Informationsbroschüre für Eltern von Kleinkindern mit ahus
|
|
- Paulina Böhmer
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels SOLIRIS Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan zur Risikoeinschränkung in Belgien - zu dem diese Information gehört - ist eine Maßnahme, die ergriffen wurde, um eine sichere Anwendung von SOLIRIS zu gewährleisten (RMA modifizierte Version 10/2017). SOLIRIS 300 mg Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung (Eculizumab) Informationsbroschüre für Eltern von Kleinkindern mit ahus Sehr wichtige Sicherheitsinformationen für Kinder und Säuglinge mit atypischem hämolytisch-urämischem Syndrom (ahus), die SOLIRIS anwenden. Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie das Arzneimittel SOLIRIS anwenden.
2
3 Zweck dieser Unterlagen (RMA oder Risikoeinschränkung) Diese Informationen sind Teil des belgischen Plans zur Risikoeinschränkung, der medizinischem Fachpersonal (und Patienten) Informationsmaterial zur Verfügung stellt. Diese zusätzlichen Aktivitäten zur Risikoeinschränkung verfolgen das Ziel, eine sichere und effiziente Anwendung von SOLIRIS zu garantieren und sollen die folgenden Hauptbestandteile umfassen: Die Sicherheitsmaßnahmen bei Kindern. 3
4 SOLIRIS Behandlung von ahus (atypisches hämolytisch-urämisches Syndrom) WAS IST SOLIRIS? SOLIRIS enthält den Wirkstoff Eculizumab und gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als monoklonale Antikörper bezeichnet werden. Eculizumab bindet im Körper an ein bestimmtes Protein, das Entzündungen verursacht, und hemmt dieses. Dadurch wird verhindert, dass das Immunsystem des Körpers verletzliche Blutzellen angreift und zerstört. Wofür wird SOLIRIS angewendet? Atypisches hämolytisch-urämisches Syndrom SOLIRIS wird für die Behandlung von Erwachsenen und Kindern mit einer bestimmten Erkrankung des Blutsystems und der Nieren angewendet, die als atypisches Hämolytisch-Urämisches Syndrom (ahus) bezeichnet wird. Bei ahus-patienten können Nieren und Blutzellen, einschließlich der Blutplättchen durch Entzündungsprozesse beeinträchtigt sein. Dies kann zur Erniedrigung der Zahl der Blutzellen (Thrombozytopenie, Anämie), Einschränkung oder Verlust der Nierenfunktion, Blutgerinnseln, Müdigkeit und Funktionsstörungen führen. Eculizumab kann die Entzündungsreaktion des Körpers blockieren und damit auch seine Fähigkeit, die eigenen verletzlichen Blut- und Nierenzellen anzugreifen und zu zerstören. SEHR WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Da SOLIRIS einen Teil des Immunsystems des Körpers blockiert, ist es möglich, dass die natürliche Widerstandskraft Ihres Kindes gegen Infektionen geschwächt ist, vor allem der Widerstand gegen bestimmte Organismen, die Meningokokkeninfektionen verursachen, wie Hirnhautentzündung und Septikämie, auch Blutvergiftung oder Sepsis genannt. Meningokokkeninfektionen sind äußerst gefährlich und können in weniger als 4 Stunden lebensbedrohlich werden. Geben Sie diese Broschüre einer der Betreuungspersonen Ihres Kindes, sodass sie die Anzeichen und Symptome einer Hirnhautentzündung besser erkennen können. Sie müssen sich SOFORT an einen Arzt wenden, wenn sie ein Anzeichen oder Symptom feststellen. SOLIRIS wird mit einer Infusion verabreicht; es ist ein flüssiges Arzneimittel, das dem Körper über eine Vene zugeführt wird und das durch einen Arzt oder eine Person, die ausgebildet ist, um dieses Arzneimittel zu verabreichen, zubereitet werden muss. Wenn SOLIRIS eine Reaktion verursacht, informieren Sie dann den Arzt darüber, der Ihrem Kind SOLIRIS verabreicht hat. Kleben Sie hier ein Foto Ihres Kindes ein. 4
