Übersicht der Nachfolgeprodukte

Transkript

1 Temperatur messen Übersicht der Nachfolgeprodukte Nachfolgeprodukte NEU ALT Bezeichnung TA20J TA20U EdelstahlKopf hoch (mit/ohne Anzeige) TA20R TA20X EdelstahlKopf rund TC10 TSC110S ThermoelementSensor TC12 ThermoelementSensor TC13 TSC130S ThermoelementSensor TC15 TSC140T ThermoelementSensor TC88 TSC288 ThermoelementSensor TSC310 ThermoelementSensor TMT121 Hutschienentransmitter TMT122 TMD842 Hutschienentransmitter TMT165 Feldtransmitter TMT181 TMT137 Kopftransmitter TMT181 TMT136 Kopftransmitter TMT181 TMD831 Kopftransmitter TMT182 TMD832 Kopftransmitter TMT184 TMD834 Kopftransmitter TR44 TST44N FoodSensor TR45 TST14 FoodSensor TR46 FoodSensor TR47 TST74 FoodSensor TR48 TST76 FoodSensor TW251 TA250 Schutzrohr TPR100 TET100 / TET105 Messeinsatz TR10 TST10 / TST111 / TST221 WiderstandSensor TR24 TST42 WiderstandSensor TR11 TST11 / TST211 WiderstandSensor TR12 TST12 / TST221 WiderstandSensor TR13 TST13 / TST131 WiderstandSensor TR88 TST288 WiderstandSensor TR15 TST140 / TST141 WiderstandSensor TW10 TA10 Schutzrohr TW11 TA11 Schutzrohr TW12 TA12 Schutzrohr TW13 TA13 Schutzrohr TW15 TA573 / TA574 Schutzrohr ( Vollmaterial) TMT162R TMD833T WiderstandSensor (Kompaktsensor) TMT162C TMD833C ThermoelementSensor (Kompaktsensor) TMT162 TMD833 Feldtransmitter TR25 TST425 WiderstandSensor

2 Anschlussköpfe TA20A TA20B TA21H TA20D AluStandardkopf IP 66 IP 67 IP 68 (Form B Standard) PAKopf IP C (Form BUK) AluKopf Schraubdeckel IP66 1 oder 2 Kabeleingänge Bestellnummer: Auf Anfrage AluKopfKlappdeckel hoch IP 66 (Form BUZ H) TA21E TA20D mit Schnappverschluss TA20J TA20R 85 Ø55 79 AluKopf, Schraubdeckel IP 64 (E+H Typ) AluKopfKlappdeckel mit Schnappverschluss IP66 (Form BUZH) Bestellnummer: Auf Anfrage EdelstahlKopf hoch IP 66 IP 67 (E+H Typ) EdelstahlKopf rund IP 66 IP 67 (E+H Typ) TA20W AluKopf Klappdeckel rund IP 66 (Form BUS) ALUKopf Form A nach DIN IP 55

3 Widerstandsthermometer für die Verfahrenstechnik/Chemie TR10 ATEX TR11 ATEX TR12 ATEX TR13 ATEX TR15 ATEX Schutzrohr/ Messeinsatz ja ja ja ja ja C C C C C Max. Prozessdruck 100 bar 100 bar 40 bar 100 bar 100 bar Schutzrohr Rohr Rohr Rohr Rohr Rohr Prozessanschlüsse Einschraubgewinde Einschraubgewinde Klemmverschraubung Flansch schweißbar, Flansch Kopftransmitter ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART TR88 ATEX TR24 ATEX TR25 Schutzrohr separat zu bestellen separat zu bestellen Max. Prozessdruck Prozessanschlüsse C C C abhängig vom Schutzrohr (Schutzrohr separat zu bestellen) M14x1,5 M18x1,5 G1/2 1/2 NPT Klemmverschraubung Dichtring Edelstahl 40 bar Klemmverschraubung 20 bar Einschraubgewinde G1/2 1/2 NPT Kopftransmitter ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART Hinweis Messeinsatz gefedert Messeinsatz biegbar Prozessanschluss verscheißt Endress+Hauser bietet Ihnen: Werkskalibrierung (TZC134 in Struktur bestellbar) DKD (TZC133 SITKalibrierung als Zusatzoption bestellbar) Rekalibrierung vor Ort (siehe Service Seite 1100)

