Innovative Brandschutzsysteme ETA KATALOG

Transkript

1 Innovative Brandschutzsysteme ETA KATALOG

2 Inhalt Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen Unternehmen / Einleitung / Referenzen / Zertifizierte Sicherheit / Zulassungsübersicht / EOTA Mitgliedsländer Neue Anwendungen und Produkte / Abschottungssysteme / Brandschutzfugendichtungen / Zubehör Abschottungssysteme / Kombiabschottung / Kabelabschottung / Rohrabschottung / Systemkomponenten / Zubehör Brandschutzfugendichtungen / Hochbaufugen mit Feuerwiderstand / Brandschutzfugendichtungen mit geringem Bewegungsvermögen / Brandschutzfugendichtungen mit großem Bewegungsvermögen / Systemkomponenten / Zubehör Baustoffe / Komponenten / Leistungen der ZAPP-ZIMMERMANN GmbH / Unterstützung im Entwicklungs- und Zulassungsverfahren / Anwendungsbeispiele für das Intumeszenzverhalten / Positive Materialeigenschaften kombiniert mit Feuerwiderstandsfähigkeit / Herstellung von Brandschutzpulver / Übersicht: Baustoffe / Übersicht: Systemkomponenten / Übersicht: Komponenten zur Weiterverarbeitung Impressum

3 Einleitung Innovative Brandschutzsysteme seit über Jahren ZAPP-ZIMMERMANN bietet Ihnen seit über Jahren innovative Brandschutzsysteme, spezialisiert auf die Bereiche Kabel-, Rohr- und Kombiabschottungen sowie Brandschutzfugendichtungen. Unser bewährtes Sortiment an intumeszierenden Formteilen aus Polyurethan-Brandschutzschaum umfasst zusätzlich andere Baustoffe wie z.b. Silikon, Acryl und Butylkautschuk für den Hochbau, Tunnelbau, Schiffsbau und den Schienenfahrzeugbau. Unsere breite Palette von Brandschutzsystemen enthält das richtige Produkt für jede Anwendung, praxisgerecht bei Einbau und Nachbelegung. Durch die schnelle, einfache Verarbeitung ohne Spezialwerkzeuge und die Wiederverwendbarkeit der Formteile eignen sich unsere Systeme für jede Lebensphase Ihres Gebäudes, egal ob im temporären oder permanenten Einsatz. Absolute Staub- und Faserfreiheit machen den Einsatz in jedem Gebäudebereich möglich. Unsere Kunden aus Industrie, Verwaltung, Telekommunikation und Verkehr haben sich deshalb für Brandschutz von ZAPP-ZIMMERMANN entschieden. Für Beratung und Schulung stehen Ihnen unsere kompetenten Mitarbeiter (Ingenieure, Brandschutzfachplaner sowie Fachbauleiter Brandschutz) mit ihrem Fachwissen zur Seite. Guter Service gehört genauso zur Firmenphilosophie wie die ausgezeichnete Qualität und Sicherheit unserer Produkte. Profitieren auch Sie von unserer langjährigen Erfahrung und unserem Know-How im baulichen Brandschutz und schützen Sie sich und Ihr Eigentum mit den bewährten Produkten der Spezialisten. 3 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

4 Referenzen Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 4 Medizin: Universitätsklinikum Düsseldorf Universitätsklinikum (Goethe) Frankfurt Verkehr: Flughafen Köln/Bonn Flughafen München Flughafen Berlin Brandenburg Flughafen Düsseldorf Flughafen Frankfurt Kölner Verkehrsbetriebe Deutsche Bahn AG Verwaltung: Allianz Deutschland AG Deutsche Telekom AG Deutsche Rentenvers. Bund Deutsche Rentenvers. Land Industrie: Audi AG Ford AG Bayer AG Lanxess AG Evonik Industries AG Siemens AG ThyssenKrupp AG

5 Zertifizierte Sicherheit ZAPP-ZIMMERMANN GmbH ist ein nach DIN ISO 900 zertifiziertes Unternehmen. Erfolgreiche jährliche Überwachungsaudits durch den TÜV Rheinland zeigen den hohen Stellenwert des Qualitätsmanagements in unserem Hause und unsere dauerhafte Verpflichtung zu höchster Qualität. Alle unsere geprüften und zugelassenen Produkte unterliegen zudem regelmäßiger Fremdüberwachung der MPA Stuttgart und MPA Braunschweig. Mitarbeiter der Materialprüfanstalten inspizieren die Daten der Eigenüberwachung und entnehmen Produktmuster, die in den Labors der Materialprüfanstalt getestet werden. So können Sie sicher sein, dass alle Produkte stets den Spezifikationen der Allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassungen entsprechen. Unsere europäisch zugelassenen Produkte verfügen jeweils über ein EG-Konformitätszertifikat der MPA Braunschweig und sind mit einem CE-Zeichen gekennzeichnet. Damit ist nachgewiesen und bestätigt, dass die Produkte einer Erstprüfung unterzogen wurden und einer werkseigenen Produktionskontrolle unterliegen. Zusätzlich findet eine jährliche Fremdüberwachung statt. 5 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

6 Zulassungsübersicht Unternehmen Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Nationale Zulassungen In Deutschland hat ZAPP-ZIMMERMANN seit über Jahren Brandschutzsysteme im Einsatz, die vom Deutschen Institut für Bautechnik (DIBt) zugelassen sind. Nach bestandener Prüfung wird der Prüfbericht beim DIBt eingereicht, danach erhält man für das geprüfte System eine Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung (AbZ). Weitere Zulassungen für unsere Brandschutzsysteme haben wir für die Schweiz (VKF) und Großbritannien (Warrington Fire). 6

7 Zulassungsübersicht Europäische Technische Zulassungen / Europäische Technische Bewertungen Im Zuge der europäischen Harmonisierung wurde die European Organisation for Technical Assessments (EOTA) gegründet, die die Grundlagen für die Erteilung von Europäischen Technischen Zulassungen (seit Europäische Technische Bewertungen) (ETA) erarbeitet. In ihr sind alle europäischen Bewertungsstellen (OIB, DIBt, usw.) vertreten. Die Technischen Bewertungsstellen erteilen nach erfolgreicher Prüfung, die bei notifizierten Prüfstellen erfolgen kann, eine Europäische Technische Bewertung für das geprüfte System. Durch die Einführung von ETA s, europäischen Prüfnormen und einheitlichen Klassifizierungen können Brandschutzsysteme länderübergreifend europaweit verwendet werden. Jedes Mitgliedsland ist allerdings frei in der Festlegung seines Sicherheitsniveaus im Bausektor und der erforderlichen Klassen und Zusatzanforderungen für Bauprodukte. 7 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

8 EOTA Mitgliedsländer Unternehmen Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte 8 Österreich Belgien Zypern Tschechien Dänemark Finnland Frankreich Deutschland Griechenland Ungarn Island Irland Italien Lettland Litauen Luxemburg Niederlande Norwegen Polen Portugal Romänien Slowakische Republik Slowenien Spanien Schweden Schweiz England Türkei

9 Neue Anwendungen und Produkte

10 Neue Anwendungen und Produkte Abschottungssysteme Neu System ZZ-Brandschutzschaum 2K NE ETA-/06 Unternehmen Die optimale Abstimmung zwischen Reaktionsbeginn und Aushärtung gestattet dem Anwender des im Brandfall intumeszierenden Brandschutzschaums einerseits eine ausreichend lange Arbeitsunterbrechung und andererseits einen schnellen Arbeitsfortschritt. Die hohe Materialviskosität verhindert das Ablaufen des Schaumes aus der Bauteilöffnung. Mit dem System ZZ-Brandschutzschaum 2K NE können Kombiabschottungen bis EI 90 oder Kabelabschottungen bis EI erstellt werden. Einfache Nachbelegbarkeit Die nach dem Reaktionsende dauerhaft elastische Struktur des Schaumes macht eine einfache Nachbelegung möglich. Nachinstallationen können einfach durch den vorhandenen Schaum gestoßen werden. Lücken, die durch das Entfernen von Kabeln oder Rohren entstehen, werden problemlos mit dem ZZ-Brandschutzschaum 2K NE wieder ausgefüllt. Ein-Produkt-Lösung Sind die Feuerwiderstandsklassen EI 60 oder EI 90 gefordert, genügt der ZZ-Brandschutzschaum 2K NE als Ein-Produkt-Lösung. Es werden dann keine weiteren Materialkomponenten oder Arbeitsschritte benötigt, um eine dauerhafte und zuverlässig dichte Brandabschottung zu erstellen. Schnelles und sauberes Arbeiten Der Brandschutzschaum eignet sich besonders für den schnellen und flexiblen Verschluss von kleinen und mittleren Brandabschottungen. Eine Verpackungseinheit mit sechs Kartuschen ZZ-Brandschutzschaum 2K NE wird mit zwölf Mischaufsätzen, sechs Paar Handschuhen sowie einem Schalungsband geliefert. Das Schalungsband eignet sich als Schalungshilfe für den ZZ-Brandschutzschaum 2K NE. Durch den Einsatz der neuen Akku-Kartuschenpistole Dynamic-Max, lassen sich mehrere Kartuschen schnell und einfach nacheinander verarbeiten. Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte 0 Die praxisgerechte Lösung für Elektroinstallationsrohre bis EI / Elektroinstallationsrohre (Einzelrohrdurchmesser bis 40 mm) einzeln verlegt und mit Nullabstand untereinander oder als Bündel (Bündeldurchmesser bis 80 mm) / Belegung wahlweise mit oder ohne Kabel Reduzierter Materialverbrauch durch geringe Schottdicken von 44 mm für EI 90 / Kabel bis Ø 2 mm und Kabeltragekonstruktionen / In vielen Anwendungen sehr einfach ohne Aufleistungen und Rahmen anwendbar

11 Neue Anwendungen und Produkte Abschottungssysteme Neu Belegung freier Schottflächen mit ZZ-Stein 0 NE bis EI / Unbelegte Schottbereiche einfach mit ZZ-Stein 0 NE ausfüllen und komplizierte und hoch belegte Bereiche mit ZZ-Brandschutzschaum 2K NE ausschäumen / Schnell, einfach und kostengünstig vor allem bei größeren Öffnungen Perfekte Abschottungslösung bei einzelner Rohrdurchführung bis EI / Einfaches Ausschäumen von Kernbohrungen bei eingeschränkter Zugänglichkeit / Schottstärke für Wandschottungen EI 90 größtenteils nur 44 mm / Nichtbrennbare Rohre / Nichtbrennbare Rohre mit Mineralwollisolierung / Nichtbrennbare Rohre mit AF/Armaflex-Isolierungen / Brennbare Rohre ohne Manschette bis Ø 50 mm Einfacher Verschluss bei mehrfacher Rohrdurchführung bis EI / Einfaches Ausschäumen von Bauteilöffnungen bei eingeschränkter Zugänglichkeit / Schottstärke für Wandschottungen EI 90 größtenteils nur 44 mm / Nichtbrennbare Rohre / Nichtbrennbare Rohre mit Mineralwollisolierung / Nichtbrennbare Rohre mit AF/Armaflex-Isolierungen / Brennbare Rohre ohne Manschette bis Ø 50 mm Reduzierter Materialverbrauch durch geringe Schottdicken ab 00 mm für EI 60 / Abschottungen von Kabeln (Ø < 2 mm) für die Feuerwiderstandsklasse EI 60 erfordern eine Schottdicke von nur 00 mm, Rahmen oder Aufleistungen entfallen in leichten Trennwänden und Massivwänden Hinweis: Kombiabschottungen für die Feuerwiderstandsklasse EI 60 sind mit einer Schottdicke von 44 mm möglich Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

12 Neue Anwendungen und Produkte Abschottungssysteme Neu System ZZ-Brandschutzstein 0 NE ETA-0/043 Kombiabschottung / Mittlere und große Abschottungen mit mittlerer bis hoher Belegung / Abschottungsgröße bis 0,6 m² / Abschottungen mit häufig wechselnder Belegung / Wird der ZZ-Stein 0 NE quer eingebaut, (Schottdicke 44 mm) kann eine Abschottung der Feuerwiderstandsklasse EI 60 hergestellt werden. / Bei längs montierten ZZ-Steinen 0 NE (Schottdicke 0 mm) kann den Abschottungen eine Feuerwiderstandsklasse bis EI (in Abhängigkeit der vorhandenen Installationen und ggf. unter Verwendung des ZZ-Wickel NE) zugeordnet werden. Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 2 Kombination mit ZZ-Brandschutzschaum 2K NE / In Bereichen mit dichter Belegung kann zum Verschluss ZZ-Brandschutzschaum 2K NE verwendet werden.

13 Neue Anwendungen und Produkte Abschottungssysteme Neu System ZZ-Brandschutzmasse NE ETA-3/0093 Abschottung von Elektrokabeln (Ø < 2 mm) / Schnell, einfach und kostengünstig / ZZ-Masse NE weist eine gute Standfestigkeit auf / Brennbare Hinterfüllung möglich / Geringe Fülltiefen / In leichter Trennwand ohne Rahmen einsetzbar TIPP: Verwendung von PE-Rundschnüren als Hinterfüllung System ZZ-Brandschutzsilikon NE ETA-3/023 Abschottung von Elektrokabeln (Ø < 2 mm) auch für den Außenbereich / Schnell, einfach und kostengünstig und sehr gut geeignet für Abschottungen im Außenbereich / ZZ-Brandschutzsilikon NE weist eine gute Standfestigkeit auf / Brennbare Hinterfüllung möglich / Geringe Fülltiefen / In leichter Trennwand ohne Rahmen einsetzbar TIPP: Verwendung von PE-Rundschnüren als Hinterfüllung 3 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

14 Neue Anwendungen und Produkte Abschottungssysteme Neu System ZZ-Brandschutzmanschette NE ETA-3/07 Rohrabschottung von brennbaren Rohren zur nachträglichen Installation (Aufsatzmontage) / Brandabschottung von brennbaren Rohren bis Ø 60 mm / Nachträgliche Installation der Rohrabschottung an bereits einbetonierten Rohren / Die Befestigungslaschen befinden sich am Manschettenblech / Die Brandschutzmanschette kann alternativ in das Bauteil eingesetzt und eingemörtelt werden (s.u.). Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 4 Rohrabschottung von brennbaren Rohren zur direkten Installation (Eingesetzte Montage) / Brandabschottung von brennbaren Rohren bis Ø 60 mm / Direkte Installation der Brandschutzmanschette zusammen mit den Rohren / Die Brandschutzmanschette kann alternativ auf das Bauteil aufgesetzt und befestigt werden (s.o.).

