2013 BiblioValais Wallis. Schlossstr Brig-Glis

Transkript

1 2013 BiblioValais Wallis Schlossstr Brig-Glis

2 012 Unsere Bibliotheken

3 BiblioValais Wallis BiblioValais Wallis vereint alle Walliser Bibliotheken mit der Zielsetzung, Dokumente und Know-how auszutauschen und gemeinsam zu nutzen. Diese Zielsetzung wird erreicht durch die Vernetzung der Bibliothekskataloge (virtuelle Regionalbibliotheken), die fachkundige Beratung durch das Bibliothekspersonal und die einheitliche Benutzerkarte Bibliopass Valais Wallis, die es den Benutzern möglich macht, sich mit ein und derselben Benutzerkarte überall einzuschreiben. Das oberste Gebot von BiblioValais Excellence ist die Qualität auf allen Dienstleistungsstufen. 1

4 Vorwort Raum des Dialogs und der Stille Die Mediathek ist in ihrer Vielfalt und Flexibilität fast einzigartig. Im Laufe der Zeit haben Bücher und die Orte, an denen sie aufbewahrt werden, viele Formen angenommen. Wer an Bibliothek denkt, sieht vor seinem inneren Auge Bilder von kostbaren Klosterbibliotheken, den Lesesaal einer Kleinstadt oder hoch konzentrierte Studierende bei der Examensvorbereitung vorbeiziehen. All diesen Vorstellungen sind vor allem die Begriffe von Studium, Stille und Einsamkeit gemeinsam. Bibliotheken sind jedoch sehr unterschiedlich. Nicht nur aufgrund ihres institutionellen Umfelds, sondern auch aufgrund ihrer langen Geschichte. Die Eigenschaften, die wir den Bibliotheken zusprechen, haben sich im Laufe der Geschichte verändert und gewandelt. Bibliotheken bedeuten Geschichte des Wissens und kulturelles Gedächtnis. Sie widerspiegeln aber auch die Veränderungen bei der Informationsbeschaffung und dem Lernen sowie des literarischen Ausdrucks in unterschiedlichen Zeiten und Orten. Bibliotheken wurden zu Mediatheken. Sie vollziehen erfolgreich den Schritt vom analogen ins digitale Zeitalter. Mediatheken sind aber auch Treffpunkte kulturellen Schaffens. Sie bieten die Möglichkeit der persönlichen Weiterentwicklung, Unterstützung bei der Bewältigung überbordender Informationsflut, Plattform für kulturelles Engagement und Raum für den Erhalt kulturellen Erbes. Während die Informationsträger und der technische Zugang zu Informationen einen grossen Wandel erfahren, bleibt die Aufgabe dieselbe: Informationsplattform, Ort des Dialogs und der Kultur. Die Walliser Bibliotheken erfüllen diesen Auftrag vorbildlich. Sie haben sich in den letzten Jahren zu wertvollen Treffpunkten entwickelt, die aus Ort oder Region nicht mehr weg zu denken sind. Den Verantwortlichen gebührt dafür ein grosser Dank und ich wünsche den Walliser Bibliotheken weiterhin viel Erfolg und hohe Besuchszahlen. Viola Amherd Nationalrätin 2

5 Höhepunkte BiblioValais Wallis Seite 1 Austausch von Dokumenten und Know-how Neues Erscheinungsbild Seite 15 Neues Logo BiblioValais Wallis in Zahlen Seite '000 Besucher Mediathek Wallis Seite Mediathek 5 Sitze Walliser Bibliotheksnetz Seite Siders Sier 30 Jubiläen der Bibliotheken Leseecke Mund 10 Jahre Netzneuigkeiten 3. Leitplan 15 Jahre Seite Neuzertifizierte Weiterbildung Austausch Ost-West Médiathèque Monthey Le Bouveret, Bibliothèque communale et scolaire 20 Jahre Naters, Gemeindebibliothek 3

6 Jubiläen der Bibliotheken Martigny, Médiathèque Valais Termen, Schulbibliothek 25 Jahre Sion, Bibliothèque des Jeunes, Brig, Bibliothek der Intern. Vereinigung für Walsertum 50 Jahre Vionnaz, Bibliothèque communale et scolaire Sion, Centre de Formation Professionnelle Seite Crans Montana, Bibliothèque Grimisuat, Bibliothèque/ Médiathèque Vétroz, Bibliothèque communale et scolaire 30 Jahre Regionale Virtuelle Bibliotheken Seite Vereinigung der Walliser Bibliotheken Seite Kataloge mit 1 Klick! 9. Lesewoche Fiesch, Regionalbibliothek Goms Vouvry, Bibliothèque communale et scolaire 40 Jahre Qualität Seite Ausblicke auf

