Pulisan Rundbrief 2007

Transkript

1 Pulisan Rundbrief 2007 Von PULISAN Freunden, -Suechtigen und denen, die es noch werden, heiss erwartet Schon wieder ein Jahr ist vorueber, liebe FreundInnen, und wir, das Pulisan Team, wuenschen Euch FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GUTES NEUES JAHR 2008 Wir danken Euch fuer all Eure Unterstuetzung fuer unsere Projekte. Wir danken Euch fuer Euer Engagement im Kampf um die Erhaltung unserer Umwelt Unser groesster Wunsch fuer 2007 war es, die australische Goldfirma, Pt. Meares Soputan zu stoppen. Dieser Wunsch hat sich weitgehend erfuellt. Bis jetzt wartet die Firma noch immer auf ihre Betriebsgenehmigung. Und wendet alle moeglichen Tricks an, um diese zu erlangen. Verfolgt die Entwicklung auf unserer website WIR KAEMPFEN WEITER Die Schul Foerderprogramme Dank Euch allen Paten, die unsere Schulkinder unterstuetzen!!!! Die Sekundar und Tertiaer Bildung hat sich derart verteuert, dass diese Jugendlichen ohne Eure Unterstuetzung niemals eine adaequate Ausbildung erhalten koennten, und damit die Chance, Ihre Zukunftsaussichten zu verbessern... Pulisan Jungle Beach Resort Gaeste finanzieren derzeit die Schulausbildung von 36 Jugendlichen und Kindern. Diese ausserordentliche Zahl uebertrifft das Vorjahr noch um drei. Gluecklicherweise unterstuetzen einige Eltern Katrin bei der Sorge um die Internatsschueler. Die Eltern kuemmern sich im Rotationsprinzip um die Jugendlichen in Airmadidi, Manado und Bitung. Trotzdem gibt es neben alltaeglichen Noeten immer auch besondere, z.b Probleme mit Lehrern, mit Eltern, mit Praktikum oder Unterkunft manchmal fuehlt sich Katrin schon wie eine Uebermutter fuer alle. Einige Kandidaten brechen die Schule trotz aller Bemuehungen auch immer mal wieder ab. Enttaeuschungen, mit denen wir leben muessen Hier die aktuelle Statistik: Vier Kinder besuchen die Grundschule in Pulisan, vier die untere Sekundarstufe,davon zwei in Marinsow, eins in Manado und eins in Ternate. 25 SchuelerInnen besuchen obere Sekundarstufen. Zwei sind in der Abschlussklasse der Schule fuer Tourismus in Airmadidi, drei in der zweiten Klasse; sieben sind an der Seefahrtsschule Baramuli in Airmadidi eingeschrieben, 5 davon in der Abschlussklasse, 2 in der 2. Klasse. Henok Banea hat dort seinen Abschluss im Juni gemacht. Seine Sponsoren, die Hotz Familie aus der Schweiz, haben nun die Patenschaft fuer Andre Banea uebernommen, dessen vorherige Sponsoren aus Japan die Hilfe nicht fortsetzen konnten. Zwei Maedchen und ein Junge sind auf einem ng, ein Junge auf dem Gymnasium in Karin Hatzmann with Aditya Rompah and his mother, D Jafet Slamet with sponsor parents Pieters Pangkey, NL

2 Situation before konnten. Zwei Maedchen und ein Junge sin Gymnasium in Bitung, ein Junge auf dem Gymnasium in Likupang. Merlin Malindes, die im Juni ihren Abschluss an der Tourismusschule machte, ist nun am UNIMA teachers college in Tondano. Ihr Studium wird von der franzoesischen Familie Ploteu finanziert. Damit haben wir nun zwei Maedchen an Universitaeten. Die andere, Maryam Patilima, wird ebenso von den Ploteaus finanziert, und ist in ihrem Abschlussjahr in der Fachrichtung fuer Unterwasser Oekotourismus an der Polytechnischen Universitaet Manado. 