Inhalt. WMF Professionelle Kaffeemaschinen Die perfekte Kombination aus Leistung und Service seit 1927.

Transkript

1

2 Inhalt 2 WMF Professionelle Kaffeemaschinen Die perfekte Kombination aus Leistung und Service seit WMF CoffeeConnect Coffee excellence meets digital solutions. 6 WMF 9000 F Die leistungsstarke Lösung für Filterkaffee. 12 WMF 1500 S+ Die neue Kaffeemaschine für vollendeten Kaffeegenuss. 18 Center Cooler Der ideale Milchkühler für eine oder zwei Kaffeemaschinen. 20 Sirupstation Die köstliche Ergänzung für ausgezeichneten Kaffeegenuss. 22 Kaffeestation 58 Die geschickte Lösung für die flexible Kaffeezubereitung. 24 Kontaktdaten Wie Sie uns erreichen.

3 WMF Professionelle Kaffeemaschinen WMF Professionelle Kaffeemaschinen Die perfekte Kombination aus Leistung und Service seit Die Wurzeln der WMF Group, einem der Marktführer für gewerbliche Kaffeemaschinen, reichen bis ins Jahr Was mit der Metallwarenfabrik Straub & Schweizer in Geislingen an der Steige begann, ist heute das Symbol für Innovationskraft, Produkt- und Servicequalität sowie Designverständnis. Schon die erste Großserie an gewerblichen Maschinen, die 1927 das süddeutsche Werk verließ, legte den Grundstein für ein einzigartiges Versprechen: Wer zuverlässige Kaffee-Exzellenz und technologische Expertise sucht, wird diese bei WMF finden. Und so unterstreicht das Qualitätssiegel Made in Germany auch noch nach über 90 Jahren den Anspruch des Branchenprimus, immer die erste Wahl des Kunden zu sein. Tauchen Sie ein in eine Welt, in der jedes Kundenerlebnis nur ein Prädikat verdient: Premium. Zum Selbstverständnis der WMF Group gehört es, Top-Leistungen in allen Bereichen zu erzielen und die Messlatte immer wieder ein Stückchen höher zu legen ob bei Qualität und Zuverlässigkeit, Kundenorientierung und Nutzen oder Funktionsstärke und Innovationsgrad. Dieses Denken spiegelt sich ohne Ausnahme in unseren Lösungen wider. Bei WMF findet jedes Unternehmen die idealen Maschinen für seine Ideen und Kaffeekonzepte ob Vollautomaten, Filtermaschinen oder vollautomatische Siebträger. Der modulare Aufbau garantiert dabei, dass sich die Konfiguration exakt am jeweiligen Einsatzgebiet ausrichtet. Innovative Bedienkonzepte via Touch- Display machen die Kaffeezubereitung zum Kinderspiel im Bedienungs- und Selbstbedienungsbereich. Doch damit nicht genug: Unsere Lösungen sind sowohl der Antriebsmotor für Prozessverbesserungen und Umsatzsteigerungen im täglichen Betrieb als auch der Grundstein für neue Geschäftsmodelle, wie sie die zunehmende Digitalisierung mit sich bringt. Unsere Entwicklungs-Ingenieure haben also nur eine Aufgabe: die Kaffeewelten der Kunden zu verstehen, zu umschließen und für die Chancen und Möglichkeiten von morgen zu rüsten. Neben Bestnoten bei Konzept und Maschine engagieren wir uns täglich aufs Neue, auch im partnerschaftlichen Miteinander die erste Wahl zu sein. Jedes Gespräch und jeder Termin haben zum Ziel, das Beste für unsere Kunden herauszuarbeiten in der Beratung zur richtigen Maschine und digitalen Lösungen ebenso wie in der anschließenden Betreuung. Mit dem deutschlandweit größten, werkseigenen Servicenetzwerk für gewerbliche Kaffeemaschinen sind wir für unsere Kunden da jeden Tag, zu jeder Zeit. 2 3