7 BiblioValais Wallis in Zahlen BiblioValais Wallis, das ist 1 Über Personen ( ) besuchen regelmässig die Walliser Bibliotheken, was 2.6 Mal die Walliser Bevölkerung ausmacht Bibliotheken überschreiten dabei die er Besuchermarke: die Sitze der Mediathek Wallis Sitten ( ), Martinach ( ) und Brig ( ). Zusammen weisen sie Bibliotheksbesuche (60%) auf. Bibliotheksbesuche '000 aktive Kunden 3 (64'769) haben mindestens 1 Medium ausgeliehen, was mehr als 1/5 der Walliser Bevölkerung ausmacht (20.8%) davon sind aktive Kunden der Mediathek Wallis (39.1%). 1'800'000 Medienausleihen (1'781'611) wurden getätigt, was Medien mehr gegenüber dem Vorjahr ausmachen (+1%) Medienausleihen verzeichnen dabei die Sitze der Mediathek Wallis (41.6%). Medienausleihen '600'000 Medien (1'617'168) stehen zur Auswahl, davon 1' Druckschriften (87.7%). Medien Aktive Kunden '000 Neuanschaffungen (94'969), davon audiovisuelle Medien (15.9%), wurden getätigt Befragung 2012 des Bundesamtes für Statistik (Referenzjahr 2011) Einwohner am (Quelle: Das Wallis in Zahlen 2011). 3 Mindestens 1 Medium pro Jahr ausgeliehen.

8 20'000 m 2 Publikumsflächen stehen zur Verfügung (20'621m 2 ; Zusammenzug aller Bibliotheken) Publikumsflächen in m Mitarbeitende (davon 172 in der Mediathek Wallis, 45%), was 184 Vollzeitstellen (davon 94.3 in der Mediathek Wallis) entsprechen '600 Kulturveranstaltungen (1 647): Ausstellungen, Lesungen, Vorträge. 4'700 Gruppen- und/oder Klassenführungen (4'681) 5000 Anzahl Kulturveranstaltungen Anzahl Besucher Lese- und Arbeitsplätze (1634) und 124 Computerarbeitsplätze stehen jedermann zur Verfügung. 10'888 Tage geöffnet. 926 Stunden geöffnet pro Woche. Davon 169 Stunden die Sitze der Mediathek Wallis (18.5%). Geöffnete Stunden pro Woche

9 Walliser Bibliotheksnetz FREIBURG / FRIBOURG 1. Gemeinde- und Schulbibliothek St-Gingolph WAADT / VAUD Hérens Monthey Conthey Saint-Maurice Martigny Siders Sierre Hérens 17 FRANKREICH / FRANCE Entremont Saint-Gingolph 2. Le Bouveret 3. Vouvry 4. Vionnaz 5. Collombey-Muraz 6. Monthey 7. Troistorrents 8. Val-d Illiez 9. Champéry 10. Vérossaz 11. Massongex 12. Saint-Maurice 13. Salvan 14. Finhaut 15. Martigny 16. Martigny-Croix 17 Orsières 18. Vollèges 19. Charrat 20. Le Châble 21. Saxon 22. Saillon 23. Riddes 24. Leytron 25. Chamoson 26. Ardon 27. Basse-Nendaz 28. Vétroz 29. Sion 30. Vex 31. Hérémence 32. Savièse 33. Grimisuat 34. Ayent 35. Grône 36. Crans-Montana 7

10 BERN / BERNE URI Goms 58 TESSIN 46 Westlich Raron Regionalbibliothek Goms (in) Fiesch Leuk Brig 56 Östlich Raron ITALIEN / ITALIE Visp Gemeinde- und Schulbibliothek Chalais km 37. Chalais 38. Sierre 39. Vissoie 40. Zermatt 41. Guttet-Feschel 42. Turtmann 43. Steg 44. Unterbäch 45. St. Niklaus 46. Wiler 47. Stalden 48. Zeneggen 49. Baltschieder 50. Visp 51. Visperterminen 52. Saas Grund 53. Mund 54. Brig 55. Naters 56. Mörel-Filet 57. Fiesch 58. Münster 8

11 Neuigkeiten aus dem Bibliotheksnetz Walliser Bibliotheksnetz 139 Bibliotheken sind über 85 Ortschaften verteilt und stellen Medien und Dienstleistungen gemäss ihrem Auftrag - zur Verfügung. Das Netz umfasst Gemeinde-, Schul- oder kombinierte Bibliotheken (Gemeinde- und Schulbibliotheken) sowie Spezialbibliotheken (Fachhochschulen, Museen, Verwaltungen). Leitplan 3. Leitplan im Juli 2012 angenommen! stehen prioritär die Weiterbildung und die Berufsausbildungen (EFZ, FH) im Vordergrund; die Weiterbildung, unter Einbezug der sozialen Netzwerke, besonders in den Bereichen Beratung, Informationsrecherche und Kundenempfang. Die 2. Priorität gilt der Kommunikation und dem Marketing: Bibliotheken sind dafür bekannt, dass sie sich schlecht verkaufen. Mit der Erneuerung des Logos des BiblioValais Klausurtagung 3. Leitplan (September 2011) Im Kulturförderungsgesetz, insbesondere im Reglement, gründet der Auftrag der Mediathek Wallis, einen Leitplan für die im Besitz des Kantons oder von ihm subventionierten Bibliotheken zu verfassen und umzusetzen. Wallis Netzes wurde dem nun in einem ersten Schritt entgegengewirkt; ab nächstem Jahr folgt dann die Überarbeitung der Webseite. Der erste Leitplan (2001) ermöglichte die technische Vernetzung der Bibliotheken untereinander, der zweite (2007) die Erlangung der ISO Zertifizierung (Valais Excellence). Der dritte Leitplan (2012) legt den Hauptakzent auf die Bibliothek als 3. Ort (nach dem Zuhause und dem Arbeitsort) und die Professionalisierung des Personals. In den nächsten 4 Jahren 9

