Frisch polierte Motorhauben

Transkript

1 Frisch polierte Motorhauben Mehr als 200 alte, blankgeputzte Schätzchen treffen sich am Sonntag, 11. Juli, am Kurhaus zum 21. Bad Bentheimer Oldtimertreffen. Seite 9 Nr Jahrgang Donnerstag, 8. Juli 2010 Auflage: Exemplare IHR DIREKTER DRAHT: Anzeigen: Gronau Ochtruper Str. 47 Tel Fax anzeigen@gwp-gronau.de Verteilung: Gronau Ochtruper Str. 47 Tel Fax vertrieb@gwp-gronau.de Redaktion: Bad Bentheim Bismarckplatz 5a Tel Fax hps-presseservice@t-online.de 30% 70% 40% + UNFALL- INSTANDSETZUNG, 24 STUNDEN- ABSCHLEPPDIENST & UNFALLERSATZWAGEN Karosserie & Lackierung BRÜNDERMANN & LINGEN Gildehauser Straße Gronau Telefon und 24 Std.-Notruf / Gr S mmerware zum½ Preis Bültstraße Ochtrup Tel m vom eoc Gemüse, Gemüse, Gemüse... Täglich frisch und ungespritzt aus eigener Produktion! Ochtrup UWG gegenzweiten Festplatz Gemeinde Schöppingen beabsichtigt einen zweiten Festplatz auf dem Mühlenwall anzulegen Es ergibt sich die einmalige Chance, den Mühlenwall neu zu überplanen, damit dieser nicht nur einen geschotterten Platz mit möglichst vielen Parkplätzen darstellt, welcher nur einige Male im Jahr genutzt wird. Morgen Anstoß beim Sparkassen-KiGa-Cup Auslauf des Pachtvertrages für den Platz GRONAU. Der Sparkassen Kindergarten-Cup für Kleinkinder findet in diesem Jahr zum 11. Male statt. Am Freitag, 9. Juli beginnt das Turnier um 13 Uhr zum letzten Mal wegen der Nichtverlängerung des Pachtvertrags auf dem Sportplatz an der B54. Ausrichter ist wie in den Jahren zuvor der Jugendförderkreis der Arminia Gronau. Es ist das Turnier der Generationen, wo Oma und Opa, Vater und Mutter und weitere Anverwandte zusammenkommen, um die Kinder beim Einstieg in den Fußballsport lautstark zu unterstützen. Damit die Einzigartigkeit des Events weiter gewährleistet bleibt, gibt es deshalb bei der diesjährigen Auflage im Durchführungsmodus zu den Vorjahren kaum Veränderungen. Ob der St. Josef Kindergarten bei den Jungen oder der St. Marien Kindergarten bei den Mädchen ihre Turniersiege verteidigen können, wird sich am Freitagnachmittag allerdings noch zeigen müssen. Seite 9 SCHÖPPINGEN. Die Gemeinde Schöppingen beabsichtigt, neben dem bereits vorhandenen Festplatz auf der sogenannten Künstlerdorfwiese einen weiteren Festplatz auf dem Mühlenwall zu errichten. Allen voran die UWG Schöppingen-Eggerode betrachtet dieses Vorhaben jedoch mit großer Skepsis. Der Platz am Mühlenwall, so die UWG, offenbare große Sicherheitslücken, die als so gravierend erschienen, dass sogar der Gastwirt des anliegenden Peanuts im Frühjahr dieses Jahres darauf verzichtete, sein Karnevals-Partyzelt am Mühlenwall zu errichten. Zudem ist die UWG der Meinung, dass es ausreichen würde, lediglich einen Festplatz zu besitzen, der von allen genutzt werden kann und keine Sicherheitsmängel vorweist. Mehr in der kommenden Ausgabe. Letztmalig kämpfen 17 Mannschaften um dem Sparkassen-KiGa-Cup auf dem Arminiagelände. Schützenjugend zieht ins Biwak: Der Nachwuchs des Gronauer Schützenvereins Buterland-Beckerhook im Alter von 9bis 15 Jahren ist am kommenden Samstag, 10. Juli, ab 16 Uhr,zueinem Jugendbiwak am Dinkelhof an der Alstätter Straße eingeladen. Auf dem Programm stehen verschiedene Aktionen und ein abschließendes Lagerfeuer. Seite 3 PARAAT SUPERMARKT am Grenzübergang Gronau-Overdinkel Mai Gouda... 1 kg am Stück Margarine g HARIBO Hollandse Lakritz od. Fun Mix Tüte 225 g od. 300 g 0.99 DALLMAYR Prodomo gemahlen g 2.89 ANGEBOTE DER WOCHE Tüte 36 Pads EDUSCHO Pads f. Senseo Gala No. 1, Gala mild + elegant, oder Creme 2.49 IDEE KAFFEE naturmild g 1.99 EDUSCHO à la Carte naturmild g 1.79 Angebote gültig vom Kühlbox 26 Liter, 12 Volt DC, 47 Watt, 396 x 296 x 395 mm für nur Hazet Schraubendrehersatz Scheibenreiniger CW 1:100 Classic 250 ml Autopflegeprodukte für hohe Ansprüche von ständig vorrätig. Wir beraten Sie gerne. Zu jeder Schraube den richtigen Bit Bits aus CRV-Stahl MAKITA- Hochdruckreiniger HW Größe 1/4 tlg Uebler Fahrradträger zu TOP- PREISEN für Sie vorrätig! Zu wenig Platz im Auto? Wir verkaufen und vermieten Dachboxen!

2 Seite 2 A U S D E M G R E N Z L A N D GWP 8. Juli 2010 KURZ NOTIERT Fahrt zum Freizeitpark Walibi World BAD BENTHEIM/SCHÜTTORF. Am Mittwoch, 28. Juli, bietet das Unabhängige Jugendhaus gemeinsam mit dem Komplex Schüttorf und dem Jugendtreff Wietmarschen/Lohne eine Tagesfahrt zum Freizeitpark Walibi World an. Walibi World entführt die Teilnehmer in eine Welt voller Spaß, Spannung und Geselligkeit. Einen unvergesslichen Ferientag mit mehr als 40 Attraktionen kann erlebt werden, wenn man sich sofort im Unabhängigen Jugendhaus, Franziskusstr. 1 in Bad Bentheim,Telefon 05922/6751, anmeldet. Die Fahrt kostet 22 Euro, Abfahrt ist um 9.20 Uhr im Schlosspark Bad Bentheim. Es ist das Geld sowie eine Einverständniserklärung der Eltern mitzubringen. Die Einverständniserklärung ist auf der Homepage des UJH zu finden. Fragen beantwortet Gitta Höring unter der Rufnummer / Gemeindefest rund um die Kirche OCHTRUP. Die Evangelische Kirchengemeinde Ochtrup-Metelen feiert am kommenden Sonntag ein Gemeindefest rund um die Kirche in Ochtrup. Der Gottesdienst mit Taufen beginnt um 11 Uhr. Im Anschluss sind alle eingeladen, im Garten am Gemeindehaus zusammen zu sein. Für das leibliche Wohl wird gesorgt. Für Kinder gibt es ein buntes Programm. Alle Gemeindeglieder und Gäste sind sehr herzlich willkommen. Riesenandrang beim Ferienspaßbüro OCHTRUP. Schlangen vor dem Jugendcafé Freiraum. Die Mitarbeiter von OKJA und VHS-Ochtrup hatten trotz der hohen Temperaturen beim zentralen Anmeldeverfahren zur diesjährigen Ferienspaßaktion alle Hände voll zu tun. Etwa zwei Drittel der Angebote wurden direkt in den ersten 60 Minuten vergeben. Am Freitag Nachmittag ging es weiter. Infos gibt es im Jugendcafé Freiraum unter der Rufnummer / Schlange stehen hieß es bei der Anmeldung zu den Ferienspaßaktionen in Ochtrup. Seit 1946 Das Haus Ihres Vertrauens BESTATTUNGEN & TRAUERBEGLEITUNG Fachgeprüfter Bestatter Epe: Zum Bahnhof 5 Telefon /1211 Gronau: Enscheder Straße 90 A Telefon / Mit Werbung Interesse wecken! Wassertreten und Armbäder nach Kneipp standen für die Bewohner des Bethesda-Seniorenzentrums und die zwölf angehenden Schulkinder des Familienzentrums Zum Regenbogenland eine Woche lang auf dem Programm. Die gemeinsame Wasserwoche wurde in Kooperation mit dem Gronauer Kneipp-Verein, der Vereinigten Signal Iduna IKK und dem DRK-Familienzentrum und den Gronauer Stadtwerken initiiert. Durchführende Erzieherinnen waren Monika Mrozek und Lea Brünen, sie besuchten fünf Tage lang von 10 bis 11 Uhr mit den Kindern das Bethesda-Seniorenzentrum. Unterstützt wurde das Projekt von den Kneipp-Referentinnen Mechthild Dalhaus und Verena