4 WMF CoffeeConnect WMF CoffeeConnect Coffee excellence meets digital solutions. Digitale Lösungen zur Profitabilitätssteigerung Ihres Kaffeegeschäfts. Basis-Anwendungen im Freemium-Paket enthalten. Weiterführende Anwendungen speziell für Ihr Kaffeegeschäft in Premium-Paketen erhältlich. Mit der innovativen digitalen Plattform WMF CoffeeConnect ist WMF ein weiterer Quantensprung in Richtung Optimierung des Kaffeegeschäfts der Kunden gelungen. Mit diesem neuen Geschäftsbereich eröffnet WMF jetzt auch als Serviceanbieter die Möglichkeit, professionelle Kaffeemaschinen effizient und umfassend zentral zu managen. Als integrierte Datenbasis für alle Produkt- und Prozessdaten legt WMF CoffeeConnect den Grundstein für nachhaltige Geschäftsmodelle. Verkaufs- und Absatzzahlen sowie Serviceinformationen und Fehlermeldungen sind jederzeit und von jedem Ort im Blick. Als Reaktion können von einem zentralen Ort zum Beispiel spezielle Werbeangebote direkt auf das Display einer ausgewählten Maschine gesendet werden. So können Prozesse rund um das Management und den Betrieb der Kaffeemaschinen deutlich optimiert werden. Mit dem Kauf einer WMF CoffeeConnect Inside Kaffeemaschine stehen wichtige Basis-Anwendungen als Freemium-Paket direkt zur Verfügung, weiterführende spezielle Anwendungen sind als Premium- Pakete erhältlich. Ein Expertenteam arbeitet ausschließlich an der kontinuierlichen Weiterentwicklung dieses Services und bietet kompetente und individuelle Kundenberatung. Zugriff und Analyse Ihrer Maschineninformationen - jederzeit und von jedem Ort. Senden von zum Beispiel bedarfsbezogenen Werbeangeboten direkt auf das Display Ihrer Kaffeemaschinen. Optimierung Ihres Serviceund Wartungsmanagements. Erfahren Sie mehr über WMF CoffeeConnect unter 4 5

5 WMF 9000 F WMF 9000 F Die leistungsstarke Lösung für Filterkaffee. Highlights A D E A B Granulatdosierer 10-Zoll-Farbdisplay mit kapazitiver Touch-Funktion F C Heißwasserausgabe B Der neue Filterkaffee-Vollautomat WMF 9000 F sorgt für erstklassige Genussmomente in der Gemeinschaftsverpflegung. Trotz seiner schlanken Maße begeistert das Kraftpaket mit einer Ausgabeleistung von bis zu 100 Liter in der Stunde und auch der Heißwasserkessel garantiert, dass kein Kaffeeliebhaber auf sein Getränk warten muss. Mit der Möglichkeit von zwei verschiedenen Kaffeesorten und der Wahl von verschiedenen Brühchargen über den Mengenbrüharm oder den Kannenbrüharm kann die neue WMF 9000 F überall flexibel auf alle Anforderungen reagieren. Für die Ausgabe kleinerer Heißwassermengen findet der Anwender den Auslauf direkt unterhalb des großzügigen 10-Zoll-Touch-Displays. D E F Kaffeemehlbehälter für bis zu zwei Kaffeesorten Mengenbrüharm Kannenbrüharm für Kannen bis zu 2,8 Liter C 6 7

