Allgemeines... 7 Arten der Störspannung... 7 Abhilfemaßnahmen... 7

Transkript

1 0-7.0 Einleitung Werkstoffe Allgemeines Die Werkstoffe der Thermospannungen, Toleranzen und Temperaturbereiche Genormte Werkstoffe und Farbkennzeichnungen Toleranzen und Temperaturbereiche nach DIN Toleranzen der Außenabmessungen Isolationswerkstoffe Betriebskapazitäten Isolationswiderstand Prüfspannungen Induktivitäten Toleranz der Meterwiderstände Kennzeichnung der Paare Schleifenwiderstand Computeranwendung Allgemeines Arten der Störspannung Abhilfemaßnahmen Verkabelung Erdung Installation der Abschirmungen Ausgleichsleitungen für Ex-Anlagen Verlegehinweise Kabeltypen Verlegen Zulässige Zugkräfte Längenvorgabe Überwachung Kabelbett Zulässige Temperaturen beim Verlegen Lieferprogra Technische Lieferbedingungen Glasseideleitungen PVC-Leitungen Silikonleitungen Teflonleitungen Seite Kupferleitungen Kupferleitungen

2 0-7.0 Einleitung Werkstoffe Allgemeines Eine elektrische Temperaturmeßeinrichtung mit einem Thermoelement als Meßwertgeber besteht im einfachsten Falle aus dem Thermoelement mit der Meßstelle, einer Vergleichsstelle mit bekannter bzw. konstanter Temperatur und einem Spannungsmeßgerät. Gemessen wird die Temperaturdifferenz zwischen Meßstelle und Vergleichsstelle. Die Vergleichsstellentemperatur muß also bekannt sein, um eine Aussage über die Temperatur an der Meßstelle machen zu können. Sinnvollerweise sorgt man dafür, daß die Vergleichsstellentemperatur durch geeignete Maßnahmen auf einem konstanten Wert gehalten wird (Eiswasser, Thermostat). Von der Vergleichsstelle an bestehen die Zuleitungen zum Meßgerät aus normalem Kupferdraht. Oftmals ist es notwendig, die Vergleichsstelle aus konstruktiven, wirtschaftlichen oder sicherheitstechnischen Gründen in größerer Entfernung von der Meßstelle anzuordnen. In anderen Fällen wird die Installation des Meßkreises fest verlegt und das eigentliche Thermoelement als Meßeinsatz ausgeführt, so daß es leicht ausgewechselt werden kann. Man benötigt dann eine Verbindungsleitung zwischen Thermoelement und Vergleichsstelle, die die gleichen thermoelektrischen Eigenschaften wie das Thermoelement selbst hat. Dieses Bindeglied ist die Ausgleichs- bzw. Thermoleitung. Die Werkstoffe der Wir unterscheiden zwischen Originalwerkstoffen für Thermoleitungen und Ersatzwerkstoffen für Ausgleichsleitungen. Thermoleiter aus Originalwerkstoffen sind aus dem gleichen Material wie das zugehörige Thermoelement hergestellt und können für Messungen bis 00 C eingesetzt werden. Thermospannungen, Toleranzen und Temperaturbereiche Drähte für sind in DIN 4 7 genormt. Die Thermospannungen im zulässigen Temperaturbereich entsprechen den Thermospannungen für die Thermopaare nach DIN IEC 584 Teil. Grenzabweichungen für sind in DIN 4 7 festgelegt. Es gibt zwei Genauigkeitsklassen. Die engere Genauigkeitsklasse ist nur für Thermoleitungen das sind Leitungen mit Originalwerkstoffen möglich. Die Klasse gilt sowohl für Thermoleitungen als auch für Ausgleichsleitungen. Die dieses es entsprechen in der Farbkennzeichnung der DIN 4 7, ausgenoen Thermoleitungen vom Typ U und Typ L, die nach DIN 4 74 gekennzeichnet sind. Die Grenzabweichungen entsprechen der Genauigkeitsklasse nach DIN 4 7. Für Thermopaare Typ U und Typ L gilt die Grenzabweichung nach DIN 4 70 von ± C. Thermoleitungen in Genauigkeitsklasse sind auf Anfrage lieferbar. Für das Thermopaar Typ B können im Temperaturbereich bis 00 C Kupferleitungen verwendet werden. Deshalb sind in DIN 4 7 keine Grenzabweichungen für diese Ausgleichsleitungen vorgesehen. Müssen Ausgleichsleitungen für Typ B bei höheren Temperaturen eingesetzt werden, ist die Verwendung einer speziellen Ausgleichsleitung notwendig. Diese Leitungen sind auf Anfrage lieferbar. Ausgleichsdrähte aus Ersatzwerkstoffen bestehen aus Legierungen, die nicht mit dem zugehörigen Thermoelement identisch sind. Sie haben jedoch in dem für Ausgleichsleitungen zulässigen Temperaturbereich (siehe DIN 4 7) die gleichen thermoelektrischen Eigenschaften wie das zugehörige Thermopaar. Ersatzwerkstoffe werden eingesetzt für die Thermopaare Typ K und N und für die Edelmetallthermopaare Typ R, Typ S und Typ B, da bei diesen Thermopaaren das Thermomaterial aus sehr teuren Werkstoffen besteht und die Ersatzwerkstoffe wesentlich billiger sind. Eine weitere positive Eigenschaft der Ersatzwerkstoffe, nämlich der geringere ohmsche, ist heute nicht mehr von Bedeutung. Moderne elektronische Meßgeräte haben einen sehr hohen Eingangswiderstand, so daß Leitungswiderstände im Thermoelemet-Meßkreis auch dann noch keinen wesentlichen Meßfehler verursachen, wenn sie Werte von einigen Kiloohm erreichen. Die Tabelle auf der folgenden Seite gibt einen Überblick über Normen, Werkstoffe und Kennzeichnung von