15 Neue Anwendungen und Produkte Brandschutzfugendichtungen Neu System ZZ-Brandschutzsilikon NE ETA-2/08 Das ZZ-Brandschutzsilikon NE eignet sich für den Verschluss von Anwendung in Hochbaufugen Dehnfugen in Wänden und Decken, die gleichzeitig Brandschutzanforderungen erfüllen müssen. silikon für den Außeneinsatz in Hochbaufugen geeignet. Das ZZ- Durch den Nachweis nach DIN EN ISO 600 ist das Brandschutz- Brandschutzsilikon NE erfüllt danach die Anforderungen der Klasse F Geringe Verfülltiefe LM. Dehn- und Bewegungsfugen mit bis zu % mechanisch induzierter Dehnung bleiben auch unter anspruchsvollen klimatischen Dehnfugen können bereits mit einer einseitigen Verfüllung von 5 mm und einer Mineralwollhinterfüllung brandschutzsicher bis zu einer Fugenbreite von 40 mm verschlossen werden. Als Hinterfüllma- Bedingungen (z. B. Temperaturen bis - C) dauerhaft verschlossen. terial kann nicht nur Mineralwolle sondern auch PE und PUR je nach Feuerwiderstand Anwendung verwendet werden. Die Mineralwolle lässt sich wegen der Das Brandverhalten ist als schwerentflammbar gemäß DIN 402-B geringen Dichte von 40 kg/m³ schnell und einfach verarbeiten. eingestuft und entspricht zusätzlich Klasse E nach EN Aufgrund der europäischen technischen Zulassung ETA-2/08 können Aufgrund der geringen Fülltiefen des ZZ-Brandschutzsilikon NE und der niedrigen Dichte der Mineralwolle spart der Verarbeiter Zeit Fugenabdichtungen mit ZZ-Brandschutzsilikon NE bis zu einer Feuerwiderstandsklasse von EI 80 klassifiziert werden. Die Brandschutz- und Geld. eigenschaften bleiben auch beim Einsatz im Außenbereich erhalten, was durch Prüfungen nach ETAG untersucht wurde und sich in der Nutzungskategorie X widerspiegelt. Hochbaufuge gem. ISO 600 und Feuerwiderstand bis EI / Klasse ISO 600-F-2.5 E / Fugenbreite bis 40 mm / Hinterfüllung mit üblichen PE-Bändern / Kostengünstige Lösung für Fugenabdichtungen durch Kombination der Nachweise ISO 600 und Feuerwiderstand EI / Eignung für die Anwendung im Außenbereich Brandschutzfuge mit Bewegungsvermögen 25 % bis EI / Fugenbreite bis 40 mm / Bewegungsvermögen 25 % (Dehnung oder Scherung) mit Nachweis für den Brandfall bis EI / Hinterfüllung mit Mineralwolle / Eignung für die Anwendung im Außenbereich Weitere Anwendungsmöglichkeiten (z.b. Feuerwiderstand bis EI 80 oder ISO 600-F-LM ) befinden sich im Kapitel Brandschutzfugendichtungen. 5 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

16 Neue Anwendungen und Produkte Zubehör Neu Akku-Kartuschenpistole DynamicMax 380 ml (5:) Durch den Einsatz der neuen Akku-Kartuschenpistole DynamicMax 380ml lassen sich schnell und komfortabel mehrere Kartuschen des ZZ-Brandschutzschaum 2K NE hintereinander verarbeiten. Durch den stufenlos einstellbaren Schub kann man die Auspressmenge des Schaumes an seine Bedürfnisse anpassen. Akku-Kartuschenpistole PowerMax Durch den Einsatz der neuen Akku-Kartuschenpistole PowerMax lassen sich schnell und komfortabel mehrere Kartuschen der ZZ-Masse NE und ZZ-Brandschutzsilikon NE verarbeiten. Durch den stufenlos einstellbaren Schub ist die Mengenregulierung der austretenden Masse einfach möglich. Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen Kartuschenpistole EconoMax Temperierbox WAECO TC 2FL OTTOPUR Cleaner 6 Mit der neuen EconoMax Kartuschenpistole können alle einkomponentigen ZZ-Kartuschen und ZZ-Schlauchbeutel ausgepresst werden. Die Temperierbox WAECO TC 2FL temperiert den Inhalt auf C mittels integriertem Temperaturregler. Dadurch wird der ZZ-Brandschutzschaum 2K NE unabhängig von äußeren Temperatureinflüssen bei optimaler Verarbeitungstemperatur gelagert. / Heiz- / Kühlfunktion (bis +/- 30 C über / unter Umgebungstemperatur) / Digitale Temperaturanzeige / Anschluss für 230 Volt AC und 2 Volt DC / Spannungswächter (verhindert Entladung der Autobatterie) / Leergewicht: ca. 6 kg / Fassungsvermögen: 2 Stück 6er Beutel ZZ-Brandschutzschaum 2K NE können vorteilhaft in der Temperierbox gelagert werden Der OTTOPUR Cleaner eignet sich zum einfachen Entfernen von frischen, nicht ausgehärteten PUR-Schäumen.

17 Abschottungssysteme

18 Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 8

19 Abschottungssysteme Übersicht Abschottungssysteme 7-27 Kombiabschottung -27 / System ZZ-Brandschutzschaum 2K NE / System ZZ-Brandschutzstein 0 NE 24 Kabelabschottung / System ZZ-Brandschutzstopfen NE 28 / System ZZ-Brandschutzmasse NE 32 / System ZZ-Brandschutzsilikon NE 34 Rohrabschottung / System ZZ-Manschette NE 36 Systemkomponenten / ZZ-Brandschutzschaum 2K NE / ZZ-Stein 0 NE / ZZ-Stein 0 NE, vakuumiert / ZZ-Stein 0 NE, silikonbeschichtet / ZZ-Wickel NE / ZZ-Stopfen NE / ZZ-Masse NE / ZZ-Brandschutzsilikon NE / ZZ-Manschette NE Zubehör / Messer / Kartuschenpistolen / Mischeraufsatz 380 ml-kartuschen / Ersatzdüsen für Schlauchbeutel-Auspressgerät / Verlängerungsröhrchen / Kennzeichnungsschild / Glättspachtel / Schalungsband / OTTOPUR Cleaner / Temperierbox WAECO 2FL / OTTO PE Rundschnüre Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

20 Abschottungssysteme Kombiabschottung System ZZ-Brandschutzschaum 2K NE ETA-/06 Kombiabschottung bzw. Kabelabschottung bis EI für Massivwände, Massivdecken und leichte Trennwände. Brandabschottung für Elektrokabel, Telekommunikationskabel, optischen Faserkabel, Elektroinstallationsrohre sowie brennbare und nichtbrennbare Rohre. Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen System ZZ-Brandschutzschaum 2K NE in Massivwand Besonders geeignet für:. Schnelles und einfaches Verschließen von Bauteilöffnungen, 2. Hochbelegte Abschottungen 3. Schwer zugängliche und unregelmäßige Öffnungen Zugelassene Installationen / Elektrokabel, Telekommunikationskabel, optische Faserkabel bis zu einem Außendurchmesser von 80 mm / Fest verschnürte Kabelbündel bis zu einem Gesamtdurchmesser von 00 mm bestehend aus Mantelleitungen, Telekommunikationskabeln, optischen Faserkabeln mit einem maximalen Außendurchmesser von 2 mm (ein Verschluss der Kabelzwickel im Inneren ist nicht erforderlich) / Aderleitungen bis zu einem maximalen Außendurchmesser von 24 mm / Einzelne Leitungen aus Stahl- oder Kunststoffrohren für Steuerungszwecke bis zu einem Rohraußendurchmesser von 6 mm / Kabeltragekonstruktionen (Kabelrinnen, -pritschen, -leitern) aus Stahlprofilen dürfen durch die Abschottung geführt werden / Elektroinstallationsrohre aus Kunststoff bis zu einem Rohraußendurchmesser von 40 mm, Bündel aus mehreren Rohren bis zu einem Außendurchmesser von 80 mm / Brennbare Rohre (ohne zusätzliche Brandschutzmanschetten) mit einem Rohraußendurchmesser bis 50 mm und Rohrwand dicken von,8 mm bis 5,6 mm (Rohrdiagramme siehe ETA-/06) System ZZ-Brandschutzschaum 2K NE in leichter Trennwand / Nichtbrennbare Rohre aus Stahl, Edelstahl, Stahlguss und Kupfer mit einem Rohraußendurchmesser bis 88,9 mm und Rohrwanddicken von,0 mm bis 4,2 mm, Rohre bis zu einem Durchmesser von 28 mm können wahlweise auch ohne Isolierung abgeschottet werden (Rohrdiagramme siehe ETA-/06) / Streckenisolierungen an nichtbrennbaren Rohren aus Mineralfaserschalen (Dichte > 90 kg/m³) können wahlweise durch die Abschottung hindurchgeführt werden oder an der Schottoberfläche enden (Anwendungsbereiche, Isolierungslängen und -dicken sowie Rohrdiagramme siehe ETA-/06) / Streckenisolierungen an nichtbrennbaren Rohren aus Kautschukisolierungen AF/Armaflex können durch die Abschottung hindurchgeführt werden (Anwendungsbereiche, Isolierungslängen und -dicken sowie Rohrdiagramme siehe ETA-/06) / Schottdicken ab 00 mm in Abhängigkeit der durchgeführten Medien und Feuerwiderstandsklassen (Details siehe ETA-/06) / Kombinationsmöglichkeit mit ZZ-Stein 0 NE in unbelegten freien Bereichen innerhalb der Abschottung ohne zusätzliche Brandschutzmanschetten

21 Abschottungssysteme Kombiabschottung Einsatzbereiche und Abmessungen Massivwand Massivdecke Leichte Trennwand Maximale Abmessung des Abschottungssystems Breite x Höhe [mm] Mindestwand- und Deckenstärken (Bauteildicke) [mm] 450 x x x Zusätzliche Nachweise Neu / Luftdurchlässigkeit / Widerstand gegen statischen Differenzdruck / Wärmeleitfähigkeit / Luftschalldämmung Systemkomponenten Zubehör ZZ-Brandschutzschaum 2K NE 380 ml, 6er Set inkl. 2 Mischeraufsätze, 6 Paar Handschuhe, Schalungsband 2. ZZ-Stein 0 NE (0 x 44 x 60 [mm]) 4. Kennzeichnungsschild ETA 5. Messer mit Wellenschliff, schmal & Magnet-Klingenschutz 6. Messer mit Wellenschliff, breit & Magnet-Klingenschutz 7. Schalungsband 8. Kartuschenpistole HandyMax 380 ml (5:) 9. Kartuschenpistole DynamicMax 380 ml (5:) 0. Mischeraufsatz 380 ml, 2er Set. Verlängerungsröhrchen, 2er Set 2. OTTOPUR Cleaner, 500 ml 3. Temperierbox WAECO TC 2FL mit digitaler Temperaturanzeige, Temperaturregler fix C und Spannungswächter B5N0-006 B0N ZZ-Wickel NE (5000 x 50 x 3 [mm]) inkl. 40 Stahlklammern B04N B6H B6H B6H B99H00-0 B6H B6H B99H00-02 B99H B99H B99H Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

22 Abschottungssysteme Kombiabschottung Feuerwiderstandsklassifizierungen Kombiabschottung Max. Abmessung (B x H) 450 x 500 [mm] in leichten Trennwänden oder Massivwänden mit einer Dicke 00 mm. Max. Abmessung (B x H) 450 x 450 [mm] in Massivdecken mit einer Dicke 50 mm. DURCHGEFÜHRTE ELEMENTE MINIMALE SCHOTTDICKE DER KOMBIABSCHOTTUNG 44 mm 0 mm Unternehmen Kabel/ Kabelrinnen,- leitern Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem max. Außendurchmesser von 80 mm Fest verschnürte Kabelbündel bis zu einem max. Außendurchmesser von 00 mm aus Mantelleitungen, Telekommunikationskabeln oder optischen Faserkabeln bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm Aderleitungen bis zu einem max. Außendurchmesser von 24 mm Wand: E / EI 60 Decke: E 60 / EI 60 Wand: E / EI 45 Decke: E 60 / EI 30 Wand / Decke: E / EI 90 Wand und Decke: E / EI 60 Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Elektroinstallationsrohre * Rohre ** Elektroinstallationsrohre/ Rohre aus Stahl bis zu einem max. Außendurchmesser von 6 mm mit/ ohne Kabel Elektroinstallationsrohre/ Rohre aus Kunststoff bis zu einem max. Außendurchmesser von 40 mm bzw. Bündel aus Elektroinstallationsrohren aus Kunststoff mit einem max. Außendurchmesser von 80 mm (max. Außendurchmesser eines einzelnen Elektroinstallationsrohres 40 mm) jeweils mit/ ohne Kabel Mit Mineralwolle isolierte nichtbrennbare Rohre bis zu einem max. Außendurchmesser von 54 mm Unisolierte nichtbrennbare Rohre bis zu einem max. Außendurchmesser von 28 mm Mit AF/Armaflex (Isolierungsstärke > 9 mm) isolierte nichtbrennbare Rohre bis zu einem max. Außendurchmesser von 88,9 mm Wand: E -U/C / EI 60-U/C Decke: E 60-U/C / EI 60-U/C Wand: E -U/C / EI 90-U/C Decke: E 60-U/C / EI 60-U/C Wand: E -C/U / EI 90-C/U Decke: E 60-C/U / EI 60-C/U Wand: E -C/U / EI 60-C/U Decke: E 60-C/U / EI 60-C/U Wand: E -C/U / EI 90-C/U Decke: E 60-C/U / EI 60-C/U * Anfang und Ende werden mit ZZ-Brandschutzschaum 2K NE oder Mineralwolle rauchgasdicht verschlossen werden. ** Die zulassigen maximalen Isolierdicken entnehmen Sie bitte der Zulassung. 22 Mit AF/Armaflex (Isolierungsstärke 9 mm) isolierte nichtbrennbare Rohre bis zu einem max. Außendurchmesser von 54 mm Brennbare Rohre bis zu einem max. Außendurchmesser von 50 mm Wand: E -C/U / EI 90-C/U Decke: E 60-C/U / EI 60-C/U Wand: E -U/C / EI -U/C Decke: E 60-U/C / EI 60-U/C Wand und Decke: E -U/U EI 90-U/U Wand und Decke: E -U/U EI -U/U Wand und Decke: E -C/U EI 90-C/U Wand und Decke: E -C/U EI 90-C/U Wand und Decke: E -C/U EI -C/U Wand und Decke: E -C/U EI 90-C/U Wand und Decke: E -U/U EI -U/U