6 WMF 9000 F WMF 9000 F Das Wichtigste auf einen Blick. 100 Liter feinster Filterkaffee auf Knopfdruck Ausgerichtet auf die besonderen Anforderungen der Gemeinschaftsverpflegung, macht der Filterkaffee-Vollautomat WMF 9000 F auch vor großem Kaffeedurst nicht Halt. Dank seinem intelligenten Mengen-Brühverfahren liefert er individuelle Brühchargen von 1 bis 100 Liter Kaffee. Bei Warmhaltern mit Nachbrühfunktion ganz komfortabel auf Knopfdruck. Immer alles im Blick Das multimediale 10-Zoll-Touch-Display lässt bei der Benutzerfreundlichkeit keine Wünsche offen. Der Anwender navigiert völlig intuitiv durch das logisch aufgebaute Menü, wobei große Produkttasten die tägliche Arbeit erleichtern. Eine Symbolleiste gibt darüber hinaus Zugang zu allen wichtigen voreingestellten Individualiserungsoptionen. Automatische Reinigungsgranulat-Dosierung Mit dem neu entwickelten Reinigungsgranulat-Dosierer geht der gesamte Reinigungsprozess effizient und fast ohne manuelles Eingreifen vonstatten. Starker Brüher, starke Leistung Das große Fassungsvermögen der Brühkammer mit bis zu 200 Gramm sorgt nicht nur für Spitzenleistung. Ein modifiziertes Design garantiert zudem bequemen Zugang zu allen Service-Teilen. verschiedenen Sorten zu arbeiten etwa mit entkoffeiniertem und normalem Kaffeemehl. Nutzt der Anwender hingegen nur eine Sorte, bietet der Vollautomat vor allem in Spitzenzeiten doppelte Kapazität. Intelligente Diagnose-Tools Bei den Service-Technikern der WMF sitzt jeder Handgriff. Nichtsdestotrotz bietet die WMF 9000 F ein verbessertes Diagnose-Tool zur schnellen Überprüfung der zentralen Brühparameter und Fehlerdiagnose. automatisch, effizient und vor allem HACCP-konform ab. Für besonderen Anwenderkomfort lässt sich das Touch- Display des Mengenbrühers kurzzeitig abschalten bzw. verriegeln, damit es ohne Störungen gereinigt werden kann. HACCP-Protokoll immer griffbereit Die Protokolle, die die Einhaltung der Reinigung und die Dokumentation gemäß der gesetzlichen Verordnung nach HACCP belegen, können via USB heruntergeladen werden. Heißwasser in kleinen Mengen Auch der Teeliebhaber kommt mit der WMF 9000 F voll und ganz auf seine Kosten. Direkt unter der Frontblende platziert, bietet der Vollautomat eine individuell einstellbare Heißwasserausgabe, auch für kleine Mengen. Sicherheit ist wichtig Damit die Kaffeemehlbehälter der WMF 9000 F ihr kostbares Gut sicher verwahren, lassen sich diese Behälter abschließen. Gleicher Zugriffsschutz wird auch durch die abschließbare Frontblende geboten. Effiziente Satzentsorgung Je nach Einsatzort verschwindet der Kaffeesatz nach dem Prinzip der Nassentsorgung entweder direkt im Ablauf oder in einem beigestellten Satzabscheider diskret unter der Theke. Zwei Kaffeesorten für doppelten Geschmack Geschmäcker sind verschieden, auch beim Filterkaffee. Der Kaffeemehlportionierer bietet deshalb die Möglichkeit, mit zwei Vollautomatische Systemreinigung Wie bei allen WMF Kaffeemaschinen laufen auch die Reinigungsprozesse des neuen Filterkaffee-Vollautomaten Offen für alles Investitionsschutz ist bei WMF oberstes Gebot. Der Filterkaffee-Vollautomat WMF 9000 F kann deshalb über einen Adapter mit unterschiedlichsten Warmhaltern eingesetzt werden. 8 9

7 WMF 9000 F WMF 9000 F Kaffeegenuss von klein bis groß: WMF 9000 F bietet Brühchargen von 1 bis 5 Liter. 782 mm Das Brühverfahren der WMF 9000 F erlaubt die Einstellung individueller Brühchargen von 1 bis 5 Liter. Hier kann der Anwender zwischen der Kaffeezubereitung über den Mengenbrüharm oder den Kannenbrüharm wählen. A Bei der Zubereitung über den Mengenbrüharm wird durch ein optimiertes Brühverfahren eine gleichmäßige Kaffeekonzentration in hoher Qualität und sehr schneller Zubereitungszeit erzielt. Durch eine maximale Brühmenge von 40 Liter und eine Nachbrühmenge von bis zu 100 Liter eignet sich dieses Brühverfahren besonders für Einsatzorte mit hohem Kaffeebedarf. B Bei der Zubereitung über den Kannenbrüharm wird der aus dem Brüher fließende Kaffee direkt in eine beigestellte Kanne mit bis zu 2,8 Liter Fassungsvermögen gefüllt. Hierbei besteht zudem die Möglichkeit, über das Smart-Brühverfahren eine optimale Ausnutzung des Kaffeemehls sicherzustellen, indem eine längere Kontaktzeit angewendet wird. Auch bei dieser smarten Variante ist die hohe Kaffeequalität garantiert. Beide Brühverfahren, sowohl Mengenbrüharm als auch Kannenbrüharm, sind im Maschinenstandard enthalten. Brühverfahren für Mengenbrüharm Brühverfahren für Kannenbrüharm B A Technische Daten Gesamt-Kaffee- oder -Heißwasserleistung/Stunde Nennleistung Netzanschluss (abhängig von der Variante) Kaffeemehlbehälter Außenmaße (Breite / Höhe * / Tiefe) Leergewicht (abhängig von der Variante) Dauerschalldruckpegel (LpA) ** 450 mm 605 mm Ca. 72 (9,4 kw) / 110 (13,5 kw) Liter pro Stunde 9,4 oder 13,5 kw Standard: 3/N/PE~ 50/60Hz V Ca. 2,5 kg pro Füllung 450 / 782 / 605 mm Ca. 65 kg < 70 db(a) Wasseranschluss TW15 (DN 15 mindestens DN 6 bzw. 1/4 ) * Höhe mit 4 mm Füßen und bis zum KMP-Deckel, ohne Schloss. ** Der A-bewertetet Schalldruckpegel LpA (slow) und LpA (impulse) am Arbeitsplatz des Bedienpersonals liegt in jeder Betriebsart unter 70 db(a). 10 Technische Änderungen vorbehalten. 11