Walter. Sie sorgten für die fachliche Durchführung der Gesundheitsangebote im Wasser. Zum Erfolg der Wasserwoche trug das gute Wetter bei, Fuß- und Armbäder waren für Jung und Alt sehr erfrischend. Zum Abschluss wurde gemeinsam das Gronauer Freibad besichtigt. Quasselstrippen haben Premiere OCHTRUP. Spannend, philosophisch und auch lustig wird es zugehen am Wochenende im Georgsheim in Ochtrup, denn die Ibbenbürener Figurentheatergruppe Die Quasselstrippen bringt Antoine de Saint-Exuperys Klassiker Der kleine Prinz auf die Bühne. Das Stück beginnt, wie auch der Roman, mit einem Flieger, der in der Wüste Sahara mit seinem Flugzeug notlanden muss. Wasser und Nahrung sind knapp, er kämpft ums bloße Überleben, als ihm plötzlich der kleine Prinz erscheint, der von einem fernen Planeten kommt. Dort hatte er jedoch Streit mit seiner Rose und machte sich darum auf den Weg, neue Erfahrungen zu machen. Er reist von Planet zu Planet, lernt die verschiedensten Menschen kennen, die alle eines gemeinsam haben. Kindertheater am Samstag im Georgsheimsaal Die großen Menschen sind wirklich sehr sonderbar, fasst es der kleine Prinz immer wieder zusammen und lacht dabei, wie so oft im Stück. Wir haben uns sehr Viel Spannung verspricht am kommenden Samstag das Kindertheater in Ochtrup. bemüht, dem Geist der wunderbaren Vorlage treu zu bleiben, sagt Regisseur Tobias Schindler. Die Premiere im Juni hat uns gezeigt, dass unser Konzept gut funktioniert hat, sei es der pflichtbewusste Laternenanzünder,der gestresste Geschäftsmann oder der weise Fuchs, der die Botschaft des Stücks auf den Punkt bringt: Man sieht nur mit dem Herzen gut, das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. Zu sehen ist die poetische Inszenierung rund um den pflichtbewussten Laternenanzünder, den gestressten Geschäftsmann und den weisen Fuchs am Samstag, 10. Juli, um 16 Uhr im Georgsheim in Ochtrup. Kartenvorbestellungen sind möglich per Mail an: quasselstrippen@gmx.de. Natürlich gibt es aber auch Karten an der Tageskasse. Festjahrsoll gefeiert werden Evangelische Kirche in Epe feiert 2011 ihr 100-jähriges Jubiläum GRONAU-EPE. Die Evangelische Kirche in Epe, signifikant zu erkennen am weißen Turm, begeht im Jahr 2011 ein Jubiläum der besonderen Art. Mit ihren 100 Jahren zählt sie zwar nicht zu den ältesten Kirchen in der Umgebung, doch soll ihr Festjahr dennoch gebührend gefeiert werden. Geplant ist in diesem Kontext ein Wandkalender mit Monatskalendarium, der mit zwölf Fotos aus Epe und näherer Umgebung aufwarten wird. Unterstützt wird das Vorhaben durch einen Fotowettbewerb der das Thema Mit Gott in Epe trägt und jeden, ob jung oder alt, ob gläubig oder atheistisch dazu einladen möchte, an dem kreativen Vorhaben teilzunehmen. Die schönsten zwölf Bilder werden nach dem Einsendeschluss am 30. September, durch eine kompetente Jury, bestehend aus Horst Kurrir und Martina Eckstein-Linke ausgewählt. Ziel soll es sein, passende Bilder zum Thema zu schießen. Das können beispielsweise Fotos aus demgemeindeleben,oderbilder von Sakralbauten in Epe sein. Selbst passende Bilder aus der Natur sind möglich, versichert Pfarrer Marcus Tyburski. Natürlich können die Fotos auch digital nachbearbeitet werden, doch sei es wichtiger,sich selbst Gedanken zu dem Bild zu machen, inwieweit sie einen Bezug zum Thema Mit Gott in Epe haben. Gut argumentiert ist halb gewonnen, verrät Jurorin Martina Eckstein-Linke ihre Auswahlphilosophie. Zugelassen sind bis zu zehn Fotos pro Teilnehmer, welche möglichst auf einer CD eingesandt werden müssen. Digitale Fotos sollten hierbei im JPG-Format gespeichert werden und eine Mindestanforderung von 4 Megapixel erfüllen. Das Schema der Dateibenennung lautet: Vorname_Nachname_ Bildnummer (01-10). Alle Einsendungen gehen an die Evangelische Kirchengemeinde Gronau am Alfred Dragsta-Platz 1. Das Stichwort lautet Fotowettbewerb. Bei weiteren Fragen steht Martina Eckstein-Linke unter der Rufnummer 02565/ gerne zur Verfügung. Jurorin Martina Eckstein-Linke und Horst Kurrir vor der Evangelischen Kirche in Epe. Wöchentlich wechselndes Angebot: Vorspeise + Hauptspeise 6,- Tel / Fax Enscheder Str Gronau Öffnungszeiten: tägl Uhr, keinen Ruhetag! Gronau-Epe Merschstraße 20 Tel./Fax /15 64 Polizei-Notruf 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 112 Gift-Notruf Wochenpost 02562/96420 ÄRZTE Gronau und Epe: Sa., und So., Notdienstpraxis am St. Antonius-Hospital Gronau Telefon 02562/ Sprechzeiten Uhr und Uhr Kinderärztliche Notdienstpraxis am St. Vincenz-Hospital Coesfeld, Südring 41 Telefon / Sprechzeiten Uhr und Uhr Schöppingen: Sa., und So., Notdienstpraxis im St. Marien- Krankenhaus Ahaus Wüllener Str. 101, Ahaus Telefon / Schüttorf, Bad Bentheim und Gildehaus: Sa., und So., Bereitschaftsdienstpraxis der Euregio-Klinik an der Albert- Schweitzer-Straße, Nordhorn Sprechzeiten 9 bis 13 Uhr und von 16 bis 23 Uhr. Telefon / Ochtrup und Metelen: Samstag, Dr. Breetholt Marktplatz 1, Ochtrup Telefon / Sonntag, Prof. Dr. Gesenhues und Partner Marktplatz 1, Ochtrup Telefon / Von uns für Sie entdeckt! Spanischer Rot- u. Roséweine mit hohen Auszeichnungen! 09 Vegabrisa Tinto D. O. Goldmedaille auch gut gekühlt ein Hochgenuss! 09 Vegabrisa Rosado D. O. Silbermedaille 100 % Tempranillo Mit vielen Fruchtaromen u. feiner Würze Fl. 0,7 l 4,90 6er Karton25,- Jetzt Karten kaufen! Karten/ Infos: Tel.: und an der Tageskasse. NOTDIENSTE Wettringen und Neuenkirchen Samstag, Frau Dr. Gumbrecht Mesumer Str.13, Neuenkirchen Telefon / Sonntag, Dr. Heitmann Mesumer Str. 13, Neuenkirchen Telefon /54 85 APOTHEKEN Gronau und Epe: Samstag, Marien Apotheke Gronauer Str. 20, Gronau-Epe Telefon /13 49 Sonntag, Sonnen-Apotheke Enscheder Str. 140, Gronau Telefon / Ochtrup, Schöppingen, Metelen, Wettringen: Samstag, Anker Apotheke Steinstr. 33, Burgsteinfurt Telefon /53 65 Sonntag, Marien Apotheke Bahnhofstr. 53, Ochtrup Telefon /48 00 Schüttorf, Bad Bentheim und Gildehaus: Samstag, Vechte Apotheke Windstr. 10, Schüttorf Telefon / Sonntag, Die Kur Apotheke Bahnhofstr. 6 A,Bad Bentheim Telefon /60 06

