Test: Elf externe. 2,5-Zoll-Festplatten

Transkript

1 TESTS Test: Elf externe Ultramobile Mini-Festplatten mit 500 GByte Speicher sind ab 100 Euro erhältlich. com! hat und Geschwindigkeit von elf aktuellen Modellen getestet. Die Preise für externe sind in den vergangenen Monaten rapide gesunken: Für 100 Euro bekommt man satte 500 GByte Speicher. Platz genug für MP3- Dateien, 200 Stunden Film in DVD- Qualität oder eine viertel Million Fotos. Die Festplatten sind für den Einsatz am Notebook konzipiert und benötigen weniger Strom als ihre größeren Pendants. Die Geräte dieses Vergleichstests wurden ohne Netzteil betrieben. Je nachdem, welches Rechnermodell Sie besitzen, brauchen Sie aber eventuell einen Y-Adapter (Bild A) für eine doppelte Stromzufuhr. Sollte eine Festplatte, nachdem sie mit dem Rechner verbunden wurde, einmal nicht anlaufen, schafft hier in aller Regel das Y-Kabel Abhilfe. Bei fast allen Geräten wurde vom Hersteller bereits eine Backup-Software aufgespielt. Denn 500 GByte Speicherplatz bieten selbstverständlich Y-Kabel: Achten Sie darauf, dass der Festplatte Ihrer Wahl ein Y-Kabel beiliegt (Bild A) genügend Platz für umfangreiche Datensicherungen. Die Backup-Software wurde nicht getestet, da sich Sicherheitskopien mit beliebiger Software anlegen lassen, zum Beispiel mit dem 106 Fotos: Harun Hosic

2 TESTS Kompakt Der Test vergleicht externe 2,5-Zoll- Festplatten mit 500 GByte Speicher und USB 2.0. Preis: 100 bis 160 Euro. USB 2.0 überträgt theoretisch rund 60 MByte/s. In der Praxis werden nur Datenraten unter 40 MByte/s erreicht. Am schnellsten ist die Iomega e-go Portable. Die beste bietet die Digittrade RFID Security. Die e-go Portable Hard Drive von Iomega ist die größte und schwerste der getesteten Festempfehlenswerten Tool Personal Backup (kostenlos, Die Backup- Software sollte also für Sie nicht das entscheidende Kaufargument sein. Testsieger: Die beste Gesamtleistung zeigte die Iomega Prestige (Bild B). Sie war das zweitschnellste Gerät im Test. Die kompakte und leichte Festplatte kostet 105 Euro. Preistipp: Rund 100 Euro kostet der com!-preistipp Teac HD-15PUK-B (Bild C). Sie ist etwas besser ausgestattet als der Testsieger Iomega Prestige, hinkt aber in Sachen Leistung ein wenig hinterher. Testfeld Verglichen wurden elf externe 2,5-Zoll- Festplatten mit 500 GByte Speicherplatz. Die Geräte sind für den mobilen Einsatz gedacht. Daher wurden sie im Test ohne zusätzliches Netzteil betrieben, also nur über die USB-2.0-Schnittstelle gespeist. Die getesteten Festplatten kosten zwischen 100 und 160 Euro. Das wichtigste Testkriterium war die Geschwindigkeit. Bei 500 GByte Speicherplatz sollte die Festplatte die maximale Leistung der USB-Schnittstelle ausnutzen können, damit Schreib- und Lesevorgänge mit passabler Geschwindigkeit vonstatten gehen. Tipp: Schließen Sie externe Festplatten möglichst direkt ohne USB-Hub oder Verlängerungskabel an. Zudem sollten Sie bei Desktop-PCs immer die Anschlüsse auf der Gehäuserückseite nutzen. Diese sind in der Regel direkt auf dem Mainboard verlötet und garantieren so die maximale Übertragungsleistung. Bei Frontanschlüssen gibt es mitunter Leistungseinbußen durch minderwertige Kabel von bis zu 35 Prozent. Digittrade RFID Security 500 GB Klarer ssieger ist die