3 0-7.0 Genormte Werkstoffe und Farbkennzeichnungen für Ausgleichs- und Thermoelementleitungen Norm Elementart Werkstoff der Ausgleichsleitung Farbkennzeichnung Aderisolation Mantel Typ + Pol Pol Code + Pol POl + Pol Pol DIN 4 7 IEC 584 T Cu CuNi Cu CuNi braun weiß braun E NiCr CuNi EX NiCr CuNi violett weiß violett J Fe CuNi Fe CuNi schwarz weiß schwarz K NiCr Ni KX NiCr Ni grün weiß grün K NiCr Ni KC A Fe CuNi grün weiß grün K NiCr Ni KC B Cu CuNi grün weiß grün R/S Pt/0Rh Pt RC A/SC A Cu CuNi orange weiß orange R/S Pt/0Rh Pt RC B/SC B Cu CuNi orange weiß orange N NiCrosil Nisil NC Cu CuNi rosa weiß rosa B Pt0Rh Pt6Rh Cu-Leg. Cu grau weiß grau ANSI T Cu CuNi Cu CuNi blau rot blau E NiCr CuNi EX NiCr CuNi purpur rot purpur J Fe CuNi Fe CuNi weiß rot schwarz K NiCr Ni KX NiCr Ni gelb rot gelb R/S Pt/0Rh Pt RX/SX Cu CuNi schwarz rot grün B Pt0Rh Pt6Rh BX Cu-Leg. Cu grau rot grau NF T Cu CuNi Cu CuNi gelb blau blau E NiCr CuNi EX NiCr CuNi gelb orange orange J Fe CuNi Fe CuNi gelb schwarz schwarz K NiCr Ni KX NiCr Ni gelb violett violett K NiCr Ni VC Cu CuNi gelb braun braun K NiCr Ni WC Fe CuNi gelb weiß weiß R/S Pt/0Rh Pt Cu CuNi gelb grün grün B Pt0Rh Pt6Rh Cu-Leg. Cu gelb grau grau DIN 4 70 U Cu CuNi Cu CuNi rot braun braun L Fe CuNi Fe CuNi rot blau blau 0.98

4 0-7.0 Toleranzen und Temperaturbereiche nach DIN 4 7 Die nachfolgende Tabelle zeigt die Grenzabweichungen für Thermoleitungen und Ausgleichsleitungen, wenn sie innerhalb des Temperaturbereiches betrieben werden, der in der Spalte "stemperaturbereich" angegeben ist. Die Tabelle enthält in Klaern, die angenäherten Grenzabweichungen in C. Da Temperatur und Thermospannung von Thermopaaren keinen linearen Zusaenhang haben, ist die Grenzabweichung in C von der Temperatur der Meßstelle des Thermopaares abhängig. Die für die Grenzabweichungen in C angegebenen Werte gelten für die Meßtemperaturen, die in der letzten Spalte der Tabelle angegeben sind. Typ Genauigkeitsklasse stemperaturbereich Klasse Klasse Temperatur der Meßstelle ± 85 µv (±,5 C) ±40 µv (±,5 C) -5 C bis +00 C 500 C ± 0 µv (± 0,5 C) ± 60 µv (±,0 C) -5 C bis +00 C 00 C EX ±0 µv (±,5 C) ±00 µv (±,5 C) -5 C bis +00 C 500 C KX ± 60 µv (±,5 C) ±00 µv (±,5 C) -5 C bis +00 C 900 C NX ± 60 µv (±,5 C) ±00 µv (±,5 C) -5 C bis +00 C 900 C ±00 µv (±,5 C) 0 C bis +50 C 900 C KCB ±00 µv (±,5 C) 0 C bis +00 C 900 C NC ±00 µv (±,5 C) 0 C bis +50 C 900 C RCA ± 0 µv (±,5 C) 0 C bis +00 C 000 C RCB ± 60 µv (± 5,0 C) 0 C bis +00 C 000 C SCA ± 0 µv (±,5 C) 0 C bis +00 C 000 C Toleranzen der Außenabmessungen Die nachfolgende Tabelle zeigt die Toleranzen der Außendurchmesser bei den in diesem bei den verwendeten Isolationen. Für die im genannten Nennmaße gelten die folgenden Toleranzen (alle Abmessungen in ). Aufbau Nennmaße bis -,99-5,99 6-9,99 0-4,99 5-9,99 0-9,99 JJ ± 0,5 ± 0,0 ± 0,0 ovale Leitungen GLGL ± 0,0 ± 0,0 ± 0,40 SL/SLGL ± 0,0 ± 0,0 ± 0,40 TT ± 0,5 ± 0,0 ± 0,0 Außengeflecht ± 0,0 ± 0,40 ± 0,50 runde Leitungen ± 0,5 ± 0,0 ± 0,0 ± 0,40 ± 0,50 ± 0,

5 0-7.0 Isolationswerkstoffe Die Auswahl der Isolationswerkstoffe ist sehr stark von der beeinflußt. Es werden häufig Isolationswerkstoffe für höhere Temperaturen (00 C und höher) benötigt, da die Leitungen bis in unmittelbare Nähe der Meßstelle herangeführt werden müssen oder durch heiße Zonen verlegt werden. Andererseits werden Ausgleichsleitungen für Erdverlegungen benötigt, bei denen besondere Forderungen an den Feuchtigkeitsschutz gestellt werden. Die folgende Tabelle gibt eine Übersicht über die Eigenschaften der wichtigsten Isolationswerkstoffe. Die in der Tabelle angegebenen Werte sind nur als Anhaltswerte zu betrachten und sollen nicht als Mindestforderungen in Spezifikationen verwendet werden. Anhaltswerte für die wichtigsten Eigenschaften von Isolationsstoffen für Ausgleichsleitungen PVC normal Silikon gui PVC wärmebeständig Gui- Chloroprene Glasseide Teflon FEP Teflon PTFE Dielektrizitätskonstante µr 5,5-6,5 5,0-6,0,,, spez. bei 0 C Ω cm > > 0 8 > 0 8 Zugfestigkeit kn höchste Einsatztemperatur C spez. g/cm,,,5 -,,5 -,65,4 -,7,4 -,9 zul. Strahlungsdosis bei 5 % Schädigung rad Entflabarkeit A A A A B C C Wasseraufnahme gering gering gering gering keine keine keine Eignung bei Wasserdampf gut gut bedingt gut schlecht sehr gut sehr gut chemische Beständigkeit gegenüber schwachen Laugen schwachen Säuren Alkohol Benzin Benzol Mineralöl A = B = selbstlöschend nicht brennbar C = nicht entflabar + = beständig = bedingt beständig = nicht beständig Betriebskapazitäten Die Betriebskapazität ist abhängig vom Isolationswerkstoff und von der Geometrie der Kabel. Es ergeben sich die folgenden Richtwerte: Leiter Abmessungen Betriebskapazitäten (Richtwerte) nf/km PVC Isolierung PVC Isolierung mit Paarschirm FEP Isolierung FEP Isolierung mit Paarschirm 0, , , , Gui und Silikongui- Isolierung