5 Jugendliche wurden im Juli und August neu ins Foerderprogramm aufgenommen: Aditya Rompah, der seinen Vater im Mai verlor, wird von Karin Hatzmann finanziert, die ihren Vater kurze Zeit danach verlor. Aditya besucht ein berufsorientiertes Gymnasium in Manado. Jafet Slamat, der Koch werden will, und eine andere Fachschule in Manado besucht, wird von der Indonesien-geborenen Jet Pangkey und ihrem hollaendischen Mann Jos Pieters unterstuetzt. Arthur Bindura ist das dritte Patenkind in Folge des hollaendischen Paares Auguste and Jaap Glastra. Die vorherigen Patenkinder haben bereits erfolgreich ihren Abschluss gemacht. Die Oesterreicher Christl und Herbert Slatenscheck unterstuetzten Yermias Manangkoda, der jedoch kurze Zeit nach seiner Einschreibung an der Seefahrtsschule in Bitung bereits das Handtuch warf. An seine Stelle trat Frangky Bawata, ein cleverer Junge in seinem ersten Gymnasialjahr. Ausserdem Juneidy Masambe, eingeschrieben an der Seefahrtsschule Bitung seit Juni, der durch das Kuenstler- Ehepaar Ruediger and Ildiko Neukaeter aus Kassel finanziert wird. Fuer einige der Patenkinder mussten wir in diesem Jahr neue Paten finden: Delvira and Mirayanthi Dalope, deren Vater nach einem Unfall im Kuhkarren behindert ist, wurden lange Jahre durch Birgit & Thomas Kayser unterstuetzt. Die neue Patin ist Sabine Parrhysius aus Hamburg. Anita Pontoh, Zwilling von Agnes, die durch Madelon Jebbink aus Holland unterstuetzt wurde, wird nun durch die britische Familie Rani Koya and Hugh Nicholsen Leiley gefoerdert. Gerry Jonas, der eine Computer-Fachschule in Manado besucht, und bisher japanische Paten hatte, wird nun unterstuetzt durch Markus Seiler und Mirya Luethi aus der Schweiz, die passenderweise in derselben Branche arbeiten. Arthur Bindura, sponsored by Auguste & Jaaap Glastra, NL Juneidy Masambe, sponsored by Ildiko and Ruediger Neukaeter, Frangky Bawata, sponsored by Christl and Herbert Slattenscheck, AT Delvira and Mirayanti, now sponsored by Sabine Parrhysius, D Andre Banea, now sponsored by the Hotz family, CH Gerri Jonas, now sponsored Anita Pontoh is now sponsored by Rani Koya & Hugh Nicholson-Lailey, UK Our newest University student, Merlin Malindes Die Entwicklungsprojekte

3 Situation before Kinunang Trinkwasser-Versorgung In der langen Trockenzeit bricht regelmaessig Wassermangel aus. Die Hygiene ist mangelhaft, da die Doerfler das Wasser aus einem Bach entnehmen der weit entfernten Brunnen. Daher hat sich der Freundeskreis entschlossen, nach Wasser bohren zu lassen und so die Situation zu verbessern. Dieses Unterfangen stellte sich schwieriger heraus als erwartet. Mehrere Bohrversuche ergaben kein Ergebnis. Am Ende haben wir einfach gegraben, und der zweite Versuch erbrachte einen Brunnen, der genug Wasser liefert, um zwei an zentraler Stelle im Dorf plazierte Wassertanks zu speisen, aus denen die Doerfler sich versorgen. Der Kanister wird mit 250 Rp bezahlt, um Betrieb des Generators und der Pumpen sowie Wartung zu ermoeglichen. Zustaendig sind von der Wasserversammlung gewaehlte Mitglieder. Katrin kaufte 2 Wasserpumpen, 2 Tanks, einen Generator, um die Pumpen zu betreiben, mehrere hundert Meter Kabel, Wasserleitungen, ausserdem Verbindungen, Kraene etc. Dieses Projekt wurde wesentlich unterstuetzt durch PLANET SULAWESI, ein Projekt des oesterreichischen Paares Barbara and Herbert Pauzenberger. Besucht ihre Webseite Euro wurden durch Harald und Susie Jaissle beigetragen grossen Dank allen! Gesundheitsposten Kinunang Der urspruengliche Gesundheitsposten in Marinsow wurde durch mehrere Spenden von Maria Spallek-Gmeiner and August Gmeiner, ermoeglicht, die seit langen Jahren Gaeste