Polo S. Chiemsee Cup August Gut Ising Chiemsee Das Magazin zum Chiemsee Cup August 2015

Transkript

1 S. 1 Chiemsee Cup Gut Ising Chiemsee Gut Ising Chiemsee

2 S. 2 S. 3 Inhalt 04 grußworte 05 Deutsche meisterschaft Die pferde & Ihre Grooms 08 Kulinarik & Unterhaltung JAGUAR F-TYPE COUPÉ JAGUAR F-TYPE COUPÉ Abbildungen zeigen Sonderausstattung. JAGUAR F-TYPE COUPÉ Abbildungen zeigen Sonderausstattung. BRITISH Abbildungen zeigen PERFORMANCE Sonderausstattung. BRITISH PERFORMANCE BRITISH PERFORMANCE PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH Rosenheimer Str Kolbermoor PREMIUM CARS ROSENHEIM GMBH RANGE ROVER SPORT RANGE ROVER SPORT RANGE ROVER SPORT (Bsp. Jaguar F-TYPE 3.0 V6 Coupé Schaltgetriebe): (Bsp. Range Rover Sport 3.0 TDV6 S): (Bsp. Monatliche Jaguar Rate F-TYPE 3.0 V6 Coupé Schaltgetriebe): 599,- 1) Monatliche (Bsp. Range Rate Rover Sport 3.0 TDV6 S): 499,- 2) Anzahlung 7.000,- Anzahlung 9.800,- (Bsp. Monatliche Jaguar Rate F-TYPE 3.0 V6 Coupé Schaltgetriebe): 599,- 1) Monatliche (Bsp. Range Rate Rover Sport 3.0 TDV6 S): 499,- 2) Anzahlung 7.000,- Anzahlung 9.800,- Monatliche Rate ,- km 1) Monatliche Rate ,- km 2) Barpreis Anzahlung beim Händler ab , ,- Barpreis Anzahlung beim Händler ab , , km km Ein Barpreis Leasingangebot, beim Händler vermittelt für die Jaguar Bank, ab eine ,- Zweigniederlassung der FCA Bank Germany GmbH, Salzstraße , km niederlassung der FCA Bank Germany GmbH, Salzstraße , km Barpreis Ein Leasingangebot, beim Händler vermittelt für die Land Rover ab Bank, ,- eine Zweig- Heilbronn. 1) Inklusive GAP-Versicherung. Ein Barpreis Leasingangebot, beim Händler vermittelt für die Jaguar Bank, ab eine ,- Zweigniederlassung Heilbronn. 2) Inklusive GAP-Versicherung. Barpreis Ein Leasingangebot, beim Händler vermittelt für die Land Rover ab Bank, ,- eine Zweig- der FCA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, niederlassung der FCA Bank Germany GmbH, Salzstraße 138, Heilbronn. 1) Inklusive GAP-Versicherung. Heilbronn. 2) Inklusive GAP-Versicherung. Ein Leasingangebot, vermittelt für die Jaguar Bank, eine Zweigniederlassung der und FCA Bank Emissionswerte: Germany GmbH, Jaguar Salzstraße F-TYPE 138, L V6 Schaltgetriebe: niederlassung Kraftstoffverbrauch der FCA Bank Germany in l/100 GmbH, km: Salzstraße 13,5-11,7 138, (inner Ein Leasingangebot, vermittelt für die Land Rover Bank, eine Zweig- Verbrauchsorts); Heilbronn. 7,6-6,5 Inklusive (außerorts); GAP-Versicherung. 9,8-8,4 (kombiniert); CO 2 -Emission in g/km: ; Heilbronn. 2) CO Inklusive 2 -Effizienzklasse: GAP-Versicherung. G-E; Range Rover Sport 3.0 Verbrauchs- TDV6: Kraftstoffverbrauch und Emissionswerte: in Jaguar l/100 km: F-TYPE 7,8 (innerorts); 3.0 L V6 Schaltgetriebe: 6,4 (außerorts); Kraftstoffverbrauch 6,9 (kombiniert); in COl/ Emission km: 13,5-11,7 in g/km: (innerorts); 182; 2 -Effizienzklasse: 7,6-6,5 (außerorts); B. Alle 9,8-8,4 Angaben (kombiniert); wurden nach CO 2 -Emission dem Messverfahren in g/km: ; RL 80/1268/EWG CO 2 -Effizienzklasse: ermittelt. G-E; Range Rover Sport CO 3.0 