8 WMF 1500 S+ WMF 1500 S+ Die neue Kaffeemaschine für vollendeten Kaffeegenuss. B A Mit einem 10 Zoll großen Touch- Display bietet die neue Spezialitätenmaschine WMF 1500 S+ alle Informationen übersichtlich auf einen Blick inklusive Nährstoffangaben, Werbeangeboten oder Handling-Videos. Ausgerichtet auf ein Geschäft mit mittlerem Kaffeebedarf in unterschiedlichsten Einsatzbereichen, sorgen zahlreiche Templates dafür, dass der Vollautomat grafisch, funktional und sprachlich die Bedürfnisse des Anwenders jeweils erfüllt. Auch die inneren Werte überzeugen auf ganzer Linie. Das revolutionäre Dynamic Coffee Assist garantiert permanent die höchste Qualität aller Espressobasierten Kaffeespezialitäten der WMF 1500 S+. Der automatisch auf das jeweilige Getränk höheneinstellbare Auslauf sowie ein neuer Choc Mixer ermöglichen dabei eine hochkomfortable Handhabung. Durch die digitale Lösung WMF CoffeeConnect können Sie die nachhaltigen Geschäftsmodelle zur Effizienzsteigerung Ihres Kaffeegeschäfts uneingeschränkt nutzen. Highlights A B C D E F Verbesserte Behälter Choc Mixer 10-Zoll-Touch-Display Milk Excellence Sensor Automatisch höheneinstellbarer Auslauf Dynamic Coffee Assist D E C F 12 13

9 WMF 1500 S+ 10-Zoll-Touch-Display Das übersichtliche interaktive Farbdisplay der WMF 1500 S+ erlaubt eine individuelle Gestaltung durch die Auswahl eines eigenen Farbschemas. Auch die Einspielung eigener Getränkeabbildungen und sogar Videos ist möglich. Die Navigation mit einem schnellen Zugang zum Hauptmenü erfolgt intuitiv durch Touch- und Wischanwendung. Symbolleiste Eine individuell konfigurierbare Symbolleiste im Display bietet weitere intelligente Individualisierungsoptionen und ermöglicht den schnellen Zugriff auf Sonderfunktionen. Individuelle Getränkegröße Vor jeder Getränkeausgabe kann der Anwender die individuelle Füllmenge über einen komfortablen Touch-Slider bestimmen. Automatisch höheneinstellbarer Auslauf Wenn der Kaffeeauslauf richtig sitzt, bleibt die Getränketemperatur perfekt und unschöne Milchspritzer am Gehäuse sind passé. Die Höhe des Auslaufs der WMF 1500 S+ stellt sich deshalb auf jede im Rezept hinterlegte Vorgabe automatisch ein. Die selbstregelnde Höhenadaption ist als Standard der Ausstattung mit dem Dynamic Milk System verfügbar. Dynamic Coffee Assist Das revolutionäre Dynamic Coffee Assist garantiert permanent die höchste Qualität aller Espresso-basierten Kaffeespezialitäten der WMF 1500 S+. Die einmal eingestellte Getränkequalität wird kontinuierlich überwacht und die für den Genuss wichtigsten Faktoren, wie Kaffeemehlmenge und Mahlgrad, im Bedarfsfall automatisch nachgestellt. So bleiben Brühzeit, Extraktion und Wareneinsatz stabil und Sie können sicher sein, Ihren Kunden jederzeit konstante Kaffeequalität auf höchstem Niveau zu bieten. Umschaltventil Ein Umschaltventil in der Dynamic Milk Variante der WMF 1500 S+ ermöglicht die perfekte Milchschaumhaube auf Cappuccino, Latte Macchiato und Co. ganz ohne Kaffeespritzer. Denn das Auge trinkt mit