Hochsicherheitsfestplatte von Digittrade. Sie bietet eine Verschlüsselungsfunktion per 128-Bit-AES für den gesamten Festplatteninhalt. Nur mit dem in doppelter Ausführung beiliegenden RFID- Schlüssel lässt sich die Festplatte für den Zugriff sperren und entsperren. Dieses Funktion schlägt sich aber im hohen Preis von rund 160 Euro nieder. Zum Lieferumfang gehören eine Tasche, ein Y-Kabel und eine Anleitung. Die 19,1 ms Zugriffszeit der Festplatte von Digit- Iomega Prestige: Der Testsieger bietet hohe Schreib- und Leseleistung. Preis: 105 Euro (Bild B) Inhalt Elf externe Testfeld Digittrade RFID Security 500 GB S.107 Freecom Mobile Drive XXS S.107 Iomega e-go Portable Hard Drive S.107 Iomega Prestige S.108 Samsung S2 Portable S.108 Seagate Freeagent Go S.109 Teac HD-15PUK-B S.110 Toshiba USB 2.0 Portable External Hard Disk Drive Frost White S.110 Trekstor Datastation Pocket x.u S.110 Verbatim Portable Hard Drive S.111 Western Digital My Passport Elite S.111 Fazit S.111 Externe Festplatten: Testergebnisse im Detail S.108 Externe Festplatten: So hat com! getestet S.109 Lesen: So schnell sind die Festplatten S.111 Schreiben: So schnell sind die Festplatten S.111 trade sind zu lang. Beim Schreiben überzeugt das Gerät jedoch mit einer Geschwindigkeit von. Der Lesedurchsatz mit und die Burst-Rate mit sind durchschnittliche Werte. Freecom Mobile Drive XXS Das Mobile Drive XXS von Freecom hat drei Besonderheiten. Erstens handelt es sich bei dem Gehäuse um eine schwarze Silikonhülle, die einfach über die Festplatte gezogen wurde. Zweitens ist diese Festplatte das kleinste Gerät im gesamten Testfeld. Drittens ist das USB- Kabel nur zehn Zentimeter lang und lässt sich deswegen fast ausschließlich an Notebooks nutzen. Für den Einsatz an Desktop-PCs ist ein längeres Kabel erforderlich. 21,7 ms Zugriffszeit ist der langsamste Wert im Test. Die Lesegeschwindigkeit von, die Schreibgeschwindigkeit von 35 MByte/s und die Burst-Rate von sind passable Leistungswerte. Iomega e-go Portable Hard Drive 107

3 TESTS platten und fällt durch eine dunkelrote Lackierung des gehäuses auf. Eine Tasche wird nicht mitgeliefert, dafür aber ein Y-Kabel. Zur Backup-Software erhält der Nutzer zusätzlich kostenlos 2 GByte Speicherplatz im Internet. In der Iomega e-go ist das gleiche Festplattenmodell wie in der Prestige von Iomega verbaut. Daher entsprechen sich die gemessenen Werte bei der Zugriffszeit und der Burst-Rate weitge- Teac HD-15PUK-B: Der Preistipp war etwas langsamer als der Testsieger. Preis: 100 Euro (Bild C) hend. Die e-go schrieb allerdings ein wenig schneller und las ein wenig langsamer als die Prestige. Iomega Prestige Iomega hat der Prestige ein Gehäuse aus gebürstetem spendiert, aber auf eine Tasche verzichtet. Statt eines einfachen Anschlusskabels ist ein Y- Kabel im Lieferumfang enthalten. Neben einer Backup-Software erhält der Nutzer 2 GByte kostenlosen Online- Speicherplatz, der sich mit einem Code freischalten lässt. Die Schreibgeschwindigkeit betrug 35,2 MByte/s und das Lesetempo 36,1 MByte/s. Beides sind sehr ordentliche Leistungswerte. Samsung S2 Portable Das ungewöhnlich gestaltete Gehäuse der S2 Portable ist kompakt und leicht. Eine Tasche fehlt im Lieferumfang. Dafür sind neben der Anleitung gleich zwei Anschlusskabel enthalten ein Testergebnisse