Verbrauchs- TDV6: Kraftstoffverbrauch und Emissionswerte: in Jaguar l/100 km: F-TYPE 7,8 (innerorts); 3.0 L V6 Schaltgetriebe: 6,4 (außerorts); Kraftstoffverbrauch 6,9 (kombiniert); in COl/ Emission km: 13,5-11,7 in g/km: (innerorts); 2 -Effizienzklasse: 7,6-6,5 (außerorts); B. Alle 9,8-8,4 Angaben (kombiniert); wurden nach CO 2 -Emission dem Messverfahren in g/km: ; RL 80/1268/EWG CO 2 -Effizienzklasse: ermittelt. G-E; Range Rover Sport 182; CO 3.0 TDV6: Kraftstoffverbrauch in l/100 km: 7,8 (innerorts); 6,4 (außerorts); 6,9 (kombiniert); CO 2 -Emission in g/km: 182; CO 2 -Effizienzklasse: B. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. Tel.: 08031/ info@premiumcars-rosenheim.de Rosenheimer Str Kolbermoor Tel.: PREMIUM 08031/ CARS ROSENHEIM info@premiumcars-rosenheim.de GMBH Rosenheimer Str Kolbermoor Tel.: 08031/ info@premiumcars-rosenheim.de 10 teams & Spiele 12 unsere Aussteller 13 Die Chiemsee Cup Trophy 14 Der Chiemsee Club 15 so funktioniert

3 S. 4 S. 5 Grusswort des Präsidenten Grusswort 1. vorsitzender Die Deutsche meisterschaft 2014 im Chiemsee Club I Wir sind eine globale Familie Hermann Liebe spielerinnen Steinmaßl und spieler, liebe Freundinnen Programm für Jung und Alt Zum Chiemsee Cup darf ich unsere Gäste, Teilnehmer und alle Freunde des sportes aus dem In- und Ausland Das Team Emirat AG wurde zum Deutschen meister Medium Goal gekürt! v.l. Rico Richert (0), Alexandra Plenk (0), Christopher Winter (+3), Oliver Winter (+2) Auch bei der Deutschen meisterschaft 2014 hieß es Argentinien gegen Deutschland! und Freunde des sports, ganz besonders begrüßen. als Freunde des sports sind wir Teil einer Auf dem Rücken eines Pferdes einem globalen Familie, die alle Grenzen und alle kleinen Ball hinterherzujagen, ist seit Generationen umspannt. Die freundschaft- Generationen ein beliebter Sport in liche, familiäre Atmosphäre des sich Begeg- Argentinien und England. Aber auch nens genießen wir besonders bei Turnieren für uns gewinnt immer mehr an wie dem Chiemsee Cup. Interesse, was sich an der zunehmenden Zahl von Spielern zeigt. Dafür sorgen Als Präsident des Chiemsee clubs, freue auch wir auf Gut Ising gleich mit mehreren ich mich sehr, Sie zum Chiemsee Cup auf hochkarätigen Turnieren das ganze Jahr Gut Ising willkommen heißen zu dürfen. Die über. Erfahrungen und Freundschaften, die Sie hier Das Highlight im : Unser Chiemsee gewinnen, werden Sie ein Leben lang begleiten. Cup. Vom 21. bis 30. hält die ganze Welt im Chiemsee Club Gut Eva Brühl, beste deutsche spielerin fliegt über s Feld Ising Einzug. Am Rande des spiels Für die bevorstehenden Turnierwochenen- gibt es ein umfangreiches und spannendes den, an welchen sechs Teams um den Sieg kämpfen, wünsche ich uns ein spannendes, erfolgreiches und vor Allem verletzungsfreies Turnier, gutes Wetter und viel Freude beim Rahmenprogramm vor der tollen Naturkulisse von Gut Ising. Kommen Sie zu uns und bringen Sie Ihre ganze Familie mit. An den beiden -Wochenenden Die Brüder Thomas - bester deutscher spieler - & Oliver Winter im Kampf um den Ballbesitz Chiemsee Cup. kommt jeder auf seine Kosten. Konstantin Magalow Bernhard Schurzmann Präsident Chiemsee Club 1. Vorsitzender Chiemsee Club