3 AUS DEM GRENZLAND Seite 3 Zusatzgastspiel wegen großer Nachfrage Am Samstag Biwak der Schützenjugend Der weltberühmte Gefangenenchor in einer wunderschönen Kulisse BAD BENTHEIM. Die Oper Bytom präsentiert Giuseppe Verdis Nabucco in einer wunderschönen Kulisse auf der Burg Bentheim. Diese prachtvolle Oper mit dem dramatischen Spiel um Liebe und Macht begeisterte bisher Hunderttausende von Zuschauern. Der Besucher wird von Beginn an durch die wunderschönen Stimmen, die Handlung, die prächtigen Kostüme und das eindrucksvolle Bühnenbild in den Bann gezogen. Es erwartet den Klassik-Besucher mit Giuseppe Verdis Nabucco eine der größten Opern der Musikgeschichte und zugleich ein wunderbares Opernspektakel. Es spielt die renommierte Oper Bytom mit großem Chor, Orchester, Starsolisten und über 100 Mitwirkenden in italienischer Originalsprache. Man muss Nabucco mit dem weltberühmten Gefangenenchor wenigstens einmal unter freiem Himmel und in einer grandiosen Inszenierung erlebt haben. Auf der Burg Bentheim wird der gewaltige Chor der Gefangenen erklingen, mit einem Aufgebot an klangstar- ken und facettenreich singenden Solisten. Tickets für die Zusatzveranstaltung am Donnerstag, 19. August, 20 Uhr, gibt es in der Touristinformation Bad Bentheim, Schlossstraße, Telefon / , Buchhandlung am Schlosspark, Bad Bentheim, Bahnhofstraße, Telefon / und beim Stadtmarketing Gronau, Bahnhofstraße 45, Telefon / , Sowie über die Ticket- und InfoHotline / oder Online Ticketservice Open Air-Produktionen bedeuten für jedes Opernensemble eine besondere künstlerische Herausforderung. Hier gilt es Aufführung und Ambiente der Spielstätte zu einem unvergesslichen Opernspektakel zu vereinen. Sänger, Orchester, Regie und Technik müssen sich bei jeder Spielstätte neu auf die atmosphärischen und akustischen Gegebenheiten einstellen. Dies ist der Oper bei ihren bisherigen Sommer Open Air Aufführungen mit bisher über 2 Millionen Zu- Auf der Burg Bentheim wird der gewaltige Chor der Gefangenen erklingen, mit einem Aufgebot schauern hervorragend gelungen. an klangstarken und facettenreich singenden Solisten. Elektronische Leistungsregulierung Mikroabluftfilter Watt! Caresse Hartbodendüse mit Echthaar! GRONAU. Am Samstag, 10. Juli, veranstaltet der Schützenverein Buterland-Beckerhook e.v., wie bereits ausführlich berichtet, ab 16 Uhr, sein Jugendbiwak. Bereits zum dritten Mal bietet der Verein für den jugendlichen Nachwuchs seiner Mitglieder im Alter von 9 bis 15 Jahren, einen attraktiven Spielenachmittag auf dem Freigelände des Vereinslokals Dinkelhof, an der Alstätter Straße in Gronau. Neben vielen aktiven Spielständen, wie Fußball, Ritter- und Geschicklichkeitsspielen, werden auch die Gronauer Bogenschützen e.v. einen Stand anbieten, um den Kids einen Einblick in das Bogenschießen zu vermitteln. Beköstigt werden die Kinder mit Pizza und anderen kindgerechten kulinarischen Spezialitäten der Firma Duesmann und selbstverständlich alkoholfreien Damen-Bekleidung für pflegende Berufe Wisch-mat extra Bodenstaubsauger TS 2350 Anmeldungen werden noch angenommen Teleskopstiel Gründliche Feuchtreinigung bis in die Ecken Spart Putzzeit durch einfache Handhabung Größen: S (36/38) L (44/46) Poloshirt Stück 4.99 Kasack Lange oder 7/8 Hose J Stück 9.99 Je Klapptritt Trittfläche mit rutschhemmender Oberfläche Belastbar bis b ca kg Infos: ID: Romanasalat XXL-SchweineSteak 3. Bratwurst 4 x 90-g 1 kg = FOL EPI oder ETORKI Französischer Käse 110-/150-g-Packung 100 g = % Stück 1. Stück Vom Schwein, mit versch. Füllungen 2 x 180-g-Pckg. 1 kg = % Gourmetschinken 200-g-Pckg. 100 g = % Verschiedene Sorten, im Container, mit Pflegeanleitung Stück 2.49 MELITTA Café Auslese oder Goldmais 425-ml-Dose Abtropfgewicht: 265 g 1 kg = % 500-g-Packung 1 kg = ELVITAL Shampoo oder Spülung Verschiedene Sorten ml-Fl. 100 ml = % % CHIO CHIPS Red Paprika PFANNER Mehr- fruchtgetränk 200-g-Beutel 100 g = 0.75 Versch. Sorten, zzgl Pfand 1,5-LiterFlasche 1 Liter = MÜLLER Knüller Fruchtjoghurt Verschiedene Sorten 500-g-Becher 1 kg = 1.76 ANGEBOTE, INFOS, REISEN... unter je Stück 99 Stauden BONDUELLE Mexico-Mix Pfirsiche Italien/ Griechenland, Kl. I 1-kg-Schale Steaktasche er-Packung! Deutschland, Kl. I 3erPackung Aus dem Schweineschinken, fertig gewürzt 750-g 1 kg = 4.99 Stück 99 Softgriff! Info: St Stück Getränken vom Vereinswirt und Gastgeber Heinrich Thebelt. Ab 18 Uhr wird ein großes Lagerfeuer entzündet, an dem dann bis Uhr das Jugendbiwak ausklingen wird. Die Veranstaltung ist für die Kinder kostenfrei. Sollte ein Mitglied noch keine Möglichkeit gehabt haben, seine Kinder zur Anmeldungsfrist rechtzeitig anzumelden, sind Nachmeldungen noch kurzfristig bei Hermann Thebelt, Telefon / , oder Albert Falkenberg, Telefon / , möglich. Ein weiteres Highligt für den jüngeren Schützennachwuchs wird im Rahmen des Schützenfestes am Samstag, 17. Juni, das Kinderfest mit anschließender Tütenausgabe sein. Das Schützenfest Buterland-Beckerhook, über das wir in der kommenden Ausgabe berichten, findet vom Samstag, 17. bis Dienstag, 20. Juli, statt. 0. ium Pils BITBURGER Prem Partydose mit Dreh-Zapfhahn 5-Liter-Dose 1 Liter = Liter! Pfandfrei! 1,5 Liter! + 25g mehr Inhalt! KW vom WS/WN - Druckfehler vorbehalten. Serviervorschläge AB DONNERSTAG VOM JULI 2010 Begrenzte Vorratsmenge! Dieser Artikel kann bereits am ersten Angebotstag ausverkauft sein. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Dieser Artikel ist nur vorübergehend in unserem Sortiment und nicht in allen Filialen erhältlich. Sollte dieser Artikel trotz sorgfältiger Planung ausverkauft sein, wenden Sie sich bitte an unseren Filialleiter. Hilfe erhalten Sie auch über unsere Hotline: (9 ct / Min, inkl. 19% MWst., aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min) oder per info@pennyservice.de. Die nächste Filiale finden Sie im Internet unter oder schreiben Sie an PENNY-Markt GmbH, Köln. GWP 8. Juli 2010

4 Seite 4 A U S D E M G R E N Z L A N D GWP 8. Juli 2010 KURZ NOTIERT Sprechstunde fällt urlaubsbedingt aus GRENZLAND. Die Sprechstunde der allgemeinen Sozialberatung des Diakonischen Werkes des ev.kirchenkreises Steinfurt- Coesfeld-Borken e.v. fällt urlaubsbedingt in der Zeit vom 14. bis 30. Juli aus. In dringenden Notfällen kann man sich in der Zeit vom 14. bis 16. Juli an die BeraterInnen des SKF Vreden-Ahaus in Gronau, Telefon 02562/817340, und in der Zeit vom 19. bis 30. Juli an die Schuldnerberatung der Sozialberatung Gronau e.v., Telefon 02562/ , wenden. Alles aus einer Hand Kühl-Gefrierkombi 240 l Nutzinhalt, 40 l Gefrierteil, Energieeff.Kl. A+, Glasline, Edelstahloptik 259, AEG Bodenstaubsauger 1800 Watt, Teleskoprohr 269, Barbecue-Elektrogrill 2000 Watt, Temperatur- Regelung 119, 90 Wir nehmen Ihr Altgerät zurück! Eigener Kundendienst Ökologisch bewegen, bilden und genießen GRENZLAND. Das Referat für Erwachsenen- und Familienbildung im Evangelischen Kirchenkreis Steinfurt-Coesfeld-Borken hat ein neues Angebot: Das grüne Rad. Bildungsreferentin Heike Müller bietet interessierten Gruppen die Möglichkeit bei einer ein- oder zweitägigen Radtour durch das Münsterland verschiedene ökologische Bauernhöfe kennen zu lernen, mehr über ökologische Landwirtschaft zu erfahren, genießen - und zu schmecken. Als erste von drei geplanten Routen bietet die Naturland-Route den Teilnehmenden eine gute Mischung aus Bewegung in landschaftlich reizvoller