6 0-7.0 Die im folgenden genannten technischen Daten gelten für alle Leitungen im ; weitere Angaben sind auf den blättern zu finden. Isolationswiderstand Bei Leitungen mit PVC, Gui, Silikon und Teflonader-Isolation ist der Isolationswiderstand Ader-Ader und Ader-Schirm > 0 M W km. Prüfspannungen Alle Ausgleichsleitungen sind nach VDE 047 mit folgenden Prüfspannungen spannungsgeprüft: Induktivitäten Richtwerte für alle PVC, FEP, Gui und Silikon-Gui-Ausführungen < mh/km. Toleranz der Meterwiderstände Für alle Leitungen gilt als Meterwiderstand ± 0 %. PVC, Gui, Silikon-Gui und Teflon-Leitungen: Ader-Ader Ader-Schirm Schirm-Schirm Schirm-gemeinsamer Schirm Glasseideleitungen: Ader-Ader Prüfspannungen 000 V 000 V 500 V 500 V 500 V Schleifenwiderstand bei 0 C in Ω/km Kennzeichnung der Paare Bei Ausgleichsleitungen mit mehr als vier Adern werden die einzelnen Paare durch Nuernaufdruck oder Nuernfolie gekennzeichnet. Thermoelement Typ Leitermaterial Normen DIN IEC 584 ANSI MC 96. BS 497 NF C 4-4 DIN 4 70 Leiterabmessungen Leiterquerschnitt 0,5 0,75 0,8,0,,5 ein Draht 0,8,0,,9,8 feine Drähte 6/0, 4/0, /0, 4/0, 48/0, R/S SX RX/SX SC B BX BX B J /JC T /TC E EX EX EX EX/EC K KX KX KX KX/KC K KCB VX *) VX VC K WC N NX N NC L U Tabelle: Schleifenwiderstand für verschiedene Thermoelement-Typen *) VX nach ISA RP

7 0-7.0 Computeranwendung Allgemeines Durch die Einführung von Prozeßrechnern und elektronischen Meßgeräten ergeben sich besondere Anforderungen an die Anschlußleitungen. Ein Rechner kann nur dann richtig arbeiten, wenn ihm das zu verarbeitende analoge Signal ohne überlagernde Störungen angeboten wird. Ein Prozeßrechner ermittelt einen momentanen Wert einer Prozeßvariablen. Zusaengefaßt heißt dies: Es muß richtig geerdet werden. In einem Meßstromkreis darf es nur einen Erdungspunkt geben. Alle Maßnahmen zur Störspannungsunterdrückung sollten darauf abzielen, zu verhindern, daß Störspannungen am Rechnereingang auftreten. Nachträgliche Filtermaßnahmen sind umständlich und teuer und führen außerdem zu einer Phasenverschiebung des Signals, wodurch der Prozeßverlauf beeinträchtigt werden kann. a Das Analog-Signal wird nur für einige Mikrosekunden abgefragt. Üblich sind Abfragezeiten zwischen 0 und 600 µs. A = A + B A Meßgerät Spannung +,5 +0 mv +5 A B ~ b Spannung zwischen a und b ,5-0 B Bild Meßspannung A und Störspannung B überlagern sich; als Differenzspannungen sind sie an den Kleen a und b des Meßgerätes gleich stark wirksam. Die Erdung der Ader b ist dabei ohne Belang ms 0 A Bild Bild zeigt den Kurvenverlauf einer dem Analog-Signal von,5 mv überlagerten 50-Hz-Störung mit der Amplitude 0 mv. Zeit A = a Meßgerät Spannung zwischen a und b A + B Man erkennt, daß bei den oben genannten Abfragezeiten praktisch ein Momentanwert der veränderlichen Störspannung erfaßt wird. B ~ b Spannung zwischen a und Masse B Arten der Störspannung An der analogen Eingangsseite des Rechners können zwei Arten von Störungen auftreten:. das Serienrauschen. das Parallelrauschen Das Serienrauschen, auch Differenz- oder Transversalrauschen oder im angelsächsischen Sprachbereich "normal mode noise" genannt, ist die Überlagerung einer Rauschspannungsquelle in Reihe mit der Signalspannungsquelle im geschlossenen Stromkreis. Die Störspannung liegt also gemeinsam mit dem Nutzsignal voll an den Eingangskleen (siehe Bild ). Das Parallelrauschen, auch "coon mode noise" genannt, entsteht durch eine Potentialdifferenz zwischen einem Bezugspotential und den beiden Eingangskleen (siehe Bild ). Das Parallelrauschen verursacht keine Störprobleme, wenn man verhindert, daß aus Parallelrauschen Serienrauschen wird. Das heißt: Es muß vermieden werden, daß parallele Rauschströme in den Meßleitungen fließen können, da fließende Ströme durch die vorhandenen Leitungswiderstände eine Serienrauschspannung verursachen. Spannung zwischen b und Masse Bild Im Gegensatz zu Bild tritt hier die Störspannung als Gleichtaktspannung auf. Nur wenn über eine evtl. noch vorhandene Erdung des Meßgerätes auch z.b. für B ein Stromkreis geschlossen wird, kann die Störspannung in den Meßkreis eindringen. Abhilfemaßnahmen Folgende Maßnahmen haben sich als wirkungsvoll erwiesen:. Einhaltung eines Mindestabstandes zwischen Meßleitungen und Starkstromleitungen.. Alle Meßleitungen müssen aus verdrillten Leiterpaaren bestehen.. Wenn möglich, sollen Meßleitungen in Rohren aus ferromagnetischem Material verlegt werden. 4. Schirmung der Meßleitungen. Bild