4 S. 6 S. 7 Die pferde & Ihre Grooms Die Grooms - Allroundkünstler! Die pferde und spieler können sich in allen Bereichen auf Ihre Grooms verlassen. Die pferde - Sie sind die Hauptakteure des Spieles, Sie sind Hochleistungssportler und doch haben Sie im die Möglichkeit in der Herde zu leben. Denn Sie leben, trainieren und spielen in der Herde! Wie Eva Brühl einmal sagte: Eines meiner Pferde schüttelte den Kopf, wenn ich einen Ball nicht traf!, sieht man dass auch die Pferde das Spiel lieben. Sie verfolgen die Bälle und geht es einmal wieder in die andere Richtung, dreht so manchesmal das Pferd schneller wie der Reiter. Während eines Turniers warten Sie ruhig an der Ponyline zwischen bis zu 100 Pferden und geht es auf s Spielfeld sind Sie spritzig, schnell, wendig und beeindrucken mit Sensibilität, Nervenstärke und Ehrgeiz. Es ist nicht nur die Stallarbeit und das Füttern der Pferde um das sich die Grooms kümmern. Sie trainieren die Pferde mehrmals täglich, verarzten ihre Schützlinge und pflegen Sie bei Verletzungen. Am Spielfeldrand stehen Sie Pferd und Reiter stets zur Seite. Nach dem Training oder Spiel versorgen Sie die Pferde mit einer kalten Dusche, welche die Pferde sichtlich genießen. Doch Sie machen noch viel mehr, Sie kümmern sich um die Schur der Mähnen, beschlagen die Pferde und flechten die Schweife ihrer Pferde für die Spiele ein. Und das alles mit einer Ruhe, oft einer Melodie gesungen oder gepfiffen... die Pferde kennen das genau. Beim Beschlagen oder beim Tierarzt vermittelt das Ruhe, in der Früh heißt es Training und Fressen und nach dem Koppelgang heißt es jetzt alle in den Stall! Zu guter Letzt sind Sie noch Künstler mit dem Material Leder, neben der Pflege der kompletten Ausrüstung, werden Halfter geflochten oder Trensen und Sättel mit Nadel und Faden repariert.

5 S. 8 S. 9 Der Chiemsee Cup spiele Freitag Uhr Captainsmeeting ab Uhr spiele Samstag ab Uhr Sonntag ab Uhr spiele Freitag Samstag Sonntag ab Uhr ab Uhr ab Uhr Ausstellungen & Unterhaltungsprogramm täglich Premium Cars Rosenheim - Präsentation Land Rover & Jaguar Las Poleras Daniela Weiland-Zehetmeier Naturheilkunde für Gross- und Kleintiere Spiel- & Malecke für Kinder Nur am 1. Wochenende: GEBERIT Ausstellung Am Final-Wochenende: Samstag & Sonntag 12 bis 15 Uhr: Kinderschminken Samstag & Sonntag 13 bis 14 Uhr: Ponyreiten für die Kleinen Samstag & Sonntag 11 bis 15 Uhr: Zwischen den Spielen freuen wir uns, wenn unsere Gäste uns beim Eintreten à la Pretty Woman helfen. Dazu gibt es immer wieder verschiedene Spiele! Samstag Uhr: Hund & Herrchen Jedes Team in unserem Parcours wird mit einem Knochen & einem Glas Sekt belohnt! Sonntag Uhr Hutprämierung - Wir freuen uns auf viele Damen mit Hut! Die Details POLO Beach - Samstags & Sonntags heißt es im Liegestuhl am POLO Beach Chillen & GenieSSen! Kulinarisch werden wir vom Hotel Gut Ising mit Cocktails und Beach-Grillspezialitäten