23 Abschottungssysteme Kombiabschottung Feuerwiderstandsklassifizierungen Kabelabschottung Max. Abmessung (B x H) 270 x 270 [mm] bzw. ø 300 mm in leichten Trennwänden oder Massivwänden mit einer Dicke 00 mm oder in Massivdecken mit einer Dicke 50 mm DURCHGEFÜHRTE ELEMENTE MINIMALE SCHOTTDICKE DER KABELABSCHOTTUNG 00 mm 44 mm 0 mm 250 mm Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm E EI 60 E EI 90 E Wand: EI 90 / EI 2) Decke: EI E EI Kabel/ Kabelrinnen,- leitern Elektroinstallationsrohre * Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm < Ø 50 mm Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem max. Außendurchmesser von 50 mm < Ø 80 mm Fest verschnürte Kabelbündel bis zu einem max. Außendurchmesser von 00 mm aus Mantelleitungen, Telekommunikationskabeln oder optischen Faserkabeln bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm Aderleitungen bis zu einem max. Außendurchmesser von 24 mm Elektroinstallationsrohre/ Rohre aus Stahl bis zu einem max. Außendurchmesser von 6 mm mit/ ohne Kabel Elektroinstallationsrohre/ Rohre aus Kunststoff bis zu einem max. Außendurchmesser von 40 mm bzw. Bündel aus Elektroinstallationsrohren aus Kunststoff mit einem max. Außendurchmesser von 80 mm (max. Außendurchmesser eines einzelnen Elektroinstallationsrohres 40 mm) jeweils mit/ ohne Kabel Wand: E E / EI 45 EI 60 ) EI 60 * Anfang und Ende müssen mit ZZ-Brandschutzschaum 2K NE oder Mineralwolle rauchgasdicht verschlossen werden E EI 90 / EI 2) E EI ) Es ist eine mind. mm dicke Wulst aus ZZ-Brandschutzschaum 2K NE auf beiden Seiten der Abschottung auf einer Länge von mind. 30 mm um die durchgeführten Elemente und Kabeltragekonstruktionen aufzutragen. 2) Die Kabel, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen müssen mit dem ZZ-Wickel NE auf beiden Seiten der Abschottung umwickelt werden. E EI 60 E EI 60 E Wand: EI 45 Decke: EI 30 E -U/C EI 60-U/C E -U/C EI -U/C E EI 90 / EI 2) E EI 90 / EI 2) E Wand: EI 90 Decke: EI 90 / EI 2) E Wand: EI 90 Decke: EI 60 E -U/U Wand: EI -U/U Decke: EI 90-U/U E -U/U EI -U/U E Wand: EI 90 Decke: EI E Wand: EI 90 Decke: EI 60 E -U/U EI -U/U E -U/U EI -U/U 23 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

24 Abschottungssysteme Kombiabschottung System ZZ-Brandschutzstein 0 NE ETA-0/043 Kombiabschottung bis EI für Massivwände, Massivdecken und leichte Trennwände. Brandabschottung für Elektrokabel, Telekommunikationskabel, optischen Faserkabel, Elektroinstallationsrohre sowie brennbare und nichtbrennbaren Rohre. Unternehmen Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte System ZZ-Brandschutzstein 0 NE in Massivwand System ZZ-Brandschutzstein 0 NE in leichter Trennwand Besonders geeignet für:. Mittlere und große Abschottungen mit mittlerer bis hoher Belegung 2. Abschottungen mit häufig wechselnder Belegung Zugelassene Installationen / Elektrokabel, Telekommunikationskabel, optische Faserkabel bis zu einem Außendurchmesser von 80 mm / Fest verschnürte Kabelbündel bis zu einem Gesamtdurchmesser von 00 mm bestehend aus Mantelleitungen, Telekommunikationskabeln, optischen Faserkabeln mit einem maximalen Außendurchmesser von 2 mm (ein Verschluss der Kabelzwickel im Inneren ist nicht erforderlich) / Aderleitungen bis zu einem maximalen Außendurchmesser von 24 mm / Einzelne Leitungen aus Stahl- oder Kunststoffrohren für Steuerungszwecke bis zu einem Rohraußendurchmesser von 6 mm / Kabeltragekonstruktionen (Kabelrinnen, -pritschen, -leitern) aus Stahlprofilen dürfen durch die Abschottung geführt werden / Elektroinstallationsrohre aus Kunststoff bis zu einem Rohraußendurchmesser von 40 mm, Bündel aus mehreren Rohren bis 80 mm / Brennbare Rohre (ohne zusätzliche Brandschutzmanschetten) mit einem Rohraußendurchmesser bis 50 mm und Rohrwanddicken von,8 mm bis 5,6 mm (Rohrdiagramme siehe ETA-0/043) 24 / Nichtbrennbare Rohre aus Stahl, Edelstahl, Stahlguss und Kupfer mit einem Rohraußendurchmesser bis 88,9 mm und Rohrwanddicken von,0 mm bis 4,2 mm, Rohre bis zu einem Durchmesser von 8 mm können wahlweise auch ohne Isolierung abgeschottet werden (Rohrdiagramme siehe ETA-0/043) / Streckenisolierungen an nichtbrennbaren Rohren aus Mineralfaserschalen (Dichte > 90 kg/m³) können wahlweise durch die Abschottung hindurchgeführt werden oder an der Schottoberfläche enden (Anwendungsbereiche, Isolierungslängen und -dicken sowie Rohrdiagramme siehe ETA-0/043) / Streckenisolierungen an nichtbrennbaren Rohren aus Kautschukisolierungen AF/Armaflex können durch die Abschottung hindurchgeführt werden (Anwendungsbereiche, Isolierungslängen und -dicken sowie Rohrdiagramme siehe ETA-0/043) / Kombinationsmöglichkeit mit ZZ-Brandschutzschaum 2K NE in Bereichen mit dichter Belegung und schwieriger Zugänglichkeit

25 Abschottungssysteme Kombiabschottung Einsatzbereiche und Abmessungen Massivwand Massivdecke Leichte Trennwand Maximale Abmessung des Abschottungssystems Breite x Höhe [mm] Mindestwand- und Deckenstärken (Bauteildicke) [mm] 000 x 600 oder 600 x x 600 bzw. bis 375 x unbegrenzt (Details s. ETA-0/043) x 600 oder 600 x 000 Zusätzliche Nachweise Neu / Luftdurchlässigkeit / Widerstand gegen statischen Differenzdruck / Wärmeleitfähigkeit / Luftschalldämmung Systemkomponenten Zubehör ZZ-Stein 0 NE (44 x 60 x 0 [mm]) 2. ZZ-Stein 0 NE vakuumverpackt (44 x 60 x 0 [mm]) 3. ZZ-Stein 0 NE, silikonbeschichtet (44 x 60 x 0 [mm]) 5. ZZ-Brandschutzschaum 2K NE 380 ml, 6er Set inkl. 2 Mischeraufsätze, 6 Paar Handschuhe, Schalungsband 6. ZZ-Wickel NE (5000 x 50 x 3 [mm]) inkl. 40 Stahlklammern 7. Kennzeichnungsschild ETA B0N B0N B0N ZZ-Masse NE 30 ml B5N Messer mit Wellenschliffblatt, schmal & Magnet-Klingenschutz 9. Messer mit Wellenschliffblatt, breit & Magnet-Klingenschutz 0. Profi-Kartuschenpistole 30 ml. EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) 2. PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) 3. Schalungsband 4. Kartuschenpistole HandyMax 380 ml (5:) 5. Kartuschenpistole DynamicMax 380 ml (5:) 6. Mischeraufsatz 380 ml, 2er Set 7. Verlängerungsröhrchen, 2er Set B5N0-006 B04N B6H B6H B6H B6H B6H B6H B99H00-0 B6H B6H B99H00-02 B99H Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

26 Abschottungssysteme Kombiabschottung Feuerwiderstandsklassifizierungen Einbau in leichte Trennwände oder Massivwände einer Dicke > 00 mm bzw. in Massivdecken einer Dicke > 50 mm DURCHGEFÜHRTE ELEMENTE MINIMALE SCHOTTDICKE 44 mm 0 mm Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm E 60 EI 60 E EI 90 / EI 2) Unternehmen Kabel/ Kabelrinnen,- leitern Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm < Ø 50 mm Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem max. Außendurchmesser von 50 mm < Ø 80 mm Fest verschnürte Kabelbündel bis zu einem max. Außendurchmesser von 00 mm aus Mantelleitungen, Telekommunikationskabeln oder optischen Faserkabeln bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm E 60 EI 60 E 60 EI 60 E 60 EI 60 E Wände: EI 90 / EI 2) Decken: EI 90 ) oder 2) / EI 2) E EI 90 ) oder 2) / EI 2) E EI 90 / EI 2) Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Elektroinstallationsrohre * Rohre ** Aderleitungen bis zu einem max. Außendurchmesser von 24 mm Elektroinstallationsrohre / Rohre aus Stahl bis zu einem max. Außendurchmesser von 6 mm mit/ ohne Kabel Elektroinstallationsrohre / Rohre aus Kunststoff bis zu einem max. Außendurchmesser von 40 mm bzw. Bündel aus Elektroinstallationsrohren aus Kunststoff mit einem max. Außendurchmesser von 80 mm (max. Außendurchmesser eines einzelnen Elektroinstallationsrohres 40 mm) jeweils mit / ohne Kabel Unisolierte nichtbrennbare Rohre bis zu einem max. Außendurchmesser von 8 mm Mit Mineralwolle isolierte nichtbrennbare Rohre bis zu einem max. Außendurchmesser von 88,9 mm E 60 Wände: EI 45 Decken: EI 60 E 60-U/C EI 60-U/C E 60-U/C EI 60-U/C E 60-C/U EI 60-C/U E 60-C/U EI 60-C/U ) Es ist eine mind. 5 mm dicke Wulst aus ZZ-Masse NE auf beiden Seiten der Abschottung auf einer Länge von mind. 30 mm auf den durchgeführten Elemente aufzutragen. 2) Die Kabel, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen müssen mit dem ZZ-Wickel NE auf beiden Seiten der Abschottung umwickelt werden. * Anfang und Ende müssen mit ZZ-Masse NE, ZZ-Brandschutzschaum 2K NE oder Mineralwolle rauchgasdicht verschlossen werden. ** Die zulässigen Isolierungsstärken entnehmen Sie bitte den Rohrdiagrammen. 26 Mit AF/Armaflex (Isolierungsstärke > 9 mm) isolierte nichtbrennbare Rohre bis zu einem max. Außendurchmesser von 88,9 mm Brennbare Rohre bis zu einem max. Außendurchmesser von 50 mm E 60-C/U EI 60-C/U E 60-U/C EI 60-U/C E EI 60 E -U/C EI -U/C E -U/C EI -U/C E -C/U EI 60-C/U E -C/U Wände: EI 90-C/U Decken: EI -C/U E -C/U EI 90-C/U E -U/C EI -U/C

27 27 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

28 Abschottungssysteme Kabelabschottung System ZZ-Brandschutzstopfen NE ETA-2/0088 Kabelabschottung bis EI für Massivwände, Massivdecken und leichte Trennwände. Brandabschottung für Elektrokabel, Telekommunikationskabel, optischen Faserkabel, Elektroinstallationsrohre. Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen System ZZ-Brandschutzstopfen NE in Massivwand System ZZ-Brandschutzstopfen NE in leichter Trennwand Besonders geeignet für:. Kernbohrungen bis 240 mm Durchmesser in Massivwänden und -decken 2. Abschottungen mit häufig wechselnder Belegung Zugelassene Installationen Kabel Steuerleitungen/ Elektroinstallationsrohre / Mantelleitungen, Telekommunikationskabel, optische Faserkabel bis / Einzelne Leitungen aus Stahl- oder Kunststoffrohren für Steuerungszu einem maximalen Außendurchmesser von 80 mm zwecke bis zu einem Rohraußendurchmesser von6 mm / Fest verschnürte Kabelbündel bis zu einem Gesamtdurchmesser von / Elektroinstallationsrohre aus Kunststoff bis zu einem Rohraußendurchmesser von 6 mm 00 mm bestehend aus Mantelleitungen, Telekommunikationskabeln, optischen Faserkabeln mit einem maximalen Außendurchmesser von 2 mm (ein Verschluss der Kabelzwickel im Inneren ist Kabeltragekonstruktionen nicht erforderlich) / Kabeltragekonstruktionen (Kabelrinnen, -pritschen, -leitern) / Aderleitungen bis zu einem maximalen Außendurchmesser von 24 aus Stahlprofilen dürfen durch die Abschottung geführt werden mm 28

