit DE Askina Soft Pad 10 cm 3 m 12 Stück DE Askina Soft Pad 15 cm 3 m 12 Stück DE Askina Soft Pad 20 cm 3 m 6 Stück 9

10 Askina TS-Bandage Trikotschlauchbandage Trikotschlauchverband Askina TS-Bandage ist ein einfach anzulegender Trikotschlauchverband und somit zeitsparend. Hautfreundlicher Unterzugverband aus 100 % Baumwolle Einfach anzulegen Sterilisierbar Elastisch Laufmaschensicher Als faltenloser Unterzug bei Gipsverbänden / synthetischen Stützverbänden Fixierung von Wundauflagen Rumpf- und Kopfverbände Anwendungstipps Schnell und dadurch kosteneffizient Art.-Nr. Beschreibung Größe Breite Länge (gedehnt) Verpackungseinheit Askina TS-Bandage 1 2,5 cm 20 m 20 Stück Askina TS-Bandage 2 4,0 cm 20 m 20 Stück Askina TS-Bandage 3 6,0 cm 20 m 10 Stück Askina TS-Bandage 4 8,0 cm 20 m 10 Stück Askina TS-Bandage 5 10,0 cm 20 m 10 Stück Askina TS-Bandage 6 12,0 cm 20 m 10 Stück Askina TS-Bandage 7 16,0 cm 10 m 10 Stück 10

11 Askina Cast Der synthetische Stützverband Gipsverband Askina Cast ist ein synthetischer Stützverband für einen stabilen Halt und die Ruhigstellung von Gliedmaßen. Leicht und problemlos abrollbar Gut modellierbar Röntgenstrahlendurchlässig Versorgung von Frakturen Ruhigstellung post-operativ Wasserunempfindlich (kann abgewaschen werden) Nach ca. 15 Minuten ausgehärtet Nach ca. 30 Minuten voll belastbar Einzeln verpackt Anwendungstipps Keine Hitzeentwicklung Art.-Nr. Beschreibung Breite Länge Verpackungseinheit Askina Cast 5 cm 3,6 m 10 Stück Askina Cast 7,6 cm 3,6 m 10 Stück Askina Cast 10,1 cm 3,6 m 10 Stück 11

12 Askina Mullkompressen Kompressen für alle Kompressen Mullkompressen aus Verbandmull mit eingeschlagenen Schnittkanten 100 % chlorfrei gebleicht 8-fach und 12-fach gelegt Steril und unsteril erhältlich 100 % Baumwolle Art.-Nr. Beschreibung Größe Verpackungseinheit N Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, steril 5 x 5 cm 5 x 2 Stück N Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, steril 7,5 x 7,5 cm 5 x 2 Stück N Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, steril 10 x 10 cm 5 x 2 Stück N Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, steril 10 x 20 cm 5 x 2 Stück N Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, steril 5 x 5 cm 25 x 2 Stück N Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, steril 7,5 x 7,5 cm 25 x 2 Stück N Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, steril 10 x 10 cm 25 x 2 Stück N Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, steril 10 x 20 cm 25 x 2 Stück Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, unsteril 5 x 5 cm 100 Stück Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, unsteril 7,5 x 7,5 cm 100 Stück Askina Mullkompressen 8-fach gelegt, unsteril 10 x 10 cm 100 Stück Askina Mullkompressen 12-fach gelegt, unsteril 7,5 x 7,5 cm 100 Stück Askina Mullkompressen 12-fach gelegt, unsteril 10 x 10 cm 100 Stück Askina Mullkompressen 12-fach gelegt, unsteril 10 x 20 cm 100 Stück 12

13 Askina Silk / Film Pflaster für den präzisen Verbandsverschluss Fixierpflaster Askina Silk Hautfreundliche und sichere Haftung auf unterschiedlichen Oberflächen Moderner, hautfreundlicher Acrylatkleber Sehr gute Reißbarkeit Schmerzarm zu entfernen Fixierung von Wundverbänden aller Art Befestigung von Kathetern, Sonden und Punktionsbestecken Askina Film Selbstklebendes, atmungsaktives Vlies Hohe Formadaption und Elastizität Ohne Bewegungseinschränkung können Gelenke verbunden werden Leichte Fixierung durch geteilte Schutzfolie Art.-Nr. Beschreibung Breite Länge Verpackungseinheit Askina Silk 1,25 cm 9,1 m 24 Stück Askina Silk 2,5 cm 9,1 m 12 Stück Askina Silk 1,25 cm 5 m 24 Stück Askina Silk 2,5 cm 5 m 12 Stück Askina Silk 5 cm 5 m 6 Stück Askina Silk 2,5 cm 5 m 1 Stück Askina Film 1,25 cm 9,1 m 24 Stück Askina Film 2,5 cm 9,1 m 12 Stück 13