5 Es ist möglich, dass das medizinische Fachpersonal Ihrem Kind eine Impfung oder ein Antibiotikum verabreicht, sodass die Wahrscheinlichkeit geringer wird, dass Ihr Kind eine Meningokokkeninfektion bekommt. Eine Impfung und ein Antibiotikum können Ihr Kind aber nicht völlig vor einer Hirnhautentzündung schützen. Mindestens 2 Wochen, bevor Ihr Kind die erste Infusion mit SOLIRIS erhält, muss Ihr Kind gegen Meningokokkeninfektionen geimpft werden. Wenn eine Impfung für Ihr kleines Kind nicht möglich ist, muss es während der gesamten Behandlung mit SOLIRIS und bis 2 Wochen, nachdem es seine Impfung erhalten hat, mit Antibiotika behandelt werden. Ihr Kind muss entsprechend den nationale Empfehlungen für jede Altersgruppe auch gegen Haemophilus influenzae und Pneumokokkeninfektionen geimpft werden. 1 Wenden Sie sich dazu bitte an den Hausarzt oder den behandelnden Arzt. Eine Hirnhautentzündung kann in weniger als 4 Stunden zum Tod führen. Warten Sie nicht, bis Hautausschlag auftritt, weil dieser nicht immer Teil der Symptome ist. Wenn Sie EIN Anzeichen oder Symptom feststellen, wenden Sie sich sofort an einen Arzt. 5
6 Säuglinge Anzeichen und Symptome von Hirnhautentzündung und/oder Sepsis, lebensbedrohliche Infektionen Ihr Kind erhält SOLIRIS, was die natürliche Widerstandskraft gegen Hirnhautentzündung und Sepsis schwächt. Hirnhautentzündung und Sepsis sind äußerst gefährliche Infektionen und können schnell lebensbedrohlich werden. Bei Säuglingen können die Anzeichen und Symptome anders sein als jene, die oft bei Kleinkindern beobachtet werden. Diese Illustrationen können Ihnen beim Erkennen von Anzeichen und Symptomen helfen, die bei Säuglingen auftreten können. Informationen über Kleinkinder finden Sie auf den Seiten 8 und 9. Es ist sehr wichtig, dass Sie sich SOFORT an einen Arzt wenden, wenn Sie EINES der folgenden Anzeichen und Symptome bemerken. Fieber Kalte Hände und/oder Füße Schnelle Atmung Blasse, fleckige Haut; Flecken/Hautausschlag 6
7 Nicht essen wollen und/oder erbrechen Nicht aufgehoben werden wollenn Benommen, schwach, nicht reagieren Nicht alle Betroffenen bekommen alle diese Anzeichen und Symptome einer Hirnhautentzündung und Sepsis. Es ist sehr wichtig, dass Sie sich SOFORT an einen Arzt wenden, wenn Sie EINES dieser Anzeichen und Symptome bemerken. Anders weinen als gewöhnlich, jammern Die normalerweise weiche Stelle am Kopf fühlt sich gespannt an oder ist ausgebeult 7
8 Kleinkinder Anzeichen und Symptome von Hirnhautentzündung und/oder Sepsis, lebensbedrohliche Infektionen Hirnhautentzündung und Sepsis sind äußerst gefährliche Infektionen und können schnell lebensbedrohlich werden. Diese Illustrationen können Ihnen beim Erkennen von Anzeichen und Symptomen helfen, die bei Kleinkindern auftreten können. Informationen über Säuglinge finden Sie auf den Seiten 6 und 7. Es ist sehr wichtig, dass Sie sich SOFORT an einen Arzt wenden, wenn Sie EINES der folgenden Anzeichen und Symptome bemerken. Fieber Kalte Hände und/oder Füße Erbrechen Steifer Nacken Kein helles Licht vertragen können Blasse, fleckige Haut; Flecken/Hautausschlag 8
9 Nicht alle Betroffenen bekommen alle diese Anzeichen und Symptome einer Hirnhautentzündung und Sepsis. Es ist sehr wichtig, dass Sie sich SOFORT an einen Arzt wenden, wenn Sie EINES dieser Anzeichen und Symptome bemerken. Benommen, schwer aufzuwecken Verwirrtheit und Reizbarkeit Starke Kopfschmerzen Unkontrolliertes Zittern Atembeschwerden Schmerzen in den Beinen 9
10 Karten mit Sicherheitsinformationen für Patienten Die Karten mit Sicherheitsinformationen für Patienten hinten in dieser Broschüre enthalten wichtige Sicherheitsinformationen, die Sie oder eine Betreuungsperson Ihres Kindes kennen müssen, solange Ihr Kind mit SOLIRIS behandelt wird, und auch noch nach der Behandlung. Da SOLIRIS die natürliche Widerstandskraft Ihres Kindes gegen Infektionen schwächen kann, ist es wichtig, dass die Anzeichen und Symptome von Infektionen, darunter jene von Hirnhautentzündung und Sepsis, erkannt werden. Auf diesen Karten steht eine Liste mit Anzeichen und Symptomen dieser Infektionen. So kann eine Betreuungsperson Ihres Kindes eine Infektion von Hirnhautentzündung und Sepsis erkennen und sich SOFORT an einen Arzt wenden. Füllen Sie die Karten aus und geben Sie sie einer Betreuungsperson Ihres Kindes (zum Beispiel einer Lehrkraft, einem Babysitter, dem Personal einer Kindertagesstätte). Sorgen Sie auch dafür, dass Sie immer ein Set bei sich haben. Extra Exemplare dieser Broschüre und Sicherheitskarte sind bei Ihrem behandelnden Arzt erhältlich. Informieren Sie die Betreuungsperson Ihres Kindes, dass diese Karten dem medizinischen Fachpersonal gezeigt werden müssen, das an der Behandlung Ihres Kindes beteiligt ist, falls Ihr Kind medizinische Versorgung braucht. 10