im Detail: Externe Festplatten Hersteller / Modell Webadresse Preis (Straßenpreis) Leistung Gesamtpunktzahl Note Preis-Leistungs-Verhältnis Bewertung Technische Daten Kapazität nominell / formatiert Cache Drehzahl Abmessungen (BxHxT) Formatierung Gehäusematerial Gewicht Leistungsaufnahme Y-Kabel USB-Kabel-Länge Tasche Anleitung Herstellergarantie Geschwindigkeit Mittlere Zugriffszeit Lesedurchsatz Schreibdurchsatz Burst-Rate Vollständige Platte lesen Vollständige Platte schreiben Prozessorbelastung (max. 20 Punkte) (max. 80 Punkte) (max.100 Punkte) Iomega / Prestige Euro Hohe Schreib- und Lesegeschwindigkeit, nur ein Jahr Garantie 8,0 x 1,6 x 13,1 cm 194 g 12 Monate 18,3 ms 36,1 MByte/s 35,2 MByte/s 37,/s 3:40 Stunden 3:46 Stunden 1 Prozent Iomega / e-go Portable Hard Drive Euro Höchste Schreibgeschwindigkeit, größtes und schwerstes Modell 8,9 x 1,9 x 13,4 cm 232 g 12 Monate 18,3 ms 35,3 MByte/s 36,6 MByte/s 38,0 MByte/s 3:45 Stunden 3:37 Stunden 6 Prozent Toshiba / USB 2.0 Portable External Hard Disk Drive Frost White Euro Höchste Lesegeschwindigkeit, leichtestes Modell 8,2 x 1,7 x 12,7 cm 152 g 17,7 ms 36,4 MByte/s 38,0 MByte/s 3:38 Stunden Note sehr : Punkte Note : Punkte Note befriedigend: Punkte Note : Punkte Note mangelhaft: Punkte Note ungenügend: 19-0 Punkte 108

4 TESTS sehr kurzes, das ideal für den Anschluss an ein Notebook ist, und ein einen halben Meter langes Y-Kabel. Die Leistung der Festplatte stellte weniger zufrieden: 20 ms Zugriffszeit und ein Schreibdurchsatz von 33,2 MByte/s bescheren ihr nur eine Platzierung im hinteren Bereich des Testfelds. Seagate Freeagent Go Die Seagate Freeagent Go hat ein schlankes, handliches gehäuse. Zum Lieferumfang gehören eine kurze Anleitung und ein USB-Kabel ohne Y- Adapter. Eine Tasche ist nicht enthal- Externe Festplatten: So hat com! getestet Am wichtigsten ist die Leistung. Der zweite, kleinere Testbereich ist die. Speicherkapazität und Schnittstelle sind bei allen Kandidaten gleich. Punkte gab es für ein geringes Gewicht, ein USB-Kabel mit Y-Adapter und eine Tasche. Zu erreichen waren 20 Punkte. ten. Optional ist über den Webshop eine Docking-Station erhältlich, in die sich die Festplatte stellen lässt. Leistung Lese- und Schreibdurchsatz wurden mit HD Tach (20 Dollar, ermittelt. Je höher der Wert, desto besser. Das gilt auch für die Burst-Rate. Bei der mittleren Zugriffszeit ist ein geringer Wert besser. Zudem sollte die Festplatte den Hauptprozessor nur minimal belasten. Zu erreichen waren 80 Punkte. Im Vergleich zu den anderen Geräten enttäuschte die Seagate bei der Leistung: 21,4 ms Zugriffszeit sind zu Digittrade / RFID Security 500 GB Teac / HD-15PUK-B Western Digital / My Passport Elite Verbatim / Portable Hard Drive USB 2.0 Trekstor / Datastation Pocket x.u Euro Bietet als einzige Festplatte eine AES-Verschlüsselung Euro Gute Leistung, umfangreiche Euro Sehr lange Garantielaufzeit von 5 Jahren Euro Mit Abstand kürzeste Zugriffszeit Euro Sehr e, schreibt und liest langsam 7,8 x 1,5 x 13,2 cm NTFS 8,6 x 1,9 x 12,9 cm 7,8 x 1,5 x 12,6 cm 8,5 x 2,5 x 13,5 cm 7,6 x 1,3 x 12,4 cm 170 g 230 g 176 g befriedigend 60 Monate 158 g sehr 184 g sehr 19,1 ms 3:49 Stunden 3:43 Stunden 18,1 ms 35,9 MByte/s 3:49 Stunden 3:41 Stunden 4 Prozent 17,3 ms 36,3 MByte/s 33,1 MByte/s 37,6 MByte/s 3:39 Stunden 4:00 Stunden 16,7 ms 3:43 Stunden 3:56 Stunden 5 Prozent 17,4 ms 35,2 MByte/s 3:56 Stunden 109