Landschaft, Wissensvermittlung über ökologischen Landbau und natürlich auch das eigene Genießen der regionalen Produkte. Mehrere Besuche bei ökologischen Landwirtschaftsbetrieben stellen die Stationen der Touren dar. Die Zwei-Tages-Tour beinhaltet zudem eine Übernachtung in der Evangelischen Jugendbildungsstätte Nordwalde. Pro Person kostet die Teilnahme 82 Euro(1-Tages-Tour) bzw. 168 Euro inkl. Übernachtung (2-Tages-Tour). Leihfahrräder können auf Anfrage gegen Aufpreis gestellt werden. Interessenten wenden sich bitte an Heike Müller, Bispingallee 15, Nordwalde, Telefon / oder st-bildungsarbeit@kkekvw.de. Erwachsenenbildungsreferentin Heike Müller lädt zu dem neuen Angebot Das grüne Rad der Erwachsenen- und Familienbildung im Evangelischen Kirchenkreis Steinfurt- Coesfeld-Borken ein. FLIESEN Sonntag Schautag von Uhr! Prozessionsweg 15, Wettringen Tel / Fax Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr Uhr Sa Uhr Wir planen Ihr Bad in 3D! Ausstellung Verkauf Verlegung Werbung bringt Erfolg! Anzeigen: Gronau Ochtruper Str. 47 Tel Fax anzeigen@gwp-gronau.de Kommen Sie in unsere Pflegeberatungsstelle im Herzen von Gronau direkt gegenüber von Hertie. Wir beraten Sie umfassend, individuell und ohne jede Verpflichtung zu allen Fragen der häuslichen Pflege,Menüservice, Krankenpflege,Verhinderungspflege, Pflegegutachten und vieles mehr... Wir kommen auch gerne zu Ihnen, rufen Sie uns an: Sven Wenner / Konrad-Adenauer-Str.49a, Gronau Wir halten was wir versprechen, garantiert! Die neuen Inhaber Gitta Stawitski und ihr Mann Dirk Stawitski in ihrem Verkaufsraum. Schlemmer-Grill jetzt neu Extravagante Kombinationen machen dem Grill alle Ehre GRONAU-EPE Nachdem Maria Salome Rocha aus privaten Gründen den florierenden Grill an der Oststraße 8 in Epe aufgab, ist in Dirk Stawitski ein neuer und kompetenter Inhaber gefunden worden. Seine Nachfolgephilosophie ist ebenso simpel wie ökonomisch: Bewährtes bewahren und Überkommenes verbessern. So bietet der Schlemmergrill neben den üblichen Verdächtigen wie Pommes, Bratwurst und Burgern zudem auch selbstgemachte und Fall Emmely Fristlose Kündigung - unrechtmäßiges Einlösen aufgefundener Leergutbons L E S E R S E R V I C E Matthias Reckels Fachanwalt für Arbeits- und Verkehrsrecht Gronau, Tel.: www.onlineadvokaten.de informiert an dieser Stelle über Rechtsfragen zum Thema Kündigungsschutz, Hartzreform und relevante Rechtssprechung In regelmäßigen Abständen informieren an dieser Stelle Fachanwälte über Familienrecht, Verkehrsrecht, Arbeitsrecht und Steuerrecht. frisch zubereitete Schnitzel, Steaks, Frikadellen und Schaschlik an. Zusätzlich zum normalen Angebot wartet der Grill mit wöchentlich wechselnden Sonderangeboten auf. Extravagante Kombinationen wie etwa Nackensteak in Pfefferrahmsoße mit Pommes und Salat werden dem Schlemmer-Grill somit alle Ehre machen. Überdies soll ab Herbst ein Mittagstisch eingerichtet werden, der zwischen und 14 Uhr Hausmannskost zum kleinen Preis bieten wird. Selbst schwäbische Spezialitäten stehen zur Zeit zur Debatte, versichert die aus dem Schwabenland stammende Frau des Inhabers, Gitta Stawitski. Geöffnet hat der Grill montags bis sonntags sowie an Feiertagen von bis 22 Uhr. Vorbestellungen werden unter der Rufnummer 02565/ entgegengenommen. Ein Lieferservice ist derzeit zwar in Planung, steht momentan aber noch nicht zur Verfügung. Ein vorsätzlicher Verstoß des Arbeitnehmers gegen seine Vertragspflichten kann eine fristlose Kündigung auch dann rechtfertigen, wenn der damit einhergehende wirtschaftliche Schaden gering ist. Umgekehrt ist nicht jede unmittelbar gegen die Vermögensinteressen des Arbeitgebers gerichtete Vertragspflichtverletzung ohne Weiteres ein Kündigungsgrund. Maßgeblich ist 626 Abs. 1 BGB. Danach kann eine fristlose Kündigung nur aus wichtigem Grund erfolgen. Das Gesetz kennt in diesem Zusammenhang keine absoluten Kündigungsgründe. Ob ein wichtiger Grund vorliegt, muss vielmehr nach dem Gesetz unter Berücksichtigung aller Umstände des Einzelfalls und unter Abwägung der Interessen beider Vertragsteile beurteilt werden. Dabei sind alle für das jeweilige Vertragsverhältnis in Betracht kommenden Gesichtspunkte zu bewerten. Insgesamt muss sich die sofortige Auflösung des Arbeitsverhältnisses als angemessene Reaktion auf die eingetretene Vertragsstörung erweisen. Unter Umständen kann eine Abmahnung als milderes Mittel zur Wiederherstellung des für die Fortsetzung des Vertrags notwendigen Vertrauens in die Redlichkeit des Arbeitnehmers ausreichen. In Anwendung dieser Grundsätze hat der Zweite Senat des Bundesarbeitsgerichts -anders als die Vorinstanzen -der Klage der Kassiererin eines Einzelhandelsgeschäfts stattgegeben, die ihr nicht gehörende Pfandbons im Wert von insgesamt 1,30 Euro zum eigenen Vorteil eingelöst hat. Die Klägerin war seit April 1977 bei der Beklagten und deren Rechtsvorgängerinnen als Verkäuferin mit Kassentätigkeit beschäftigt. Am 12. Januar 2008 wurden in ihrer Filiale zwei Leergutbons im Wert von 48 und 82 Cent aufgefunden. Der Filialleiter übergab die Bons der Klägerin zur Aufbewahrung im Kassenbüro,falls sich ein Kunde noch melden sollte. Sie lagen dort sichtbar und offen zugänglich. Nach den Feststellungen der Vorinstanzen reichte die Klägerin die beiden Bons bei einem privaten Einkauf zehn Tage später bei der kassierenden Kollegin ein. Diese nahm sie entgegen, obwohl sie, anders als es aufgrund einer Anweisung erforderlich gewesen wäre, vom Filialleiter nicht abgezeichnet worden waren. Im Prozess hat die Klägerin bestritten, die Bons an sich genommen zu haben, und darauf verwiesen, sie habe sich möglicherweise durch Teilnahme an gewerkschaftlichen Aktionen Ende 2007 unbeliebt gemacht. Vor der Kündigung hatte sie zur Erklärung ins Feld geführt, die Pfandbons könnten ihr durch eine ihrer Töchter oder eine Kollegin ins Portemonnaie gesteckt worden sein. Die Beklagte kündigte das Arbeitsverhältnis ungeachtet des Widerspruchs des Betriebsrats wegen eines dringenden Tatverdachts fristlos, hilfsweise fristgemäß. Die Kündigung ist unwirksam. Der Vertragsverstoß ist schwerwiegend. Er berührte den Kernbereich der Arbeitsaufgaben einer Kassiererin und hat damit trotz des geringen Werts der Pfandbons das Vertrauensverhältnis der Parteien objektiv erheblich belastet. Als Einzelhandelsunternehmen ist die Beklagte besonders anfällig dafür,inder Summe hohe Einbußen durch eine Vielzahl für sich genommen geringfügiger Schädigungen zu erleiden. Dagegen konnte das Prozessverhalten der Klägerin nicht zu ihren Lasten gehen. Es lässt keine Rückschlüsse auf eine vertragsrelevante Unzuverlässigkeit zu. Es erschöpfte sich in einer möglicherweise ungeschickten und widersprüchlichen Verteidigung. Letztlich