29 Abschottungssysteme Kabelabschottung Einsatzbereiche und Abmessungen Massivwand Massivdecke Leichte Trennwand Maximale Abmessung des Abschottungssystems [mm] Ø 240 Ø 240 Ø 240 Mindestwand- und Deckenstärken (Bauteildicke) [mm] Zusätzliche Nachweise Neu / Luftdurchlässigkeit / Widerstand gegen statischen Differenzdruck / Wärmeleitfähigkeit / Luftschalldämmung Systemkomponenten 2 4 Zubehör ZZ-Stopfen NE 2. ZZ-Wickel NE (5000 x 50 x 3 [mm]) inkl. 40 Stahlklammern Siehe Varianten B04N ZZ-Masse NE 30 ml B5N Kennzeichnungsschild ETA B6H Varianten. ZZ-Stopfen NE 65 mm. ZZ-Stopfen NE 78 mm. ZZ-Stopfen NE 07 mm. ZZ-Stopfen NE 22 mm. ZZ-Stopfen NE 34 mm. ZZ-Stopfen NE 65 mm. ZZ-Stopfen NE 0 mm. ZZ-Stopfen NE 250 mm Max. Öffnungsdurchmesser [mm] Messer mit Wellenschliffblatt, breit & Magnet-Klingenschutz 7. Profi-Kartuschenpistole 30 ml B02N B02N B02N B02N B02N B02N B02N B02N Messer mit Wellenschliffblatt, schmal & Magnet-Klingenschutz B6H EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) 9. PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H B6H B6H B6H Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

30 Abschottungssysteme Kabelabschottung Feuerwiderstandsklassifizierungen Einbau in leichte Trennwände oder Massivwände einer Dicke > 00 mm bzw. in Massivdecken einer Dicke > 50 mm DURCHGEFÜHRTE ELEMENTE MINIMALE SCHOTTDICKE 70 mm 0 mm Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm E Wände : EI 90 / EI ) Decken : EI E Wände : EI 90 / EI ) Decken : EI Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen Kabel/ Kabelrinnen,- leitern Elektroinstallationsrohre * Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm < Ø < 50 mm Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faserkabel bis zu einem Außendurchmesser von 50 mm < Ø < 80 mm Fest verschnürte Kabelbündel bis zu einem max. Außendurchmesser von 00 mm aus Mantelleitungen, Telekommunikationskabeln oder optischen Faserkabeln bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm Aderleitungen bis zu einem max. Außendurchmesser von 7 mm Aderleitungen bis zu einem max. Außendurchmesser von 24 mm Elektroinstallationsrohre/ Rohre aus Stahl bis zu einem max. Außendurchmesser von 6 mm mit/ ohne Kabel Elektroinstallationsrohre/ Rohre aus Kunststoff bis zu einem max. Außendurchmesser von 6 mm mit/ ohne Kabel E Wände : EI 90 Decken : EI 90 / EI ) E EI 90 / EI ) E Wände: EI 60 / EI 90 ) Decken: EI 60 E EI 90 E EI 90 E Wände: EI 60 Decken: EI 90 E Wände: EI Decken: EI 90 E EI E Wände: EI 90 Decken: EI 90 / EI ) E EI 90 E EI 90 E Wände: EI 60 Decken: EI 90 E Wände: EI Decken: EI 90 E EI ) Die Kabel, Kabelbündel und Kabeltragekonstruktionen müssen mit dem ZZ-Wickel NE auf beiden Seiten der Abschottung umwickelt werden. * Anfang und Ende müssen mit ZZ-Masse NE oder Mineralwolle rauchgasdicht verschlossen werden. 30

31 3 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

32 Abschottungssysteme Kabelabschottung Neu System ZZ-Brandschutzmasse NE ETA-3/0093 Kabelabschottung bis EI für Massivwände, Massivdecken und leichte Trennwände. Brandabschottung für Elektrokabel, Telekommunikationskabel und optischen Faserkabel. Unternehmen System ZZ-Brandschutzmasse NE in Massivwand System ZZ-Brandschutzmasse NE in leichter Trennwand Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Besonders geeignet für:. Schnelles und einfaches Verschließen von Bauteilöffnungen 2. Kleine Abschottungen, 3. Schwer zugängliche und unregelmäßige Öffnungen Zugelassene Installationen Kabel / Mantelleitungen, Telekommunikationskabel, optische Faserkabel bis zu einem maximalen Außendurchmesser von 2 mm 32

33 Abschottungssysteme Kabelabschottung Einsatzbereiche und Abmessungen Massivwand Massivdecke Leichte Trennwand Maximale Abmessung des Abschottungssystems Breite x Höhe bzw. Ø [mm] EI 30/EI 60/EI x 00 / ø 3 00 x 00 / ø 3 00 x 00 / ø 3 EI 00 x 00 / ø 3 00 x 00 / ø 3 00 x 00 / ø 3 Mindesteinbautiefe (Schottstärke) [mm] EI 30/EI 60/EI EI Mindestfülltiefe (je Seite) [mm] EI 30/EI 60/EI EI Mindestwand- und Deckenstärken (Bauteildicke) [mm] EI 30/EI 60/EI EI Systemkomponenten 2 Zubehör ZZ-Masse NE 30 ml 2. Kennzeichnungsschild ETA 3. Profi -Kartuschenpistole 30 ml 4. EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) 5. PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) 6. Glättspachtel 7. Temperierbox WAECO TC 2FL mit digitaler Temperaturanzeige, Temperaturregler fix C und Spannungswächter 8. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 40 (Länge m) Zur Hinterfüllung B6H B5N B6H B6H B6H B99H00-06 B99H B99H Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

34 Abschottungssysteme Kabelabschottung Neu System ZZ-Brandschutzsilikon NE ETA-3/023 Kabelabschottung bis EI für Massivwände, Massivdecken und leichte Trennwände. Brandabschottung für Elektrokabel, Telekommunikationskabel und optischen Faserkabel. Unternehmen System ZZ-Brandschutzsilikon NE in Massivwand System ZZ-Brandschutzsilikon NE in leichter Trennwand Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Besonders geeignet für:. Schnelles und einfaches Verschließen von Bauteilöffnungen, 2. Kleine Abschottungen 3. Schwer zugängliche und unregelmäßige Öffnungen, 4. Abschottungen im Außenbereich Zugelassene Installationen / Mantelleitungen, Telekommunikationskabel und optische Faser bis zu einem max. Außendurchmesser von 2 mm 34

35 Abschottungssysteme Kabelabschottung Einsatzbereiche und Abmessungen Massivwand Massivdecke Leichte Trennwand Maximale Abmessung des Abschottungssystems Breite x Höhe bzw. Ø [mm] EI 30/EI 60/EI x 00 / ø 3 00 x 00 / ø 3 00 x 00 / ø 3 EI - 00 x 00 / ø 3 - Mindesteinbautiefe (Schottstärke) [mm] EI 30/EI 60/EI EI Mindestfülltiefe (je Seite) [mm] EI 30/EI 60/EI EI Systemkomponenten 2 3. ZZ-Brandschutzsilikon NE, 30 ml 4 Mindestwand- und Deckenstärken (Bauteildicke) [mm] EI 30/EI 60/EI EI Zusätzliche Nachweise / Außenanwendung (Nutzungskategorie X) / Baustoffklasse DIN 402-B Zubehör ZZ-Brandschutzsilikon NE Schlauchbeutel, 580 ml 3. Kennzeichnungsschild ETA Zulassung 4. Profi -Kartuschenpistole 30 ml 6. PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) 7. Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät 8. Glättspachtel B5H B5H B6H B6H EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H Temperierbox WAECO TC 2FL mit digitaler Temperaturanzeige, Temperaturregler fix C und Spannungswächter 0. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 40 (Länge m) Zur Hinterfüllung B6H B99H B99H00-06 Neu B99H B99H Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

36 Abschottungssysteme Rohrabschottung System ZZ-Brandschutzmanschette NE ETA-3/07 Rohrabschottung bis EI für Massivwände, Massivdecken und leichte Trennwände. Brandabschottung für brennbare Rohre. Unternehmen Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte System ZZ-Brandschutzmanschette NE in Massivwand, Aufsatzmontage, für den nachträglichen Einbau Besonders geeignet für:. Brandabschottung von brennbaren Rohren bis Ø 60 mm 2. Direkte und nachträgliche Installation der Brandabschottung Zugelassene Installationen Brennbare Rohre / Zulässig sind Rohre aus weichmacherfreiem Polyvinylchlorid (PVC-U) gemäß EN 329-, EN 453-, EN 452- sowie DIN 806/8062 und Rohre aus chloriertem Polyvinylchlorid (PVC-C) gemäß EN 566- bis zu einem Außendurchmesser von 60 mm. Die zulässigen Nennrohrwandstärken gemäß Diagramm 3 und 6 sind zu beachten. / Zulässig sind Rohre aus Polyethylen (PE) gemäß EN 59-, EN 2666-, EN 2-2 sowie DIN 8074/8075, Rohre aus Acrylnitril-Butadien-Styrol (ABS) gemäß EN 455- und Rohre aus Styrol- Copolymer-Blends (SAN+PVC) gemäß EN 565- bis zu 36 System ZZ-Brandschutzmanschette NE in Massivdecke, Eingesetzte Montage, für den direkten Einbau einem Außendurchmesser von 60 mm. Die zulässigen Nennrohrwandstärken gemäß Diagramm und 2 sowie 4 und 5 sind zu beachten. / Die zulässigen Rohrdimensionen (Rohraußendurchmesser, Rohrwandstärke) sind abhängig von der gewählten Montagevariante. Details siehe Feuerwiderstandsklassifizierungen - Rohrdiagramme.

37 Abschottungssysteme Rohrabschottung Einsatzbereiche Bauteile Mindestdicke Klassifi zierung des Bauteils Feuerwiderstand * Zulässiger Rohrdurchmesser * Massivwand: Porenbeton, Beton, Stahlbeton, Mauerwerk 00 mm EN EI Bis 60 mm Leichte Trennwand: Holz- oder Stahlständerkonstruktion mit beidseitiger Beplankung 00 mm EN EI Bis 60 mm Massivdecke: Porenbeton, Beton, Stahlbeton 50 mm EN EI Bis 60 mm * Details siehe Feuerwiderstandsklassifizierungen - Rohrdiagramme in der Zulassung Systemkomponenten 2 Zubehör ZZ-Manschette NE, inkl. Schalldämmung Varianten. ZZ-Manschette NE 32. ZZ-Manschette NE 40. ZZ-Manschette NE ZZ-Manschette NE Kennzeichnungsschild ETA 3. HECO Multi-Monti MMS-F 6,0 x 60 [mm] Schraubanker zur direkten Befestigung 4. Unterlegscheiben 8,4 x 25 x,5 [mm] Passend für Rohrdurchmesser [mm] 32 mm 40 mm 50 mm - 0 mm 25 mm - 60 mm 5. Schallisolierung 65 x 300 x 5 [mm] Schallisolierung für die Rohre im Bauteilbereich, zuschneidbar auf die erforderliche Größe Siehe Varianten B6N0-000 B6N B6N B6N B6H B99H B99H B99H Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

38 Abschottungssysteme Rohrabschottung Anwendungsbeispiele Einige Anwendungen sind nur für bestimmte Rohrtypen zulässig, bitte Zulassung beachten. Unternehmen ZZ-Manschette NE in Massivwand, Aufsatzmontage, beidseitig ZZ-Manschette NE in Massivwand, Eingesetzte Montage, beidseitig ZZ-Manschette NE in Massivdecke, Eingesetzte Montage, deckenunterseitig Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte ZZ-Manschette NE in Massivdecke, Eingesetzte Montage, auf 90 Rohrwinkel, deckenunterseitig ZZ-Manschetten NE in Massivdecke, Aufsatzmontage mit Nullabstand, deckenunterseitig 38 ZZ-Manschette NE in Massivdecke, Eingesetzte Montage, auf Überschiebemuffe, deckenunterseitig ZZ-Manschetten NE in Massivdecke, Eingesetzte Montage mit Nullabstand, deckenunterseitig

39 Abschottungssysteme Rohrabschottung Befestigungslasche Verschlussöffnung Kürzen durch Abschneiden/ Abknicken Verschlusslasche Verschlussöffnung Aus der ZZ-Manschette NE 50-0 und ZZ-Manschette NE können zusätzlich drei Größen durch Zuschneiden bzw. Abknicken hergestellt werden. Dazu sind im Manschettenblech Schlitze (3 Stück, s. Bild) vorhanden, die die Stelle zum Abschneiden/ Abknicken markieren. Manschettentypen Kompatible Rohraußendurchmesser Dicke der intumeszierenden Einlage ZZ-Manschette NE mm 7 mm 70 mm ZZ-Manschette NE mm 7 mm 70 mm ZZ-Manschette NE 50-0 ZZ-Manschette NE mm 75 mm 90 mm 0 mm 25 mm 40 mm 50 mm 60 mm Breite 7 mm 70 mm 2 mm 80 mm 39 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

40 Abschottungssysteme Systemkomponenten Die Reihenfolge der Systemkomponenten richtet sich nach der Reihenfolge der Systeme. ZZ-Brandschutzschaum 2K NE Der ZZ-Brandschutzschaum 2K NE zeichnet sich neben seinen hervorragenden brandschutztechnischen Eigenschaften vor allem durch seine unkomplizierte Verarbeitung aus. Er ist sowohl als Kombiabschottung (EI 90), wie auch als reine Kabelabschottung (bis EI ) einsetzbar. Zusätzlich kann der ZZ-Brandschutzschaum 2K NE im System ZZ-Brandschutzsteine 0 NE zum Ausfüllen belegter Teilbereiche verwendet werden. Die optimale Abstimmung zwischen Reaktionsbeginn und Aushärtung ermöglichen dem Anwender ausreichend lange Arbeitsunterbrechungen sowie einen schnellen Arbeitsfortschritt. Durch die hohe Materialviskosität muss der Verarbeiter nicht mit einem Ablaufen des Schaumes aus dem Schott rechnen. Die nach dem Aushärten dauerhaft elastische Struktur der Abschottung macht eine einfache Nachbelegung möglich. Unternehmen Zulassung: Emissionsbewertetes Bauprodukt (Zusatzanforderung in Deutschland): Brandverhalten nach DIN EN 350-: ETA-/06 und ETA-0/043 AbZ Z und Z Klasse E Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte 40 Untersuchung der Brandschutzeigenschaften unter Umwelteinflüssen: Arbeitsunterbrechung: Schaumausbeute: Schneidbarkeit: Transport / Lagerung: ZZ-Brandschutzschaum 2K NE 380ml, 6er Set inkl. 2 Mischeraufsätze, 6 Paar Handschuhe, Schalungsband Nutzungskategorie Z (Verwendung in Innenbereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen > 0 C) ca. 50 Sekunden (bei 22 C Material- und Umgebungstemperatur) bis zu 2, Liter (bei 22 C Material- und Umgebungstemperatur) Nach ca. 90 Sekunden (bei 22 C Material- und Umgebungstemperatur) 5 C - 30 C (trocken, in Originalgebinden) Verarbeitungstemperatur: 5 C - 30 C, empfohlen: C - 25 C Luftdurchlässigkeit: Widerstand gegen statischen Differenzdruck: Wärmeleitfähigkeit: Luftschalldämmung: Q600 < 0,08 m³/(h*m 2 ) (bei 600 Pa Differenzdruck konnte bei einer Messgenauigkeit von 0,0 m³/h keine Luftdurchlässigkeit gemessen werden) Prüfnorm: EN 026 (Probekörperabmessungen 350 x 350 x 0 [mm], geprüft ohne Installationen) Keine sichtbaren Veränderungen bis zum maximalen Prüfdruck der Prüfeinrichtung (Pmax = 0000 Pa). Prüfnorm: In Anlehnung an EN 22 (Probekörperabmessungen 350 x 350 x 0 [mm], geprüft ohne Installationen) λ = 0,088 W/(m*K) Prüfnorm: DIN EN 2667 Dn,e,w(C;Ctr) = 66 (-; -6) db Prüfnorm: EN ISO 77- (Probekörperabmessungen 360 x 360 x 0 [mm], geprüft ohne Installationen) B5N0-006