11 Sehr wichtige Sicherheitsinformationen Da SOLIRIS einen Teil des Immunsystems des Körpers blockiert, ist es möglich, dass die natürliche Widerstandskraft Ihres Kindes gegen Infektionen geschwächt ist, vor allem der Widerstand gegen bestimmte Organismen, die Meningokokkeninfektionen verursachen, wie Hirnhautentzündung und Septikämie, auch Blutvergiftung oder Sepsis genannt. Meningokokkeninfektionen sind ÄUSSERST GEFÄHRLICH und können in weniger als 4 Stunden LEBENSBEDROHLICH werden. Geben Sie ein Exemplar dieser Broschüre dem medizinischen Fachpersonal Ihres Kindes, damit es die Anzeichen und Symptome von Hirnhautentzündung und Sepsis besser erkennen kann. Sie müssen sich SOFORT an einen Arzt wenden, wenn sie ein Anzeichen oder Symptom feststellen. Für Eltern/Vormunde von Neugeborenen und Säuglingen: Denken Sie daran, dass es schwierig sein kann, die typischen Anzeichen und Symptome von Kopfschmerzen, Fieber, steifem Nacken, Muskelschmerzen, Gelenkschmerzen, Hautausschlag und Schock zu erkennen; andere Anzeichen und Symptome, auf die man bei Babys achten muss, sind nicht aktiv sein, erbrechen und nicht essen wollen. Welche Anzeichen und Symptome müssen mich während der Behandlung mit SOLIRIS alarmieren? Eine Impfung senkt das Risiko auf eine Infektion, wird das Risiko aber nicht völlig ausschließen können. Sie müssen auf die Anzeichen und Symptome einer schweren Infektion achten und Sie müssen sich SOFORT an Ihren Arzt wenden, wenn Ihr Kind EINES der folgenden Symptome hat: Fieber Kalte Hände und/oder Füße Nicht essen wollen und/oder erbrechen Nicht aufgehoben werden wollen Benommen, schwach, nicht reagieren Schnelle Atmung Blasse, fleckige Haut; Flecken/Hautausschlag Anders weinen als gewöhnlich, jammern Die normalerweise weiche Stelle am Kopf fühlt sich gespannt an oder ist ausgebeult 11
12 Für Eltern/Vormunde: WENN IHR KIND ANZEICHEN ODER SYMPTOME VON HIRNHAUTENTZÜNDUNG ODER SEPSIS AUFWEIST, WENDEN SIE SICH SOFORT AN IHREN ARZT. Wenn Sie Ihren Arzt nicht erreichen können, gehen Sie SOFORT in die Notaufnahme und zeigen Sie dem medizinischen Fachpersonal die Karte mit Sicherheitsinformationen für Patienten. Referenzen: 1. Praktische Informationen über Infektionskrankheiten und Impfungen, siehe Websites von > Kind & Gezin: > Flämische Agentur Zorg en Gezondheid: > ONE (Office de la Naissance et de l Enfance): Bei Fragen über die Sicherheit rufen Sie die Nummer +32 (0) an oder schicken Sie eine an MedInfo.EMEA@alexion.com In der beiliegenden Packungsbeilage von SOLIRIS (Eculizumab) finden Sie Informationen über schwere Meningokokkeninfektionen. Inhaber der Zulassung Alexion Europe SAS 1-15, avenue Edouard Belin Rueil-Malmaison FRANKREICH SOLIRIS ist eine Handelsmarke von Alexion Pharmaceuticals, Inc. Copyright 2017, Alexion Pharmaceuticals, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Informationsbroschüre für Eltern von Kleinkindern mit ahus
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels SOLIRIS Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan zur Risikoeinschränkung in Belgien - zu dem diese Information
MehrWichtige sicherheitsrelevante Informationen für Eltern von Säuglingen und Kindern zur Behandlung mit Soliris bei ahus
Elterninformation ahus behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Wichtige sicherheitsrelevante Informationen für Eltern von Säuglingen und Kindern zur Behandlung mit Soliris bei ahus Diese Informationsbroschüre
MehrWichtige sicherheitsrelevante Informationen für. Patienten. zur Behandlung mit Soliris bei refraktärer gmg. ( E culizumab) Patienten.
Patienten refraktäre gmg Wichtige sicherheitsrelevante Informationen für Patienten zur Behandlung mit Soliris bei refraktärer gmg behördlich genehmigtes Schulungsmaterial ( E culizumab) Diese Informationsbroschüre
MehrWichtige sicherheitsrelevante Informationen für. Patienten. zur Behandlung mit Soliris bei refraktärer gmg. Patienten.