14 Individuell, phasengerecht, einfach. Askina Produkte zur modernen Wundversorgung 14

15 ProntoVet Die besondere Spüllösung speziell für die Tiermedizin Wundspüllösung und Antiseptik Nur eine saubere Wunde kann heilen. Die patentierte ProntoVet Rezeptur aus Polyhexanid und Betain reinigt die Wunde und löst sanft Wundbeläge. ProntoVet ist reiz- und schmerzlos, haut- und schleimhautverträglich und wirkt auch in Anwesenheit von Blut und Eiweiß uneingeschränkt. Steril Farblos Gebrauchsfertig 8 Wochen haltbar nach Anbruch der Flasche* Praktische Dorn-Verschlusskappen Gel-Konsistenz verhindert Abfließen vom Wirkort (ProntoVet Gel) Spülungen von Wunden und Wundhöhlen aller Art Gewebeschonendes und schmerzfreies Lösen von eingetrockneten Verbänden Befeuchtung von Verbänden Lang anhaltende, feuchte Wundabdeckung (ProntoVet Gel) * bei Raumtemperatur Art.-Nr. Beschreibung Größe Verpackungseinheit ProntoVet Wundgel 30 ml 20 Stück ProntoVet Wundspüllösung 350 ml 10 Stück 15

16 Askina Fokusprodukte auf einen Blick Abschürfungen / Abrasionswunden Traumatische Wunden / Riss- und Stichverletzungen Chirurgische Wunden Verbrennungen Thermische / Chemische Wunden Infizierte Wunden Askina SilNet Sanft und sicher haftendes Silikon-Distanzgitter Atraumatische Verbandwechsel Einfaches Handling Kann mehrere Tage auf der Wunde verbleiben Hypoallergen Askina Calgitrol Silberalginat aus der Tube Askina DresSil Border Silikonbeschichteter Schaumstoffverband mit Fixierrand - Leichte und passgenaue Applikation Sehr gute Anpassungsfähigkeit an Wundkonturen Kontrollierte, gleichmäßige Abgabe von Silberionen Wirksam gegen breites Keimspektrum (inkl. MRSA) Einfach durch Spülen zu entfernen Atraumatische Verbandwechsel Hoher Tragekomfort für den Patienten Kann mehrere Tage auf der Wunde verbleiben Unter Kompression verwendbar Hypoallergen Askina Sorb Formstabile Alginat-Wundauflage / -Tamponade - Reinigt und schützt den Wundrand Ist formstabil und in einem Stück zu entfernen Läuft nicht aus, bietet ein idealfeuchtes Wundmilieu Absorbiert überschüssiges Exsudat Lange Tragedauer Askina Foam Saugstarke Schaumstoff- Wundauflage bei starker Exsudation - Hohe und schnelle Exsudataufnahme Gutes Rückhaltevermögen Unter Kompression anwendbar wenig nässende Wunde wenig Exsudation mittel nässende Wunde mittlere Exsudation stark nässende Wunde starke Exsudation besonders geeignet für 16

17 Askina SilNet Die weiche Silikon-Wundauflage Wundauflagen Atraumatischer und schmerzloser Verbandwechsel Einfaches Handling Ermöglicht ein sehr gutes Exsudatmanagement Kann mehrere Tage auf der Wunde verbleiben Kein Anhaften an der Wunde Anwendungstipps Askina SilNet ist mit einer Vielzahl von Sekundärverbänden / Wundauflagen kombinierbar. Traumatische Wunden, z.b. Schnitt- oder Abrasionswunden Thermische Wunden, z.b. Verbrennung Post-operative Wunden Vorgeschädigte Haut Versorgung von Hauttransplantaten und Entnahmestellen Art.-Nr. Beschreibung Größe Verpackungseinheit Askina SilNet 5 x 7,5 cm 10 Stück Askina SilNet 5 x 7,5 cm 3 Stück Askina SilNet 10 x 7,5 cm 10 Stück Askina SilNet 10 x 7,5 cm 3 Stück Askina SilNet 10 x 18 cm 10 Stück Askina SilNet 10 x 18 cm 3 Stück Askina SilNet 20 x 30 cm 5 Stück 17

18 Askina Calgitrol Das Silberalginat aus der Tube Wundpaste Einfache, zielgerechte Applikation Kontrollierte Silberionen-Abgabe für eine anhaltende antimikrobielle Wirkung Wirksam gegen ein breites mikrobielles Spektrum, inklusive MRSA Muss nicht befeuchtet (aktiviert) werden Sehr gute Anpassungsfähigkeit an den Wundgrund Infizierte Wunden Verbrennungen Traumatische Wunden Hält ein feuchtes Wundmilieu aufrecht Durch Spülen (ProntoVet ) einfach aus der Wunde zu entfernen Anwendungstipps Tube vor dem Öffnen leicht durchkneten oder schütteln Entfernung von Askina Calgitrol durch gründliche Wundspülung mit ProntoVet Art.-Nr. Beschreibung Größe Verpackungseinheit Askina Calgitrol 15 g 5 Stück Askina Calgitrol 15 g 10 Stück 18