41 Abschottungssysteme Systemkomponenten ZZ-Stein 0 NE Der ZZ-Stein 0 NE ist ein weiches flexibles Schaumstoffformteil, das im System ZZ-Brandschutzstein 0 NE und als Füllstein für freie unbelegte Bereiche im System ZZ-Brandschutzschaum 2K NE verwendet wird. Zulassung: Emissionsbewertetes Bauprodukt (Zusatzanforderung in Deutschland): Brandverhalten nach DIN EN 350-: Untersuchung der Brandschutzeigenschaften unter Umwelteinfl üssen: ETA-0/043 und ETA-/06 AbZ Z und AbZ Z Klasse E Nutzungskategorie Z (Verwendung in Innenbereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen > 0 C) ZZ-Stein 0 NE, vakuumiert Luftdurchlässigkeit: Widerstand gegen statischen Differenzdruck: Wärmeleitfähigkeit: Luftschalldämmung: ZZ-Stein 0 NE B0N B x H x T [mm] 44 x 60 x 0 8 Zum einfacheren Verschließen von engen Restöffnungen kann der ZZ-Stein 0 NE, vakuumiert verwendet werden. Nach Öffnen der Folie expandiert der ZZ-Stein 0 NE, vakuumiert auf die Standardgröße. ZZ-Stein 0 NE, vakuumiert Q600 = 6,6 m³/(h*m 2 ) (bei 600 Pa Differenzdruck) Prüfnorm: EN 026 (Probekörperabmessungen 355 x 550 x 0 [mm], geprüft ohne Installationen) Pmax = 3700 Pa Prüfnorm: In Anlehnung an EN 22 (Probekörperabmessungen 355 x 550 x 0 [mm], geprüft ohne Installationen) λ = 0,03 W/(m*K) Prüfnorm: DIN EN 2667 Dn,e,w(C;Ctr) = 68 (-4; -) db Prüfnorm: EN ISO 77- (Probekörperabmessungen 360 x 360 x 0 [mm], geprüft ohne Installationen) B0N B x H x T [mm] 44 x 60 x Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

42 Abschottungssysteme Systemkomponenten ZZ-Stein 0 NE, silikonbeschichtet Als zusätzlicher Schutz vor Feuchtigkeit können die ZZ-Formteile vor Ort mit handelsüblichem Silikon beschichtet werden oder alternativ als bereits silikonbe- schichtete Bauteile bezogen werden. B x H x T [mm] ZZ-Stein 0 NE, silikonbeschichtet B0N x 60 x 0 8 Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen ZZ-Wickel NE 42 Der ZZ-Wickel NE ist ein volumenbeständiges, lösemittelfreies, selbstklebendes, plastisches, im Brandfall intumeszierendes Butyldichtungsband, das für die Feuerwiderstandsklasse EI in den Systemen ZZ-Brandschutzschaum 2K NE, ZZ-Brandschutzstein 0 NE und ZZ-Brandschutzstopfen NE als Kabelwickel zur Anwendung kommt. Zulassung: Emissionsbewertetes Bauprodukt (Zusatzanforderung in Deutschland): Brandverhalten nach DIN EN 350-: Untersuchung der Brandschutzeigenschaften unter Umwelteinfl üssen: Lagerung: ZZ-Wickel NE ETA-/06, ETA-0/043 und ETA-2/0088 AbZ Z-0.2-4, Z und Z Klasse E Verarbeitungstemperatur: ca. 5 C - 30 C Nutzungskategorie Z (Verwendung in Innenbereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen > 0 C) 5 C - 30 C (Rollen stehend, trocken und staubgeschützt lagern) B04N L x B x H [mm] 5000 x 50 x 3

43 Abschottungssysteme Systemkomponenten ZZ-Stopfen NE Der ZZ-Stopfen NE ist ein weiches, flexibles Schaumstoffformteil, das im System ZZ-Brandschutzstopfen NE eingesetzt wird. Zulassung: Emissionsbewertetes Bauprodukt (Zusatzanforderung in Deutschland): Brandverhalten nach DIN EN 350-: Luftdurchlässigkeit: Widerstand gegen statischen Differenzdruck: ETA-2/0088 Z Klasse E Q600 < 0,2 m³/(h*m 2 ) (bei 600 Pa Differenzdruck) Prüfnorm: EN 026 (Probekörperabmessungen Ø 240 mm, Schottdicke 50 mm, geprüft ohne Installationen) Pmax= 6500 Pa Prüfnorm: In Anlehnung an EN 22 (Probekörperabmessungen Ø 240 mm, Schottdicke 50 mm, geprüft ohne Installationen) Wärmeleitfähigkeit: Luftschalldämmung: ZZ-Stopfen NE 65 mm ZZ-Stopfen NE 78 mm ZZ-Stopfen NE 07 mm ZZ-Stopfen NE 22 mm ZZ-Stopfen NE 34 mm ZZ-Stopfen NE 65 mm ZZ-Stopfen NE 0 mm ZZ-Stopfen NE 250 mm Max. Öffnungsgröße [mm] λ = 0,03 W/(m*K) Prüfnorm: DIN EN 2667 Dn,e,w(C;Ctr) = 68 (-2; -7) db Prüfnorm: EN ISO 77- (Probekörperabmessungen Ø 240 mm, Schottdicke 50 mm, geprüft ohne Installationen) B02N B02N B02N B02N B02N B02N B02N B02N Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

44 Abschottungssysteme Systemkomponenten ZZ-Masse NE Die ZZ-Masse NE zeichnet sich durch gute Verarbeitungseigenschaften und hohe Standfestigkeit aus. Die ZZ-Masse NE ist zur Erstellung von Kabelabschottungen bis EI einsetzbar. Zusätzlich wird ZZ- Masse NE als Systemkomponente zum Abdichten in den Systemen ZZ-Brandschutzstein 0 NE und ZZ-Brandschutzstopfen NE verwendet. Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 44 ZZ-Brandschutzsilikon NE Zulassung: Emissionsbewertetes Bauprodukt (Zusatzanforderung in Deutschland): Brandverhalten nach DIN EN 350-: Untersuchung der Brandschutzeigenschaften unter Umwelteinfl üssen: Farbe: Inhalt: ZZ-Masse NE, 30 ml B5N Das ZZ-Brandschutzsilikon NE zeichnet sich durch gute Verarbeitungseigenschaften und hohe Standfestigkeit aus. ZZ-Brandschutzsilikon NE ist als Kabelabschottung und Brandschutzabdichtung von Fugen mit geringem und großem Bewegungsvermögen einsetzbar. ZZ-Brandschutzsilikon NE, 30 ml ZZ-Brandschutzsilikon NE Schlauchbeutel, 580 ml ETA-3/0093 (Systemkomponente in ETA-0/043 und ETA-2/0088) Z , Z und Z Klasse E Nutzungskategorie Z (Verwendung in Innenbereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen > 0 C) Braun 30 ml Kartusche Verarbeitungstemperatur: + 0 C bis + 30 C, empfohlen: + C bis + 25 C Lagerbeständigkeit: Zulassung: Emissionsbewertetes Bauprodukt (Zusatzanforderung in Deutschland): Brandverhalten nach DIN EN 350-: Baustoffklasse: Klassifi zierung gem. DIN EN ISO 600: Untersuchung der Brandschutzeigenschaften unter Umwelteinfl üssen: Farbe: Inhalt: 2 Monate bei 23 C/ 50 % rlf, Mindesthaltbarkeitsdatum s. Aufdruck Gebinde ETA-3/023 und ETA-2/08 AbZ Z und Z Klasse E DIN 402-B gemäß P-BWU03-I ISO 600-F- LM B5H B5H Nutzungskategorie X (Produkt für die Verwendung im Außen- sowie im Innenbereich auch in Bereichen mit Bewitterung) Betongrau Verarbeitungstemperatur: + 5 C bis + 30 C Lagerung: Hautbildungszeit: Viskosität: Aushärtung: Chemische Basis: Lagerbeständigkeit: 30 ml Kartusche, 580 ml Schlauchbeutel + 5 C bis + 30 C (trocken und nur in Originalbehältern lagern) Ca. 0 Minuten (bei 23 C und 50 % rlf) Pastös, standfest Ca. 2 mm in 24 Stunden (bei 23 C und 50 % rlf) RTV- Silikon (Oxim-System) versetzt mit halogenfreien Flammschutzmitteln 2 Monate bei 23 C/ 50 % rlf, Mindesthaltbarkeitsdatum s. Aufdruck Gebinde

45 Abschottungssysteme Systemkomponenten ZZ-Manschette NE ZZ-Manschette NE besteht aus einem Blechkörper und einer intumeszierenden Einlage. Im Lieferumfang der ZZ-Manschette NE ist die Schalldämmung enthalten. Zulassung: ETA-3/07 Brandverhalten nach DIN EN 350-: Untersuchung der Brandschutzeigenschaften unter Umwelteinflüssen: Stahlblech: Klasse E (Angabe bezieht sich auf die intumeszierende Einlage) Nutzungskategorie Z (Verwendung in Innenbereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen > 0 C) Nichtrostender austenitischer Stahl (Edelstahl) Passend für Rohrdurchmesser [mm] ZZ-Manschette NE 32 ZZ-Manschette NE 40 ZZ-Manschette NE 50-0 ZZ-Manschette NE mm 40 mm 50 mm - 0 mm 25 mm - 60 mm B6N0-000 B6N B6N B6N Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

46 Abschottungssysteme Zubehör Messer Zur Herstellung von passgenauen Formteilen und Öffnungen zur Nachbelegung eignen sich die Messer mit Wellenschliff. Messer mit Wellenschliff, schmal & Magnet-Klingenschutz Messer mit Wellenschliff, breit & Magnet-Klingenschutz B6H B6H Kartuschenpistolen Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen Mischeraufsatz 380 ml-kartuschen 46 4 Die Kartuschenpistolen sind optimal zum Auspressen der ZZ-Kartuschen und Schlauchbeutel geeignet. Durch den Einsatz der neuen Akku-Kartuschenpistolen PowerMax und DynamicMax lassen sich schnell und komfortabel mehrere Kartuschen und Schlauchbeutel hintereinander verarbeiten.. Profi-Kartuschenpistole 30 ml * 2. EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) ** 3. PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) ** 4. Kartuschenpistole HandyMax 380 ml (5:) *** 5. Kartuschenpistole DynamicMax 380 ml (5:) *** B6H B6H B6H B6H B6H * geeignet für: ZZ-Masse NE, ZZ-Brandschutzsilikon NE, OTTOSEAL A 7, OTTOSEAL S 5 ** geeignet für: Alle bei * genannten Kartuschen inkl. ZZ-Brandschutzsilikon NE Schlauchbeutel *** geeignet für: ZZ-Brandschutzschaum 2K NE Der Mischeraufsatz für den ZZ-Brandschutzschaum 2K NE kann separat bestellt werden. Mischeraufsatz 380 ml, 2er Set B99H00-02

47 Abschottungssysteme Zubehör Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät Die Ersatzdüse für das Schlauchbeutel-Auspressgerät kann separat bestellt werden. Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät B99H Verlängerungsröhrchen Kennzeichnungsschild Die Verlängerungsröhrchen werden auf den Mischer des ZZ-Brandschutzschaum 2K NE aufgesetzt und bei schwer zugänglichen Öffnungen verwendet. Verlängerungsröhrchen, 2er Set Zur Kennzeichnung von zulassungsgerechten Abschottungen. Kennzeichnungsschild ETA ETA-/06, ETA-0/043, 2/0088, ETA-3/023, ETA-3/0093 B99H B6H Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

48 Abschottungssysteme Zubehör Glättspachtel Glättspachtel aus Kunststoff zur professionellen Fugenausbildung. Glättspachtel 9 x 8,5 [cm] B99H00-06 Schalungsband Unternehmen Das Schalungsband eignet sich hervorragend zum Abkleben von Abschottungen und als Schalungshilfe, die mit ZZ-Brandschutzschaum 2K NE abgeschottet werden sollen. Das qualitativ hochwertige Klebeband besteht aus hochtransparentem PP mit wasserdicht beschichtetem Gewebe und ist handeinreißbar. Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte OTTOPUR Cleaner 48 Schalungsband B99H00-0 Der OTTOPUR Cleaner eignet sich zum einfachen Entfernen von frischen, nicht ausgehärteten PUR-Schäumen. OTTOPUR Cleaner, 500 ml B99H00-065