verwöhnt! Kulinarik am Spielfeld Täglich öffnet die Lounge, unser Zuschauerbereich, eine halbe Stunde vor Spielbeginn. Hier werden Sie vom Hotel Gut Ising kulinarisch verwöhnt! Die Getränke sind vielfältig, Mineralwasser, Softgetränke, Bier, Cocktails, Sekt! Ebenso die Speisenvielfalt, vom Crêpesstand, über Sandwiches und Grillfleisch zum Eiswagen. Verwöhnen Sie ihren Gaumen! Abendveranstaltungen für die spieler Freitag Welcome Cocktail in der Bar Il Cavallo Samstag Bayerischer Abend in der Brauerei Wieninger Bustransfer um Uhr vor dem Hotel Dresscode: bayerische Tracht Freitag Zünftiger Abend im Biergarten in Kraimoos Samstag Player s Party in der Villa Magalow mit Asado Dresscode: Cocktailkleid und Anzug So finden Sie den Club EINTRITT FREI zu allen Bereichen des turniers Der Veranstalter behält sich notwendige Änderungen im Zeitplan und der Ausführung vor und haftet nicht für Personenoder Sachschäden. Der Aufenthalt auf dem Veranstaltungsgelände geschieht auf eigene Gefahr. Eltern haften für Ihre Kinder. Hunde sind an der Leine zu führen. Bitte achten Sie auf Ihre Sicherheit während des geschehens am feld. Chiemsee Club Kirchberg Chieming - Ising

6 S. 10 S. 11 Der Chiemsee Cup Teams & Spiele Wieninger Bier +3/+5 El Condor Schule +2 Chiemsee Club +4 Premium Cars Rosenheim +4 Gut Ising +2 Handstich +3 1 Daniel Graf von der Schulenburg 0 1 Christian Baumgärtner -2 2 Alexander von Reitzenstein -1 3 Juan E. Sanchez +3 4 Alberto L. Bargas +3 1 Elisabeth Sonntag -2 1 Jochen Stargardt -2 2 Dr. Georg Ulrich -1 3 Nacor Quiroga +3 4 Carlos Velazquez +2 1 Barbara Huber-Royer 0 2 Steffi von Pock 0 3 Christian Guzmann +3 4 Dominik Velazquez +1 1 Niklas Steinle 0 2 Reinhold Hofmann 0 3 Cristobal Durrieu +4 4 Bernhard Schurzmann 0 1 Dr. Eva Marquard -1 2 Alexandra Plenk 0 3 Horacio F. Llorente +4 4 Dr. Christian Hartig -1 1 N.N Joe Reinhardt 0 3 in Kronhaus +3 4 Comanche Gallardo +2 Freitag, 21. Freitag, 28. Spiel 1 14:00 Uhr Handstich : El Condor Spiel 1 14:00 Uhr Chiemsee Club : El Condor Spiel 2 15:30 Uhr Wieninger Bier : Chiemsee Club Spiel 3 17:00 Uhr Premium Cars Rosenheim : Gut Ising Spiel 2 15:30 Uhr Premium Cars Rosenheim : Wieninger Bier Spiel 3 17:00 Uhr Handstich : Gut Ising Samstag, 22. Spiel 4 11:00 Uhr Handstich : Premium Cars Rosenheim Spiel 5 12:30 Uhr Chiemsee Club : Gut Ising Spiel 6 14:00 Uhr Wieninger Bier : El Condor Sonntag, 23. Spiel 7 11:00 Uhr Wieninger Bier : Gut Ising Spiel 8 12:30 Uhr Chiemsee Club : Handstich Spiel 9 14:00 Uhr El Condor : Premium Cars Rosenheim WICHTIG - NEU für! Für Spieler und Grooms besteht Helmpflicht während des Reitens auf dem gesamten gelände! Samstag, 29. Spiel 4 11:00 Uhr Premium Cars Rosenheim : Chiemsee Club Spiel 5 12:30 Uhr Gut Ising : El Condor Spiel 6 14:00 Uhr Wieninger Bier : Handstich Sonntag, 30. Spiel 7 11:00 Uhr Spiel um Platz 5 : Spiel 8 12:30 Uhr Spiel um Platz 3 : Spiel 9 14:00 Uhr Finale : 15:30 Uhr Siegerehrung Noticia importante - Nuevo en! Es obligatorio el uso de un casco para todo aquel que muenta a caballo en todas los clubes de polo durante los torneos (incluidos petiseros). Wichtige Rufnummern: Turnierleitung Carlos Velazquez +49 (0) / Eva Brühl +49 (0) / Tierarzt Dr. Weber +49 (0) Hotel Gut Ising +49 (0)