5 TESTS hoch. Und ein Schreibdurchsatz von knapp unter 30 MByte/s bedeutet, dass die Festplatte erst nach viereinhalb Stunden voll beschrieben ist. Teac HD-15PUK-B Das silberne gehäuse der Teac- Festplatte ist recht klein, aber auch schwer. Zum Schutz der etwas empfindlichen Oberfläche wird eine Kunstlederhülle mitgeliefert, die sehr knapp bemessen ist und sich nur mit viel Fingerspitzengefühl über die Festplatte ziehen ließ. Zum Lieferumfang gehört ein Y-Kabel. Die verbaute Samsung-Festplatte brachte zwar solide Leistungswerte, blieb aber mit Lesedurchsatz leicht hinter anderen Geräten zurück. Deutlich besser war der Schreibdurchsatz mit 35,9 MByte/s. Toshiba USB 2.0 Portable External Hard Disk Drive Frost White Die USB 2.0 Portable External Hard Disk Drive Frost White von Toshiba steckt in einem gehäuse und besitzt eine Farbcodierung: Streifen in Frost White etwa stehen für 500 GByte Speicherkapazität. Zum Lieferumfang gehören weder eine Tasche noch eine Anleitung. Das mitgelieferte Anschlusskabel ist recht kurz geraten und bietet zudem keinen zweiten Stecker, um die Stromversorgung notfalls zu verbessern. Mit 17,7 ms Zugriffszeit, einer Burst- Rate von 38,0 MByte/s und einem Lesedurchsatz von 36,4 MByte/s gehört die Festplatte zu den besten im Testfeld. Beim Schreibdurchsatz hinkte sie mit leicht hinterher. Trekstor Datastation Pocket x.u Trekstor setzt auf Bewährtes. Das gehäuse verwendet der Hersteller in Testergebnisse im Detail: Externe Festplatten Hersteller / Modell Samsung / S2 Portable Freecom / Mobile Drive XXS Seagate / Freeagent Go Webadresse Preis (Straßenpreis) Leistung Gesamtpunktzahl Note Preis-Leistungs-Verhältnis Bewertung Technische Daten Kapazität nominell / formatiert Cache Drehzahl Abmessungen (BxHxT) Formatierung Gehäusematerial Gewicht Leistungsaufnahme Y-Kabel USB-Kabel-Länge Tasche Anleitung Herstellergarantie Geschwindigkeit Mittlere Zugriffszeit Lesedurchsatz Schreibdurchsatz Burst-Rate Vollständige Platte lesen Vollständige Platte schreiben Prozessorbelastung (max. 20 Punkte) (max. 80 Punkte) (max.100 Punkte) Euro befriedigend Sehr leichte Festplatte 8,0 x 1,6 x 11,0 cm 156 g sehr 36 Monate 20,0 ms 33,2 MByte/s 3:59 Stunden Euro befriedigend mangelhaft Kleinste externe Festplatte dank Silikongehäuse 8,0 x 1,4 x 11,0 cm Silikon 160 g mangelhaft 12 Monate 21,7 ms 35,0 MByte/s 3:47 Stunden 11 Prozent Euro Schreibt mit Abstand am langsamsten 8,0 x 1,3 x 13,0 cm NTFS 180 g 60 Monate 21,4 ms 32,7 MByte/s 29,5 MByte/s 35,1 MByte/s 4:03 Stunden 4:29 Stunden 10 Prozent Note sehr : Punkte Note : Punkte Note befriedigend: Punkte Note : Punkte Note mangelhaft: Punkte Note ungenügend: 19-0 Punkte 110