49 Abschottungssysteme Zubehör Temperierbox WAECO 2FL Das Beachten der empfohlenen Materialtemperatur des ZZ-Brandschutzschaum 2K NE ermöglicht eine optimale Verarbeitung des Produkts. Um diese auch unabhängig von der Umgebungstemperatur sicherzustellen, empfiehlt sich die Verwendung der Temperierbox WAECO TC 2FL. Die Temperierbox ist auch geeignet für ZZ-Masse NE und ZZ-Brandschutzsilikon NE. / Heiz- / Kühlfunktion (bis +/- 30 C über / unter Umgebungstemperatur) / Digitale Temperaturanzeige / Anschluss für 230 Volt AC und 2 Volt DC / Spannungswächter (verhindert Entladung der Autobatterie) / Leergewicht: ca. 6 kg / Fassungsvermögen: 2 Stück 6er Beutel ZZ-Brandschutzschaum 2K NE können vorteilhaft in der Temperierbox gelagert werden PE-Rundschnur B2 Temperierbox WAECO TC 2FL mit digitaler Temperaturanzeige, Temperaturregler fix C und Spannungswächter B99H Die PE-Rundschnur kann als Hinterfüllung für die Kabelabschottungen ZZ-Brandschutzsilikon NE und ZZ-Brandschutzmasse NE eingesetzt werden. OTTO PE Rundschnur B2 ist zusätzlich geeignet für die Hinterfüllung von Hochbaufugen nach DIN 8540 und ISO 600 (s. Abschnitt Brandschutzfugendichtungen). Baustoffklasse: DIN 402-B2 Rohdichte: -35 [kg/m3] Zugfestigkeit: [kpa] Temperaturbeständigkeit: -40 C bis + 60 C OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 40 B99H L [m] 49 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

50 Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 50

51 Brandschutzfugendichtungen

52 Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 52

53 Brandschutzfugendichtungen Übersicht Hochbaufuge mit Feuerwiderstand / System ZZ-Brandschutzsilikon NE 54 / System ZZ-Brandschutzsilikon NE 55 Brandschutzfugendichtungen mit geringem Bewegungsvermögen / System ZZ-Brandschutzsilikon NE 56 Brandschutzfugendichtungen mit großem Bewegungsvermögen / System ZZ-Brandschutzsilikon NE 57 / System ZZ-Brandschutzfugenband NE 58 Systemkomponenten / ZZ-Fugenband NE / ZZ-Brandschutzsilikon NE / OTTO Primer 05 Zubehör / PE-Rundschnur B2 / OTTOSEAL A 7 / OTTOSEAL S 5 / Kartuschenpistolen / Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät / Glättspachtel Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

54 Brandschutzfugendichtungen Hochbaufuge mit Feuerwiderstand System ZZ-Brandschutzsilikon NE, Hochbaufuge ETA-2/08 Brandschutzfugendichtung bis EI für Massivwände, Massivdecken. Brandschutzfugendichtung mit zusätzlichem Nachweis nach Hochbaufugennorm DIN EN ISO 600 (ISO 600 -F- 2,5 E), Bewegungsvermögen bis 2,5 %. Einsatzbereiche und Abmessungen bis EI Massivwand Massivdecke Maximale Fugenbreite (Montagezustand) [mm] Mindestwand- und Deckenstärken [mm] Fugenabdichtung Beidseitig Beidseitig Fülltiefe d [mm] d = 0,5 x Fugenbreite und 6 < d < 5 mm Hinterfüllung PE-Rundschnur PE-Rundschnur Unternehmen Bewegungsvermögen der Fuge 2,5 % 2,5 % Bewegungsvermögen um spannungsfreien Montagezustand Max. +7,5 % bzw. -7,5 % Max. +7,5 % bzw. -7,5 % Bewegungsart Laterale Dehnung oder Scherung Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Systemkomponenten 2 Zubehör ZZ-Brandschutzsilikon NE, 30 ml 2. ZZ-Brandschutzsilikon NE Schlauchbeutel, 580 ml B5H B5H Messer mit Wellenschliff, schmal & Magnet-Klingenschutz B6H Messer mit Wellenschliff, breit & Magnet-Klingenschutz B6H Profi-Kartuschenpistole 30 ml B6H EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B99H Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät B99H Glättspachtel B99H OTTO Primer 05, 250 ml B99H OTTO PE-Rundschnur B2 siehe Varianten Varianten L [m]. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 6 B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 8 B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 0 B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 3 B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 5 B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 25 B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 30 B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 40 B99H00-006

55 Brandschutzfugendichtungen Hochbaufuge mit Feuerwiderstand System ZZ-Brandschutzsilikon NE, Hochbaufuge ETA-2/08 Brandschutzfugendichtung bis EI für Massivwände, Massivdecken. Brandschutzfugendichtung mit zusätzlichem Nachweis nach Hochbaufugennorm DIN EN ISO 600 (ISO 600-F-LM), Bewegungsvermögen bis %. Einsatzbereiche und Abmessungen bis EI Massivwand Massivdecke Maximale Fugenbreite (Montagezustand) [mm] Mindestwand- und Deckenstärken [mm] Fugenabdichtung Ein-/beidseitig Ein-/beidseitig Fülltiefe d [mm] d = 0,5 x Fugenbreite und 6 < d < 5 mm Hinterfüllung Mineralwolle Mineralwolle 3 Systemkomponenten Zubehör Bewegungsvermögen der Fuge % % Bewegungsart. ZZ-Brandschutzsilikon NE, 30 ml 2. ZZ-Brandschutzsilikon NE Schlauchbeutel, 580 ml Laterale Dehnung oder Scherung B5H B5H Messer mit Wellenschliff, schmal & Magnet-Klingenschutz B6H Messer mit Wellenschliff, breit & Magnet-Klingenschutz B6H Profi-Kartuschenpistole 30 ml B6H EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B99H Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät B99H Glättspachtel B99H OTTO Primer 05, 250 ml B99H OTTO PE-Rundschnur B2 siehe Varianten Varianten. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 6. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 8 B99H B99H L [m] OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 0 B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 3 B99H OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 5. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 25. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 30. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 40 B99H B99H B99H B99H B99H Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

56 Brandschutzfugendichtungen mit geringem Bewegungsvermögen System ZZ-Brandschutzsilikon NE, 5 % Bewegungsvermögen ETA-2/08 Brandschutzfugendichtung bis EI 80 für Massivwände, Massivdecken. Brandschutzfugendichtung mit Bewegungsvermögen bis 5 %. Einsatzbereiche und Abmessungen bis EI 80 Massivwand Massivdecke Maximale Fugenbreite (Montagezustand) [mm] Mindestwand- und Deckenstärken [mm] Fugenabdichtung Ein-/beidseitig * Ein-/beidseitig * Mindestfülltiefe [mm] 5 5 Hinterfüllung PE-Rundschnur (bis EI 90) Mineralwolle (bis EI 80) PE-Rundschnur (bis EI 90) Mineralwolle (bis EI ) Unternehmen Bewegungsvermögen der Fuge 5 % 5 % Bewegungsvermögen um spannungsfreien Montagezustand Max. +7,5 % bzw. -7,5 % Max. +7,5 % bzw. -7,5 % Bewegungsart Laterale Dehnung oder Scherung * Einseitig bei Verwendung von Mineralwolle, beidseitig bei Verwendung von PE-Rundschnüren als Hinterfüllung Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Systemkomponenten 2. ZZ-Brandschutzsilikon NE, 30 ml 2. ZZ-Brandschutzsilikon NE Schlauchbeutel, 580 ml 3 Zubehör B5H B5H Messer mit Wellenschliff, schmal & Magnet-Klingenschutz B6H Messer mit Wellenschliff, breit & Magnet-Klingenschutz B6H Profi-Kartuschenpistole 30 ml B6H EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät B99H Glättspachtel B99H OTTO Primer 05, 250 ml B99H OTTO PE-Rundschnur B2 siehe Varianten Varianten. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 6. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 8. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 0. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 3. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 5. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 25. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 30. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 40 B99H B99H B99H B99H00-00 B99H B99H B99H B99H B99H L [m]

57 Brandschutzfugendichtungen mit großem Bewegungsvermögen System ZZ-Brandschutzsilikon NE, bis 25 % Bewegungsvermögen ETA-2/08 Brandschutzfugendichtung bis EI für Massivwände, Massivdecken. Brandschutzfugendichtung mit Bewegungsvermögen bis 25 %. Einsatzbereiche und Abmessungen bis EI Massivwand Massivdecke Maximale Fugenbreite (Montagezustand) [mm] Mindestwand- und Deckenstärken [mm] Fugenabdichtung Ein-/beidseitig Ein-/beidseitig Mindestfülltiefe [mm] 5 5 Hinterfüllung Mineralwolle Mineralwolle Systemkomponenten 2 Zubehör Maximales Bewegungsvermögen der Fuge 25 % 25 % Bewegungsart. ZZ-Brandschutzsilikon NE, 30 ml 2. ZZ-Brandschutzsilikon NE Schlauchbeutel, 580 ml B5H B5H Messer mit Wellenschliff, schmal & Magnet-Klingenschutz B6H Messer mit Wellenschliff, breit & Magnet-Klingenschutz B6H Profi-Kartuschenpistole 30 ml B6H EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät B99H Glättspachtel B99H OTTO Primer 05, 250 ml B99H OTTO PE-Rundschnur B2 siehe Varianten Varianten. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 6. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 8. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 0. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 3. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 5. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 25. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 30. OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 40 Laterale Dehnung oder Scherung B99H B99H B99H B99H00-00 B99H B99H B99H B99H B99H L [m] Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

58 Brandschutzfugendichtungen mit großem Bewegungsvermögen System ZZ-Brandschutzfugenband NE, bis 25 % Bewegungsvermögen ETA-2/09 Brandschutzfugendichtung bis EI für Massivwände, Massivdecken. Brandschutzfugendichtung mit Bewegungsvermögen bis 25 %. Einsatzbereiche und Abmessungen bis EI Massivwand Massivdecke Maximale Fugenbreite [mm] 75* 75* Mindestwand- und Deckenstärken [mm] Fugenabdichtung Beidseitig Beidseitig Bewegungsvermögen der Fuge 25 % 25 % Unternehmen Bewegungsart Laterale Dehnung (Scherung begrenzt auf 7,5 %) *inkl. der zulässigen Dehnung (25 %) Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Systemkomponenten Zubehör ZZ-Fugenband NE Siehe Varianten Varianten max. Fugenbreite * L [mm] [mm]. ZZ-Fugenband NE Ø 6 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 24 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 30 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 39 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 49 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 60 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 70 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 80 B08N * inkl. der zulässigen Dehnung (25 %) 2. Messer mit Wellenschliff, breit & Magnet-Klingenschutz B6H OTTOSEAL S 5, 30 ml (betongrau) B99H OTTOSEAL A 7, 300 ml (betongrau) B99H Profi -Kartuschenpistole 30 ml B6H

59 Brandschutzfugendichtungen Systemkomponenten ZZ-Fugenband NE Das ZZ-Fugenband NE wird einfach mit dem vorgeschriebenen Übermaß von beiden Seiten in die Fuge eingeschoben. Durch seine elastische Struktur kann es Dehnbewegungen bis 25 % ausgleichen. Für die Montage des ZZ-Fugenband NE ist keine Verklebung mit dem Bauteil erforderlich. Wahlweise kann als Abschluss zusätzlich ein Dichtstoff aufgebracht werden (z.b. Silikon OTTOSEAL S 5 oder Acryl OTTOSEAL A 7). Zulassung: Emissionsbewertetes Bauprodukt (Zusatzanforderung in Deutschland): Brandverhalten nach DIN EN 350-: Untersuchung der Brandschutzeigenschaften unter Umwelteinfl üssen: ETA-2/09 Z Klasse E Nutzungskategorie Z (Verwendung in Innenbereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit und Temperaturen > 0 C) max. Fugenbreite * [mm] ZZ-Fugenband NE Ø 6 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 24 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 30 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 39 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 49 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 60 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 70 B08N ZZ-Fugenband NE Ø 80 B08N * inkl. der zulässigen Dehnung (25 %) L [mm] Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

60 Brandschutzfugendichtungen Systemkomponenten ZZ-Brandschutzsilikon NE Das ZZ-Brandschutzsilikon NE zeichnet sich durch gute Verarbeitungseigenschaften und hohe Standfestigkeit aus. ZZ-Brandschutzsilikon NE ist als Kabelabschottung und Brandschutzabdichtung von Fugen mit geringem und großem Bewegungsvermögen einsetzbar. Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 60 OTTO Primer 05 Zulassung: Emissionsbewertetes Bauprodukt (Zusatzanforderung in Deutschland): Brandverhalten nach DIN EN 350-: Baustoffklasse: Klassifi zierung gem. DIN EN ISO 600: Untersuchung der Brandschutzeigenschaften unter Umwelteinfl üssen: Farbe: Inhalt: ZZ-Brandschutzsilikon NE, 30 ml ZZ-Brandschutzsilikon NE Schlauchbeutel, 580 ml OTTO Primer 05 wird zur Vorbehandlung von Fugenflanken für den Einsatz von ZZ-Brandschutzsilikon NE verwendet. Er verbessert die Haftung des Silikons auf mineralischen Werkstoffen (z. B. Beton, Putz, Porenbeton) und auf saugenden Untergründen (z. B. Gips, Faserzement). OTTO Primer 05, 250 ml ETA-3/023 und ETA-2/08 AbZ Z und Z Klasse E DIN 402-B gemäß P-BWU03-I ISO 600-F- LM Nutzungskategorie X (Produkt für die Verwendung im Außen- sowie im Innenbereich auch in Bereichen mit Bewitterung) Betongrau Verarbeitungstemperatur: + 5 C bis + 30 C Lagerung: Hautbildungszeit: Viskosität: Aushärtung: Chemische Basis: Lagerbeständigkeit: Inhalt: Ablüftezeit: Verbrauch: Dichte bei 23 C: Lagerstabilität: 30 ml Kartusche, 580 ml Schlauchbeutel + 5 C bis + 30 C (trocken und nur in Originalbehältern lagern) Ca. 0 Minuten (bei 23 C und 50 % rlf) Pastös, standfest Ca. 2 mm in 24 Stunden (bei 23 C und 50 % rlf) RTV- Silikon (Oxim-System) versetzt mit halogenfreien Flammschutzmitteln 2 Monate bei 23 C/ 50 % rlf, Mindesthaltbarkeitsdatum s. Aufdruck Gebinde 250 ml B5H B5H mind. 30 min (bei 23 C / 50 % rlf) Abhängig von dem Aufnahmevermögen des Untergrundes, ca g/m² ca. 0,9 g/cm³ B99H Monate (bei 23 C / 50 % rlf, trocken, in Originalgebinden)