Patienten refraktäre gmg Wichtige sicherheitsrelevante Informationen für Patienten zur Behandlung mit Soliris bei refraktärer gmg behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Diese Informationsbroschüre zur
MehrWichtige sicherheitsrelevante Informationen für. Patienten/Eltern. zur Behandlung mit Soliris bei ahus. Patienten/Eltern. ahus
Patienten/Eltern ahus Wichtige sicherheitsrelevante Informationen für Patienten/Eltern zur Behandlung mit Soliris bei ahus behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Diese Informationsbroschüre zur Anwendung
MehrInformationsbroschüre für ahus-patienten und Eltern oder Betreuungspersonen von ahus-patienten
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1 Ten gevolge van het werkingsmechanisme verhoogt het gebruik van SOLIRIS de vatbaarheid van de patiënt voor meningokokkeninfecties (Neisseria meningitidis). Derhalve
MehrFORMULAR FÜR DEN START DER BEHANDLUNG MIT TYSABRI
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung von TYSABRI Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan zur Risikoeinschränkung in Belgien - zu dem diese Information gehört - ist
MehrInformationsbroschüre für PNH-Patienten und Eltern oder Betreuungspersonen von
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1 Ten gevolge van het werkingsmechanisme verhoogt het gebruik van SOLIRIS de vatbaarheid van de patiënt voor meningokokkeninfecties (Neisseria meningitidis). Derhalve
MehrWichtige sicherheitsrelevante Informationen für. Patienten/Eltern. zur Behandlung mit Soliris bei PNH. Patienten/Eltern PNH
Patienten/Eltern PNH Wichtige sicherheitsrelevante Informationen für Patienten/Eltern zur Behandlung mit Soliris bei PNH behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Diese Informationsbroschüre zur Anwendung
MehrWas Sie über Rixathon wissen sollten
Die Gesundheitsbehörden der Europäischen Union haben die Markteinführung des Medikaments Rixathon an bestimmte Bedingungen gebunden. Der vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien, der auch
MehrEINE INFORMATION FÜR PATIENTEN ÜBER DIE BEHANDLUNG MIT OZURDEX
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels OZURDEX Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan zur Risikoeinschränkung in Belgien - zu dem diese Information
MehrInformationsbroschüre für ahus-patienten und Eltern oder Betreuungspersonen von ahus-patienten
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1 Ten gevolge van het werkingsmechanisme verhoogt het gebruik van SOLIRIS de vatbaarheid van de patiënt voor meningokokkeninfecties (Neisseria meningitidis). Derhalve
MehrRoACTEMRA (Tocilizumab) Patientenpass
RoACTEMRA (Tocilizumab) Patientenpass Dieser Patientenpass ist eine Auflage im Rahmen der Zulassung von RoACTEMRA und enthält wichtige Sicherheitsinformationen, über die Patienten bzw. deren Eltern/gesetzliche
MehrWas Sie über MabThera wissen sollten
Die Gesundheitsbehörden der Europäischen Union haben die Markteinführung des Medikaments MabThera an bestimmte Bedingungen gebunden. Der vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien und im Großherzogtum
MehrWAS SIE ÜBER RIXATHON (RITUXIMAB) WISSEN SOLLTEN
WAS SIE ÜBER RIXATHON (RITUXIMAB) WISSEN SOLLTEN WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN FÜR PATIENTEN, DIE MIT RIXATHON BEHANDELT WERDEN Dieses Informationsmaterial zur Anwendung von Rixathon (Rituximab) wurde
MehrInformationsbroschüre für Patienten Was Sie wissen müssen
Europa hat Bedingungen für die Markteinführung des Arzneimittels VOLIBRIS gestellt (europaweit eingetragen). Dieser in Belgien und Luxemburg obligatorische Risikomanagementplan, zu dem dieses Informationsschreiben
MehrPATIENTENPASS FÜR PATIËNTEN, DIE MIT TYSABRI (NATALIZUMAB) BEHANDELT WERDEN
(RMA angepasste Version 10/2016). PATIENTENPASS FÜR PATIËNTEN, DIE MIT TYSABRI (NATALIZUMAB) BEHANDELT WERDEN Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. Zeigen Sie diesen Pass jedem
MehrRoACTEMRA (Tocilizumab) i.v. und s.c. Patientenpass
RoACTEMRA (Tocilizumab) i.v. und s.c. Patientenpass Dieser Patientenpass enthält wichtige Sicherheitsinformationen, über die Patienten bzw. deren Eltern/ Erziehungsberechtigte Bescheid wissen müssen, bevor,
MehrPrEP-Informationsbroschüre für Personen mit einem Risiko
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels Emtricitabine/Tenofovirdisoproxil Mylan 200 mg/245 mg Filmtabletten Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan
MehrInformationsbroschüre für PNH-Patienten und Eltern oder Betreuungspersonen von
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE 1 Ten gevolge van het werkingsmechanisme verhoogt het gebruik van SOLIRIS de vatbaarheid van de patiënt voor meningokokkeninfecties (Neisseria meningitidis). Derhalve
MehrWas Sie über MabThera wissen sollten
Die Gesundheitsbehörden der Europäischen Union haben die Markteinführung des Medikaments MabThera an bestimmte Bedingungen gebunden. Der vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien und im Groβherzogtum