6 TESTS leichter Abwandlung bereits seit einigen Jahren für seine schlanken 2,5- Zoll-Festplatten. Die Festplatte ist handlich und kompakt. Die im Lieferumfang enthaltene Tasche ist ein wenig zu groß geraten. Zudem finden sich eine Anleitung, ein USB-Kabel mit Y-Adapter und eine Mini-CD mit Nero Backitup in der Verpackung. Die Zugriffszeit von 17,4 ms ist vorbildlich, der Schreib- und Lesedurchsatz von und sowie die Burst-Rate von 35,2 MByte/s liegen dagegen am Ende des Testfelds. Verbatim Portable Hard Drive Die Portable Hard Drive von Verbatim befindet sich in einem gehäuse mit einem sehr weichen Überzug, der recht unempfindlich gegenüber Kratzern ist. Zum Lieferumfang gehören ein USB-Anschlusskabel ohne Y-Adapter und eine Schnellanleitung. Eine Tasche ist nicht dabei. Die Festplatte von Verbatim ist mit 16,7 ms Spitzenreiter bei der Zugriffszeit. Der Lesedurchsatz von ist ebenfalls hervorragend. Die Burst-Rate von und der Schreibdurchsatz von sind nur Mittelklasse. Western Digital My Passport Elite Der -Look der Western Digital My Passport Elite täuscht es handelt sich um ein einfaches gehäuse. Dafür hat Western Digital zwei clevere Extras spendiert. Zum einen lässt sich die USB-Buchse mit einem Schiebedeckel vor Staub schützen. Zum anderen zeigt eine vierstufige Anzeige den Datenfüllstand der Festplatte an. Zum Lieferumfang gehören eine Anleitung, ein Stoffbeutel und ein recht kurzes Anschlusskabel ohne Y-Stecker. Die 17,3 ms Zugriffszeit der My Passport Elite waren der zweitbeste Wert im Testfeld. Auch die Burst-Rate von 37,6 MByte/s und der Lesedurchsatz von 36,3 MByte/s überzeugten. Nur die recht mageren 33,1 MByte/s Schreibdurchsatz gehörten zu den schlechteren Werten der getesteten Geräte. Lesen: So schnell sind die Festplatten Wer häufig Daten von der externen Festplatte liest, sollte ein Gerät mit hohem Lesedurchsatz wählen. In dieser Testdisziplin sind die Festplatten von Toshiba und Western Digital am schnellsten. Toshiba USB 2.0 Frost White 36,4 MByte/s Western Digital My Passport Elite 36,3 MByte/s Iomega Prestige 36,1 MByte/s Verbatim Portable Hard Drive USB 2.0 Iomega e-go Portable Hard Drive 35,3 MByte/s Digittrade RFID Security 500 GB Teac HD-15PUK-B Freecom Mobile Drive XXS Samsung S2 Portable Trekstor Datastation Pocket x.u Seagate Freeagent Go 32,7 MByte/s Schreiben: So schnell sind die Festplatten Wer eine externe Festplatte vornehmlich zur Datensicherung nutzt, profitiert von einem hohen Schreibdurchsatz. In dieser Testdisziplin schnitt die Iomega e-go Portable mit Abstand am besten ab. Iomega e-go Portable Hard Drive Teac HD-15PUK-B Digittrade RFID Security 500 GB Iomega Prestige Freecom Mobile Drive XXS Toshiba USB 2.0 Frost White Trekstor Datastation Pocket x.u Verbatim Portable Hard Drive USB 2.0 Samsung S2 Portable Western Digital My Passport Elite Seagate Freeagent Go Fazit Testsieger Iomega Prestige ist ein Multitalent mit hohen Werten in allen Testkategorien. Die Festplatte erreichte aber in keinem Testbereich die Höchstwerte. Wenn Sie häufig Datensicherungen durchführen möchten, dann wird die Iomega e-go Portable durch den sehr hohen Schreibdurchsatz eher Ihren Ansprüchen gerecht. Wer wiederum häufig Daten von der Festplatte herunterkopiert, wird mit der Festplatte von Toshiba mit dem Spitzenwert von 36,4 MByte/s Lesedurchsatz zufriedener sein. 36,6 MByte/s 35,9 MByte/s 35,2 MByte/s 35,0 MByte/s 33,2 MByte/s 33,1 MByte/s 29,5 MByte/s Steht die mobile Sicherheit der Daten im Vordergrund, eignet sich die Digittrade RFID Security 500 GB am besten. Die Festplatte bietet eine e Leistung und schützt die Daten per AES-Verschlüsselung und RFID-Schlüssel. Mark Lubkowitz tests@com-magazin.de Weitere Infos Technische Details zur USB-Schnittstelle Kostenlose Backup-Software 111