in Pulisan sind. Nachdem aber der Distrikt einen eigenen Gesundheitsposten in Marinsow baute, zogen wir im Maerz nach Kinunang um, die bisher keinerlei Gesundheitsversorgung hatten. Waehrend ihres siebten Aufenthaltes in Pulisan steuerten August und Maria weitere 500 Euro zum Betrieb des Postens bei. Zweimal monatlich haelt Gesundheitspersonal aus Likupang nun Praxis., inclusive Mutter und Kindfuersorge. Pulisan Untere Sekundarschule Unser 2005/2006 dank der Spenden von Dr. phil. Anja Leist-Villis & Carl Villis and Sabine & Heinz Biederbeck gebautes Dorfgemeinschaftshaus beherbergt seit letztem Jahr eine untere Sekundarschule (Klassen 7 9) und eine Erwachsenenbildungsprogramm, das vom Bezirk angeboten wird. Im Maerz 2006 wurden Tische, Stuehle, Schraenke, Tafeln und Regale angeschafft. Der Schul Unterricht begann mit 10 Schulabbrechern, die von zwei durch unseren Freundeskreis finanzierte Lehrkraefte unterrichtet wurden. Moeglich gemacht durch eine Spende ueber 1500 durch Pfarrer Ed Wijnands, dessen Gemeinde, die Reformierte Kirche Iljhorst, Holland, das Geld gesammelt hatte spendete die Gemeinde weitere 900 Euro. Herzlichen Dank! Durch zusaetzliche 800 Euro von Klaus Biederbeck, die der Lehrer anlaesslich seiner Pensionsfeier sammelte, kann nun auch ein Lehrer Englisch Unterricht erteilen. Mehr in unserem Vereinsforum New teaching materials for Marinsow Primary school, donated by Planet Sulawesi January 2007 THANK YOU FOR YOUR DONATIONS TO THE PROJECTS DESCRIBED ABOVE: Dorine van Gorp, NL; Judy & Paul Agate, CAN; Carole & Roland Tesson, F; Eveline & Arjan Arends, NL; Ferdinand & Adriane Wagemans, NL; Heinz Stadler & Christine Honner, AT; Stefan Hofer & Claudia Tuertscher, AT; Michael Kuemmel & Cornelia Koelbel, D; Harald & Susie Jaissle, D; August & Maria Spallek-Gmeiner, D; Andreas, Stefanie & Antonia Dietz, D; Klaus Biederbeck & his party guests, D; Barbara Pauzenberger & Herbert, AT; Karen & Ernst Berkhout, NL; Angela Naqgel & Marco Grippeling, AU; Dr. Walter Wolf, AT; Ernst & Gerda Brack, CH; Ed Wijnands and his Reformed Church Iljhorst church congregation, NL

4 Das Resort Jahr Januar Im Januar beendeten Uli und sein Zimmerer-Team aus dem Dorf unsere Komplett-Renovierung mit dem Bau eines Familien-Bungalows. Mitte Januar zog Der bisherige Tauchbasen-Betreiber Thalassa aus, seither betreiben wir unsere Tauchbasis, Happy Dugong Dive Center, in eigener Regie. Der neue Manager, Sonly Palit, der einige Jahre Erfahrung im Walea-Resort und auf Bali, hat, leistet einen ausgezeichneten Job und erfreut sich bei den Gaesten grosser Beliebtheit. Mitten im Regen brachte uns ein Doerfler Baby, eine kleine Makaken-Gefaehrtin fuer Kingkong, die in eine Falle geraten war und sich verletzt hatte. In der Nacht des 21. wurden wir durch ein Erdbeben der Staerke 6.5 geschuettelt. Die gesamte Provinzbevoelkerung floh in hoehere Lagen, in Panik vor einem Tsunami. Am 22. begann Katrin s Fieber, das sie ueber mehrere Monate fest im Griff hatte. Am 29. reiste finanziert durch die australische Goldfirma Meares Soputan Mining eine Gruppe korrupter Dorfchefs, darunter der aus Pulisan, nach Jakarta, um fuer die Betriebsgenehmigung einzutreten. Februar Grosser Erfolg fuer unsere lokale Widerstandsbewegung AMMALTA: der Provinzgouverneur lehnt offiziell die Zustimmung zur Goldmine ab. Kurze Zeit Spaeter folgt ihm das Provinzparla- ment. Gluecklich auch unsere Gaeste, die AMMALTA und Katrin in ihrem Kampf