10 WMF 1500 S+ 706 mm Verbesserte Behälter Für einen rundum harmonischen Gesamteindruck verfügen die drei Bohnen-/Pulver-Behälter der WMF 1500 S+ über ein einheitliches Erscheinungsbild. Neben attraktiven Designaspekten bietet die neue Spezialitätenmaschine bei den Kaffeesorten größtmögliche Wahlfreiheit: Maschinen, die mit zwei Mahlwerken und Pulver-Behälter ausgestattet sind, bieten zudem die Möglichkeit, den Handeinwurf für den Einsatz von Kaffeemehl zu verwenden. Milk Excellence Sensor Im Milch-Management spielt nicht nur Hygiene eine große Rolle. Auch der Schutz des Milchsystems ist für eine konstant hohe Milchqualität unverzichtbar. Der innovative Milk Excellence Sensor übernimmt genau diese Aufgabe: Ebenso wie der Leermeldesensor im Kühler schützt er den Mischer des Dynamic Milk Systems. Er misst per Ultraschall-Technologie kontaktlos den Durchfluss und die Temperatur der Milch. Störungen durch Luftblasen werden ebenfalls zielsicher erkannt. Kommt es zu abweichenden Ergebnissen, nimmt das System eine automatische Anpassung der Einstellungen vor. Choc Mixer Der neu entwickelte, patentierte Choc Mixer begeistert durch einfachste Handhabung, Reinigung und Wartung. Dank seines magnetischen Verschlusses ist das korrekte Einsetzen des Mischbechers garantiert. Ein integrierter Sensor überwacht zudem den perfekten Sitz des Mixer-Rads. Technische Daten Empfohlene Tages- bzw. max. Stundenleistung* Nennleistung / Netzanschluss Kaffeebohnenbehälter Choc- oder Topping-Behälter (optional) Außenmaße (Breite/Höhe**/Tiefe) Wasseranschluss Leergewicht (je nach Ausstattung) Dauerschalldruckpegel (LpA)*** 325 mm 590 mm Bis zu 180 Tassen 2,75-3,25 kw / V Rechts und links ca g, mittig ca. 550 g Ca g 325 / 706 / 590 mm Wassertank (ca. 4,5 l) oder Festwasser Ca. 37 kg < 70 db(a) * Die Leistung wurde mit einer Festwassermaschine ermittelt und ist abhängig von Tassengrößen, Qualitätseinstellungen, Auslauf, Ausstattung und Nennleistung. Grundlage für die empfohlene max. Tagesleistung ist das jeweilige hinterlegte Servicekonzept. Diese Durchschnittswerte dienen zu Ihrer Orientierung. Lassen Sie sich durch unsere geschulten WMF Mitarbeiter Ihre bedarfsgerechte Kaffeemaschinenlösung zusammenstellen. ** Höhe mit Bohnenbehältern *** Der A-bewertete Schalldruckpegel LpA (slow) und LpA (impulse) am Arbeitsplatz des Bedienpersonals liegt in jeder Betriebsart unter 79 db(a). Ab 5 dkh (Karbonathärte) muss ein WMF Wasserfilter eingesetzt werden. 16 Technische Änderungen vorbehalten. 17

11 Center Cooler Center Cooler Der ideale Milchkühler für eine oder zwei Kaffeemaschinen. Der Center Cooler arbeitet mit dem umweltfreundlicheren Kühlmittel R600a. Die direkte Befestigung an der Kaffeemaschine sorgt für die perfekte Milchschlauchführung. Technische Daten Der neue WMF Center Cooler ist ein unverzichtbarer Begleiter im modernen Milch-Management. Ausgestattet mit einem Behälter für bis zu 10,5 Liter Milch, versorgt das Multitalent zwei Kaffeevollautomaten zur gleichen Zeit. Das ist gut für das Investitionsbudget und spart Platz auf der Theke. Dank integrierter Überwachungsfunktionen zu Temperaturschwankungen und Leerständen erleichtert der Center Cooler den Alltag spürbar. Die Sensorik arbeitet auch dann ohne Unterbrechung, wenn eine der beiden Maschinen ausgeschaltet ist. Dank des perfekt auf die WMF Kaffeevollautomaten abgestimmten New-Generation-Designs sind Center Cooler und Sirupstation das perfekte Paar und verleihen Kaffeestraßen ein glanzvolles Erscheinungsbild. 18 Kapazität Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe) Milchschlauchführung Sensoren Kältemittel Leergewicht Abschließbar Entnehmbare Dichtung Versionen Nennleistung 10,5 Liter 261 / 530,5 / 469 mm Auf der linken und rechten Seite möglich Leermeldung und Temperaturüberwachung R600a Ca. 16 kg Ja Ja Standard: V mit Schloss, Kabel für Europa, Milchbox, Milchboxdeckel, flexible Löcher auf der rechten und linken Seite Variante für USA/Japan: 115 V mit Schloss, fixes Kabel für USA, Innenteil für 2 Gallonen, flexible Löcher auf der rechten und linken Seite V, 50/60 Hz (Europa und Australien) V, 50/60 Hz (China) 120 V, 60 Hz (USA und Japan) Einsetzbarkeit WMF 9000 S+ / WMF 8000 S / WMF 5000 S / WMF 1500 S+ / WMF 1500 S Technische Änderungen vorbehalten. Kaffeemaschinen im Lieferumfang nicht enthalten. 19