12 10

13 Neuigkeiten aus dem Bibliotheksnetz BiblioValais Excellence ISO Zertifizierung 9001 und An der Generalversammlung in Münster (Oberwallis) wurden die letzten 7 Gemeindebibliotheken als Neumitglieder aufgenommen, die die Zertifizierungshürde genommen hatten: Monthey, Massongex, Charrat, Saillon, Ardon, Vétroz-Magnot und Savièse. Nächstens ( ) werden die Schulbibliotheken der Orientierungsschulen von Martigny, Euseigne, Anniviers und Zermatt folgen, die sich zurzeit in einer Restrukturierungsphase befinden. Funktionsweise der Bibliothek, waren dies für 2012 folgende: 1. Weiterbildung: Ermutigung aller Mitarbeiterinnen zur Teilnahme an mindestens einer Weiterbildung oder einem Bibliothekstreffen (Generalversammlung VWB, Ateliers, ) 2. Veranstaltung zur Auswahl: Teilnahme an der Lesewoche der VWB, an einer Veranstaltung aussehalb der Bibliothek oder an einer Veranstaltung, organisiert in Zusammenarbeit mit einem lokalen oder kommunalen Partner 3. Umsetzung 1 Aktivität über nachhaltige Entwicklung (Ausstellungen VWB, Agenda 21) zur Sensibilisierung der Mitarbeiterinnen und der Kunden. Von links nach rechts : Stéphanie Bonvin (Präsidentin), Laurette Cachat (Monthey), Christine Lambiel (Ardon), Marie-Josée Roduit (Saillon), Gisèle Philippoz (Vétroz), Marie- Noëlle Zuchuat (Savièse), Régine Dubosson Voeffray und Anne-Cécile Richard (Massongex) Der Erhalt des Qualitätszertifikats ist lediglich eine Etappe auf dem Weg zur permanenten Verbesserung ohne Anspruch auf Perfektion. Um die Mitglieder zu motivieren, sich nicht auf dem Erreichten auszuruhen, werden von der Vereinigung Jahresziele vorgegeben. Neben der Einhaltung der kantonalen Weisungen und den Zielsetzungen (10% Bestandeserneuerung, Weiterbildung der Leiterinnen, Kulturveranstaltungen) als Bestandteil der Auch der Vorstand der Vereinigung nahm sich für 2012 Einiges vor: neben der Qualitätsüberprüfung mittels interner Audits, der Analyse von Management review und Score card der Mitglieder, setzte er mit Sharepoint eine neue Plattform in Betrieb, die den benutzerfreundlichen Daten- und Informationsaustausch erleichtern soll. Nach der Testphase und der Überarbeitung der Prozesse wurden ab September individuelle Schulungen durchgeführt. Zudem präsentierte sich die Vereinigung erneut auf nationalem und internationalen Parkett (Lyon, Genf, Konstanz, Bern, Polen, Tessin). 11

14 Weiterbildung Thematisches Atelier Diese wurde von der Vereinigung der Walliser Bibliotheken und von BiblioValais Excellence organisiert: Diskussion zur Buchpreisbindung mit Chantal Balet Emery, Mitglied des Vorstands der FDP (VS) und Philippe Nantermod, Vize-Präsident der Jungfreisinnigen Schweiz und Mitglied des Komitees gegen die Buchpreisbindung Schulung Management review (ISO 9001) Treffen der Buchstart-Animatorinnen Dekoration in der Bibliothek Buchbinderei und kleinere Reparaturen Schulung/Präsentation Datenbanken VSnet Schulung Kundenkontakte und -gespräche optimieren Thematische Ateliers : Lehrplan und Bibliotheken ; Lesetipps für Jungs Brandschutz-Prävention und anschliessender Besuch des Rolex Learning Centers in Lausanne 10 12