4 Widerstandsthermometer für Food und Pharma TR44 TR45 ATEX TR46 TR47 ATEX TR48 Schutzrohr/ Messeinsatz * mit Wärmeleitpaste ja ja C C C C C Max. Prozessdruck 33 bar bis 250 C 24 bar bis 400 C DN 25/40 40 bar bis 140 C 130 bar bis 150 C PTFEDichtung 75 bar bis 20 C Zeugnisse 3A, EHEDG 3A, EHEDG 3A 3A 3A Prozessanschlüsse Ansprechzeit Met. Kon. G1/2, Clamnp, Varivent, Liqui. M, DIN 11851/11864, Ingold T50 = 5s T90 = 13s T50 = 20s T90 = 60s Clamp DIN 11851, DIN Einschweißschutzrohr T50 = 4s* T90 = 11s* kugelige Einschweißmuffe T50 = 3s T90 = 10s Kopftransmitter ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART Endress+Hauser bietet Ihnen: Werkskalibrierung (TZC134 in Struktur bestellbar) DKD (TZC133 SITKalibrierung als Zusatzoption bestellbar) Rekalibrierung vor Ort (siehe Service Seite 1100) für Heizung/Klima TST90 TST434 Schutzrohr/ Messeinsatz ja C C Max. Prozessdruck 100 bar Messgenauigkeit/ Hinweis Sensor gepaart ± 0,05 K bei C pro Paar Klasse A Prozessanschlüsse G1/2 Wandmontage Kopftransmitter ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART Hinweis Wärmemengenfühler Raumtemperaturfühler

5 Widerstandsthermometer zum Einstecken und zur Oberflächen Temperaturmessung TST310 TST602 Schutzrohr separat bestellen Max. Prozessdruck C Anschlusskabel PTFE C Klemmverschraubung Dichtring Edelstahl 40 bar Prozessanschlüsse Klemmverschraubung Rundblockmontage Flachblockmontage Kopftransmitter ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART Hinweis Kabelfühler biegbar Temperaturmessung an Rohrleitung o. planen Flächen Thermoelemente zur Energieerzeugung und Wärmeverteilung TC10 TC12 TC13 TC15 Schutzrohr/ Messeinsatz ja ja ja ja Typ J: C Typ K: C Typ J: C Typ K: C Typ J: C Typ K: C Max. Prozessdruck 100 bar 40 bar 100 bar 100 bar Typ J: C Typ K: C Schutzrohr Rohr Rohr Rohr Vollmaterial Prozessanschlüsse Einschraubgewinde Klemmverschraubung Flansch schweißbar, Flansch Kopftransmitter ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART

6 Thermoelemente zur Energieerzeugung und Wärmeverteilung TC88 TSC310 Schutzrohr separat bestellen separat bestellen Max. Prozessdruck Prozessanschlüsse Typ J: C Typ K: C abhängig vom Schutzrohr (Schutzrohr separat zu bestellen) M14x1,5 M18x1,5 G 1/2 1/2 NPT Typ J: C Typ K: C Klemmverschraubung Dichtring Edelstahl 40 bar Klemmverschraubung G 1/4 G 1/2 Kopftransmitter ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART Hinweis Messeinsatz gefedert Kabelfühler biegbar Thermoelemente für die Müllverbrennung und für Rauchgas TAF11 TAF12S/D/T TAF16 Schutzrohr Keramik Keramik Metall Schutzrohranzahl 1 oder 2 1, 2 oder 3 1 Werkstoff Schutzrohr Ker 610 (Pylagoras) Ker 530 (Sillimantin 60) Ker 610 (Pylagoras) Ker 710 (Alsint 99,7) Typ J: C Typ K: C Typ R: C Typ S: C Typ B: C Typ J: C Typ K: C Prozessanschlüsse aufschraubbarer Flansch aufschraubbarer Flansch aufschraubbarer Flansch Gasdichte verschiebbare Gewindemuffe Kopftransmitter ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART ITemp PCP / HART