MehrYERVOY. Informationsbroschüre für den Patienten. einschließlich Patientenkarte. (ipilimumab) Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Um einen maximalen Nutzen aus den Wirkungen des Arzneimittels YERVOY auf Ihre Gesundheit zu ziehen, die richtige Anwendung sicherzustellen und unerwünschte Nebenwirkungen zu begrenzen, sind bestimmte vorbeugende
MehrYERVOY. Informationsbroschüre für den Patienten einschließlich Patientenkarte. (ipilimumab) Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung
Die Europäischen Gesundheitsbehörden haben an die Zulassung des Arzneimittels YERVOY bestimmte Bedingungen verknüpft. Der gesetzlich vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung in Belgien, dem diese Informationen
MehrWichtige Sicherheitsinformationen zu ILARIS (Canakinumab)
Wichtige Sicherheitsinformationen zu ILARIS (Canakinumab) Zur Behandlung des aktiven Still-Syndroms einschließlich des adulten Still-Syndroms (adultonset Still s disease; AOSD) und der systemischen juvenilen
MehrIhr Wegweiser zur Therapie mit YERVOY (Ipilimumab)
Behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Ihr Wegweiser zur Therapie mit YERVOY (Ipilimumab) Informationsbroschüre für Patienten Diese Patientenbroschüre zur Anwendung von Ipilimumab wurde als Teil der
MehrWICHTIGE INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN. denen STELARA zur Behandlung des mittelschweren bis schweren aktiven Morbus Crohn verschrieben wurde
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN denen STELARA zur Behandlung des mittelschweren bis schweren aktiven Morbus Crohn verschrieben wurde 2 Version 2 (Stand: Februar 2017) Erstellt in Abstimmung mit dem
MehrKymriah (tisagenlecleucel)
Um die Wirkungen des Arzneimittels Kymriah für Ihre Gesundheit optimal nutzen zu können, seine ordnungsgemäße Anwendung sicherzustellen und seine Nebenwirkungen zu begrenzen, sind bestimmte Maßnahmen/Sicherheitsvorkehrungen
MehrINFORMATION FÜR PATIENTEN
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels Increlex Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan zur Risikoeinschränkung in Belgien - zu dem diese Information
MehrWICHTIGE INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN
WICHTIGE INFORMATIONEN FÜR PATIENTEN denen STELARA zur Behandlung der mittelschweren bis schweren Plaque-Psoriasis bzw. aktiven psoriatischen Arthritis verschrieben wurde 2 Version 5 (Stand: Februar 2017)
MehrPATIENTENINFORMATION
Die belgischen Gesundheitsbehörden haben bestimmte Voraussetzungen für das Inverkehrbringen des Arzneimittels Azzalure erlassen. Der in Belgien vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung, zu dem diese
MehrWichtige Sicherheitsinformationen zur Minimierung des Risikos von immunbedingten Nebenwirkungen. Informationen für Patienten
BAVENCIO (Avelumab) Version 1.6, Juli 2017 Wichtige Sicherheitsinformationen zur Minimierung des Risikos von immunbedingten Nebenwirkungen Informationen für Patienten Dieses Arzneimittel unterliegt einer
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Soliris 300 mg, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Eculizumab
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Soliris 300 mg, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Eculizumab Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung
MehrPATIENTEN- INFORMATIONSKARTE
PATIENTEN- INFORMATIONSKARTE Diese Patienteninformationskarte ist ein verpflichtender Teil der Zulassung, um sicherzustellen, dass Angehörige der Heilberufe, sowie Patienten die besonderen Sicherheitsanforder
MehrLeitfaden für Patienten zur Anwendung von KYMRIAH (Tisagenlecleucel)
Leitfaden für Patienten zur Anwendung von KYMRIAH (Tisagenlecleucel) Wichtige Sicherheitsinformationen zur Minimierung des Risikos von KYMRIAH Der Wirkstoff von KYMRIAH heißt Tisagenlecleucel. Diese Bezeichnung
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER DOLPRONE 500 MG TABLETTE. Paracetamol
Seite 1 von 5 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER DOLPRONE 500 MG TABLETTE Paracetamol Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für
MehrPATIENTENINFORMATION
Die belgischen Gesundheitsbehörden haben bestimmte Voraussetzungen für das Inverkehrbringen des Arzneimittels BOCOUTURE erlassen. Der in Belgien vorgeschriebene Plan zur Risikominimierung, zu dem diese
MehrPanadol Junior 250 mg
Page 1 of 3 Panadol Junior 250 mg Was ist Panadol Junior 250 mg und wann wird es angewendet? GSK Consumer Healthcare Schweiz AG Panadol Junior 250 mg enthält den Wirkstoff Paracetamol. Dieser wirkt schmerzlindernd
MehrAMGEVITA (Adalimumab)
AMGEVITA (Adalimumab) Patientenpass für Ihr Kind behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Dieser Pass enthält wichtige Sicherheitsinformationen über AMGEVITA. Alle, die an der medizinischen Versorgung
MehrWichtige Information zu Dapoxetin (Priligy )
Wichtige Information zu Dapoxetin (Priligy ) Diese Informationsbroschüre zur Anwendung von Dapoxetin (Priligy ) wurde als Teil der Zulassungsauflagen für das Arzneimittel erstellt und behördlich genehmigt.