15 Neuigkeiten aus dem Bibliotheksnetz Schweiz-Polen 4 3 Walliser Bibliothekarinnen (Mediathek Wallis St-Maurice, Bibliothek-Mediathek Siders, Vereinigung BiblioValais Excellence) unter 15 Westschweizer BerufskollegInnen haben auf Einladung der Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (DEZA) des Bundesamtes für auswärtige Angelegenheiten die Region um Danzig besucht, um sich mit ihren polnischen Kolleginnen über Veranstaltungen für die Durchführung vielfältiger Aktivitäten: Reimen und Verse schmieden, Singen, Basteln, Bibliotherapie, Vorlesen, Buchclub, Preis für die treuesten Kunden, Gedichte vortragen, Autorentreffen, Bibliotheksnacht, Eltern-Kinder-Treffs (good morning kids), Fest der Stofftiere, Geschichten erzählt von lokalen Persönlichkeiten (Berufe kennenlernen ), Ausstellungen von Kinderzeichnungen, Frau Gutenberg (Ministerin für Bücher und Lektüre) Die Schweizer BibliothekarInnen waren auf dieser zauberhaften Reise nicht nur von den Führungen, der Fülle neuer Ideen sondern auch von der Herzlichkeit und Gastfreundschaft der polnischen Gastgeber beeindruckt. Der Gegenbesuch in der Schweiz wurde auf Juni, für das Wallis auf den 18. Juni, festgesetzt: die Polinnen besuchten St-Maurice (Abtei), Martinach (die Mühlen von Semblanet) und Siders (Museum für Rebe und Wein); daneben lernten sie die Walliser Aktivitäten für die Kleinen (Buchstart in St-Maurice und Siders, das Generationenprojekt in Chalais) und die lokale Gastronomie kennen. Gemeindebibliothek - Kinderbereich - Lebork (Polen) Kinder bis 7 Jahre auszutauschen. Unter dem Slogan «Mama, Papa, nehmt mich mit in die Bibliothek!» konnten die Bibliothekarinnen aus der Schweiz modernisierte, aber noch von der kommunistischen Ära geprägte Bibliotheken besichtigen. Die gut abgegrenzten Erwachsenen- und Kinderbereiche sind geradezu prädestiniert für 13 4 Für mehr Infos, siehe Artikel im SAB/CLP Info 4/12, S. 6-7

16 14

17 Neues Erscheinungsbild Das Logo BiblioValais Wallis wurde 2012 nach über 10-jährigem Gebrauch erneuert! Dieses Logo ging aus einem Wettbewerb mit 5 Grafikern hervor, die die 5 Regionen des Kantons repräsentieren: Oberwallis, Siders, Sitten, Martinach- Entremont und Monthey-St-Maurice. Die Jury setzte sich aus 9 Personen zusammen: dem Kantonsbibliothekar, den Netzkoordinatorinnen, den jeweiligen Präsidentinnen der virtuellen regionalen Bibliotheken, der Vereinigung der Walliser Bibliotheken und der Vereinigung Biblio- Valais Excellence. von Buch und Computer gleichermassen dar; die weissen Linien symbolisieren sowohl die Seiten eines Buches, aber auch seine Dematerialisierung (e-book) und eröffnen neue Horizonte. Die Graufläche vermittelt den Eindruck eines offenen PCs, dessen Tastatur der Schatten und dessen Bildschirm der Buchteil darstellt. Die von dort fliehenden Sterne - der grosse und der kleine - stehen für Dynamik und Exzellenz. Das Rot erinnert daran, dass Bibliotheken nicht gefühllose Institutionen sind die Bibliothekare arbeiten dort mit viel Leidenschaft ; Rot steht aber auch für die Zugehörigkeit zum Kanton Wallis. Zudem ist das Logo zweisprachig, d.h. das Wort biblio ist in beiden Kantonssprachen verständlich und verleiht Valais Wallis eine Stimme. Variationen dieses Logos finden sich auf der Karte Bibliopass Valais Wallis und auf dem Logo der Vereinigung BiblioValais Excellence. Die Webseite hat nur geringfügige Änderungen erfahren; die komplette Überarbeitung ist für Ende 2013 geplant. Lesekarte Bibliopass Valais Wallis Den Wettbewerb gewann Angelika Gamper, Inhaberin der Gamper Graphics. Die gebürtige Baslerin verschlug es 2007 mit einem vollgepackten Rucksack an Ausbildungs- und Berufserfahrung nach Monthey. Das Logo stellt die Erweiterung Seid Herbst wurde die Bibliopass-Karte vorerst Neukunden in den 4 Sitzen der Mediathek Wallis ausgehändigt, dann schrittweise auch in anderen Bibliotheken. Um der Charta für nachhaltige Entwicklung der Vereinigung BiblioValais Excellence gerecht zu werden, ermöglichen Aufkleber den Kunden, ihre Karte mit dem neuen Logo zu aktualisieren ohne die alte entsorgen zu müssen. 15