überwiegen angesichts der mit einer Kündigung verbundenen schwerwiegenden Einbußen die zu Gunsten der Klägerin in die Abwägung einzustellenden Gesichtspunkte. Dazu gehört insbesondere die über drei Jahrzehnte ohne rechtlich relevante Störungen verlaufene Beschäftigung, durch die sich die Klägerin ein hohes Maß an Vertrauen erwarb. Dieses Vertrauen konnte durch den in vieler Hinsicht atypischen und einmaligen Kündigungssachverhalt nicht vollständig zerstört werden. Im Rahmen der Abwägung war auch auf die vergleichsweise geringfügige wirtschaftliche Schädigung der Beklagten Bedacht zu nehmen, sodass eine Abmahnung als milderes Mittel gegenüber einer Kündigung angemessen und ausreichend gewesen wäre, um einen künftig wieder störungsfreien Verlauf des Arbeitsverhältnisses zu bewirken. Mit dieser neuerlichen Entscheidung kann eine seriöse anwaltliche Beratung in Fällen der Kleinkriminalität nicht mehr erfolgen, nachdem nunmehr seitens des Bundesarbeitsgerichts diese Büchse der Pandora geöffnet wurde. Gebrauchte und überholte Räder in allen Größen und Preislagen vorrätig! Brügger 2-Rad Epe - Antonius - 2 Telefon: 02565/14 20 Seit 10 Jahren für Sie da! Wir machen IHRE Glasträume wahr! GLASEREI Segbers Reparatur- & Neuverglasungen aller Art Ganzglasanlagen Ganzglastüren Duschtüren Duschkabinen Schaufensterverglasung Spiegelverglasung Sandstrahlarbeiten Bleiverglasung Dachverglasung Mobil (01 70) Unser Service: 24 Stunden Notdienst Mühlenstiege Gronau-Epe Telefon ( ) Fax ( ) info@glaserei-segbers.de ROLLRASEN Schnellund schön Rasen in Ihrem Garten!...schnell kreativ und zuverlässig! 2,- PRO M 2 J. KROEZE ROLLRASENZUCHT Schipleidelaan 82 -Oldenzaal (NL) Tel IT-Kompetenz für ganzheitliche Lösungen. Bei uns erhalten Sie leistungsfähige EDV-Lösungen speziell für Ihr Unternehmen. Und mit Hilfe unserer vielfältigen Serviceangebote können Sie sichgetrost zurücklehnen wir halten Ihnen den Rücken frei. Mehr Infos: amexus Informationstechnik GmbH &Co. KG Tel / info@amexus.com SAMSTAG DAS PARTY OPEN AIR ZUM WM-FINALE! AFRIKANISCHENACHT Die ShowgruppeAfrika-Tiriba bringtafrikanische Lebendigkeit undlebensfreudeauf die Showbühne imdorf! Mittemperamentvollen Tanz-&Gesangseinlagen und farbenprächtigen Kostümen zeigen diemusiker, dass siewahre Meister auf ihren Instrumenten sind! Bühnenstart: 20:00Uhr Eintritt:7,- Euro AFRIKA-TIRIBA...hier können Sie waserleben! Legden an der A31 Fon

5 GWP 8. Juli 2010 A U S D E M G R E N Z L A N D Seite 5 K U R Z N O T I E R T Wunsch oder Wissen? GRENZLAND. Beim gestrigen Rudelgucken in der Ochtruper Bültstraße, auf dem Schüttorfer Marktplatz und bei Vennekötter in Epe herrschte erneut Volksfeststimmung, denn was Schweini &Co bislang in Südafrika gezaubert hatten, brachte die deutschen Fußballfans auf Touren. Leider war die GWP beim Anpfiff gegen Spanien bereits im Druck und bei Redaktionsschluss konnte man nur hoffen, dass unsere Jungs auch diese Hürde so elegant meistern. Wer England und Argentinien so wegputzt, hat es auch verdient, in das Endspiel zu kommen. Ein pfiffiger Gastwirt ist sich da seit Tagen sicher und hat bereits am Sonntag eine Tafel aufgestellt, dass bei ihm im Gastraum das Endspiel Deutschland gegen Holland zu sehen sei. Dann drücken wir also mal ganz fest die Daumen! Verfrühter Wunschgedanke oder klare Vorausschau? Seit gestern wissen wir allerdings mehr. GRONAU. Aktiv sein -mitmachen - erleben - so lautet das Motto beim TV Gronau. Und so lautet auch die Überschrift beim großen TVG-Sommerfest am kommenden Samstag, 10. Juli, rund um das Vereinsheim an der Laubstiege. Spaß haben beim Beach-Volleyball, Drums Alive erleben, ausprobieren, was auf dem Airtrack alles möglich ist, einige Bedingungen des Sportabzeichens erfüllen, das Lauf- oder Walkingabzeichen für 30 Minuten Walken oder Laufen ohne Pause erwerben oder eine Runde auf Inline- Skates drehen, all das steht ab 14 Uhr auf dem Programm. Aber auch wer es etwas weniger aktiv mag, ist schon dann ins Vereinsheim eingeladen. Denn hier gibt es neben Mitmachangeboten für die ganze Familie wie Slackline, Airtrack, Buttonmaschine oder Bewegungslandschaften auch Vorführungen der Tänzerinnen, die zuletzt noch bei der Tanzshow Tanzträume 2010 begeisterten, Die Angst fährt mit Malteser bieten Ferienservice an OCHTRUP. Urlaubszeit - Sorgenzeit? Das passt nicht zusammen. Und doch ist für viele Menschen der Urlaub mit Sorgen und Unsicherheit verbunden, denn zu Hause lebt eine betreuungsoder pflegebedürftige Person. Für viele Angehörige stellt sich Jahr für Jahr die Frage, wer denn zum Beispiel für Mutter oder Vater sorgen kann, wenn die Urlaubsplanungen anstehen. Und das trifft nicht nur pflegende Angehörige. Auch die Angst vor einem unbemerkten Sturz oder Infarkt der älteren Hausbewohner fährt mit, weiß Heike Adamczyk, Leiterin des Malteser Hausnotrufdienstes im Münsterland. Deshalb haben die Malteser in Ochtrup bereits im vergangenen Jahr einen speziellen Ferienservice angeboten, der nun -aufgrund des hohen Bedarfes -in Fliesen Rundmund übernimmt Fliesengroßhandel Völkering Kompetenz und Erfahrung von zwei florierenden Firmen perfekt gebündelt Seit zehn Jahren ist die Ausstellung der Völkering GmbH am heutigen Standort an der Heinrich- Hertz-Straße ansässig. Dass diese Übernahme beiden Parteien nützt, darüber sind sich sowohl Alfons Homölle wie auch Johannes Völkering sicher. den Sommerferien wiederholt wird. Die Malteser bieten daher ein spezielles Urlaubsangebot. Die Idee dahinter ist ganz einfach: Interessenten können die sozialen Dienste der Malteser in Ochtrup über die Sommerferien nutzen, ohne dass sie dabei langfristige Verträge eingehen müssen. Das Angebot über die Urlaubszeit beinhaltet pflegerische- und medizinische Versorgung für das körperliche Wohlbefinden, Malteser Menüservice für die täglich warme Mahlzeit, Fahrdienst, damit auch die Mobilität gesichert ist und den Hausnotrufdienst für die Sicherheit rund um die Uhr. Natürlich kann jeder Dienst, je nach eigenem Bedarf, auch einzeln genutzt werden. Weitere Informationen gibt es unter 02553/973145oder GRONAU. Fliesen Rundmund hat sich vergrößert. Seit dem 1. Juli hat das Alstätter Unternehmen die Fliesen Völkering GmbH aus Gronau übernommen. So wird die Kompetenz und Erfahrung von zwei florierenden Firmen perfekt gebündelt. Diese Zusammenarbeit ist ein Vorteil sowohl für die Kunden als auch für uns, erklärt Rundmund-Betriebsleiter Alfons Homölle. Der Zusammenschluss ist keine feindliche Übernahme sondern eine Kooperation im gegenseitigen Einvernehmen. Wir haben in unserem Haus schlichtweg keinen Nachfolger, der das Geschäft übernehmen könnte -und mittlerweile war es an der Zeit, sich Gedanken über die Zukunft zu machen, sagt Johannes