7 Kopftransmitter TMT180 TMT181 TMT182 TMT184 Konfiguarationsset Eingang RTD/TC Pt 100 Pt 100/TC Pt 100/TC Pt 100/TC Ausgang ma ma ma PROFIBUS PA Bedienung PCP PCP HART PROFIBUS PA Galvanische Trennung ja ja ja Genauigkeit 0,1 k / 0,08 % 0,2 K 0,2 K 0,15 K NAMUR NE21 ja ja ja EExia ja ja ja FM/CSA ja ja ja Hutschienentransmitter Feldtransmitter TMT121 TMT122 TMT162 TMT165 Eingang RTD/TC Pt 100/TC Pt 100/TC Pt 100/TC Pt 100/TC Ausgang ma ma ma Foundation Fieldbus Bedienung PCP HART HART Foundation Fieldbus Galvanische Trennung ja ja ja Genauigkeit 0,2 K 0,2 K 0,15 K 0,2 K NAMUR NE21 ja ja ja ja EEx ia ja ja EEx ia und EExd EEx ia und EExd FM/CSA ja ja FM und Xp / CSA und Xp FM und Xp / CSA und Xp

8 Schutzrohre TW10 TW11 TW12 TW13 TW15 Werkstoff verschiedene verschiedene verschiedene verschiedene verschiedene Anschlussart z. Anschlusskopf Prozessanschluss M24 x 1,5, 1 2 NPT M24 x 1,5, 1 2 NPT M24 x 1,5, 1 2 NPT M24 x 1,5, 1 2 NPT M24 x 1,5, 1 2 NPT Einschraubgewinde versch. Einschraubgewinde versch. TA50 Flansch einschweißbar Schutzrohr 9, 11, 12 mm 9, 11, 12 mm 9, 11, 12 mm 9, 11, 12 mm für TR15, TR88, TC15, TC88 Form 4/4F, DIN Hinweis für TR10, TC10 für TR11 für TR12, TC12 für TR13, TC13 3, 6 mm Messeinsatz TW47 TA50 TA56 TA70 TA562 Werkstoff verschiedene Pressringwerkstoff /PTFE , PTEE, Peek Silopren Prozessanschluss Einschweißschutzrohr Gewinde einschweißbar einschweißbar/g1 2 Einschraubgewinde versch. für Rohrdurchmesser zyl./rund 3, 6, 13 mm 6 mm 6, 9, 11 6 mm Hinweis TR47 für z. B. TR12, TR24, TST310, TSC310 für TR48 Einschweißadapter für z. B. TR88, TC88 TA575 TA576 TA730 Werkstoff verschiedene verschiedene PTFE, PVDF, Tandal, Titan Pressringwerkstoff Prozessanschluss Flansch Flansch Flansch für Rohrdurchmesser 6 mm 6 mm 11 mm Hinweis für z. B. TR88, TC88 für z. B. TR88, TC88 für TR13/TC13

9 Übersicht Messeinsätze Messeinsatz für Widerstandssensor TPR100 (Messeinsatzlänge nach DIN43772) Für Sensoren: TR10, TR11, TR12, TR13, TR15, TR88, TR24, TR45, TR47 (ab Seite 593) ø 6 Messeinsatz für Thermoelement TPC100 (Messeinsatzlänge nach DIN43772) Für Sensoren: TC10, TC12, TC13, TC15, TC88, TEC420 (ab Seite 642) IL