18 Mediathek Wallis 1 Mediathek, 5 Sitze Mediathek Wallis Brig (vor der Umgestaltung) Brig Die Mediathek Wallis Brig als 3. Ort! Ende November schloss die Mediathek Wallis Brig für 10 Tage ihre Tore, um die erste Etappe der von langer Hand geplanten Umbauarbeiten in Richtung 3. Ort umzusetzen. Die grosszügigen und hellen Räumlichkeiten sollten dabei besser strukturiert werden, um klarer abgegrenzte Begegnungs- und Arbeitszonen im Publikumsbereich zu schaffen. In der Sachbuchabteilung wurden so nahezu Medien verschoben und teils neu Themen orientiert aufgestellt. Die Schaffung von zwei halboffenen Büroarbeitsplätzen für das Beratungspersonal, die Umplatzierung der Informationstheke, die neu strukturierten Regale sowie die Erhöhung der Kundenarbeitsplätze erzielten in diesem Geschoss eine ganz neue Wirkung. Parallel dazu wurde der Eingangsbereich im Erdgeschoss mit der Rückgabe- und Informationstheke komplett neu gestaltet und aufgewertet, der Belletristik-Bereich mit zusätzlichen Sitzgelegenheiten ausgestattet und der Bereich der Neuanschaffungen neu konzipiert. Obwohl noch Einiges zu tun bleibt, um die Mediathek als 3. Ort neben dem Zuhause und dem Arbeitsplatz zu positionieren, kommen diese ersten Veränderungen äusserst positiv bei den Kunden an: Besucher- und Ausleihzahlen haben sich fast verdoppelt. Das stimmt die Mediathek Wallis Brig zuversichtlich, diesen Weg in Richtung kundenorientierte und zeitgemässe Institution weiter zu beschreiten! 16

19 Mediathek Wallis 1 Mediathek, 5 Sitze Sitten Die Schaffung eines Zentrums der Kultur, der Wissenschaft und des Kulturerbes im Herzen des Wallis Im Juli 2012 begannen die Umbauarbeiten der ehemaligen Zeughäuser, die noch bis Ende 2015 dauern werden. Trotz eingeschränkter Publikumsfläche während der Umbauphase führen Publikumsdienste und Kulturvermittlung ihre Aktivitäten weiterhin fort. Die Bestände der Walliser und der Pädagogischen Dokumentation wurden an einen anderen Standort verschoben, sind aber nach wie vor im Publikumsbereich frei zugänglich. Oktober informieren wir Sie regelmässig über den Fortschritt der Arbeiten. Sie können die Baustelle aus der Nähe in situ oder online betrachten und deren Auswirkungen auf unsere Dienstleistungen mitverfolgen ( Nach Abschluss der Arbeiten wird der Standort neben den bereits vorhandenen kulturellen Einrichtungen wie Stadt-, Kinder- und Jugend- sowie Interkulturelle Bibliothek auch das Kantonsarchiv beherbergen. Martinach Die Mediathek Wallis - Martinach feiert ihren 25. Geburtstag Eröffnet im Jahr 1987, feierte die Mediathek Wallis Martinach 2012 ihren 25. Geburtstag. Um dem Ereignis einen Stempel aufzudrücken wurde eine Vielzahl von Veranstaltungen organisiert, sowohl in der Mediathek selber, als auch in mehreren Bibliotheken des Kantons. Den Höhepunkt der Veranstaltungen bildete die Ausstellung Höre schaue, die einen Rundgang durch die Sammlungen vom Bezirk Goms bis nach Bouveret bot. Lektüre einer Mutter mit ihren Kindern Unser Sitz steht am Anfang des Weges in Richtung Kulturzentrum. Erste Meilensteine wurden schon erreicht und seit Die Wanderausstellung «Streifzug durch die Archive» zeigte Walliser unter sich mittels eines interaktiven Tischs, der zum Entdecken von Fotos und Filmen aus der Region der verschiedenen Etappenorte einlud. Die dritte Komponente der Veranstaltungen bestand aus dem Zusammenstellen von Publikationen, einschliesslich der Erstellung einer Box durch die Kunden selbst (Karten und 1 DVD von Archivfilmen). 17