Völkering, Geschäftsführer der Fliesen Völkering GmbH. Das Unternehmen Fliesen Völkering wurde im Jahre1959 von Johann Völkering gegründet. Anfang der 80er-Jahre übernahm Sohn Johannes Völkering den Fliesenfachhandel und führte oder der Shaolin-Kempo-Gruppe. Besonders interessant wird es ganz sicher dann, wenn die Free-Artisten und Tänzer erste Ausschnitte aus ihrer Show Pergamena zeigen werden, die im Herbst auf der Bühne zu sehen sein wird. Schließlich gibt es auch Informationen zum Training im Kraftraum des TVG-Vereinsheims und zum Reha-Sport beim TV Gronau. Dass zu einem Sommerfest des TV-Gronau auch die Kuchentheke, der Grillstand und die Cocktailbar gehören, ist natürlich selbstverständlich. Und ab Uhr gibt es auf der Leinwand auch das Spiel um den dritten Platz der Fußball-WM zu sehen, auch wenn dieses hoffentlich ohne die deutsche Mannschaft stattfindet. Eingeladen sind zum Sommerfest des TV Gronau nicht nur alle Vereinsmitglieder,deren Familien und Freunde, sondern alle, die Spaß haben mit dem TV Gronau aktiv zu werden oder mit ihm zu feiern. Denn mit dem Sommerfest feiert der TVG auch ein kleines Jubiläum: Vor zehn Jahren wurde das Vereinsheim an der Laubstiege eingeweiht und in dieses Unternehmen als Großund Einzelhandel. Seit zehn Jahren ist die Ausstellung der Völkering GmbH am heutigen Standort an der Heinrich-Hertz-Straße ansässig. Dass diese Übernahme beiden Parteien nützt, darüber sind sich sowohl Alfons Homölle wie auch Johannes Völkering sicher. Wir werden durch die Übernahme mit mehr Herstellern und Lieferanten zusammenarbeiten. Dadurch wird unser Fliesenangebot vielfältiger, weiß Völkering. Unsere Fachausstellung den folgenden Jahren mit reichlich Leben erfüllt. Das nächste große Fest wird dann wohl gefeiert werden, wenn im Jahr vor lässt viel Tageslicht zu, bei der die Fliesen voll zur ihrer natürlichen Geltung kommen. Somit sehen die Kunden, wie unsere Produkte bei Ihnen zu Hause wirken könnten, erzählt Homölle. Natürlich wird mit der Übernahme der Standort in Gronau modernisiert. Es soll Altbewährtes mit neuen Ideen verbunden werden -und das auf höchstem Ausstellungsniveau,berichtet Homölle. Der Großhandel Fliesen Rundmund ist ein Alstätter Betrieb mit einer über 100-jährigen Tradition. Auf mehr als 3000 Quadratmeter Fläche werden dem Kunden in Alstätte Wand- und Bodenfliesen in Kombination mit sanitären Anlagen vorgestellt. In der neuen Gronauer Ausstellung erhält der Kunde unbegrenzte Ideen, Tipps und Anregungen. Wir bieten dem Kunden jetzt ein breites, attraktives und hoch aktuelles Sortiment an keramischen Fliesen der führenden deutschen und internationalen Hersteller sowie sämtliches Zubehör namhafter Hersteller an, so Alfons Homölle. Dass sich mit der Vergrößerung des Unternehmens auch der Kundenservice von seiner besten Seite zeigt, ist für Fliesen Rundmund eine Selbstverständlichkeit. Jetzt, mit vereinten Kräften und dem Erfahrungsschatz der Firmen Rundmund und Völkering, öffnen sich für das Unternehmen ganz neue Türen. Der Kunde kann sich auf echte Fliesenprofis freuen. Mehr Informationen über Fliesen Rundmund unter: Pohlmann kommt zur Party GRONAU. Wasfür ein Start in die Sommerferien: Am Samstag 10. Juli kommt Pohlmann nach Ahaus ins Logo. Bekannt ist er vor allen Dingen durch seinen Mega-Hit Wenn 5 Euro Eintritt inklusive Nacht-Bus-Fahrt jetzt Sommer wär. Als DJ legt er bei der NachtBus-Sommerparty von RVM und Provinzial Hits der 90er und 00er Jahre auf. Das wird ein super Abend auf drei Areas, versprechen Frank Mit dem NachtBus zur Sommerparty im Logo: Die Fahrt ist gleich im Eintrittspreis mit enthalten. Schwämmle vom Logo, Markus Kleymann von der RVM und Anselm Gerighausen von der Provinzial. Um 19 Uhr startet die Nacht- Bus-Party, um 22 Uhr die Disco und dann geht es bis tief in die Nacht. Für die Hin- und Rückfahrt sorgen die NachtBusse von RVM und Provinzial: die Linie N 14 Gronau -Epe -Nienborg -Heek - Ahaus - Legden. Diese Linie hält direkt vorm Logo am Bahnhof. Und das Beste: Im Eintrittspreis ist die kostenlose Nacht-Bus- Fahrt schon enthalten. Eintrittskarten gibt s für nur 5 Euro direkt bei der Hinfahrt im NachtBus. Weitere Informationen zu dieser Veranstaltung und zu den Fahrtzeiten der NachtBusse sind unter oder abrufbar. TV Gronau bietet buntes Programm beim Sommerfest Sportliches und Unterhaltsames unter dem Motto Aktiv sein -mitmachen -erleben dem 125-jährigen Jubiläum des Vereins im Jahr 2012 die beschlossene Erweiterung des Vereinsheims abgeschlossen wird. Die Free Artisten des TV Gronau werden auch beim Sommerfest des Vereins ganz sicher ein echter Hingucker sein. NEU IN GRONAU Goldankauf Wir kaufen ein: Altgold, Zahngold (auch mit Zähnen), Bruchgold, Barren, Münzen, Golduhren, Silber,Platin, Omaschmuck, 333, 585, 750, 999! Wir zahlen absolut faire Preise. Ihr Fachmann berät Sie gern und kompetent. Döhrmannplatz 1 (direkt an der roten Kirche, neben K+K) Gronau Tel / Öffnungszeiten: Mo.-Fr Uhr durchgehend u. Sa Uhr Griffsystem für bis zu 50% mehr Heckenschere Reichweite, sauberer Schnitt durch Typ: beidseitg HS8545 optimal im Winkel von 30 geringes diamantgeschliffene Gewicht fürmesserzähne, kräfteschonendes Arbeiten; geringes Gewicht, sehr gute Laufruhe Griffsystem; durch gegenläufige Schnittstärke: 20 mm; Schnittlänge: 460 mm; Messerlänge: 450 mm, Schnittzahl bei Leerlauf Scherenmesser statt 189,- jetzt149, U/min.; Gewicht ohne Netzkabel 3,8 kg E M P F E H L U N G E N Inh. Martin Celik Bargeld sofort Bei Vorlage dieser Anzeige Batteriewechsel (inkl. Batterie u. Wechsel) 1 bis zu 50% mehr Reichweite durch patentiertes Metabo Bahnhofstr Ahaus Fon 02561/ Öffnungsz.: Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr in Ochtrup Tel. ( ) NEU NEU NEU Falls Deutschland ins WM-Endspiel kommt, kosten alle offenen Getränke freitags und samstags 1,00 (bis zum Jahre-Feier) falls Deutschland verliert bis zum ,50 Freitags: LADY S NIGHT Frauen erhalten 2 Gläser Sekt gratis! Samstags: GRILL SPEZIAL All you can eat von Uhr Top-Ten ab Uhr 1 Tablett mit 10 Wodka-Energie oder Whisky-Cola oder Cuba Libre Ständig mehr als 150 neue und gebrauchte Motorroller im Angebot Nordhorner Str Schüttorf Telefon ( ) Fax Unser Knüller! HS 8545 Elektro-Heckenschere 550 Watt, 45 cm Schnittlänge, Schnittstärke bis 20 mm, Zweihand-Bedienung, patent. Zahnarztpraxis Mats Kammerling Königstraße Legden Tel.: 02566/ Hochwertige Zahnimplantate auf schmerzarmer Basis! Wir bieten Ihnen Zahnimplantate vom deutschen Hersteller auf minimal-invasiver Methodik an! Wir beratensie gerne individuell! Ihr Praxisteam Kammerling nur 6,90 17,50 4,70 Glas Duschtüren Epe Tel / nah und fern Kostenfreie Tel. Sie sparen 30 E 150 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür!