7 Unsere Aussteller S. 12 S. 13 Die Trophy Ines und Mirko von LAS POLERAS kommen seit Jahren gerne zu unseren Turnieren. Sie bieten Ihnen sowohl erlesenes equipment für Reiter und Pferd als auch aus typischer argentinischer Handwerkskunst gefertigte sonstige Accessoires für Mensch und Tier aus Argentinien. Ledergürtel, Schmuck, Hundehalsbänder und vieles mehr! Unser langjähriger Partner Premium Cars Rosenheim wird wieder seine Fahrzeuge von Land Rover und Jaguar an beiden Wochenenden präsentieren und wie in jedem Jahr haben unsere Teams die Ehre von Jaguar und Land Rover zum Spielbeginn auf das Feld eingefahren und präsentiert zu werden. Der Stifter Christian Krug von Einem über die Trophy: Die Chiemsee-Cup-Trophy entstammt einem Design-Entwurf eines britischen Künstlers vor dem 1. Weltkrieg, der nicht mehr zu ermitteln ist. Realisiert wurde der Entwurf im Zeitraum zwischen 1900 und Pferd und Reiter sind in Ausrüstung und Kleidung zeitgemäß gestaltet: Spring-Kandare, Sattel und Bandagierung beim Pferd, Reitkappe, Reithose, Stiefel und Stick beim Reiter. Der Stick unterscheidet sich deutlich von dem heutzutage gebräuchlichen. Die Zigarre ähnelt mehr noch einem Crocket-Schläger als der modernen Form. Die Skulptur zeigt das -Pony in vollem Galopp, mit dem zum Schlag weit nach hinten ausholenden Spieler. Sie ist als ein massiver Bronzeguss ausgeführt, montiert auf einem Marmorsockel. Nach meinen Recherchen in England ist der Guss nur in sehr geringer Stückzahl ausgeführt worden, ein Exemplar soll im Besitz der Lords of Burghley, Earls of Exeter, gewesen sein. Es existiert noch ein weiteres, identisches Exponat, in Petersborough in England. Es ist nicht bekannt, wie unsere Trophy nach Deutschland an den Chiemsee gelangte, wo Vera und ich sie im Jahre 2007 bei einem Freund entdeckten und sofort erwarben. Da ich im gleichen Jahr mit dem -Spiel begonnen hatte und Mitglied im club Chiemsee/Ising wurde, Wir danken unseren Partnern lag es nahe, die Trophy als Chiemsee-Cup Trophy für das Siegerteam des Chiemsee- Cup-Turniers zu stiften. Die Trophy ist kein Wanderpreis. In der Stifter-Urkunde, die in der Bar des Hotels Ising neben dem Platz der Trophy aushängt, haben Vera und ich verfügt, dass sie zwischen den Turnieren im Hotel Gut Ising aufgestellt verbleibt. Seit 2007 haben sich bisher sechs Sieger- Teams namentlich auf Messing-Plaketten in die Siegerlisten eingetragen. Die Stifter Vera und Christian Krug von Einem. Bild: Foto Vinzent Frau Daniela Weiland-Zehetmeier ist in vielen Bereichen der Tierheilkunde Ihre Fachfrau! Ob Homöopathie, Akupunktur, Blutegel, Magnetfeld, TCM, AMM, Tapen oder osteop. Wirbelsäulenbehandlung, Sie ist Ihre Ansprechpartnerin vorort für Groß- und Kleintiere. Schauen Sie auf alle Fälle bei Ihr vorbei auf ein Gespräch oder gönnen Sie Ihrem Hund ganz unverbindlich und kostenfrei eine kleine Entspannungsakupunktur.