10 Grenzabweichungen/Messeinsätze Grenzabweichung nach DIN EN C DIN B DIN A 1/3 DIN B 1/10 DIN B 0 0,3 0,15 0,1 0, ,8 0,35 0,27 0, ,3 0,55 0,44 0, ,8 0,75 0,61 0, ,3 0,95 0,78 0,31 Sensor Klasse B Klasse A Klasse 1/3B Klasse 1/10B Pt100 0,3 +0,005t 0,15 +0,002t 0,1 +0,00167t 0,03 +0,0005t Grenzabweichung nach DIN EN Toleranz in C 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 DIN B DIN A 1/3 DIN B 1/10 DIN B Grenzabweichung für Thermopaare der Klasse 2 Grenzabweichung je nach Typ Temperatur [ C] Typ J [ C] Typ K [ C] Typ R/S [ C] 40 ±2,50 ±2,50 0 ±2,50 ±2,50 ±1, ±2,50 ±2,50 ±1, ±5,25 ±5,25 ±1, (±5,63) ±5,63 ±1, ±7,50 ±2, (±9,00) ±3, ±3, (±4,00) Temperatur in C Die Stufenlinie ist als Grenze der Dauertemperatur zu verstehen. Bei höheren Temperaturen ist Vorsicht geboten. Für Thermopaare des Typs J, K, R, S sind die Grenzabweichungen in der DIN EN Teil 2 genormt. Nebenstehende Tabelle zeigt die Grenzabweichung für Thermopaare der Klasse 2 bei einer Vergleichsstellentemperatur von 0 C. Gleichungen Typ J (FeCuNi) Typ K (NiCrNi) Typ R (Pt13%RHPt) Typ S (Pt10%RhPt) T = ±2,50 C oder ±0,0075 x t 1) [ C] T = ±2,50 C oder ±0,0075 x t 1) [ C] T = ±1,50 C oder ±0,0025 x t 1) [ C] T = ±1,50 C oder ±0,0025 x t 1) [ C] Als Grenzabweichung gelten die festgelegten Werte in C oder die auf die tatsachliche Temperatur in C bezogene Prozentsätze. Es gilt jeweils der größere Wert. Messeinsätze Widerstandsensor Pt100 Thermoelementsensor TC Messeinsatzlänge IL Messeinsatz für Pt 100 Messeinsatz für TC Bezeichnung Messeinsatz TPR100 TPC100 Durchmesser Messeinsatz D=3/6 mm D=3/6 mm TR10* TC10** IL=L+E+10 mm * ** TR11* IL=L+45 mm * TR12* TC12** IL=L+35 mm * ** TR13* TC13** IL=L+E+10 mm * ** TR15* TC15** IL=L+E+10 mm * ** TR88* TC88** IL=ML+E+10 * ** TR45* IL=L+E+10 mm * TR47 IL=TL+T+26 mm 3 mm TST90 IL=L+155 mm TET90 TR24* IL=ML+35 mm * Nicht austauschbar ist der Messeinsatz bzw. der Pt100 bei folgenden Thermometern: TST310, TR25, TST434, TST602, TR44, TR46,TR48, TSC310 Beispiel: TR10AAA3BHSJC3100 IL = L+E+10 mm IL = 400 mm +145 mm +10 mm IL = 555 mm TPR100

