5. Bertha v. Suttner und russische Wissenschaftler ( ) Suttner und Jakov A. Novikov ( ) Suttner und Leonid A.

Transkript

1

2 Inhalt Abkürzungen (Titel zitierter Periodika) Verzeichnis der Abbildungen Bertha v. Suttner ( ) und ihre Beziehungen zu Russland: Chronologie Einleitung Erste "russische" Erfahrungen Wie bei Suttner das Interesse für Russland entstand Bertha v. Suttner und die russische Sprache Bertha v. Suttners Werke in Russland ( ) Vorbemerkung Zum Roman "Die Waffen nieder!" Zur Situation in Russland um die Wende zum 20. Jh Zur Geschichte der Verbreitung des Romans in Russland Die russische Kritik bis 1914 über "Die Waffen nieder!" Zur russischen Leserschaft des Romans Weitere Werke von Suttner auf Russisch Bertha v. Suttner und Vasilij V. Vereš agin Vereš agins Bilder und der Roman "Die Waffen nieder!" Zum Briefwechsel zwischen Suttner und Vereš agin Vereš agin in Suttners Publizistik und Erinnerungen Bertha v. Suttner und Lev N. Tolstoj Vorbemerkung Der Briefwechsel Lev Tolstojs Schriften in der Zeitschrift "Die Waffen nieder!" "Das Reich Gottes ist in Euch" ( ) "Christentum und Patriotismus" (1894) "Leben und Tod des Evdokim N. Drožžin " Der Briefwechsel

3 5. Bertha v. Suttner und russische Wissenschaftler ( ) Suttner und Jakov A. Novikov ( ) Suttner und Leonid A. Kamarovskij Suttner und Ivan S. Bloch Bertha v. Suttner und russische Diplomaten Ende der 1890er Jahre. Die Erste Haager Friedenskonferenz Vorbemerkung Suttner über die russischen Zaren Das "Zarenmanifest" vom Suttner und die Erste Haager Konferenz Nach der Haager Konferenz Die russische Friedensbewegung in der Zeitschrift "Die Waffen nieder!": Wünsche und Realität Gibt es eine russische Friedensbewegung? Russische Frauen bei Suttner Russische Periodika in der Zeitschrift "Die Waffen nieder!" Russland in Suttners Romanen "Vor dem Gewitter" "Schach der Qual" Reminiszenzen an Russland in Suttners letzten Romanen: "Marthas Kinder" und "Der Menschheit Hochgedanken" Suttner und russische pazifistische Schriftsteller Suttner über Leonid N. Andreev Suttner über Nikolaj A. Krašeninnikov Bertha v. Suttner in der UdSSR Suttner in der sowjetrussischen Kritik Suttner in Nachschlagewerken ( ) Zusammenfassung

4 Anhang 1. Das Zarenmanifest Das Arbeitsprogramm (aus dem zweiten Rundschreiben vom 11. Januar 1899 des Grafen Murawjew an die Mächte) Die Friedensaktion des Zaren Bertha v. Suttner: Beim Grafen Murawjew Bertha v. Suttner und A.H. Fried über Ja. Novikov Bertha v. Suttner: Erinnerungen an Johann v. Bloch Bertha v. Suttner: Wassilij Wereschtschagin Johann v. Bloch: Rede von den Delegierten der Haager Konferenz am 1. Juni Baronin Bertha von Suttner über "Das rote Lachen". Aus einem Briefe an den Herausgeber Bertha v. Suttner: Vorwort (In: Nikolaj Krascheninnikow. "Morgenröte". Wien 1909) Literaturverzeichnis Enzyklopädien Namenverzeichnis Abbildungen

5 Abkürzungen (Titel zitierter Periodika) DWN Die Waffen nieder! Monatsschrift zur Förderung der Friedensbewegung. ( ) IV Istori eskij vestnik [Historischer Bote] ( ) LN Literaturnoe nasledstvo [Literarisches Erbe] (1931-) LVNM Literaturnye ve era novogo mira [Literarische Abende der neuen Welt] (1899) MB Mir božij [Gotteswelt] ( ) Nabl. Nabljudatel' [Der Beobachter] ( ) NFP Neue Freie Presse ( ) NIL Novosti inostrannoj literatury [Nachrichten der fremdländischen Literatur] (1891-) NJ Novyj Žurnal [Neue Zeitschrift] ( ) NM Novyj mir [Neue Welt] ( ) NS Novoe slovo [Neues Wort] ( ) PL Peterburgskij listok [Petersburger Blatt] ( ) PV Pravitel'stvennyj vestnik [Regierungsbote] ( ) RB Russkoe bogatstvo [Russischer Reichtum] ( ) RM Russkaja mysl' [Russischer Gedanke] ( ) RO Russkoe obozrenie [Russische Umschau] ( ) RV Russkie vedomosti [Russische Nachrichten] ( ) S Sever [Der Norden] (1887-) VB Vsemirnaja biblioteka [Universale Bibliothek] VE Vestnik Evropy [Europäischer Bote] ( ) VIL Vestnik inostrannoj literatury [Bote der fremdländischen Literatur] ( , ) VO Vegetarianskoe obozrenie [Vegetarische Umschau] ( ) VF Voprosy filologii [Fragen der Philologie] (1973) VN Vsemirnaja nov' [Universale Neuigkeiten] ( ) VP Vsemirnaja panorama [Universaler Rundblick] ( ) ŽO Živopisnoe obozrenie [Malerische Umschau] ( ) ŽV Ženskij Vestnik [Frauenbote] ( ) 14