8 S. 14 S. 15 Der Chiemsee Club So funktioniert Der Chiemsee Club e.v. wurde 1989 gegründet und führt derzeit die meisten aktiven Mitglieder in Süddeutschland. Der Club ist auf der wunderschönen Anlage von Gut Ising beheimatet. Ingesamt verfügt der Club über zwei plätze und eine besonders große Reithalle (68 x 28m ), die den spielern zwei Mal pro Winter durch das Gut Ising zur Verfügung gestellt wird. Die beiden plätze liegen malerisch eingebettet zwischen Waldrand und dem Golfplatz. Der Chiemsee Club e.v. verfügt über die größte schule Süddeutschlands, in der Anfänger und Amateure mit dem Sport vertraut und fortgebildet werden. Die Chiemsee Academy El Condor wird von dem profi Carlos Velazquez (Hcp +2) geführt. Carlos Velazquez ist seit 1995 Trainer im Chiemsee Club und gehört zu den wenigen, offiziell anerkannten trainern Deutschlands (Trainer der Hurlingham Association Instructor Grade 2). In Carlos Velazquez qualifizierter El Condor Chiemsee Academy werden von Schnupperkursen über Einzeltrainings, Anfänger- und Fortbildungskurse auch Intensivtrainings für erfahrene Spieler und Team- Coaching angeboten. Hierbei stehen Anfängern und Turnierspielern insgesamt zehn voll ausgebildete pferde zur Verfügung. Der Chiemsee Club und die El Condor Academy haben sich ganz besonders der Nachwuchsförderung verschrieben und bieten als besonderes Highlight für Kinder und Jugendliche Trainings-Camps und Turniere an. Kontakt Ansprechpartner Bernhard Schurzmann Pullach Kolbermoor Tel / bernhard.schurzmann@sat.de El Condor Chiemsee schule 2 plätze in der traumhaft schönen Anlage von Gut Ising Stick & Ball- und Trainingsplatz, Galoppbahn Der Schutz der Pferde ist die oberste Maxime des Regelwerks. So darf ein Pferd nicht in zwei aufeinander folgenden Chuckas eingesetzt werden, und jede mögliche Gefährdung eines Tieres führt zur sofortigen Unterbrechung des Spiels (hingegen geht bei Sturz eines Spielers, wenn es nach Ansicht des Schiedsrichters kein schwerer Sturz war, das Spiel weiter). Diese Regel erzwingt es, dass ein Spieler pro Turnier mit mindestens zwei Pferden anreisen muss. Erlaubte Aktionen Hook Ein Spieler darf in den Schläger eines Gegenspielers mit seinem eigenen einhaken, um diesen beim Schlagen des Balles zu behindern. Push Mittels des eigenen Körpers oder dem des Pferdes darf ein Spieler von der Linie abgedrängt werden (sog. abreiten ). Nicht erlaubte Aktionen Hooken/sticken Der Stick darf nur kurz vor dem Schlag gehookt werden, nicht in der Senkrechten. Pushen Es darf keinesfalls mit Ellenbogentechnik gearbeitet werden. Sandwich Es ist zwei Spielern gleicher Mannschaft nicht erlaubt, einen Spieler der Gegenmannschaft in die Zange zu nehmen. Crossing the line of the ball Das wohl häufigste Foul im sport besteht in der Wegerechtsverletzung. Wenn der Ball sich nach einem weiten Schlag in Bewegung befindet und mehrere Spieler ihm hinterherjagen, hat derjenige Spieler das Wegerecht, der sich der Bewegungslinie des Balles (line of the ball) am nächsten befindet. Wenn ein anderer Spieler die gedachte Linie zwischen dem Ball und dem Spieler mit Wegerecht kreuzt, begeht er ein Foul. Appealing Einsetzen des Sticks, um ein Foul anzuzeigen Helicoptering Kreisen des Sticks über dem Kopf z.b. im Falle eines Tors oder zur Anzeige eines Fouls. Das Handicap Jeder spieler hat je nach Leistungsstärke ein persönliches Handicap, das bei -2 beginnt und bis +10 gehen kann. Die besten - Spieler der Welt mit einem HDC von +10 kommen derzeit sämtlich aus