20 St-Maurice St-Maurice beginnt mit PER (Lehrplan Westschweiz) Die Hauptaufgabe von St-Maurice besteht darin, Lehrpersonen auf dem Feld und in Ausbildung, Schülern und deren Eltern pädagogische Materialien der obligatorischen Schulzeit zur Verfügung zu stellen. Die Harmonisierung der Westschweizer Lehrpläne und deren Umsetzung ab Herbst 2012 in den Walliser Schulen erfordern von der Mediathek, ihre Dokumente auf den neuesten Stand zu bringen; dies gemäss der Strategie ihrer Bestandesentwicklung und unter Einbezug des Walliser Bibliotheksnetzes, besonders der Gemeinde- und Schulbibliotheken und ihres Partners Bibliomedia Schweiz in Lausanne. Ein besonderes Augenmerk wurde den ganzen Sommer und Herbst darauf gelegt, Klassenlektüre und andere literarische Sammlungen für die 1. und 2. Stufe (Kindergarten bis 4. Primarklasse) zu beschaffen: über Werke in 4 Monaten! E-Mediathek Mediathek Wallis-App : immer und überall erreichbar Mit der Entwicklung ihrer eigenen kostenlosen und zweisprachigen App Médiathèque Valais Mobile / Mediathek Wallis Mobil bietet die Mediathek Wallis ihren Kunden ein Tool zum Arbeiten und Entdecken an, so auch Studenten, Forschern und einem am Walliser Kulturerbe interessierten Publikum. Die Mediathek Wallis passt Applikation Mediathek Wallis Mobil sich den neuen Bedürfnissen und dem veränderten Nutzungsverhalten der Kunden an, um so ein neues, auf Interaktivität eingestelltes Publikum zu erreichen. Mit dieser App hat die Mediathek Wallis ihre Dienstleistungsrolle bekräftigt: sie ist nicht nur aus ihren Mauern herausgetreten, sie wird portabel : zu Hause, unterwegs, auf Reisen, begleitet sie ihre Nutzer wo immer sie auch sind. 18

21 Walliser Bibliotheken Verschiedene Jubiläen 10 Jahre Leseecke Mund 15 Jahre Monthey, Mediathek 20 Jahre Bouveret, Gemeinde- und Schulbibliothek Naters, Gemeindebibliothek Die Gemeindebibliothek Naters wurde am 28. März 1992 im Zentrum Missione eröffnet. Anlässlich dieser Eröffnung sagte der damalige Gemeindepräsident Richard Walker: «Mit der Eröffnung der Gemeindebibliothek bietet sich der Dorfbevölkerung die Möglichkeit, in der eigenen Gemeinde gute Bücher leihweise zu erhalten und so vermehrt den inneren Wert und die geistige Bereicherung bei der Lektüre eines Buches erleben zu können» (WB, Montag, 30. März 1992). Umfasste das Angebot bei der Eröffnung der Bibliothek rund Bücher, wurde dieses schon bald mit rund 1'000 Kassetten und CD s ergänzt. Seither wurde der Bestand stetig erneuert und ausgebaut. Jubiläum würdig im Kreis der ehemaligen Mitarbeiterinnen, der Behörden und der Leser zu feiern, wurde der 21. April 2012, der Welttag des Buches, gewählt. Zudem wurde von Mitte April bis Mitte Mai eine Ausstellung mit dem Titel «Eau et Créd eau» gezeigt und ein Gedicht-Wettbewerb von den Biblothekarinnen Katy Goirand, Marisol Mariaux und Liliane Bellwald organisiert. 30 Jahre Crans Montana, Gemeindebibliothek 25 Jahre Martinach, Mediathek Wallis Termen, Schulbibliothek Vionnaz, Gemeinde- und Schulbibliothek Aus der Pfarreibibliothek ging 1987 die Gemeindebibliothek hervor. Um das Programm des 30-jährigen Jubiläums der Bibliothek von Crans-Montana 19

22 Die Jubiläumsfestivitäten der Bibliothek von Crans-Montana begannen im Juli mit Ausstellungen und Veranstaltungen und erstreckten sich bis in den Dezember. Die Kinder konnten den Inhalt unserer Abfalleimer untersuchen und lernten den Abfall zu trennen. Persönlichkeiten aus Crans- Montana versuchten sich im Niederschreiben ihrer Kindheitserinnerungen im Rahmen der Ausstellung «Kinderlektüre». Der Jubiläumsabend für die Erwachsenen stand ganz im Zeichen des Weins mit der Fotoausstellung «Guérites» und einer Degustation von Walliser Weinen mit Marie Linder. Die Kleinsten konnten kostenlos an dem Konzert des Kinderliedersängers Gaëtan teilnehmen. Die letzte Veranstaltung beleuchtete im Rahmen der Lesewoche die verschiedenen Facetten der Immigration, bevor sie im Dezember einer wunderschönen Krippe von COREM Platz machte. Grimisuat, Bibliothek/Mediathek Die Bibliothek/Mediathek von Grimisuat hat ihren 30. Geburtstag am 6. Dezember 2012 gefeiert. Nach Schulschluss konnten die Kinder der Weihnachtsgeschichte lauschen und sich stärken (Brot und Schokolade). Die Erwachsenen trafen sich ab 17 Uhr 30 zum Apéro und Warmen Wein bis 20 Uhr und profitierten besonders von der DVD-Ausleihe. Vétroz-Magnot, Gemeinde- und Schulbibliothek Um den 30. Geburtstag hervorzuheben, hat die Bibliothek von Vétroz-Magnot ein reiches Herbstprogramm auf die Beine gestellt: Ausstellung Kunst klick (Fotokünstler aus Vétroz), offizielles Fest am Programm des 30-jährigen Jubiläums, Bibliothek von Vétroz-Magnot 19. Oktober «Es war einmai eine fremde Welt die des Kleinen Prinzen» (40 Bücher des Kleinen Prinzen in verschiedenen Sprachen), Basteleien von Kindern zum Thema «Schaf» in allen Varianten, Lesespektakel des Kleinen Prinzen in 10 Sprachen, Werkstatt-Demonstration mit Furoshiki traditionelle japanische Verpackungstechnik mit Tüchern), Weihnachtsgeschichte «Der Weg des Sterns». 40 Jahre Fiesch, Regionalbibliothek Goms Vouvry, Gemeinde- und Schulbibliothek 50 Jahre Sitten, Jugendbibliothek Brig, Bibliothek der Internationalen Vereinigung für Walsertum Sitten, Berufsberatung 20