19 Askina DresSil / DresSil Border Der silikonbeschichtete Schaumstoffverband Sehr gutes Exsudatmanagement Einfaches Handling Hoher Tragekomfort für den Patienten Kann mehrere Tage auf der Wunde verbleiben Unter Kompression verwendbar Chirurgische Wunden Wundauflagen Traumatische Wunden z.b. Schnitt- Schürfwunden Stark exudierende Wunden Anwendungstipps Die Wundauflagen sind mit einer weichen Silikon-Haftfläche beschichtet und haften daher außergewöhnlich sanft. Das verwendete Silikon passt sich der unebenen Hautoberfläche an und bildet so im Vergleich zu traditionellen Haftbasen eine größere Kontaktfläche zur Haut. Art.-Nr. Beschreibung Größe mit Kleberand Größe ohne Kleberand Verpackungseinheit Askina DresSil 5 x 7 cm 3 Stück Askina DresSil 5 x 7 cm 10 Stück Askina DresSil 10 x 10 cm 3 Stück Askina DresSil 10 x 10 cm 10 Stück Askina DresSil 15 x 15 cm 3 Stück Askina DresSil 15 x 15 cm 10 Stück Askina DresSil 10 x 20 cm 3 Stück Askina DresSil 10 x 20 cm 10 Stück Askina DresSil 20 x 20 cm 5 Stück Askina DresSil Border 6 x 6 cm 3 x 3 cm 10 Stück Askina DresSil Border 7,5 x 7,5 cm 4,5 x 4,5 cm 3 Stück Askina DresSil Border 7,5 x 7,5 cm 4,5 x 4,5 cm 10 Stück Askina DresSil Border 10 x 10 cm 7 x 7 cm 3 Stück Askina DresSil Border 10 x 10 cm 7 x 7 cm 10 Stück Askina DresSil Border 15 x 15 cm 12 x 12 cm 3 Stück Askina DresSil Border 15 x 15 cm 12 x 12 cm 10 Stück Askina DresSil Border 15 x 20 cm 12 x 17 cm 3 Stück Askina DresSil Border 15 x 20 cm 12 x 17 cm 10 Stück Askina DresSil Border 20 x 20 cm 17 x 17 cm 5 Stück 19

20 Askina Sorb Die formstabile Alginat-Wundauflage Flexibel und einfach zu applizieren Passt sich den Konturen der Wunde an Hohe Absorptionsfähigkeit In einem Stück zu entfernen Wundauflagen Hohe Formstabilität durch vernetzte Faserstruktur Ermöglicht einen atraumatischen schmerzarmen Verbandwechsel Verwebte Alginat-Carbonmethylcellulose (CMC) Faserstruktur Anwendungstipps Bei trockenen Wundverhältnissen in Kombination mit ProntoVet Wundspüllösung und ProntoVet Wound Gel. Tipps zur Wahl der geeigneten Wundauflage: Flächige Fixierung mit Fixiervlies bzw. randseitige Fixierung mit Pflasterstreifen Thermische / Chemische Wunden, Verbrennungen Abschürfungen Traumatische Wunden, Chirurgische Wunden Zirkuläre Fixierung mit Fixierbinde aus dem klassischen Produktbereich Art.-Nr. Beschreibung Größe Verpackungseinheit 2109S Askina Sorb 6 x 6 cm 3 Stück 2115S Askina Sorb 6 x 6 cm 10 Stück 2107S Askina Sorb 10 x 10 cm 3 Stück 2116S Askina Sorb 10 x 10 cm 10 Stück 2108S Askina Sorb 15 x 15 cm 3 Stück 2102S Askina Sorb 15 x 15 cm 10 Stück 2106S Askina Sorb Tamponade 2,7 x 34 cm 3 Stück 20

21 Standard-Verbände in der Veterinärmedizin IV Katheter anbringen Askina Silk Askina Film Askina Fix E Katheter an der Haut mit Klebestreifen fixieren Katheter mit einer Fixierbinde am Bein fixieren Polsterverband Askina Soft Pad Askina Soft Pad Askina Fix E Polsterwatte zwischen den Zehen und an den Gelenken anbringen Polsterwatte komplett umwickeln Watte mit Fixierbinde am Bein anbringen Askina Fix E Askina Protect Fixierbinde festigen Gesamten Verband mit einer kohäsiven Bandage fixieren