61 Brandschutzfugendichtungen Zubehör PE-Rundschnur B2 OTTO PE Rundschnur B2 wird als Hinterfüllung von Fugen (geeignet auch für Hochbaufugen nach DIN 8540 und ISO 600) für das System ZZ-Brandschutzsilikon NE eingesetzt. Baustoffklasse: DIN 402-B2 Rohdichte: Zugfestigkeit: -35 [kg/m3] [kpa] Temperaturbeständigkeit: -40 C bis + 60 C L [m] OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 6 B99H OTTOSEAL A 7 OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 8 OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 0 OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 3 OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 5 OTTO PE-Rundschnur B2 Ø OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 25 OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 30 OTTO PE-Rundschnur B2 Ø 40 OTTOSEAL A 7 ist ein Einkomponenten-Acryldichtstoff, der als zusätzliche Versiegelung im System ZZ-Brandschutzfugenband NE eingesetzt werden kann: OTTOSEAL A 7 ist geruchsarm, anstrichverträglich nach DIN und weist eine gute UV-Beständigkeit auf. Für Fugen mit hoher Beanspruchung empfehlen wir den Silikondichtstoff OTTOSEAL S 5. Farbe: Hautbildungszeit bei 23 C / 50 % rlf: OTTOSEAL A 7, 300 ml B99H B99H B99H00-00 B99H B99H B99H B99H B99H Betongrau ca. 0 Minuten Verarbeitungstemperatur: + 5 C bis + 35 C Viskosität (23 C): Dichte bei 23 C: ISO 868: Pastös, standfest ca.,7 g/cm³ Shore-A-Härte: ca. 0-2 Zulässige Gesamtverformung: 5 % Dehnspannungsset bei 00 % nach ISO 37, S3A: ca. 0,40 N/mm² Reißdehnung (ISO37, S3A): ca. 500 % Zugfestigkeit (ISO37, S3A): ca. 0,70 N/mm² Temperaturbeständigkeit: - C bis + 80 C Fugenbreite: Ausspritzrate nach ISO max. 25 mm ca g/min B99H Volumenschwund (ISO 0563): ca. 25 % Lagerbeständigkeit bei 23 C / 50 2 Monate ab Herstellung bei frostfreier Lagerung (Vorübergehende Lagerung bis -0 C möglich, aber nicht länger % rlf: als 48 Stunden.) 6 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

62 Brandschutzfugendichtungen Zubehör OTTOSEAL S 5 OTTOSEAL S 5 ist ein neutral vernetzender Silikondichtstoff, der als zusätzliche dauerelastische Versiegelung im System ZZ-Brandschutzfugenband NE eingesetzt werden kann. OTTOSEAL S 5 ist anstrichverträglich nach DIN (nicht überstreichbar), nicht korrosiv und weist eine sehr gute Witterungs-, Alterungs- und UV-Beständigkeit auf. Es ist zudem fungizid ausgerüstet. Entspricht den Anforderungen der DIN 8540-F. Farbe: Betongrau Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen Kartuschenpistole Hautbildungszeit bei 23 C / 50 %: ca. 8-2 min Aushärtung in 24 Std. bei 23 C / 50% rlf: ca. 2 mm Verarbeitungstemperatur: + 5 C bis + 35 C Dichte bei 23 C: Viskosität (23 C): Shore-A-Härte (ISO 868): ca. 28 OTTOSEAL S 5, 30 ml B99H00-00 Die ZZ-Kartuschenpistolen vereinfachen durch ihre stabile Bauweise und der guten Übersetzung das Auspressen des ZZ-Brandschutzsilikon NE, OTTOSEAL A 7, OTTOSEAL S 5 und der ZZ-Masse NE.. Profi-Kartuschenpistole 30 ml ca.,2 g/cm³ Pastös, standfest Zulässige Gesamtverformung: 25 % Dehnspannungswert bei 00 % (ISO 37, S3A): a. 0,4 N/mm² Reißdehnung (DIN ISO 37, S3A): ca. 550 % Zugfestigkeit (DIN ISO 37, S3A): ca.,4 N/mm² Temperaturbeständigkeit: -40 C bis + 80 C Lagerbeständigkeit bei 23 C / 50 % rlf: 2 Monate B6H EconoMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H PowerMax Kartuschenpistole (30 ml Kartusche & 580 ml Schlauchbeutel) B6H

63 Brandschutzfugendichtungen Zubehör Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät Die Ersatzdüse für das Schlauchbeutel-Auspressgerät kann separat bestellt werden. Ersatzdüse Schlauchbeutel-Auspressgerät B99H Glättspachtel Glättspachtel aus Kunststoff zur professionellen Fugenausbildung. Glättspachtel 9 x 8,5 [cm] B99H Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

64 Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 64

65 Baustoffe / Komponenten / Leistungen der ZAPP-ZIMMERMANN GmbH / Unterstützung im Entwicklungs- und Zulassungsverfahren / Anwendungsbeispiele für das Intumeszenzverhalten / Positive Materialeigenschaften kombiniert mit Feuerwiderstandsfähigkeit / Herstellung von Brandschutzpulver / Übersicht: Baustoffe / Übersicht: Systemkomponenten / Übersicht: Komponenten zur Weiterverarbeitung

66 Baustoffe und Komponenten Leistungen der ZAPP-ZIMMERMANN GmbH Die ZAPP-ZIMMERMANN GmbH versteht sich auch als Zulieferer von intumeszierenden Baustoffen und Brandschutzkomponenten für die Weiterverarbeitung in industriellen und baulichen Anwendungen. Neben den im eigenen Produktsortiment erhältlichen zugelassenen Brandschutzprodukten bietet ZAPP- ZIMMERMANN der Industrie seine Erfahrung bei der Entwicklung neuer Brandschutzprodukte bzw. der Aufwertung von Baustoffen und Bauprodukten und der Erwirkung baurechtlicher Verwendbarkeitsnachweise (Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung, Allgemeines bauaufsichtliches Prüfzeugnis) an. Die baurechtlichen Verwendbarkeitsnachweise werden in diesen Fällen zumeist durch den Anwender/ Kunden selbst erwirkt. Zur Entwicklung und Vorprüfung der speziellen Eigenschaft Feuerwiderstand können Tests im firmeneigenen Brandprüfstand angeboten werden. Unternehmen UNTERSTÜTZUNG IM ENTWICKLUNGS- UND ZULASSUNGSRFAHREN Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte 66 Bereitstellung von Brandschutzpulver Bereitstellung von Baustoffen Herstellung von Systemkomponenten Herstellung von Komponenten zur Weiterverarbeitung EXTERNE WEITERRARBEITUNG Verarbeitung in Produkte z. B. durch Mischen, Schäumen, Extrudieren Brandschutzpulver Stoff 3 Stoff 2 Bereitstellung Kundenprodukte Bereitstellung Kundenprodukte Einbau in Produkte SYSTEMKOMPONENTEN Extrudierte Schläuche Dichtmassen Lüftungsbausteine Brandschutzklappen

67 Baustoffe und Komponenten Unterstützung im Entwicklungs- und Zulassungsverfahren Die ZAPP-ZIMMERMANN GmbH hat sich auf die Entwicklung intumeszierender Baustoffe spezialisiert. Der Begriff Intumeszenz bedeutet Ausdehnung oder Anschwellung und wird im Brandschutzbereich für Stoffe verwendet, die unter Hitzeeinwirkung ihr Volumen vergrößern. Wird ein intumeszierender Baustoff mit Hitze beaufschlagt, so beginnt eine physikalisch-chemische Reaktion, die parallel mit dem Zersetzen des Baustoffs und der Bildung einer Dämmschicht zu einer Vergrößerung des Volumens führt. Überwiegend basieren intumeszierende Baustoffe auf organischen Stoffen. Wirkungsweise intumeszierender Baustoffe a b c Ablauf der Intumeszenz. Erweichung / Zersetzung des Basispolymers (z. B. PUR, Kautschuk, Acryl, Silikon) 2. Freisetzung der anorganischen Säure 3. Verkohlung 4. Gasbildung durch Aktivierung des Treibmittels 5. Intumeszenz durch Aufschäumen des Systems 6. Verfestigung der Intumeszenz durch Vernetzungsreaktionen des Brandschutzpulvers und seiner Synergisten Je nach Anwendungsgebiet und erforderlichem Zweck eines Baustoffs bzw. Bauteils ist es möglich, die Intumeszenz hinsichtlich vieler Parameter zu beeinflussen: / Intumeszenzhöhe / Temperaturabhängiger Beginn der Intumeszenz / Richtung der Intumeszenz / Stabilität der Dämmschicht / Blähdruck (d.h. die Kraft mit der die Intumeszenz abläuft) Erreicht wird dies, indem dem Baustoff bestimmte Flammschutzmittel und Zusatzstoffe zugegeben werden. ZAPP-ZIMMERMANN verwendet dafür grundsätzlich keine halogenhaltigen Flammschutzmittel. a b c Intumeszenz / Kohleschicht Einweichungs- / Zersetzungsbereich Basispolymer 67 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

68 Baustoffe / Komponenten Anwendungsbeispiele für das Intumeszenzverhalten Je nach Anwendung kann ZAPP-ZIMMERMANN das Intumeszenzverhalten eines Baustoffs bzw. eines Bauteils hinsichtlich mehrerer Parameter beeinfl ussen und optimieren. Intumeszenzhöhe bei Kabel- und Rohrabschottungen Bei Kabel- und Rohrabschottungen ist es wichtig, dass die Intumeszenzhöhe möglichst groß ist, damit die Kabel und Rohre über eine möglichst lange Strecke vor dem angreifenden Feuer geschützt werden und die Temperaturweiterleitung über die Kupferleiter der Kabel bzw. die Kupfer- und Stahlrohre begrenzt wird. Unternehmen Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Intumeszenzwirkung Baustoff ZZ-Brandschutzschaum BDS-N minimal Blähdruck bei Rohrabschottungen Manschettensysteme, die zur Abschottung von brennbaren Rohren verwendet werden, müssen im Brandfall einen möglichst starken Blähdruck entwickeln und eine sehr große Intumeszenzhöhe bilden, damit die durch die verbrannten bzw. erweichten Rohre entstandene Öffnung schnell und dicht verschlossen wird. Intumeszenzwirkung Baustoff ZZ-Brandschutzschaum BDS-N maximal Stabilität der Dämmschicht bei Brandschutzfugendichtungen Die Intumeszenzhöhe ist bei Brandschutzfugendichtungen weniger für die Funktion entscheidend, da Fugen nicht von Installationen durchdrungen werden, über die eine Temperaturweiterleitung erfolgen könnte. Für die Funktion von Fugendichtungen ist es erforderlich, dass sich eine stabile und dauerhafte Dämmschicht bildet. Intumeszenzwirkung Baustoff ZZ-Brandschutzsilikon NE 68 System ZZ-Brandschutzstein 0 NE nach Brand System ZZ-Brandschutzmanschette NE nach Brand System ZZ-Brandschutzsilikon NE nach Brand ZZ-Stein 0 NE ZZ-Manschette NE ZZ-Brandschutzsilikon NE

69 Baustoffe / Komponenten Positive Materialeigenschaften kombiniert mit Feuerwiderstandsfähigkeit Ein großer Vorteil bei der Verwendung des Brandschutzpulvers besteht darin, dass die positiven Eigenschaften von Baustoffen erhalten bleiben. ZZ-Brandschutzsilikon NE Silikonschläuche Silikonprofile Elastizität und Wasserdichtigkeit - Dichtmassen Silikon besitzt aufgrund seiner besonderen Eigenschaften (große mechanische Belastungsfähigkeit in Form von z. B. Dehnung, Wasserdichtigkeit) einen hohen Stellenwert im Hochbau zur Abdichtung von Gebäudefugen. Handelt es sich um Gebäudefugen mit Brandschutzanforderung, die das Silikon ohne zusätzliche Maßnahmen nicht erfüllen kann, so ist eine übliche Lösung die Anordnung von Mineralwolle im Fugenzwischenraum mit abschließendem Silikonverschluss. Diese Lösung trägt einerseits zur Erfüllung der Anforderungen bei, andererseits sind mit ihr wiederum mehrere Nachteile verbunden: / Durch die Verarbeitung von Mineralwolle fallen Staub und Fasern an / Es entstehen zusätzliche Materialkosten / Deutlich erhöhen sich insbesondere die Kosten für die Montage des Laufmeters der Brandschutzfuge Durch die Kombination des Brandschutzpulvers mit einem Hochbaufugensilikon konnte ZAPP- ZIMMERMANN ein Brandschutzsilikon entwickeln, das ohne zusätzliche Maßnahmen für feuerwiderstandsfähige Fugen bis zu EI geeignet ist. Die Montage erfolgt wie man es von einem handelsüblichen Silikon gewohnt ist, d.h. mit PE-Rundschnüren als Hinterfüllung. Ganz besonders hervorzuheben ist, dass die mechanischen Eigenschaften die Anforderungen an Dehn- und Bewegungsfugen an DIN EN ISO 600 erfüllen. Isolation - Extrudierte Schäume als Dämmschläuche Aufgrund des hohen Wasserdampfdiffusionswiderstands und der geringen Wärmeleitfähigkeit eignen sich Dämmschläuche aus synthetischem Kautschuk hervorragend zur Isolierung von Kälterohrleitungen. Durchdringen die isolierten Rohrleitungen feuerwiderstandsfähige Wände und Decken, müssen im Wand- bzw. Deckenbereich Rohrabschottungen erstellt werden, was sich wiederum negativ auf die Kosten auswirkt. ZAPP-ZIMMERMANN entwickelte eine spezielle Pulvermischung, die direkt im Herstellprozess homogen in das Material der Dämmschläuche eingearbeitet werden kann. Durch die brandschutztechnische Aufwertung können zusätzliche Rohrabschottungen zukünftig entfallen, da eingemörtelte Rohrschläuche einen Feuerwiderstand bis zu EI erreichen. Wiederum gelang es, die Produkteigenschaften, insbesondere die isolierungstechnischen Eigenschaften, mehr als zufriedenstellend aufrecht zu erhalten. Chemische Beständigkeit - Extrudierte Profile Aufgrund der guten Elastizität, hohen Witterungsbeständigkeit und guten chemischen Beständigkeit, kommen extrudierte Profile aus synthetischem Kautschuk häufig als Abdichtungssystem zur Anwendung. Auch hier gelang es ZAPP-ZIMMERMANN, ein geeignetes intumeszierendes Brandschutzpulver zu entwickeln, das direkt im Herstellprozess homogen in den Kautschuk eingearbeitet werden und im Anschluss in unterschiedlichste Profile extrudiert werden kann. Das Dichtungsprofil aus synthetischem Kautschuk erhält somit in Kombination mit dem intumeszierenden Brandschutzpulver eine brandschutztechnische Eigenschaft und kann in Systemen mit Feuerwiderstand zur Anwendung kommen (z. B. als Fenster- oder Türendichtung). 69 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