23 Regionale Virtuelle Bibliotheken (RVB) 5 Regionen, 57 Bibliothekskataloge! FREIBURG / FRIBOURG URI BERN / BERNE TESSIN WAADT / VAUD FRANKREICH / FRANCE Region Chablais Region Martinach Region Sitten Region Siders Region Oberwallis ITALIEN / ITALIE Lage der virtuellen Bibliotheken Region Oberwallis Geburtsstunde im Oberwallis Die RVB wurde 2012 aus der Taufe gehoben. 8 Bibliotheken beteiligen sich daran: Mörel-Filet, Saas Grund, Stalden, Unterbäch, Visp, Visperterminen, Naters, Brig. Region Sitten Ein gediegenes Jahr Ende 2012 sind 4 weitere Bibliotheken zu den 15 im Verbund hinzugekommen. Hervorzuheben ist, dass 2 alte Bibliotheken und 3 neue nun die Bibliothek des Val d Herens bilden, verteilt auf 5 Dörfer oder Gemeinden. Region Sitten an die Passanten verteilt. Mit dieser kleinen PR-Aktion konnten sich die Bibliotheken bei einem grösseren Publikum bekannt machen; sie wird 2013 wiederholt. Mehrere Bibliotheken der RVB Region Sitten haben sich auch mit diversen Veranstaltungen an der Lesewoche zum Thema Zeichne mir ein Schaf beteiligt. Von Der Kleine Prinz ist ein Immigrant! über Ausstellungen von Kinderzeichnungen oder Tierbildern konnte jede ihr Korn zur Wolle beitragen. Anlässlich des Welttags des Buches wurde im Stadtzentrum eine «Wanderbibliothek» aus der Taufe gehoben, ein Kulturcocktail sowie Flyer der RVB 21

24 Region Martinach Seit 2006 aktiv 2006 ins Leben gerufen, umfasst die RVB Martinach-Entremont 12 Bibliotheken der Region, von Riddes bis Salvan über Orsières und le Châble. Zwei neue werden nächstens offiziell dazukommen, die Bibliothek von Saillon und die der Ecole de commerce et de culture générale. 14 Kataloge werden also virtuell miteinander verbunden sein. Um das 5-jährige Bestehen der RVB zu feiern hat die Fotografin Julie Langenegger Lachance ihr Objektiv jeweils auf das Team, die Leser und die eigene Atmosphäre vor Ort gerichtet. Ihre Bilderreise ist ein impressionistisches Gemälde: Farbtupfer, die von einer Welt erzählen - derjenigen der RVB Martinach -Entremont. Region Siders Immer mehr Web 2.0 Die RVB Siders hat einen Blog eingerichtet, in den die Partnerbibliotheken ihre News und Informationen für die Kunden einfügen. Der Blog wird angezeigt durch Klick auf das Logo der RVB Siders auf der Katalogseite. Um die Suche im Webopac der RVB Siders zu erleichtern, haben alle Partnerbibliotheken ihre Katalogisierungscodes (Dokumentenformat, Kategorie, Medientyp ) vereinheitlicht. Diese Aktion erleichterte die Einführung eines gemeinsamen Statistikprogramms. Anlässlich der Buchstart-Veranstaltungen und der der Lesewoche hat die RVB Siders die verschiedenen Veranstaltungen der Region gemeinsam veröffentlicht. Region Chablais 10 Bibliotheken koordinieren ihre Aktivitäten und Dienstleistungen für die Bevölkerung des Walliser Chablais. Von St-Gingolph bis St-Maurice über das Vallée d Illiez navigieren die Leser - ohne es sich bewusst zu sein - in einem virtuellen Katalog, der 3 verschiedene Softwares miteinander verbindet (Virtua, Netbiblio und Opsys). Der Leihverkehr zwischen den Bibliotheken funktioniert dank der Flexibilität der Bibliothekarinnen, denen die Kundenzufriedenheit an erster Stelle steht. Anlässlich des Welttags des Buches sind die Bibliotheken des Chablais auf die Strasse gegangen, um sich in der Öffentlichkeit bekannter zu machen und haben an die Passanten ein Flugblatt mit einem köstlichen Stückchen Schokolade verteilt, das von einem Chocolatier aus Monthey hergestellt worden ist. Die Lesenacht (November) bot den Bibliotheken ebenfalls Gelegenheit gemeinsam ihre Kunden auf ihre Veranstaltungen in St-Gingolph, Collombey-Muraz und Monthey hinzuweisen. 22