6 Seite 6 A U S D E M G R E N Z L A N D GWP 8. Juli 2010 Hustler MSP 107 Null-Wendekreis Mäher,107 cm Schnittbreite, Heckenschere 1-Zylinder Kohler OHV-Benzinmotor,2-Hebel Typ: Comfort-Drive HS8545Steuerungs- und Fahrsystem, geringes 2-Messer Gewicht Kombimähwerk für kräfteschonendes aus Arbeiten; geschweißtem Seitenauswurf, Griffsystem; Fangeinrichtung Schnittstärke: als 20 mm; Schnittlänge: 460 mm; Messerlänge: Zubehör erhältlich. 450 mm, Schnittzahl bei Leerlauf U/min.; Gewicht ohne Netzkabel 3,8 kg bis zu 50% mehr Reichweite durch patentiertes Metabo Bahnhofstr Ahaus Fon 02561/ Öffnungsz.: Mo.- Fr Uhr, Sa Uhr TRÖDELMÄRKTE IN IHRER NÄHE So., , in Greven, Hagebaumarkt So., , in Gronau, Parkplatz Möbel Roller, teilüberdacht Jeder kann mitmachen! Info: Tel /44660 Mobil / Kreative Licht-Ideen Advent samstage bis 18 Krea Licht-Ideen Mehr als Licht auf über 1.000m 2 Gaststätte Abendlokal Biergarten Am Driland 14a Gronau Tel / Täglich geöffnet Wir freuen uns auf das WM-Finale Sonntag, ! Falls Holland : Deutschland spielt, bietet der Holländer großzügig Bier für 1,- Bratwurst (:) Frikandel für je 1,- mit Live-DJ. Wir heißen alle Fans willkommen. Jeweils Mittwoch, Donnerstag und Freitag Spareribs, Schnitzel und Satee pro Person nur 11,- no end (nicht zum Mitnehmen) Tel.: 02562/ Unser Knüller! nur Sie sparen ,- E 150 kostenlose Parkplätze direkt vor der Tür! Ahaus Gewerbege.-Nord Heisenbergstr. 4 Tel / Mo.-Fr. v Uhr u Uhr/Sa. bis 16 Uhr Samstag, Krencky s Info: / Trödelmarkt Sonntag, DRK Borken Röntgenstr. Ahaus Bettings Mühle Bahnhofstr. Krencky s Info: / Trödelmarkt So , Telgte, Lidl, Orkotten. Glas Duschtüren Epe Tel / Elektromobile 15 km/h 14 Tg. kostenlos Probefahren Sanitätshaus Rinke Möllenweg 9, Gronau Tel / A. Reinköster Mobilservice Rasenmäher Reparatur/Inspektion Kein lästiger Transport des Rasenmähers der Werkstattwagen kommt direkt zu Ihnen! Inspektion an handgeführten Benzinmähern: Messer schärfen, Luftfilter, Öl und Kerzen wechseln 39, Tel / (18 22 Uhr) Mobil 0172/ Alexanderstr Gronau Heizung online Frauen- und Kinderschutzwohnung Agnes Neuhaus. Wir bieten Frauen in Not Beratung, Unterstützung und Aufnahme. Sozialdienst katholischer Frauen e.v.- Orstgruppe Gronau, Laubstiege 13a, Gronau, Tel.: 02562/ Für eine Notaufnahme erreichen Sie unseren Bereitschaftsdienst Tag und Nacht über die örtliche Polizei, Tel.: Ortsbrandmeister Wilfried Baltruschat bedankt sich für die Spende bei Dr. Heiner Walles und Dr. Alfred Rötting. Defibrillator für Feuerwehr Spende der Gemeinschaftspraxis Dr. Rötting / Dr. Walles BAD BENTHEIM. In einer kleinen Feierstunde übergaben Dr. Alfred Rötting und Dr. Heiner Walles der Ortsfeuerwehr Bad Bentheim einen so genannten Automatischer Externer Defibrillator, kurz AED, wie er auch in verschiedenen öffentlichen Gebäuden der Grafschaft Bentheim zur Verfügung steht, wenn ein Mensch schnelle Hilfe benötigt. Nach einführenden Worten von Dr. Walles zum AED und seiner GRONAU. Bereits seit Mitte März steht schon fest, dass Pastor Günter Mleziva, Pfarrer der Katholischen Pfarrgemeinde St. Josef in Gronau, die Gemeinde verlässt. Er übernimmt die Gemeinde St. Petrus in Lastrup (Südoldenburg). Dort wird er am 8. August eingeführt. Doch zuvor gilt es, ihn in seiner Gemeinde würdig zu verabschieden. Ein Team, bestehend aus Vertretern des Pfarrgemeinderates, des Kirchenvorstandes und der Hauptamtlichen hat die Verabschiedung vorbereitet. Es musste ein Rahmen gefunden werden, der der Beliebtheit des Pastors in der Gemeinde gerecht wird, das Bedauern des Weggangs berücksichtigt, aber auch den Blick vorwärts richtet. Das Team hatte auch zu berücksichtigen, dass Pastor Mleziva gerne in der Gemeinde gewirkt hat und er sich in der Gemeinde wohl fühlte. Hinzu kommt noch, dass Verabschiedung von Pastor Mleziva Fühlte sich in der Pfarrgemeinde St. Josef sehr wohl er durch seine Menschlichkeit, seinen Humor über die Grenzen der Gemeinde beliebt war. Das alles sollte bei der Verabschiedung deutlich werden. Es soll aber keine traurige Verabschiedung werden. Die Gemeinde will zum Ausdruck bringen, dass sie froh ist, dass Pastor Günter Mleziva wird am Sonntag feierlich verabschiedet. lebensrettenden Aufgabe und der Veränderung des Einsatzspektrums der Feuerwehr, bedankte sich Ortsbrandmeister Wilfried Baltruschat für die Spende der Gemeinschaftspraxis und drückte seine Freude über die einfache Bedienung für medizinische Laien aus. Die Ortsfeuerwehr ist nun für auftretende medizinische Notfälle während des Übungs- und Einsatzdienstes und auch auf öffentlichen Veranstaltungen, bei denen die Ortsfeuerwehr anwesend ist, gewappnet. Wie Ortsbrandmeister Baltruschat weiter ausführte, kann die Ortsfeuerwehr Bad Bentheim zur internen Ausbildung am AED, wie auch zur regelmäßigen Schulungen und in medizinischen Notfällen, auf sechs Kameraden, die Alten-, Krankenpfleger, Rettungsassistent oder -Arzt sind, zurückgreifen. Günter Mleziva ihr Pastor war.so wird er am Sonntag, dem 11. Juli mit der 9.30 Uhr-Messe feierlich verabschiedet. Direkt im Anschluss an den Gottesdienst findet in der Kirche der offizielle Teil mit verschiedenen Redebeiträgen statt. Natürlich lässt die Gemeinde ihren Pastor nicht mit leeren Händen ziehen. Wasdas ist, wirderst am 11. Juli offenkundig. Nach diesem Teil ist dann bei ungezwungenem Beisammensein auf dem Kirchplatz Gelegenheit mit Pastor Mleziva zu sprechen und sich von ihm zu verabschieden. Da er vorher nicht wissen soll, was alles vorgesehen ist, kann hier nur so viel angedeutet werden, dass es Darbietungen geben wird. Damit keiner zum Mittagessen nach Hause gehen