MehrWas Sie über RoACTEMRA (Tocilizumab) wissen sollten
Was Sie über RoACTEMRA (Tocilizumab) wissen sollten Diese Broschüre liefert wesentliche Informationen, um Patienten bzw. deren Eltern/gesetzliche Vertreter (wenn die Patienten Kinder sind) dabei zu unterstützen,
MehrWichtige Sicherheitsinformationen zur Minimierung des Risikos von immunbedingten Nebenwirkungen
BAVENCIO (Avelumab) Version 1.6, Juli 2017 Wichtige Sicherheitsinformationen zur Minimierung des Risikos von immunbedingten Nebenwirkungen Patientenpass Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen
MehrWICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN ZUR MINIMIERUNG DES RISIKOS VON IMMUNBEDINGTEN NEBENWIRKUNGEN
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben bestimmte Bedingungen an die Vermarktung des Arzneimittels Bavencio geknüpft. Die vorliegenden Informationen sind Bestandteil des obligatorischen belgischen Risikomanagementplans
MehrAMGEVITA (Adalimumab)
AMGEVITA (Adalimumab) Patientenpass behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Dieser Pass enthält wichtige Sicherheitsinformationen über AMGEVITA. Alle, die an Ihrer medizinischen Versorgung beteiligt sind,
MehrMAVENCLAD. Informationsmaterial für Patienten. Version 1.0, [Stand Juli 2017]
MAVENCLAD Informationsmaterial für Patienten Version 1.0, [Stand Juli 2017] Wichtige Informationen für Patienten, die eine Therapie mit Mavenclad beginnen Inhalt Einführung Wie erfolgt die Behandlung mit
MehrWichtige Informationen zur Minimierung des Risikos in der Nachsorge. eine Aufklärungsbroschüre für Eltern/Betreuer
Nur zur Abgabe durch den behandelnden Arzt an Eltern/Betreuer von Patienten, denen Strimvelis verordnet wurde Wichtige Informationen zur Minimierung des Risikos in der Nachsorge bei Kindern, die eine Gentherapie
MehrINFORMATION FÜR PATIENTEN
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels Increlex Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan zur Risikoeinschränkung in Belgien - zu dem diese Information
MehrGebrauchsinformation
: Information für Anwender Raffiniertes Sojaöl (Ph.Eur.) Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen, denn sie enthält wichtige Informationen.
MehrTypherix 25 Mikrogramm/0,5 ml Injektionslösung Typhus-Polysaccharid-Impfstoff
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Typherix 25 Mikrogramm/0,5 ml Injektionslösung Typhus-Polysaccharid-Impfstoff Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem
MehrGebrauchsinformation: Information für Patienten. Trobicin 2 g Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension Spectinomycin
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Trobicin 2 g Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionssuspension Spectinomycin Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender Urfadyn PL 100 mg Hartkapseln Nifurtoinol
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Urfadyn PL 100 mg Hartkapseln Nifurtoinol Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels beginnen,
MehrPrEP-Informationsbroschüre für Personen mit einem Risiko
Die belgischen Gesundheitsbehörden haben mit dem Handel des Arzneimittels Emtricitabin/Tenofovir Disoproxil Sandoz gewisse Bedingungen verknüpft. Der in Belgien obligatorische Risikobeschränkungsplan,
Mehrbehördlich genehmigtes Schulungsmaterial (Adalimumab) Patientenpass für Erwachsene
behördlich genehmigtes Schulungsmaterial HUMIRA (Adalimumab) Patientenpass für Erwachsene Juli 2017 Liebe Patienten, lieber Patient, Ihr behandelnder Arzt hat Ihnen HUMIRA verordnet. Dieser Patientenpass
MehrMitoxantrone Sandoz 2 mg/ml Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung 5 ml oder 10 ml. Patienten-Ratgeber
Die belgische Gesundheitsbehörden haben für die Markteinführung des Arzneimittels Mitoxantrone Sandoz Bedingungen auferlegt. Dieser verpflichtende Plan zur Risikoeinschränkung in Belgien zu dem diese Information
MehrWichtige sicherheitsrelevante Informationen für. Fachkreise. zur Behandlung mit Soliris bei PNH. ( E culizumab) Fachkreise PNH
Fachkreise PNH Wichtige sicherheitsrelevante Informationen für Fachkreise zur Behandlung mit Soliris bei PNH behördlich genehmigtes Schulungsmaterial ( E culizumab) Diese Informationsbroschüre zur Anwendung
MehrMedikationsleitfaden für Patienten
Mitoxantron Mitoxantron Medikationsleitfaden für Patienten Wichtige obligatorische Informationen zur Risikominimierung für Patienten, die eine Therapie mit RALENOVA /NOVANTRON (Wirkstoff: Mitoxantron)
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN. FLUORESCEINE 10 % Faure Injektionslösung Fluoresceinnatrium
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR PATIENTEN FLUORESCEINE 10 % Faure Injektionslösung Fluoresceinnatrium Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
MehrWichtige sicherheitsrelevante Informationen für. Fachkreise. zur Behandlung mit Soliris bei PNH. Fachkreise PNH
Fachkreise PNH Wichtige sicherheitsrelevante Informationen für Fachkreise zur Behandlung mit Soliris bei PNH behördlich genehmigtes Schulungsmaterial Diese Informationsbroschüre zur Anwendung von Soliris
MehrStelara ist ein Arzneimittel, das zur Behandlung der folgenden Erkrankungen angewendet wird:
EMA/636854/2016 EMEA/H/C/000958 Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeit Ustekinumab Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen Beurteilungsberichts (EPAR) für. Hierin wird erläutert,
MehrDieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. Broschüre zur Aufklärung von Patienten
Um die Wirkungen des Arzneimittels JINARC für Ihre Gesundheit optimal nutzen zu können, seine ordnungsgemäße Anwendung sicherzustellen und seine Nebenwirkungen zu begrenzen, sind bestimmte Maßnahmen/Sicherheitsvorkehrungen
MehrMenB Information - German
Meningitis B Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Übersicht über die Erkrankung und die Impfung, die Sie davor schützt. Genauere Informationen erhalten Sie über die Links, die unten auf der Seite bereitgestellt
MehrLesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Bromhexin Krewel Meuselbach Tabletten 12 mg Wirkstoff: Bromhexinhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält
MehrPatienteninformation Lamotrigin Desitin 04/2007
Information für Patientinnen und Patienten Lesen Sie diese Packungsbeilage sorgfältig, bevor Sie das Arzneimittel einnehmen bzw. anwenden. Dieses Arzneimittel ist Ihnen persönlich verschrieben worden und
MehrGEBRAUCHSINFORMATION : INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. NORADRENALINE (norepinephrine) AGUETTANT 1 MG/ML KONZENTRAT ZUR HERSTELLUNG EINER INFUSIONSLÖSUNG
GEBRAUCHSINFORMATION : INFORMATION FÜR DEN ANWENDER NORADRENALINE (norepinephrine) AGUETTANT 1 MG/ML KONZENTRAT ZUR HERSTELLUNG EINER INFUSIONSLÖSUNG Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch,
MehrIhr Wegweiser zu. Information für Patienten
Ihr Wegweiser zu Information für Patienten Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. Dies ermöglicht eine schnelle Identifizierung neuer Erkenntnisse über die Sicherheit. Sie können
MehrJINARC (Tolvaptan) Broschüre zur Aufklärung von Patienten. rz_jin_patientenbroschuere_a4_2017.indd :58
JINARC (Tolvaptan) Broschüre zur Aufklärung von Patienten 1 rz_jin_patientenbroschuere_a4_2017.indd 1 01.03.17 11:58 rz_jin_patientenbroschuere_a4_2017.indd 2 01.03.17 11:58 Inhalt 5 Welchen Zweck erfüllt
Mehr1. Was ist TdaP-IMMUN und wofür wird es angewendet?