unterstuetzen.die Firma hingegen setzte die Bauarbeiten fort, wohl in der Hoffnung, durch Schmiergelder ihren Weg ebnen zu koennen. Durch den Einzug von Bobby am 23. ist unsere kleine Makaken-Familie nun vollstaendig. Ein Mann aus Likupang brachte den Waisen.. Maerz Am 10. fand der erste Praxistag des Gesundheitspostens Kinunang statt. Zweimal im Monat kommt Personal aus Likupang, um die haeufigsten Leiden zu behandeln, wie Hauterkrankungen, Durchfall, Magenleiden, Tuberkulose und Malaria. Am Morgen des 11. sichtete Katrin einen sich rasch ausbreitenden Schlammteppich im Meer vor Toka Tindung und informierte die Medien. Eine Untersuchung ergab, dass die Schlammfluten, die Bruecken und Strassen zerstoerte sowie hunderte von Doerflern in die Flucht trieb, durch die Erdarbeiten auf der Goldminen-Baustelle verursacht worden war. Kurze Zeit spaeter begann die Minen Mafia, Katrin und das Resort zu terrorisieren, zunaechst durch anonyme Drohungen, dann am 17. einen Angriff des der Minen-Mafia angehoerigen Dorfchefs von Pulisan auf das Resort. Er faellte Baeume vor dem Resort und versperrte den Zugang, hielt unser Fahrzeug in Pulisan auf. Dann ein Buerkratie-Angriff durch den Polizeichef von Likupang. Der Gouverneur wurde informiert, und es dauerte nur Stunden, bis der Spuk ein Ende hatte. Der Polizist ist strafversetzt, die Mine hat Einen weiteren Minuspunkt auf ihrem Konto. April Der Daene Helmer Vestergaard installierte uns gegen kostenfreies Tauchen und Wohnen eine Solar-Warmwasseranlage fuer die beiden Deluxe-Bungalows. Leider liefert die Anlage nur bei Sonenschein Warmwasser also sind weitere Verbesserungen notwendig. Am 24. organiserte AMMALTA eine Umweltkundgebung in Manado, in deren Verlauf der Gouverneur mit einem Umweltpreis des Volkes Ausgezeichnet wurde wegen seines Einsatzes fuer die Erhaltung der Umwelt und seiner Ablehnung umweltzerstoererischer Firmen wie Meares Soutan Mining(MSM). Soon after MSM MSM MSM reagierte mit einem Nachrichten-Fake in der groessten Lokalzeitung: der Indonesische Praesident haette sein Veto fuer die Mine eingelegt did quite well. May Mas Bawajir,Kuenstler aus Lombok, bildet bis zum Oktober Uli, Unde und Interessierte Doerfler aus. Leider ohne viel esonanz im Dorf. Dafuer schaut Euch Uli s Erzeugnis am Ende dieses Rundbriefs an: ein neues Eingangstor.

5 Am 21. reiste ein weiterer Soeldnertrupp von Dorf und Kirchenvorstehern fuer MSM nach Jakarta, um vor dem Parlament falsche Zeugenaussagen abzugeben: die von ihnen vertretene Bevoelkerung erbitte die Betriebsgenehmigung fuer die Mine. Cornelia Koelbel und Michael Kuemmel verbringen ihren dritten Aufenthalt in Pulisan. June Am 2. trafen unsere Vereinsvorsitzende, Sabine Biederbeck (7. Aufenthalt) und ihr Mann Heinz (3. Aufenthalt) zu weiteren Schandtaten in Pulisan ein. Katrin und Sabine konnten das Erste Jahr seit Gruendung des Vereins im Juni 2006 mit einem Glas Wein Begiessen. Natuerlich gab es wieder einen Umwelt-Nachmittag fuer die kids, ausserdem die Planung des Trinkwasserprojektes. Nur 2 Tage nach Sabines Abreise trafen Maria & August zu ihrem 8. Aufenthalt ein!!! Maria ist nun pensioniert. Erneut spendeten die beiden 500 Euro fuer den Gesundheitsposten. July Am 4, starteten die Wasser Bohrarbeiten. Nach drei Wochen Bohrens blieb der Diamantbohrer in 24 m Tiefe, aber kein Wasser. Das zweite Bohrloch erbrachte nur wenig Wasser, das in der Tiefe versickerte und musste wieder geschlossen werden. Das