12 Sirupstation Sirupstation Die köstliche Ergänzung für ausgezeichneten Kaffeegenuss. Jede Sirupsorte wird geschmacksschonend in einem eigenen Schlauchsystem geführt. Die neue WMF Sirupstation sorgt in jeder Getränkekarte für ein außergewöhnliches Geschmackserlebnis. Durch die direkte Anbindung an einen geeigneten WMF Kaffeevollautomaten können diese Kaffee-Mix-Spezialitäten mit wenigen Handgriffen als Standardgetränke im Display der Kaffeemaschine hinterlegt werden. Hierzu stehen über 20 verschiedene Standard-Icons zur Verfügung. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt: Mit der Variation von bis zu vier Sirupsorten, Fruchtpürees oder Spirituosen in drei verschiedenen Dosiermengen kann der Anwender seine individuellen Rezeptideen ohne Einschränkungen umsetzen. Dank des perfekt auf die WMF Kaffeevollautomaten abgestimmten New-Generation-Designs sind Center Cooler und Sirupstation das perfekte Paar und verleihen Kaffeestraßen ein glanzvolles Erscheinungsbild. 20 Technische Daten Flaschenkapazität 1-4 Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe) Leergewicht Abschließbar Entnehmbare Dichtung 261 / 530,5 / 469 mm Ca. 16 kg Einsetzbarkeit WMF 9000 S+ / WMF 1500 S+ Technische Änderungen vorbehalten. Kaffeemaschine im Lieferumfang nicht enthalten. Die Reinigung erfolgt ganz bedienerfreundlich displaygeführt. Ja Ja 21

13 Kaffeestation 58 Kaffeestation 58 Die geschickte Lösung für die flexible Kaffeezubereitung. Optional erweiterbar durch integrierten Satzbehälter aus rostfreiem Stahl. 900 mm Optional erweiterbar durch Tanksystem für Frisch- und Abwasser. 600 mm 580 mm Die perfekte Maschine gefunden, aber keinen Platz in Konferenzraum, Küche oder Büro? Hier schafft die Kaffeestation 58 von WMF gekonnt Abhilfe. Mit einer kompakten Tischbreite von 58 Zentimeter, einem optionalen Technikeinsatz und integriertem Satzbehälter bietet das stationäre Möbel ausreichend Platz für Kaffeemaschine plus Beistellgerät. Unabhängig von Wasserzulauf und -ablauf einsetzbar, kann der Anwender die Station flexibel im Raum platzieren. Durch den enthaltenen Einlegeboden können auch Tassen, Besteck und Zubehör einfach und sicher in der Kaffeestation verstaut werden. 22 Technische Daten Außenmaße (Breite / Höhe / Tiefe) 580 / 900 / 600 mm 1 Einlegeboden Alle 32 mm Löcher vorhanden zum Versetzen des Bodens Tisch- und Bodenplatte mit einem Kabeldurchlass Ø 80 mm 2 Doppel-Lenkrollen Ø 50 mm 2 Doppel-Lenkrollen mit Sperre Ø 50 mm Tragkraft Leergewicht Farbe Max. 150 kg Ca. 33 kg Anthrazit Technische Änderungen vorbehalten. Kaffeemaschine und Beistellgerät im Lieferumfang nicht enthalten. 23

14 Kontaktdaten Kontaktdaten Wie Sie uns erreichen. WMF Group GmbH Eberhardstraße Geislingen/Steige WMF Österreich GmbH Etrichgasse Innsbruck WMF in der Schweiz Allmendweg Zuchwil kundencenter@wmf.de gastro@wmf.at vertrieb.schweiz@schaerer.com 24 25

15

16 WMF Group GmbH Professional Coffee Machines PCM Eberhardstraße Geislingen/Steige Telefon: ( ) Telefax: ( ) # Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtum für den gesamten Inhalt vorbehalten.

17