8 0-7.0 Verkabelung Folgende Empfehlungen für die Abstände zwischen Energieleitungen und Meßleitungen sollten eigehalten werden: Nennlast der Energieleitung Mindestabstand zwischen Energieleitung und Meßleitung Ausgleichsleitung ungeschirmt Die Erdung erfolgt am Thermoelement möglichst nahe an der Meßstelle (Bild 5). 5 V, 0 A 0 cm 50 V, 50 A 45 cm? 00 kω 440 V, 00 A 60 cm 5 KV, 800 A 0 cm Diese Abstände gelten für Kabelführungen mit mindestens 85 % Bedeckung. Bild 5 Thermoelement mit zweifelhafter Erdung Unverdrillte, ungeschirmte Ausgleichsleitung Alle anderen Fälle: Die Erdung erfolgt direkt am Thermoelement möglichst nahe an der Meßstelle. Abschirmungen werden am Thermopaar mit dem Minusschenkel verbunden. Erdung Um eine zuverlässige und genaue Meßstelle einrichten zu können, muß jeder analoge Eingangskreis mit einer stabilen Erdverbindung versehen werden. Ein Erdschluß mit konstantem ist dabei einem kleinen Erdwiderstand vorzuziehen, da schwankende Erdpotentiale besonders schädlich sind. Mehrfache Erdung ist unbedingt zu vermeiden. Bild 6 Abgeschirmtes Thermoelement mit geerdeter Lötstelle. Verdrillte Ausgleichsleitung Für jeden Eingangsstromkreis gibt es einen günstigsten Erdanschluß: Thermoelement ier gegenüber der Erde isoliert und Ausgleichsleitung abgeschirmt. Thermoelement gegenüber Erde isoliert und Ausgleichsleitung abgeschirmt. Die Erdung erfolgt über die Abschirmung vom Rechnergehäuse aus. Die Abschirmung wird ier mit dem Minusschenkel des Thermoelements verbunden (Bild 4). Bild 7 Thermoelement mit geerderter Lötstelle. Abgeschirmte Ausgleichsleitung? 00 kω Bild 4 Ungeerdetes Thermoelement Verdrillte, abgeschirmte Ausgleichsleitung Bild 8 Thermoelement mit zweifelhafter Erdung. Verdrillte, abgeschirmte Ausgleichsleitung

9 0-7.0 Thermoelemente in Bohrungen haben leicht einen schwankenden Isolationswiderstand. Es ist dann zu empfehlen, so wie in den Bildern 5 und 8 gezeigt, zu verfahren. Der Kohlewiderstand von 00 kohm und 0,5 Watt Belastbarkeit sollte so nahe wie möglich an der Heißlötstelle des Thermoelements angeschlossen werden. Für genaue Messungen sind die Schaltungen nach den Bildern 6, 7, 9, 0 und zu empfehlen. Bild 9 Einzelne, unabgeschirmte Thermolemente und Ausgleichsleitungen an vieladrige, paarweise verdrillte Ausgleichsleitungen mit Einzel- und Gesamtabschirmung angeschlossen Installation von Abschirmungen Die Abschirmung darf elektrisch nicht unterbrochen sein. Eine besondere Klee zur Verbindung der Abschirmung sollte auf den Kleleisten vorgesehen sein. Es ist darauf zu achten, daß alle Abschirmungen voneinander isoliert sind. Eine Verbindung, Trennung oder Erdung von Abschirmungen darf nur dort erfolgen, wo es aufgrund der Schaltung erforderlich ist. Die Abschirmung ist ier mit dem Minusschenkel des Thermopaares zu verbinden. Der Anschluß sollte möglichst nahe an der Meßstelle erfolgen (Bild ). Schutzrohr max. 5 Verdrillte Leiterpaare Abschirmung Bild 0 Einzeln verdrillte, abgeschirmte Ausgleichsleitungen im Anschluß an vieladrige Ausgleichsleitungen mit einzeln verdrillten Leiterpaaren Abschirmung um Einzelpaare und Kabel Kleleiste Bild Die Verbindung von Abschirmungen an Kleleisten. Das Schutzrohr muß bis vor das Ende der Abschirmung reichen. Freiliegende Abschirmungen müssen mit Klebeband geschützt werden. Ausgleichsleitungen für Ex-Anlagen Ausgleichsleitungen für alle Schutzarten außer Schutzart eigensicher: Im Rahmen der Bestiungen der VDE 065/ sind eine Reihe von Ausgleichsleitungen für die Installation in explosionsgefährdeten Betriebsstätten geeignet. Es koen hier vor allem die Kunststoffleitungen der Typen JJ, JFJ und JFFJ in Frage. Eine besondere Kennzeichnung dieser Leitungen ist nicht erforderlich. Bild Einzeln verdrillte, abgeschirmte Ausgleichsleitungen an vieladrigem Kabel mit äußerer Abschirmung Erdungswiderstand Der Erdungswiderstand darf zwischen 0 und 0 7 Ohm liegen. Er darf sich jedoch während der Betriebszeit um nicht mehr als 0 % ändern. Ausgleichleitungen für eigensichere Anlagen Sollen Ausgleichsleitungen für eigensichere Anlagen verwendet werden, können alle Ausführungen eingesetzt werden. Es ist jedoch zu beachten, daß die Leitungen entsprechend den Bestiungen der VDE 065/ blau gekennzeichnet werden. Ausgleichsleitungen mit blauer Kennzeichnung sind als Sonderausführungen lieferbar