11 Messeinsatzlänge ML Berechnung Modell TW10 Thermometer ML Berechnung Methode 1 TST262 TST264 TST280 TST281 TR88 TMT162R TMT162R TSC262 TSC264 TSC280 TSC281 TC88Thermometer TMT162C TMT162C TST262 TST264 TST280 (1) TST281 (2) TR88 (3) TMT162R TMT162R TSC262 TSC264 TSC280 TSC281 TSC288 TMT162C TMT162C (1) (2) (3) Modell TW11 ML = A 8 TW10 ML = A 8 ML = A 15 TW12 TW11 ML = A 8 ML = A 8 ML = A 15 TW13 TW12 TW13 TA535 ML = A 8 ML = A 8 * ML = A 8 ML = A 15 ML = A ML = A 8 TA535 ML = A 8 ML = A 8 * ML = A 8 ML = A 15 ML = A ML = A 8 TA540 ML = A 10 * ML = A 10 ML = A 2 ML = A 10 TA540 ML = A 10 * ML = A 10 ML = A ML 10= A 2 TA541 ML = A 10 TA541 ML = A 10 TA550 ML = A TA ML = A 11 ML = A 3 ML = A ML 11= A 3 ML = A 11 TA555 ML = A TA ML = A 10 ML = A 2 ML = A 2 TA556 ML = A 10 TA556 ML = A 2 ML = A 10 TA557 ML = A 10 ML = A 2 TA557 ML = A 10 ML = A 2 TA560 TA560 TA562 ML = A 18 ** ML = A 11 ** ML = A 3 ** ML = A 11 ** TA562 TA565 ML = A 18 ** ML = A 11 ** ML = A 3 ** ML = A 11 ** TA565 TA566 TA570 ML = A 11 ** ML = A 18 ** ML = A 3 ** ML = A 11 ** TA566 TA571 ML = A 11 ** ML = A 18 ** ML = A 3 ** ML = A 11 * TA570 ML = A 11 ** ML = A TA572 ML 18 = A ** 11 ** ML = A 3 ** ML = A ML 11 = A ** 3 ** ML = A 11 * TA571 ML = A TW15 11 ** ML = A 18 ** ML = A 3 ** ML = A ML 11 * = A ML = A 12 TA575 ML = A 11 ** ML = A 3 ** ML = A 11 ** TA572 ML = A 11 ** ML = A 3 ** ML = A 11 * TA576 ML = A 10 ** ML = A 2 ** ML = A 10 ** TW15 ML = A ML = A 12 TA575 Alle ML = Maße A 11 ** sind in Millimeter angegeben. "A" ist ML immer = A die 3 ** Gesamtlänge ML = A 11 des ** Schutzrohres (1) ML beinhaltet den Anschluss zum Schutzrohr TA576 ML = A 10 ** ML = A 2 ** ML = A 10 ** (2) Mit NPT Thermometeranschluss (3) Mit metrischen Thermometeranschuss (M24x1.5, M18x1.5 oder M14x1.5) Alle Maße sind in Millimeter angegeben. (*) Bitte A ist beachten! immer die Mehrteiliges Gesamtlänge des Schutzrohres (geschweißte Ausführung) (1) ML beinhaltet den Anschluss zum (**) Schutzrohr Die Berechnung der Formel ML ist nur für den Standard D gültig. (2) Mit NPT Thermometeranschluss (3) Mit metrischen Thermometeranschluss (M24x1.5, M18x1.5 oder M14x1.5) (*) Bitte beachten! Mehrteiliges Schutzrohr Beispiel: (geschweißte TST262 Ausführung) (**) Die Berechnung der Formel ML ist nur für den Standard D gültig Schutzrohr Beispiel: TST262

12 Clamp Anschlüsse Clamp Anschlusstypen ISO 2852 DIN Code DN Ø A (mm) Ø B (mm) C (mm) DN Ø A (mm) Ø B (mm) C (mm) BA 12 27,5 34,0 6, ,5 34,0 6,3 BA 12,7 27,5 34,0 6, ,5 34,0 6,3 BA 17,2 27,5 34,0 6, ,5 34,0 6,3 BA 21,3 27,5 34,0 6,3 BB 25 43,5 50,5 6, ,5 50,5 6,3 BB 33,7 43,5 50,5 6, ,5 50,5 6,3 BB 38 43,5 50,5 6, ,5 50,5 6,3 BC 40 56,5 64,0 6,3 BC 51 56,5 64,0 6, ,5 64,0 6,3 Nicht verfügbar 63,5 70,5 77,5 6,3 Nicht verfügbar 70 83,5 91,0 6, ,5 91,0 6,3 Nicht verfügbar 76,1 83,5 91,0 6,3 Nicht verfügbar 80 97,0 106,0 6,3 Nicht verfügbar ,0 119,0 6,3 Note : Die Bemaßung der Clamp Anschlüsse Ø A, Ø B und C aufgeführt in den Tabellen ISO 2852 und DIN sind identisch TriClamp Code DN Ø A (mm) Ø B (mm) Ø C (mm) Nicht verfügbar 1/2 20,0 25,0 4,8 Nicht verfügbar 3/4 20,0 25,0 4,8 BF 1 43,5 50,4 6,4 BG 1 1/2 43,5 50,4 6,4 BH 2 56,5 63,9 6,4 MicroClamp Code DN Ø A (mm) Ø B (mm) C (mm) C1 (mm) D (mm) BM 8/18 20,0 25,0 4,8 4,0 1,8