25 Vereinigung der Walliser Bibliotheken (VWB) 2012 war für die Vereinigung der Walliser Bibliotheken ein bedeutendes Jahr. Vom 16. bis 25. November fand in fast 30 Bibliotheken die Lesewoche, die wichtigste Veranstaltung unserer Vereinigung, statt. Alle 3 Jahre schlägt der Vorstand der VWB den Walliser Bibliotheken ein Thema vor. Diese 9. Auflage der Lesewoche stand unter dem Motto «Zeichne mir ein Schaf». Dieser Satz, der aus dem Kleinen Prinzen stammt oder aus einem Chanson von Mylène Farmer, regt zum Träumen an, kann aber auch unter verschiedenen Blickwinkeln betrachtet werden. Die Walliser Bibliotheken konnten also ihrer Fantasie freien Lauf lassen um Veranstaltungen, Ausstellungen oder Vorträge auf die Beine zu stellen. Ob über Zeichnungen, Bücher oder die eigentliche Geschichte von Saint-Exupéry etwas über Schafe zu erfahren - Kleine und Grosse kamen bei der Vielfalt der angebotenen Veranstaltungen unserer Bibliothekare voll auf ihre Kosten. Diese Lesewoche der Walliser Bibliotheken wurde am Freitag, den 16. November, in der kantonalen Landwirtschaftsschule in Châteauneuf eröffnet. Die Gäste kamen in den Genuss eines Live-Auftritts des Walliser Grafikers Nicolas Constantin und der Übergabe verschiedener Preise, darunter der des Bibliothekwettbewerbs. Es zeigte sich, dass in unseren Bibliothekarinnen versteckte Talente schlummern bei der Anfertigung einer Zeichnung zum Thema Zeichne mir eine Bibliothek. die 3 besten Entwürfe aus. Wie bei der vorherigen Ausgabe wurde das Plakat von Studenten der Kantonalen Kunstschule (ECAV) geschaffen. Auch die Bibliothekskunden konnten Preise gewinnen, indem sie 3 Wettbewerbsfragen rund ums Schaf richtig beantworteten. Poster 2012 Die zweite Preisverleihung war dem Plakat dieser Lesewoche gewidmet und zeichnete 23

26 24

27 Ausblicke auf 2013 Februar Jährliche Sitzung der 5 Regionalen Virtuellen Bibliotheken (1. Februar) Generalversammlung der Vereinigung der Walliser Bibliotheken (25. Februar) März Kontrollaudit der Vereinigung BiblioValais Excellence Projekte Wanderausstellung ab Januar 2013 Agenda 21, 16 Porträts illustrieren die 16 Tätigkeitsbereiche des Staates Wallis Eine Ausstellung der Stiftung für nachhaltige Entwicklung in den Bergregionen. Wireless-Installation in allen Bibliotheken BiblioValais Excellence (1. und 11. März) Generalversammlung der Vereinigung BiblioValais Excellence (26. März) April-Mai Welttag des Buches (23. April) VWB Stammtisch : Bibliotheken als 3. Ort September-Oktober Start der neuen Webseite Bibliovalais.ch VWB Stammtisch: QR-Code November Westschweizer Lesewoche Auszug aus den Porträts der Ausstellung Agenda Verpflichtung des Staates Wallis: Vorbildlichkeit. Stiftung für die nachhaltige Entwicklung der Bergregionen Brian Walker 25 5 VWB Stammtisch: offen für alle

28 Jubiläen 5 Jahre Finhaut, Point lecture Val-d Illiez, Bibliothèque communale et scolaire «La truffe savante» 10 Jahre Ardon, Bibliothèque communale et scolaire Balschieder, Lese-Ecke Vollèges, Point lecture 30 Jahre Martigny, Bibliothèque du CO Sainte-Jeanne-Antide 40 Jahre Fully, Bibliothèque communale et scolaire Martigny, Bibliothèque du CO Sainte-Marie 160 Jahre Sitten, Mediathek Wallis 15 Jahre Ayent, Bibliothèque communale et scolaire Guttet-Feschel, Leseecke 20 Jahre Hérémence, Bibliothèque communale et scolaire Sion, Bibliothèque du CO St-Guérin Sion, Médiathèque de l'ecole de commerce, culture générale, préprofessionnelle Visperterminen, Schul- und Gemeindebibliothek 25 Jahre Champéry, Bibliothèque communale Grône, Bibliothèque communale et scolaire Sion, Médiathèque de la Haute école spécialisée de Suisse occidentale, domaine Sciences de l'ingénieur Herausgeberin: BiblioValais Wallis Photos: BiblioValais Wallis, Mediathek Wallis Laurent Voisard,Jacques Dussez Gestaltung: Drick: Mengis Druck, Visp Auflage