10 0-7.0 Verlegehinweise Diese Hinweise gelten für das Verlegen und Montieren von Ausgleichsleitungen. Die Beachtung dieser Hinweise gilt als Voraussetzung für Garantieleistungen. Kabeltypen Die Richtlinien dieser Hinweise können auf Kabel folgender Bauarten angewendet werden: Ausgleichsleitungen mit Glasseide-Isolierung Ausgleichsleitungen mit PVC-Isolierung Ausgleichsleitungen mit Silikon-Gui und Gui-Isolierung Ausgleichsleitungen mit FEP-Isolierung Verlegen Beim Verlegen der Kabel ist darauf zu achten, daß Eindringen von Feuchtigkeit in die Kabel wirksam verhindert wird. Besondere Maßnahmen sind deshalb dann erforderlich, wenn die Kabel statt mit Ziehstrumpf mit Zugöse o.ä. eingezogen werden. Sofern nicht besondere Vereinbarungen bestehen (z.b. bei Kabel mit Sonderbewehrung) sind die im folgenden aufgeführten Richtwerte für die Verlegearbeiten einzuhalten. Zulässige Zugkräfte Die zulässigen Zugkräfte sind im folgenden für die wichtigsten Kabelarten zusaengestellt; die Angaben sind auf abweichende Konstruktionen sinngemäß anzuwenden. Kabel mit Bewehrung aus Stahlgeflecht Die Zugkräfte werden im wesentlichen von der Bewehrung aufgenoen; eine nennenswerte Übertragung auf die Leiter findet nicht statt. Die zulässige Zugkraft Pzul ist mit der zulässigen Beanspruchung σzul = 0 kp/ für Stahldrahtgeflechte und dem Querschnitt FB der Bewehrung zu errechnen: Zulässige Biegeradien Beim Verlegen sollte der Richtwert 5 DA für den zulässigen Biegeradius für Kabel mit dem Außendurchmesser DA nicht unterschritten werden. Beim Einziehen ist der Biegeradius durch entsprechende Eckrollen zu gewährleisten. Diese Angaben gelten, sofern keine Sonderfestlegungen vorliegen. Für einmalige Biegung, z.b. vor Endverschlüssen, in Bögen usw. können die zulässigen Biegeradien äußerstenfalls auf die Hälfte verringert werden, wenn für die der reduzierten Radien fachgemäße und sorgfältige Bearbeitung erfolgt (Erwärmung auf 0 C, Biegen über Schablone). Längenvorgabe Mit Rücksicht auf die Beanspruchung der Enden durch das Einziehen ist für ausreichende Überlänge an den Muffenstellen zu sorgen. Es empfiehlt sich, jedes Kabel mindestens m über Muffenmitte auszuziehen. Die sich aus diesen Maßnahmen ergebenden Überlängen sind bei der Längenermittlung zu berücksichtigen. Überwachung Um zu verhindern, daß Kabel während der Verlegung beschädigt werden, ist folgendes sicherzustellen:. Überwachung der Zugkräfte z.b. durch Dynamometer (möglichst mit schreibender Einrichtung). Messung der Kabeltemperatur vor Beginn des Verlegens. Kabelbett Die Bettung der Kabel erfordert ein hohes Maß an Sorgfalt. Generell empfiehlt sich Bettung in Sand. Es ist unzulässig, unbewehrte Kabel in steinigen Boden zu betten. Besonders muß darauf geachtet werden, daß beim Verfüllen des Kabelgrabens die Kabel nicht verletzt werden (Pickelhiebe, Spatenstiche). Es gilt Pzul = σzul FB Unbewehrte Kabel Die Zugkräfte werden auf die Leiter übertragen. Zur Ermittlung der zulässigen Zugkraft ist der gesamte Querschnitt aller Leiter zu Grunde zu legen. Bei Kabeln mit Cu-Geflecht kann der Querschnitt des Geflechtes zu 80 % mit eingerechnet werden. Die zulässige Beanspruchung σzul beträgt für Cu-Leiter und Cu-Geflechte 5 kp/. Kabel mit Metallband als Schirm Die Zugkräfte werden im wesentlichen auf die Leiter übertragen, da das Band keine nennenswerten Kräfte aufnehmen kann. Zur Ermittlung der zulässigen Zugkräfte ist der gesamte Querschnitt der Leiter zu Grunde zu legen. Zulässige Temperaturen beim Verlegen Kabelaufbau Temperaturbereich C PVC-Isolierung, PVC-Mantel 5 bis +50 FEP-Isolierung, FEP-Mantel 0 bis +50 Silikongui-Isolierung 5 bis +50 Silikongui-Isolierung, Glasseide-Geflecht 5 bis

11 0-7.0 Lieferprogra Grundsätzlich kann jede gewünschte Ausführung von Leitungen geliefert werden. Es sind jedoch drei Gruppen zu unterscheiden: Standardausführung (Im fett gedruckte Bestellnuern) Standardausführungen sind die besonders häufig verwendeten Bauformen. Sie sind kurzfristig, meist ab Lager, lieferbar. Keine Mindestbestellmenge erforderlich. Erweiterter Standard (Im normal gedruckte Bestellnuern) Erweiterte Standardausführungen sind nicht ständig ab Lager lieferbar. Lieferfrist und Mindestbestellmenge auf Anfrage. Sonderausführungen Diese Ausführungen können für spezielle Zwecke oder Anforderungen auf Anfrage angeboten werden. Zur Bearbeitung der Anfrage bitten wir um folgende Informationen: Beschreibung des Meßproblems und der Einbauverhältnisse. Angabe der Normen und Toleranzen. Angabe der Auftragsnuer, wenn eine solche Sonderausführung schon vorher von uns bezogen worden ist. Technische Lieferbedingungen Lieferlängen Leitungen werden abhängig vom Durchmesser entweder in 00- m-ringen oder auf Troeln geliefert. Lagergebinde sind 00-m- Ringe, 500-m- und 000-m-Troeln. Größere Längen sowie größere Mengen in Zwischenlängen können normalerweise nicht ab Lager geliefert werden. Für die Beifügung von Unterlängen gilt die nachstehende Regelung, wobei die einzelnen Unterlängen mindestens eine Länge von 0 m haben. a) Leitungen bis zu 4 Adern Bei Bestellpositionen unter 0 Längen darf höchstens eine Bestell- Länge aus Teillängen bestehen. Bei Bestellpositionen mit 0 und mehr Längen dürfen bis zu 5 % der Bestellmenge in Teillängen beigefügt werden. b) Leitungen mit mehr als 0 Adern Bei Bestellmengen bis einschließlich 5 Längen darf höchstens eine Bestell-Länge und bei Bestellpositionen von 6 bis einschließlich 0 Längen dürfen höchstens Bestell-Längen aus Teillängen bestehen. Bei Bestellpositionen mit mehr als 0 Längen dürfen bis zu 0 % der Bestellmenge in Teillängen beigefügt werden. Paßlängen Bei einer Bestellung von Paßlängen ist die Beifügung von Teillängen und Unterlängen ausgeschlossen. Es wird in diesem Falle jedoch ein Aufpreis für Fertigungswagnis in Höhe von 0 % auf den vereinbarten Preis erhoben. Werden Paßlängen gewünscht, die die im Absatz Fixlängen festgelegten Längen überschreiten, müssen besondere Vereinbarungen getroffen werden. Bestellung Die Bestellung erfolgt durch Angabe der 7stelligen Bestellnuer. Die im aufgeführten Ausgleichsleitungen mit den dazugehörigen Bestellnuern entsprechen dem DIN- und DIN IEC- Standard bezüglich Thermospannung, Toleranzen und Farbkennzeichnung. Leitungen mit anderen Toleranzen und Kennzeichnungen sind Sonderausführungen (siehe linke Spalte). Mindermengenzuschläge und Mindestbestellungen Leitungen in Sonderausführungen und Leitungen des erweiterten Standardprogras bedingen je Ausführung Mindestbestellungen oder entsprechende Mindermengenzuschläge. Bei Großaufträgen ist die Lieferung einzelner Positionen mit kleineren Mengen ohne Mindermengenzuschläge nicht grundsätzlich ausgeschlossen. Jedoch ist in jedem Einzelfalle hierüber eine Abstiung erforderlich. Mindestbestellmenge und Mindermengenzuschläge sind für jede Ausführung gesondert in zu bringen. Eine Zusaenfassung der Mengen verschiedener Ausführungen zur Ersparung des Mindermengenzuschlages ist nicht möglich. Fixlängen Fixlängen, d.h. definierte Bestell-Längen können in Längen bis zu 000 m geliefert werden. Eine Fixlänge gilt im Sinne der Bestellung als eingehalten, wenn die Abweichung von der Bestell-Länge nicht mehr als ± 0 % beträgt. 0.98