Page 1 of 6 Gebrauchsinformation: Information für Anwender TdaP-IMMUN Injektionssuspension in einer Fertigspritze Diphtherie-, Tetanus- und Pertussis- (azelluläre Komponente) Impfstoff (adsorbiert, reduzierter
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
Seite 1/5 GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Humanalbumin Octapharma 200 g/l Infusionslösung Wirkstoff: Humanalbumin aus menschlichem Plasma Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
MehrPneumokokkenpolysaccharid-Konjugatimpfstoff (13-valent, adsorbiert)
EMA/90006/2015 EMEA/H/C/001104 Zusammenfassung des EPAR für die Öffentlichkeit Pneumokokkenpolysaccharid-Konjugatimpfstoff (13-valent, adsorbiert) Dies ist eine Zusammenfassung des Europäischen Öffentlichen
MehrCTD Module 1, Section Product Information PACKUNGSBEILAGE. November
PACKUNGSBEILAGE November 2015 1 Gebrauchsinformation: Information für Patienten LACTEOL 170 mg, Kapsel Lactobacillus acidophilus, inaktiviert, und fermentiertes Kulturmedium Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Zur Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Peditrace, Infusionslösungskonzentrat Zur Anwendung bei Säuglingen und Kleinkindern Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
MehrVITAMIN C-ROTEXMEDICA
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender 100 mg/ml, Injektionslösung Wirkstoff: Ascorbinsäure Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Anwendung dieses Arzneimittels
Mehrahus: Entstehung, Symptome und Diagnostik
ahus: Entstehung, Symptome und Diagnostik Prof. Dr. med. Thorsten Feldkamp 3. ahus-patienten- und Angehörigentag Universitätsklinikum Mainz 20. Juni 2015 Atypisches hämolytisches urämisches Syndrom Einführung
MehrTerbiderm 10 mg/g Creme Terbinafinhydrochlorid
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Terbiderm 10 mg/g Creme Terbinafinhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
MehrIhr Wegweiser zu. Information für Patienten
Ihr Wegweiser zu Information für Patienten Dieses Arzneimittel unterliegt einer zusätzlichen Überwachung. Dies ermöglicht eine schnelle Identifizierung neuer Erkenntnisse über die Sicherheit. Sie können
MehrSiklos 100 mg Filmtabletten (Hydroxycarbamid)
Die Europäischen Gesundheitsbehörden haben die Vermarktung des Arzneimittels Siklos an bestimmte Bedingungen geknüpft. Die vorliegenden Informationen sind Teil des obligatorischen Risikomanagementplans
Mehr1. WAS SIND BRONCHO-VAXOM TROPFEN UND WOFÜR WERDEN SIE ANGEWENDET?
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Broncho-Vaxom Tropfen 3,5 mg Tropfen zum Einnehmen, Lösung Zur Anwendung bei Kindern ab 1 Jahr Wirkstoff: Bakterienextrakt Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage
MehrPATIENT. Patienten-Ratgeber für die Behandlung mit EYLEA. (Aflibercept Injektionslösung)
PATIENT Patienten-Ratgeber für die Behandlung mit EYLEA (Aflibercept Injektionslösung) Lesen Sie sich bitte vor Beginn Ihrer Behandlung mit EYLEA das gesamte Informationsmaterial, einschließlich der beiliegenden
MehrLeben mit. LEMS.com LAMBERT-EATON- MYASTHENIE-SYNDROM
PATIENTENINFORMATION Leben mit LAMBERT-EATON- MYASTHENIE-SYNDROM Sie haben diese Broschüre erhalten, da man bei Ihnen die Diagnose Lambert-Eaton-Myasthenie-Syndrom, bzw. kurz LEMS, gestellt hat. Diese
MehrSiklos 100 mg Filmtabletten (Hydroxycarbamid)
Um zum Wohle Ihrer Gesundheit aus der Wirkung des Arzneimittels Siklos den größtmöglichen Nutzen zu ziehen, um für eine sichere Anwendung zu sorgen und um unerwünschte Nebenwirkungen zu minimieren, müssen
MehrNatriumchlorid 10 % und 20 %, Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Natriumchlorid
Seite 1/5 Gebrauchsinformation für den Benutzer Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie. Dieses Arzneimittel ist auch ohne Verschreibung
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. Pneumovax 23 Injektionslösung in einer Durchstechflasche. Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Pneumovax 23 Injektionslösung in einer Durchstechflasche Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff Für Erwachsene und Kinder ab 2 Jahren Lesen Sie die gesamte
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. RILUTEK 50 mg Filmtabletten Riluzol
Gebrauchsinformation: Information für Anwender RILUTEK 50 mg Filmtabletten Riluzol Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen, denn
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. Penstapho 1 g, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung.