70 Baustoffe / Komponenten Brandschutzpulver Intumesziertes Brandschutzpulver Unternehmen Herstellung von Brandschutzpulver Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Seit einigen Jahren stellt ZAPP-ZIMMERMANN Brandschutzpulver her, die Baustoffe um die Eigenschaft Intumeszenz aufwerten. Die Brandschutzpulver können nahezu in jeden Baustoff, bereits bei dessen Herstellung eingearbeitet werden. Je nach Anwendungszweck und Baustoff kann das intumeszierende Brandschutzpulver individuell angepasst werden, um das gewünschte Feuerwiderstandsverhalten des Baustoffs im Brandfall zu erreichen Aufschäumverhalten drei intumeszierender Brandschutzpulver-Varianten 70 INTUMESZENZ (mm) TEMPERATUR ( C)

71 Baustoffe / Komponenten ZAPP-ZIMMERMANN verwendet individuell entwickelte Brandschutzpulver zur Aufwertung von Werkstoffen wie z.b. Polyurethan, Acryl, Silikon und Butylkautschuk Werkstoff: Polyurethan Polyurethane sind besonders vielseitige Kunststoffe, die sich in unterschiedlichste Formen schäumen oder gießen lassen. Man begegnet ihnen in allen Bereichen des täglichen Lebens (Matratzen, Schwämme, Kleidung, Lacke, Klebstoffe etc.). Polyurethanprodukte können dabei in verschiedenen Abstufungen von weich und elastisch bis hart sowie mit verschiedenen Dichten hergestellt werden. Neben diesen alltäglichen Verwendungsmöglichkeiten setzt ZAPP-ZIMMERMANN Polyurethane im Brandschutz ein. Seit vielen Jahren fertigt ZAPP-ZIMMERMANN die meisten Standardprodukte sowie Sonderbauteile aus PU-Schäumen. Eigenschaften: Verschiedenste Geometrien und Formen können gegossen oder geschäumt werden. / Vergussmassen: gummiartig bis hart, mittlere bis hohe Dichte, g/dm³ / Schäume: weich bis hart, niedrige bis mittlere Dichte, g/dm³ Beispiele: Neben den Standardprodukten für Kabel- und Rohrabschottungen produziert ZAPP-ZIMMERMANN verschiedenste Formteile aus Polyurethan mit Brandschutzeigenschaften: Lüftungsbausteine, Dichtungsringe, Dichtstreifen, Matten und viele mehr. Werkstoff: Acryl Acryle sind elastische Kunststoffe, die im Baubereich vor allem zum Abdichten von Fugen und Spannungsrissen eingesetzt werden. Darüber hinaus wird Acryl in Farben und lacken sowie Klebstoffen verwendet. Eigenschaften: Acryl ist im Gegensatz zu Silikon geruchsneutral. Zudem lässt sich Acryl nach dem Aushärten überstreichen und kann in mehreren Schichten aufgebaut werden Beispiele: ZZ-Masse NE ist eine Fugendichtmasse auf Acrylbasis, die für die Abdichtung von Fugen und Zwickeln in ZZ-Abschottungen eingesetzt wird oder auch einzeln für Kleinstabschottungen zur Anwendung kommt. Werkstoff: Silikon, Silikonschaum Silikon ist ein vielseitig einsetzbares Elastomer, das im Baugewerbe vor allem als Dichtstoff, Vergussmasse oder Beschichtungsmaterial zum Einsatz kommt. Eigenschaften: Silikon ist als Elastomer extrem dehnbar und lässt sich stark elastisch verformen. Daher wird es vor allem in Bereichen eingesetzt, in denen es Dehnungen oder Verformungen aufnehmen und danach wieder in seine Ursprungsform zurückkehren muss. Zudem ist es sehr witterungsbeständig; es wird daher oft in Außen- oder Nassbereichen, z. B. bei Fugen in Nasszellen, eingesetzt. Beispiele: ZZ-Brandschutzsilikon NE bietet diese Vorteile eines elastischen Fugendichtstoffs und bildet gleichzeitig im Brandfall eine sehr stabile, harte Carbonschicht für den Feuerwiderstand bis zu EI 80. ZZ-Brandschutzsilikon NE erfüllt u.a. die Hochbau-Fugennorm EN ISO 600. Werkstoff: Butylkautschuk Butylkautschuk ist ein Polymer mit plastischen Eigenschaften. Es kommt unter anderem in Bändern, Dichtungsmassen und Klebstoffen zum Einsatz. Eigenschaften: Butylkautschuk ist plastisch, knet- und formbar und dabei selbstklebend, so dass er sich sehr gut in Form bringen lässt. Darüber hinaus spricht die gute Alterungs- und Witterungsbeständigkeit und die Verträglichkeit mit den meisten Baustoffen für dieses Material. Beispiele: Butylkautschuk wird von ZAPP-ZIMMERMANN hauptsächlich für den ZZ-Wickel NE eingesetzt. 7 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

72 Baustoffe / Komponenten Übersicht: Baustoffe Neben der Aufwertung von fremden Werkstoffen hat die ZAPP-ZIMMERMANN GmbH eigene zugelassene Baustoffe entwickelt. Baustoff ZZ-Brandschutzschaum BDS-N* ZZ--Masse NE ZZ-Brandschutzsilikon NE ZZ-Brandschutzkautschuk Werkstoff Polyurethane mit intumeszierenden Additiven Acryl mit intumeszierenden Additiven Silikon mit intumeszierenden Additiven Butylkautschuk mit intumeszierenden Additiven Nutzungskategorie nach ETAG 026-: Z Z X Z Unternehmen Brandverhaltung nach EN 350-: Klasse E Klasse E Klasse E Klasse E Dichte (g/l) ca Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Konsistenz Anwendung einstellbar von weich, gummiartig bis hart Brandschutz- Formteile Intumeszenzvergleich der oben benannten Baustoffe INTUMESZENZFAKTOR pastös pastös weich, verformbar Brandschutz- Dichtmasse TEMPERATUR ( C) * Der ZZ-Brandschutzschaum BDS-N wurde in den Varianten maximal und minimal aufgeteilt 72 Brandschutz- Dichtmasse ZZ-Masse NE ZZ-Brandschutzkautschuk ZZ-Brandschutzsilikon NE Brandschutzwickel ZZ-Brandschutzschaum BDS-N maximal* ZZ-Brandschutzschaum BDS-N minimal*

73 Baustoffe / Komponenten Übersicht: Systemkomponenten Brandschutzgitter Baustoff: Eigenschaften: Funktion: ZZ-Brandschutzschaum BDS-N Hart, Dichte ca g/dm³ Verschluss der Lüftungsschlitze im Brandfall Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Lüftungsbaustein 93 93, 35, 45, 60, 75 Brandschutzkästen Lüftungsbaustein Lüftungsbaustein Lüftungsbaustein Lüftungsbaustein Weitere Formate auf Anfrage erhältlich. Einsatzbereiche Brandschutzsicherer Verschluss von Nachströmöffnungen Baustoff: Eigenschaften: Funktion: Einsatzbereiche Brandschutzeinhausung eines Verteilerkastens ZZ-Brandschutzschaum BDS-N 86 35, 60, , 60, , 60, , 60, 75 Hart, formstabil, mit beschichteter Oberfläche zur Verbesserung der Witterungsbeständigkeit Sicherstellung des Funktionserhalts im Brandfall 73 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

74 Baustoffe / Komponenten Intumeszierende Silikondichtmassen Baustoff: Nutzungskategorie nach ETAG 026-: Brandverhaltung nach EN 350-: Eigenschaften: Funktion: ZZ-Brandschutzsilikon NE X Klasse E Pastös, glättbar Schutz vor Brand- und Rauchausbreitung über Bauteilfugen ZZ-Brandschutzsilikon NE, 30 ml ZZ-Brandschutzsilikon NE Schlauchbeutel, 580 ml B5H B5H Einsatzbereiche Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 74 Intumeszierende Acryldichtmassen Brandschutzfugendichtung ZZ-Masse NE Einsatzbereiche Abschottungen von Kabeln Intumeszierender und selbstklebender Wickel Baustoff: Nutzungskategorie nach ETAG 026-: Brandverhaltung nach EN 350-: Eigenschaften: Funktion: Baustoff: Nutzungskategorie nach ETAG 026-: Brandverhaltung nach EN 350-: Einsatzbereiche: Eigenschaften: Funktion: ZZ-Wickel NE (5000 x 50 x 3 [mm]) Einsatzbereiche ZZ-Masse NE B5N B04N Verhindert die Wärmeleitung im Brandfall z. B. an Stromschienensystemen Z Klasse E Pastös, glätt- und überstreichbar Abdichtung von Einzelkabeldurchführungen und Fugen ZZ-Brandschutzkautschuk Z Klasse E Stromschienen-, Kabel- und Kombiabschottungen Gummiartig, plastisch formbar, selbsthaftend Ummantelung von Kabeln, Kabeltragesystemen und Stromschienensystemen 2

75 Baustoffe / Komponenten Übersicht: Komponenten zur Weiterverarbeitung Intumeszierende Profile Baustoff: Nutzungskategorie nach ETAG 026-: Brandverhaltung nach EN 350-: Einsatzbereiche: Eigenschaften: Funktion: ZZ-Brandschutzschaum BDS-N Z Klasse E Abschottungen, Dichtungen, Einlagen etc. Weich, flexibel Abdichtung von Kabeldurchführungen z. B. in Schaltschränken Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Brandschutz-Verbundelemente Profilzuschnitt Profilzuschnitt Profilzuschnitt Profilzuschnitt Profilzuschnitt Weitere Formate auf Anfrage erhältlich. Einsatzbereiche Innere Abschottung in Boxen Baustoff: Eigenschaften: Funktion: Abmessungen: Einsatzbereiche Brandschutzfugendichtungen im Hochbau oder in Tunneln ZZ-Brandschutzschaum BDS-N mit Silikonaußenhaut Weich, flexibel, reißfest, witterungsbeständig Schützt im Brandfall die im Fugeninneren liegenden EPDM-Dichtungsbänder und die Betonflanken in Tunnelbauwerken Länge: bis m (mit Stoßverbindungen) Durchmesser: bis 50 mm Lieferung auf Anfrage 75 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

76 Baustoffe / Komponenten Brandschutzsonderteile (kammförmig) Baustoff: Einsatzbereiche: Eigenschaften: Funktion: ZZ-Brandschutzschaum TS Abschottung von Stromschienen Weich, flexibel, Dichte ca. 250 g/dm³ Verhinderung der Wärmeleitung über das Stromschienensystem Stromschienenschutz Stromschienenschutz B x H x T [mm] 35 x x x x 55 Weitere Formate auf Anfrage erhältlich. Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 76 Intumeszierende Gussteile Intumeszierende Einlagen Einsatzbereiche Abschottung von Stromschienen Baustoff: ZZ-Brandschutzschaum BDS-N Eigenschaften: Hart, formstabil, Dichte ca g/dm³ Funktion: Abschottung von Kabeleinführungen Einsatzbereiche Abschottung von Kabeleinführungen in Schaltschränken Baustoff: ZZ-Brandschutzschaum BDS-N Var. F Nutzungskategorie nach ETAG 026-: Z Brandverhaltung nach EN 350-: Klasse E Eigenschaften: Flexibel, Dichte ca. 000 g/dm³ Funktion: Verschluss des Kunstoffrohrs im Brandfall Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Einlage Einlage Weitere Formate auf Anfrage erhältlich. Einsatzbereiche Intumeszierende Einlage in Brandschutzmanschetten für die Abschottung von brennbaren Rohren

77 Baustoffe / Komponenten Brandschutzdichtungen Baustoff: Eigenschaften: Funktion: ZZ-Brandschutzschaum TS mit Hochtemperaturisolierung (Sandwichelement) Weich, flexibel Brandschutzdichtungen in Brandschutzklappen Länge [mm] Breite [mm] Höhe [mm] Sandwichelement Sandwichelement Sandwichelement Sandwichelement Sandwichelement Brandschutzdichtungsringe Weitere Formate auf Anfrage erhältlich. Einsatzbereiche Dichtungsprofil in Brandschutzklappen Baustoff: ZZ-Brandschutzschaum BDS-N Eigenschaften: Weich, flexibel, Dichte ca. 250 g/dm³ Funktion: Abdichtung von Ventilen Ring Ring Ring Ring Ring Ø [mm] Höhe [mm] Weitere Formate auf Anfrage erhältlich. Einsatzbereiche Dichtungen für Brandschutztellerventile 77 Unternehmen Neue Anwendungen / Produkte Abschottungssysteme Brandschutzfugendichtungen Baustoffe / Komponenten

78 Baustoffe / Komponenten Brandschutzfugendichtungen Abschottungssysteme Neue Anwendungen / Produkte Unternehmen 78

79 IMPRESSUM ZAPP-ZIMMERMANN GmbH Marconistraße Köln Telefon: Fax: Internet: Bilder ZAPP-ZIMMERMANN GmbH istockphoto / Copyright ZAPP-ZIMMERMANN GmbH Stand 06.4 Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. Nachdruck sowie jegliche Vervielfältigung nur mit unserer schriftlichen Genehmigung. Best-Nr.: B99M

80