12 0-7.0 Glasseideleitungen bis + 00 C Typ U/T 0,4 Typ L/J 0,4 Typ K 0,4 Typ R/S 0,09 Typ B 0, In trockenen Räumen bei geringer mechanischer Beanspruchung elektromagnetische Störungen Radioaktivität + Mineralöl schwache Laugen schwache Säuren Benzol Benzin Wasserdampf feuchte Räume feste Verlegung + bewegliche Verlegung. Glasseide umsponnen (GL). Glasseide umflochten (GL) Adern parallel laufend 4 Adern verseilt = bedingt verwendbar Ausführung GLGL oval 5,0 x,0, x 4, 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr Ausführung GLGL,50,8 4,50 4,8 5, 0,085 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,8 0,085 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

13 0-7.0 Glasseideleitungen bis + 00 C Typ U/T 0,4 Typ L/J 0,4 Typ K 0,4 Typ R/S 0,09 Typ B 0,0 In trockenen Räumen bei hoher mechanischer Beanspruchung elektromagnetische Störungen Radioaktivität + Mineralöl schwache Laugen schwache Säuren Benzol Benzin Wasserdampf feuchte Räume feste Verlegung + bewegliche Verlegung. Glasseide umsponnen (GL). Glasseide umflochten (GL). Geflecht aus verzinkten Stahldrähten (P) Adern parallel laufend 4 Adern verseilt = bedingt verwendbar Ausführung GLGLP oval,5 x 5,5, x 5, 0,055 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,055 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr Ausführung GLGLP,50,8 0, 4 0, 0,75 4 0,75,6 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,040 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,040 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,7 0,070 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

14 0-7.0 PVC-Leitungen von 0 C bis + 05 C Typ U/T 0,4 Typ L/J 0,4 Typ K 0,4 Typ R/S 0,09 Typ B 0, Feuchte Umgebung bei geringen mechanischen Anforderungen elektromagnetische Störungen Radioaktivität Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung. PVC umspritzt (J) Beide Einzeladern leicht verseilt. = bedingt verwendbar Ausführung J verseilt Ausführung J Einzelleiter 5, 0,055 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,8 0,055 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,50,8 Plus-Pol 0,75 Minus-Pol 0,75, 4 kg/km Best.-Nr. Prod.-Nr , 4 kg/km Best.-Nr. Prod.-Nr DIN DIN

15 0-7.0 PVC-Leitungen von 0 C bis + 05 C Typ U/T 0,4 Typ L/J 0,4 Typ K 0,4 Typ R/S 0,09 Typ B 0, Feuchte Umgebung bei mittlerer mechanische Beanspruchung elektromagnetische Störungen Radioaktivität Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung. PVC umspritzt (J). PVC-Mantel (J) Adern parallel laufend = bedingt verwendbar Ausführung JJ oval,50,8 4, x 6,8,9 x 6,5 0,05 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,044 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

16 0-7.0 PVC-Leitungen JJ 0 C bis + 05 C YY 0 C bis + 70 C,8 0,8,5 0, Typ U/T 0,4,0, Typ L/J 0,4,,78 Typ K 0,4,4,8 Typ R/S 0,09 0,74 0,6 Typ B 0, 0,84 0,645 Feuchte Umgebung bei mittlerer mechanischer Beanspruchung elektromagnetische Störungen Radioaktivität Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung. PVC umspritzt (J). PVC-Mantel (J) Adern verseilt = bedingt verwendbar Ausführung JJ 0, 4 0,,50 4,50,8 4,8 Ausführung YY 0,80 4 0,80,6 0,05 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,050 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,075 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,8 0,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,4 0,070 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,4 0,5 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,50 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,6 0,85 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr NC

17 0-7.0 PVC-Leitungen 4 4 JJPJ 0 C bis + 05 C YYPY 0 C bis + 70 C,8 0,8,5 0, Typ U/T 0,4,0, Typ L/J 0,4,,78 Typ K 0,4,4,8 Typ R/S 0,09 0,74 0,6 Typ B 0, 0,84 0,645 Feuchte Umgebung bei großer mechanischer Beanspruchung elektromagnetische Störungen Radioaktivität Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung. PVC umspritzt (J). PVC-Innenmantel (J). Geflecht aus verzinkten Stahldrähten (P) 4. PVC-Außenmantel (J) Adern verseilt = bedingt verwendbar 6, 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,7 0,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,8 0,50 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,40 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,80 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr Ausführung YYPY Ausführung JJPJ 0, 4 0,,50 4,50,8 4,8 0,80 4 0,80 0,9 0,50 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,6 0,85 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