Argentinien. Die Summe der vier Einzelhandicaps bilden das Gesamthandicap einer Mannschaft. Wenn Mannschaften mit unterschiedlichen Handicaps antreten, erhält die Mannschaft mit dem geringeren Handicap einen Tore-Vorsprung. High Goal ist die höchste Spielklasse; hier beginnt das Mannschafts-Handicap bei +8. Geregelt ist bei jedem Turnier, das nach DPV- Regeln ausgetragen wird, auch die Anzahl zulässiger Spieler aus dem Ausland, die meist als Profis aus Argentinien engagiert werden. Der Schläger Der schläger (Mallet, Stick) wird immer rechts gehalten (auch von Linkshändern). Er besteht aus einer hölzernen zylinderförmigen Schlagfläche, die an der dem Pferd zugewandten Seite abgeschrägt ist und wegen ihrer Form auch Zigarre genannt wird. Die Griffverlängerung ist aus Bambus oder Faserverbundwerkstoff gefertigt, der Griff ist ähnlich geformt wie bei einem Sportsäbel. Eine Schlaufe, die um den Daumen gelegt und dann über den Handrücken geführt wird, verhindert, dass der Spieler seinen Schläger verliert, wenn er ihn loslässt. Die Art der Wicklung stellt aber auch sicher, dass der Spieler den Schläger sofort fallen lassen kann, falls er sich irgendwo verfangen sollte. Die Länge der Schläger variiert je nach Größe des Spielers und seines Pferds, sie wird in Zoll gemessen. Gängige schläger reichen von 48 bis 53 Zoll. Carlos A. Velazquez HPA Overseas Instructor carlito.polo@web.de Mob. +49 (0) 172/ Tel. +49 (0) Fax +49 (0) (A8 Abfahrt Grabenstätt Chieming Richtung Seebruck Gut Ising) Club Chukker jeden Mittwoch, Samstag und Sonntag Low Goal und Medium Goal Turniere Mai bis Schnupperkurse Intensivkurse (Anfänger und Fortgeschrittene) Gruppen- und Einzelstunden Kinder- und Jugendtraining Coaching Wintertraining im In-/Ausland Firmenincentives/Corporate Days training in Argentinien im Februar und März z.b. in Pilar, Club One, in Zusammenarbeit mit Martin Garrahan HCP +7 Zur Einhaltung des Regelwerks für die Turniere des Chiemsee Club Gut Ising engagieren wir nur die besten Schiedsrichter aus England! Schiedsrichter zum Chiemsee Cup Mark Holmes Wir danken den Fotografen Matthias Gruber / Birgar Olsen für die Bereitstellung Ihrer Fotos. Impressum: V.i.S.d.P. Vorsitzender des Chiemsee Clubs: Bernhard Schurzmann, Pullach 9, Kolbermoor, Tel / Redaktion, Grafik & Design Katja Leinberger Events & Emotions, Tel. 0151/ d_pol_anz215x140_polo10_jun14_def.indd :00

9 GOURMETSTÜBERL Auszeit vom Alltag Gut Ising ist für jeden GUT! Egal ob Feinschmecker, Sportler, Wellnessfan oder Urlauber. In vier Restaurants erleben Sie einen kulinarischen Streifzug: bayerischtraditionell im Goldenen Pflug, gehobene Alpenkulinarik im USINGA, feine italienische Köstlichkeiten im Ristorante Il Cavallo und leckere Snacks und Erfrischungen in der St. Georgsklause. Nirgendwo ißt und feiert man in so charmantem Ambiente wie auf Gut Ising. Ein Sporturlaub mit Reiten,, Golf, Tennis, Segeln, Baden und Wandern oder einfach nur faulenzen und entspannen Gut Ising bietet für jeden Geschmack etwas. Die 105 schönen Zimmer und die herrliche Lage direkt am Chiemsee runden das Freizeitprogramm ab. Der Ising Spa & Wellness bietet auf qm Entspannung und Luxus pur. Ob Beauty- und Gesichtsbehandlungen, Körperanwendungen oder Medi Spa das hochqualifizierte Spa-Team verwöhnt sie in neun Behandlungsräumen von Kopf bis Fuß. Genießen Sie ungestörte Zweisamkeit in unseren Private Spas im einzigartigen Spa Cube und im Paarbehandlungsraum. Hotel GUT ISING Kirchberg Chieming/Ising Tel.: +49 (0) hotel@gut-ising.de