22 Robert-Jones Verband Askina Silk Askina Film Askina Soft Pad Askina Soft Pad Polsterwatte an der Pfote mit Klebestreifen fixieren Bein komplett mit Polsterwatte umwickeln Askina Fix E Askina Protect Polsterwatte mit Fixierbinde anlegen Gesamten Verband mit einer kohäsiven Bandage fixieren

23 Leitfaden zur Versorgung von Wunden Wundbeschreibung / Wundsituation Ziel Trocken Feucht Nass Verbesserung der Durchblutungssituation Nekrosefreie Wunde Nekrose- / fibrinfreier Wundgrund Fibrinfreier Wundgrund, Förderung der Granulation Förderung der Granulation Förderung der Granulation und Epithelisation Stabilisierung des neu gebildeten Gewebes Infektfreie Wunde Schwarze Nekrose Schwarze Nekrose + Fibrinbeläge Schwarze Nekrose + Fibrinbeläge + Granulation Fibrinbeläge Fibrinbeläge + Granulation Granulation Granulation +Epithelisation Epithelisation Infizierte Wunde

24 Maßnahme Wundreinigung / -spülung Wundfüller Wundabdeckung mit Wundspüllösung Wunde mechanisch reinigen Wundspüllösung einwirken lassen - Wunde mechanisch reinigen Wundspülung keine aggressive mechanische Reinigung Wundspülung Wund Gel Askina Sorb Askina Calgitrol Askina SilNet Askina DresSil Askina DresSil Border Askina Foam Chirurg. Débridement (danach Wunde neu klassifizieren) Rehydration, Förderung der Exsudation Evtl. Chirurg. Débridement (danach Wunde neu klassifizieren) Rehydration, Förderung der Exsudation Evtl. Chirurg. Débridement (danach Wunde neu klassifizieren) Exsudationsmanagment, Förderung der Autolyse, Wundrandschutz Evtl. Chirurg. Débridement (danach Wunde neu klassifizieren) Rehydration, Förderung der Autolyse Evtl. Chirurg. Débridement (danach Wunde neu klassifizieren) Exsudationsmanagment, Förderung der Autolyse, Wundrandschutz Rehydration, Schutz vor Kontamination, Wundruhe gewährleisten Exsudatmanagement, Schutz vor Kontamination, Wundruhe gewährleisten Rehydration, Schutz des Wundrands / des neu gebildeten Epithelgewebes, Wundruhe gewährleisten Exsudatmanagement, Schutz des Wundrands / des neu gebildeten Epithelgewebes, Wundruhe gewährleisten Schutz des neu gebildeten Gewebes Schutz vor mechanischen Einflüssen Infektbekämpfung, Rehydration, Geruchsminimierung, ggf. Débridement Infektbekämpfung, Exsudatmanagement, Geruchsminimierung, ggf. Débridement

25 Askina Foam Die saugstarke Schaumstoff-Wundauflage bei starker Exsudation Wundauflagen Schnelle Absorption auch von dickflüssigerem Wundexsudat Sehr gutes Exsudat-Management Sehr hoher Tragekomfort Unter Kompression formstabil Kosteneffizienz durch seltenere Verbandwechsel Chirurgische Wunden Traumatische Wunden, z.b. Schnitt- Schürfwunden Zweilagige, nichthaftende Schaumstoffwundauflage Anwendungstipps Askina Foam kann unter Kompression angewendet werden. Die Absorptionsfähigkeit des Schaummaterials wird dadurch nicht beeinflusst. Bei Wunden von 1-2 cm Tiefe kann auf Wundfüller verzichtet werden, da sich die Foam-Struktur unter Exsudataufnahme in das Wundbett hinein aufwölbt und damit einen guten Kontakt zum Wundgrund herstellt. Art.-Nr. Beschreibung Größe Verpackungseinheit Askina Foam 5 x 7 cm 3 Stück Askina Foam 5 x 7 cm 10 Stück Askina Foam 10 x 10 cm 3 Stück Askina Foam 10 x 10 cm 10 Stück Askina Foam 10 x 20 cm 10 Stück Askina Foam 20 x 20 cm 5 Stück 25

26 Infos Nonse consed Die Produktmarken Askina und Calgitrol sind eingetragene Marken der B. Braun Melsungen AG. Die Produktmarke ProntoVet ist eine eingetragene Marke der Aesculap AG. B. Braun Vet Care GmbH Am Aesculap-Platz Tuttlingen Tel. +49 (0) Technische Änderungen vorbehalten. Dieser Prospekt darf ausschließlich zur Information über unsere Erzeugnisse verwendet werden. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Prospekt Nr. V /1.0/1 26