18 0-7.0 PVC-Leitungen 4 4 JFJ 0 C bis + 05 C YFY 0 C bis + 70 C,8 0,8,5 0, Typ U/T 04,0, Typ L/J 0,4,,78 Typ K 0,4,4,8 Typ R/S 0,09 0,74 0,6 Typ B 0, 0,84 0,645 Störungsdämpfung: elektr. Felder 70 db magn. Felder 40 db Computergerechte Ausgleichsleitung elektromagnetische Störungen + Radioaktivität Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung. PVC umspritzt (J). kunststoffkaschierte AL-Abschirmfolie (F). Beidraht 4. PVC-Mantel (J) paarig verseilt = bedingt verwendbar Ausführung JFJ x 0, x 0, x 0,75 x 0,75 x,50 x,50 x,8 4,4 0,045 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,4 0,060 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,6 0,060 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,8 0,085 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,085 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr. 8556,0 0,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,0 0,080 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr Wo%Re Wo5%Re Wo5%Re Wo6%Re Ausführung YFY 6 x 0,80 x 0,80 7, 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,0 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

19 0-7.0 PVC-Leitungen JFJPJ 0 C bis + 05 C YFYPY 0 C bis + 70 C,8 0,8 0,,5 Typ U/T 0,4,0, Typ L/J 0,4,,78 Typ K 0,4,4,8 Typ R/S 0,09 0,74 0,6 Typ B 0, 0,84 0,645 Störungsdämpfung: elektr. Felder 70 db magn. Felder 40 db Computergerechte Ausgleichsleitungen für hohe mechan. Beanspruchungen elektromagnetische Störungen Radioaktivität Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung. PVC umspritzt. kunststoffkaschierte AL-Abschirmfolie. Beidraht 4. PVC-Innenmantel 5. Geflecht aus verzinkten Stahldrähten 6. PVC-Außenmantel paarig verseilt = bedingt verwendbar Ausführung JFJPJ Ausführung YFYPY x 0, x 0, x,50 x,50 x,8 x,8 6 x 0,80 x 0,80 6,6 0,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,7 0,80 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,8 0,60 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,4 0,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,4 0,50 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,8 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,5 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,6 0,480 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr CB/SC

20 0-7.0 Silikon-Leitungen von 60 C bis + 00 C,5 0, Typ U/T 0,4, Typ L/J 0,4,78 Typ K 0,4,8 Typ R/S 0,09 0,6 Typ B 0, 0,645 In feuchten Räumen bei höheren Temperaturen und mittleren mechanischen Beanspruchungen elektromagnetische Störungen Radioaktivität Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin Wasserdampf feste Verlegung bewegliche Verlegung +. Silikongui umspritzt. Silikongui-Mantel Adern verseilt = bedingt verwendbar Ausführung SLSL 0, 4 0,,50,8 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

21 0-7.0 Silikon-Leitungen von 60 C bis + 00 C,5 0, Typ U/T 0,4, Typ L/J 0,4,78 Typ K 0,4,8 Typ R/S 0,09 0,6 Typ B 0, 0,645 In feuchten Räumen bei höheren Temperaturen und mittleren mechanischen Beanspruchungen elektromagnetische Störungen Radioaktivität + Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin Wasserdampf feste Verlegung bewegliche Verlegung +. Silikongui umspritzt (SL). Silikongui-Mantel (SL). Geflecht aus Glasseide (GSL) Adern parallel laufend 4 Adern verseilt = bedingt verwendbar Ausführung SLSL oval 4, x 7, 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr Ausführung SLSL GL,50 0, 4 0, 4,7 0,05 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,5 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

22 0-7.0 Silikon-Leitungen 4 von 60 C bis + 00 C Typ U/T 0,4 Typ L/J 0,4 Typ K 0,4 Typ R/S 0,09 Typ B 0, In feuchten Räumen bei höheren Temperaturen und geringen mechanischen Beanspruchungen elektromagnetische Störungen + Radioaktivität + Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin Wasserdampf feste Verlegung bewegliche Verlegung +. Silikongui umspritzt (SL). Kunststoffkaschierte Al-Abschirmfolie (F). Beidraht 4. Silikongui-Mantel (SL) Adern verseilt = bedingt verwendbar Ausführung SLFSL,50 7,8 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

23 0-7.0 Silikon-Leitungen von 60 C bis + 00 C Typ U/T 0,4 Typ L/J 0,4 Typ K 0,4 Typ R/S 0,09 Typ B 0, In feuchten Räumen bei höheren Temperaturen und geringen mechanischen Beanspruchungen elektromagnetische Störungen Radioaktivität + Mineralöl schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol Benzin Wasserdampf feste Verlegung + bewegliche Verlegung. Silikongui umspritzt (SL). Glasseide umflochten (GL) Adern parallel laufend bei SLGL oval Adern verseilt bei SLGL = bedingt verwendbar Ausführung SLGL oval, x 6,0, x 5,7 0,055 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,050 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr Ausführung SLGL,50,8,50 4,50,8 4,8 6, 0,060 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,7 0,058 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,8 0,980 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

24 0-7.0 Silikon-Leitungen von 60 C bis + 00 C Typ U/T 0,4 Typ L/J 0,4 Typ K 0,4 Typ R/S 0,09 Typ B 0, In feuchten Räumen bei höheren Temperaturen und großen mechanischen Beanspruchungen elektromagnetische Störungen Radioaktivität + Mineralöl schwache Laugen schwache Säuren Benzol Benzin Wasserdampf feste Verlegung + bewegliche Verlegung. Silikongui umspritzt (SL). Glasseide umflochten (GL). Geflecht aus verzinkten Stahldrähten (P) Adern parallel laufend bei SLGLP oval Adern verseilt bei SLGLP = bedingt verwendbar Ausführung SLGLP oval 4, x 6,5, x 5,7 0,085 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,080 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr Ausführung SLGLP,50,8,50 4,50,8 4,8 7, 0,090 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr , 0,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,7 0,088 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,7 0,8 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