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER Penstapho 1 g, Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Injektionslösung. Natriumoxazillin Monohydrat Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender. HBVAXPRO 40 Mikrogramm, Injektionssuspension Hepatitis B-Impfstoff (rdns)
Gebrauchsinformation: Information für Anwender HBVAXPRO 40 Mikrogramm, Injektionssuspension Hepatitis B-Impfstoff (rdns) Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Impfstoff
MehrGebrauchsinformation: Information für Anwender DOLPRONE 500 MG TABLETTEN. Paracetamol
GEBRAUCHSINFORMATION : INFORMATION FÜR ANWENDER Seite 1 von 10 Gebrauchsinformation: Information für Anwender DOLPRONE 500 MG TABLETTEN Paracetamol Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch,
MehrBroschüre zur Aufklärung von Patienten
Broschüre zur Aufklärung von Patienten Ihnen wurde Jinarc verordnet, weil Sie eine autosomal-dominante polyzystische Nierenerkrankung bzw. ADPKD haben, die ein Wachstum von Zysten in den Nieren verursacht.
MehrWichtige Informationen zu Ihrem neuen Arzneimittel
Wichtige Informationen zu Ihrem neuen Arzneimittel Wichtige Hinweise zur Behandlung Priligy wird zur Behandlung von vorzeitigem Samenerguss (vorzeitiger Ejakulation, Ejaculatio praecox, EP) bei Männern
MehrOrgaran enthält Danaparoid-Natrium und gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als Antithrombotika bezeichnet werden.
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Orgaran 750 Anti-Xa-Einheiten Injektionslösung Wirkstoff: Danaparoid-Natrium Lesen Sie die gesamte Gebrauchsinformation sorgfältig durch, bevor Ihnen dieses
MehrGebrauchsinformation: Information für den Anwender. Hepatyrix Injektionssuspension
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Hepatyrix Injektionssuspension Kombinierter Hepatitis A (inaktiviert) und Typhus-Vi- Polysaccharid Impfstoff (adsorbiert) Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage
MehrGEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER. ALKERAN 2 mg Filmtabletten Melphalan
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER ALKERAN 2 mg Filmtabletten Melphalan Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen.
MehrMAVENCLAD (Cladribin)
Die europäischen Gesundheitsbehörden haben bestimmte Bedingungen an die Vermarktung des Arzneimittels MAVENCLAD geknüpft. Die vorliegenden Informationen sind Bestandteil des obligatorischen belgischen
MehrLesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Bromhexin Krewel Meuselbach Hustensaft 8 mg/10 ml Wirkstoff: Bromhexinhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält
MehrCOVERSUM Arginin 2,5 mg Filmtabletten
Gebrauchsinformation: Information für Patienten COVERSUM Arginin 2,5 mg Filmtabletten Perindopril-Arginin Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels
MehrGebrauchsinformation: Information für Patienten. Removab 10 Mikrogramm Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Catumaxomab
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Removab 10 Mikrogramm Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung Catumaxomab Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit
MehrNovartis Pharmaceuticals. Hyper-IgD- Syndrom (HIDS)
Novartis Pharmaceuticals Hyper-IgD- Syndrom (HIDS) Was ist Hyper-IgD- Syndrom (HIDS)? HIDS ist eine sehr seltene autoinflammatorische Krankheit, die sich durch periodische Fieberschübe, Ausschläge, Gelenk-
MehrHepatyrix, Injektionssuspension Hepatitis-A-(inaktiviert) und Typhus-Polysaccharid-Impfstoff (adsorbiert) ab dem vollendeten 15.
Gebrauchsinformation: Information für Anwender Hepatyrix, Injektionssuspension Hepatitis-A-(inaktiviert) und Typhus-Polysaccharid-Impfstoff (adsorbiert) ab dem vollendeten 15. Lebensjahr Lesen Sie die
MehrGebrauchsinformation: Information Für Anwender. PNEUMO 23, Injektionslösung Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff
Gebrauchsinformation: Information Für Anwender PNEUMO 23, Injektionslösung Pneumokokken-Polysaccharid-Impfstoff Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit diesem Impfstoff geimpft
MehrGebrauchsinformation: Information für Patienten
Gebrauchsinformation: Information für Patienten Riluzol Aristo 50 mg Filmtabletten Wirkstoff: Riluzol Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels
Mehr