muss, ist für Essen und Trinken gesorgt. Sollte nun das Wetter nicht mitspielen, wird dieser Teil in das Jugendheim verlegt. GRONAU. Eine weiße, 8,50 Meter lange Stretchlimousine verlässt das Ankunftsterminal des Frankfurter Flughafens. Ziel: Gronau. Am 1. Juli erntete der riesige Hummer staunende Blicke, Schaulustige versuchen durch die getönten Scheiben einen Blick auf das was da wohl drin ist zu erhaschen. Fünf der erfolgreichsten Tätowierer der Welt steigen schließlich aus dem XXL-Wagen. Die Jungs von Miami Ink. sind angekommen. Schnell tummeln sich die ersten Fans vor der WildCat Zentrale ein. Chris Garver,Kopf der prominenten Gruppe, erzählt: Wir nehmen uns, trotz Termindruck immer viel Zeit für unsere Fans, für Fotos und Autogramme. Starallüren? Fehlanzeige. Betont bodenständig geben sich die Stars, die mit ihrer Serie Miami Ink. - Tattoos fürs Leben in 110 Ländern auf verschiedensten TV-Sender zu sehen sind. Für ihre Fans sind sie genauso berühmt wie ein Brad Pitt für die Film-Szene. Anlass für den exklusiven Besuch in Gronau war die 15. Internationale Tattoo Convention in Dortmund vom 2. bis 4. Juli. Der Stress eines neun Stunden Fluges von Miami nach Frankfurt ist ihm nicht anzumerken. Wir lieben Gronau, alles ist so ruhig und friedlich hier. Eine optimale Umgebung, um zu entspannen. Auch wenn Chris betont, ein Stadtmensch zu sein, findet er zunehmend Gefallen am beschaulichen Leben im Münsterland: Wir werden hier so nett empfangen. Im Moment promoten wir in Deutschland unsere Produkte -zurück in den Staaten müssen wir wieder richtig' arbeiten, grinst er. Einen Unterschied zwischen der Tattoo-Szene in den Staaten und der in Deutschland sei kaum mehr erkennbar: Alles ist zusammengewachsen, denn durch das Internet lassen sich Informationen und Neuigkeiten nun mal weltweit miteinander teilen. Die Tattoo-Gemeinschaft wächst weltweit zusammen. Und auch WildCat und Miami Ink. wachsen zusammen -der Kooperationspartner aus Gronau vertreibt bereits das Kindermodelabel Ruthless &Toothless, das aus der Feder der amerikanischen Künstler stammt. Und demnächst sollen Baby-Accessoires wie Schnuller KURZ NOTIERT Grafschafter Trecker-Treck SAMERN/OHNE. In Samern bebt die Erde.... Aber nicht wegen eines Erdbebens, sondern weil riesige Traktoren im Wettkampf antreten. Am 11. und 12. September ist es wieder soweit, zwei Jahre des Wartens nehmen ein Ende, die Landjugend Samern-Ohne lädt an diesen Tagen wieder zu ihrem legendären Grafschafter Trecker-Treck in die Obergrafschaft ein. Auf vielen Zeltfesten im Umkreis weisen die riesigen, unübersehbaren Plakate bereits auf dieses Event hin, und unter können nähere Informationen eingeholt werden. Auch eine Online-Anmeldung ist ab sofort problemlos möglich. Für noch offene Fragen steht das Team um den Vorsitzenden Daniel Wilbrand und der Vorsitzenden Anne Gellenbeck gerne zur Verfügung Akkordeonspiel erlernen in der Musikschule OCHTRUP. Das Akkordeon ist aus der Volksmusik und Folklore nicht wegzudenken, hat sich aber auch in der Welt der Kunstmusik einen festen Platz gesichert. Kinder ab 6 Jahren, aber auch Erwachsene können noch für den Kurs Akkordeon bei der Musikschule Ochtrup angemeldet werden. Der Unterricht kann als Einzel- oder Gruppenunterricht stattfinden. Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Ein Instrument ist ausleihbar. Anmeldungen bitte an das Büro der Musikschule unter der Rufnummer / Tiercasting für eine Gastrolle bei GZSZ GRONAU. Wie bereits berichtet, läuft am 10. Juli im Fressnapf- Markt in Gronau das große Tiercasting für eine Gastrolle in Deutschlands erfolgreichster Daily Soap Gute Zeiten, schlechte Zeiten (GZSZ). Als prominente Unterstützung kommt ein GZSZ-Star in den Fressnapf-Markt und gibt ab 15 Uhr eine Autogrammstunde. Mitmachen kann jeder Tierbesitzer, der mit seinem tierischen Liebling zum Castingtermin kommt. Dabei ist nicht unbedingt wichtig, dass das Tier ein Kunststück kann - sondern es soll einfach nur niedlich aussehen. Im Internet stimmen die Kunden unter für ihren Favoriten ab. Aus den drei beliebtesten Kandidaten des Kundenvotings wählt die Jury der UFA den Gewinner der Gastrolle bei GZSZ aus. Das Fressnapf-Tiercasting findet am Samstag, 10. Juli, zwischen 10 und 18 Uhr in der Düppelstraße 2inGronau statt. Das Know-how erfolgreich schützen GRENZLAND. Ob nun technische Neuerung oder Logo für das eigene Unternehmen viele, die kreativ tätig sind, fragen sich, wie sie ihr geistiges Eigentum schützen können. Möglichkeiten dazu bieten gewerbliche Schutzrechte und insbesondere Patente, Gebrauchsmuster und Marken. Wie diese Instrumente genutzt werden können, darüber informiert beim nächsten Patentsprechtag der Industrie- und Handelskammer (IHK) Nord Westfalen Patentanwältin Anne-Estelle Werner. In persönlichen Aufschlussberatungen von je ca. 20 Minuten Dauer können individuelle Fragen geklärt werden. Der IHK-Patentsprechtag findet am Donnerstag, 15. Juli, ab 16 Uhr in der IHK in Münster statt (Sentmaringer Weg 61). Anmeldungen für die kostenfreien Einzelgespräche können im Internet unter sowie bei Tina Benning, Telefon 02871/990314, bocholt@ihk-nordwestfalen.de vorgenommen werden. Amerikanische Szene-Künstler zu Gast ingronau US-Tattoo-Stars zum Anfassen und Flaschen sowie eine neue Männerkollektion hinzukommen. Es ist schon ein Highlight, die Jungs hier begrüßen zu dürfen, weiß Martin Siedler, Geschäftsführer von WildCat, schließlich zählen sie zu den besten Tätowierern der Welt. Mit einem 8,50 Meter langen Hummer kamen die US-Tattoo-Stars in Gronau am vergangenen Donnerstag bei WildCat vorgefahren.