25 0-7.0 Teflon-Leitungen von 00 C bis + 00 C Typ U/T 0,68 Typ L/J 0,8 Typ K 0,8 Typ R/S 0,8 Typ B 0, Bei höheren Temperaturen und besonderen Anforderungen an Chemikalienbeständigkeit elektromagnetische Störungen Radioaktivität Mineralöl + schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol + Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung +. Teflon FEP-umspritzt (T). Teflon FEP-Mantel (T) Adern parallel laufend 4 Adern verseilt = bedingt verwendbar Ausführung TT oval,0 x,5,4 x 4, 0,00 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,5 0,75 Ausführung TT 4 0,75 5, 0,08 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

26 0-7.0 Teflon-Leitungen von 00 C bis + 00 C,5 0, Typ U/T 0,4, Typ L/J 0,4,78 Typ K 0,4,8 Typ R/S 0,09 0,6 Typ B 0, 0,645 Bei höheren Temperaturen, besonderen Anforderungen an Chemikalienbeständigkeit und großen mechanischen Beanspruchungen elektromagnetische Störungen Radioaktivität Mineralöl + schwache Laugen + schwache Säuren Benzol + Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung. Teflon FEP-umspritzt (T). Glasseidegeflecht (GL). Geflecht aus verzinkten Stahldrähten (P) Adern parallel laufend bei TGLP oval Adern verseilt bei TGLP = bedingt verwendbar Ausführung TGLP oval 5,7 x,5 0,045 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr Ausführung TGLP,50 0, 4 0,,50 4,50,5 0,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,0 0,050 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,7 0,055 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,8 0,085 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

27 0-7.0 Teflon-Leitungen von 00 C bis + 00 C,5 0, Typ U/T 0,4, Typ L/J 0,4,78 Typ K 0,4,8 Typ R/S 0,09 0,6 Typ B 0, 0,645 Bei höheren Temperaturen, besonderen Anforderungen an Chemikalienbeständigkeit und großen mechanischen Beanspruchungen elektromagnetische Störungen Radioaktivität Mineralöl + schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol + Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung +. Teflon FEP-umspritzt (T). Glasseidegeflecht (GL). Geflecht aus nichtrostenden Stahldrähten (V) Adern parallel laufend bei TGLV oval Adern verseilt bei TGLV = bedingt verwendbar Ausführung TGLV oval Ausführung TGLV 0, 4 0,,50 4,50, x,0 0,0 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,7 0,040 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,7 x,5 0,045 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr ,6 0,075 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

28 0-7.0 Teflon-Leitungen 4 von 00 C bis + 00 C Typ U/T 0,4 Typ L/J 0,4 Typ K 0,4 Typ R/S 0,09 Typ B 0, Störungsdämpfung: elektr. Felder 70 db magn. Felder 40 db Computergerechte Ausgleichsleitungen für höhere Temperaturen und bei besonderen Anforderungen an Chemikalienbeständigkeit elektromagnetische Störungen + Radioaktivität Mineralöl + schwache Laugen + schwache Säuren + Benzol + Benzin + Wasserdampf + feste Verlegung + bewegliche Verlegung. Teflon FEP-umspritzt (T). Kunststoffkaschierte Al-Abschirmfolie (F). Beidraht 4. Teflon FEP-Mantel (T) paarig verseilt = bedingt verwendbar Ausführung TFT x,8 4,7 0,045 kg/m Best.-Nr. Prod.-Nr

29 0-7.0 Kupferleitungen Ausführung Glasseide (GL) Leiteranzahl Leiterquerschnitt Leitermaterial Isolation Farbcode: Adern Mantel Produkt-Nr. 0, 0,50 0,50 Ausführung PVC (J) Cu vernickelt Cu vernickelt 5 % Cu vernickelt GLGL oval GLGL oval GLGLV,6 x,7, x,0 4,0 natur natur natur natur rot/weiß weiß Leiteranzahl Leiterquerschnitt Leitermaterial Isolation Farbcode: Adern Mantel Produkt-Nr. 4 0, 0, Cu Cu Ausführung Silikon (SL) JJ JJ 5,5, rot/weiß schwarz gelb/violett schwarz Leiteranzahl Leiterquerschnitt Leitermaterial Isolation Farbcode: Adern Mantel Produkt-Nr. 4 0,5 0,5 0,75,00 0,5 0,5 Ausführung Teflon (T) Cu verzinnt Cu vernickelt Cu verzinnt Cu Cu verzinnt Cu verzinnt SLSL SLSL SLSL SLSL SLSL SLSL,4 5,0 6,4 7,0 4,8 5,0 schwarz/rot schwarz braun/weiß braun weiß/weiß braun weiß/weiß rot grün/braun/weiß schwarz blau/braun/schwarz/ schwarz rotbraun Leiteranzahl Leiterquerschnitt Leitermaterial Isolation Farbcode: Adern Mantel Produkt-Nr ,4 0,75 0,75 0,5 Cu Cu Cu verzinnt Cu Ausführung Teflon Glasseide (TGL) TW oval TT oval TT TT,9 x,9,5 x 4, 4,6 5,5 rot rot rot/weiß rot rot/weiß rot transparent Leiteranzahl Leiterquerschnitt Leitermaterial Isolation Farbcode: Adern Mantel Produkt-Nr. 0,5 0,50 Cu Cu TGL oval TGL Ausführung Teflon Glasseide-Geflecht (TGLP/V), x,,4 transparent weiß transparent/schwarz weiß mit roter Kennziffer Leiteranzahl Leiterquerschnitt Leitermaterial Isolation Farbcode: Adern Mantel Produkt-Nr. 0,5 0,5 0,50 0,5 Cu vernickelt Cu vernickelt Cu verzinnt Cu TGLV TGLV oval TGLGLV TGLV,6,9 x,4 5,0, silbergrau - Geflecht rot/gelb - Geflecht transparent/natur - Geflecht rot/rot/weiß - Geflecht ,5 0,50,50 Cu vernickelt Cu vernickelt Cu GLV TGLGL TGLP,7 5,9 6,5 rot/rot/gelb/gelb - Geflecht natur - Geflecht blau/blau/schwarz/ schwarz - Geflecht GL J SL T Glasseide PVC Silikon FEP TW P PTFE PFA Geflecht aus verzinkten Stahldrähten V Geflecht aus nichtrostenden Stahldrähten