dritte Loch wurde geraben, kein Wasser. Erst der vierte Brunnen ergab genug Wasser, um zwei Tanks im Dorf zu speisen. August Vor einem anschliessenden Ayurveda Aufenthalt in Sri Lanka verbrachten Thomas&Thomas und Angela&Ellen zwei Tauchwochen in Pulisan. Schaut Euch die fotografische Ausbeute in der Fotogalerie unserer website an! Am 20. traf die Familie Stopka mit Ben und Mika fuer 10 Tage ein. Die Buben UND Die Affen genossen den Aufenthalt gleichermassen. Die MSM Schergen aud gekauften Dorf-und Kirchenvorstehern vergnuegten sich derweil in Jakarta, zum 3. Mal. Bei ihrer Rueckkehr wurden sie als Judas Ischariot begruesst, weil die Unterschriften, die fuer Die Bildung eines neuen Kreises gesammelt worden waren, als Voting fuer die Mine Verkauft hatten September Am 1. trafen Uschi and Frank Lucas zu ihrem 3. Leidens- Aufenthalt ein man sollte es nicht glauben! Danke fuer Pfaelzer Leberwurst und Wein. Und das Video, das Frank mit seiner neuen digicam schoss. Ihr koennt es hier ansehen Ausserdem ist da Franks Review im Taucher-Net Wir brauchen noch mehr Schreiber, um uns gegen die Konkurrenz absetzen zu koennen also spitzt die Stifte bitte! Vom ertauchten Gaby und Thomas Keode ihren 2. Aufenthalt in Pulisan. Danke fuer Die Abschiedsparty und die wunderschoenen Bilder in unserer Webgalerie! Am 19. reisten Conny und Jens aus Chemnitz zum 2. Mal in Pulisan an, dismal leider ohne Freunde. Die geschickten Wassermelonen-Samen gedeihen bereits praechtig auf dem Huegel! Oktober Im Oktober dann unser Unterwasser Fotoguru Ludwig Luger, der mit Frau Maxi zum 3. Tauchaufenthalt kam. Meilan, seine kleine taubstumme Freundin Freute sich ueber mehrere neue Kleidergarnituren. Spaeter im Oktober freute sich Susan ueber den Besuch ihrer amerikanischen Schulpaten Pepi Ross und Jason Marks, die einige Tauchtage bei uns verbrachten. Katrin freute sich ueber Walters 3. Aufenthalt in Pulisan und die guten Talks. November Das Schweizer Ehepaar Gerda und Ernst Brack reiste an, um ihren Patenjungen Herman wiederzusehen, der sowohl Mutter als auch Schwester durch Krankheit verlor und nun die Berufsschule in Airmadidi besucht. Am 10. wurde Cowo, unser Rottweiler, zum ersten Mal Mutter ohne die Welpen sterben zu sehen. Da Cowo keine Milch hat, zogen wir die Kleinen mit der Flasche auf erfolgreich, wie Ihr seht! Am 27. reisten Anie und Katrin zu einem zweiwoechigen Ayurveda Aufenthalt nach Sri Lanka ab. Goettlich, nach zwei Jahren Schinderei ohne Erholung. Schaut mal zu Am selben Tag fand eine Grosskundgebung von AMMALTA gegen 13 verraeterische Bezirksparlaments-Abgeordnete statt, die in einem Coup ein Voting fuer MSM erzwungen hatten. Schon am Folgetag verkuendete die Firma es internationall: Die Regierung von Sulawesi habe sich fuer MSM ausgesprochen. Die 13 Verraeter konnten den Demonstranten entkommen, aber fuer MSM hat aufgrund dieses juengsten Tricks nun niemand mehr Sympathien. Genug ist genug selbst in Indonesien.

6 Genug ist genug selbst in Indonesien. Desember Mit mehr als 500 Gaesten hat das Jahr fuer uns sehr erfolgreich geendet. Danke Euch allen fuer Gedanken, Engagement, Unterstuetzung! Members pay an annual fee of 12. Friends of Lembeh-Pulisan-Bangka are also engaged in environment prdecember: HAPPY NEW YEAR and..hope to see you back in 2008 Katrin, Annie, Frans, Uli, Paulus, Alci, Lina, Lisbeth, Yunece, Manda, Cun, Adrian, Unde, Epson, Like, Sonly, Mul and of course KINGKONG, Bobby and Baby

7