AMRF4. Automotive MultiRheo Filter. 10 bar. Montage- und Wartungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.:
|
|
- Karlheinz Armbruster
- vor 5 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Automotive MultiRheo Filter 10 bar Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.:
2 Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach Sulzbach / Saarland Deutschland Telefon: +49 (0) Telefax: +49 (0) filtersystems@hydac.com Homepage: Registergericht: Saarbrücken, HRB Geschäftsführer: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, Sulzbach / Saar Telefon: ++49 (0) Telefax: ++49 (0) guenter.harge@hydac.com HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil des Werkes darf in irgendeiner Form (Druck, Fotokopie oder einem anderen Verfahren) ohne die schriftliche Genehmigung des Herausgebers reproduziert oder unter der Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Diese Unterlagen wurden mit großer Sorgfalt erstellt und geprüft. Trotzdem können Fehler nicht vollständig ausgeschlossen werden. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich die Produkte dieser Firmen. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 2 / 32 MoWa de doc
3 Inhalt Inhalt Impressum...2 Dokumentationsbevollmächtigter...2 Inhalt...3 Vorwort...5 Kundendienst...6 Veränderungen am Produkt...6 Gewährleistung...6 Benutzen der Dokumentation...7 Sicherheitshinweise...8 Verpflichtungen und Haftungen...8 Symbole und Hinweiserklärung...9 Bestimmungsgemäße Verwendung...9 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung...9 Ausbildung des Personals...10 Gefahren durch Druck im Hydrauliksystem...11 Veränderungen am AMRF...11 AMRF auspacken...11 AMRF lagern...11 Lieferumfang prüfen...12 Technische Beschreibung...13 Einsatzbeschränkung...13 Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen...14 Gehäuse- p : Druckverlustkennlinie Gehäuse...14 Element- p : Druckverlustberechnung Filterelement...14 R (Resistance) -Faktor...15 Filtermaterial...15 Maximaler Differenzdruck am Filterelement...15 Filterelemente FlexMicron P (Premium)...15 Filterelemente FlexMicron S (Standard)...16 Filterelemente FlexMicron E (Economy)...16 AMRF Bestandteile...17 Abmessungen...18 Hydraulikschema...19 AMRF aufstellen / befestigen...20 AMRF hydraulisch anschließen...20 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 3 / 32 MoWa de doc
4 Inhalt Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung...21 AMRF in Betrieb nehmen...22 Wartung durchführen...22 Filterelemente wechseln...23 Ersatzteile...26 AMRF entsorgen...28 Kundendienst / Service...28 Technische Daten...28 Typenschlüssel...29 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 4 / 32 MoWa de doc
5 Vorwort Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen. Diese Dokumentation muss ständig am Einsatzort verfügbar sein. Bitte beachten Sie, dass die in dieser Dokumentation gemachten Angaben der Gerätetechnik zum Zeitpunkt der Literaturerstellung entsprechen. Abweichungen bei technischen Angaben, Abbildungen und Maßen sind deshalb möglich. Entdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise, so wenden Sie sich bitte an: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Technische Dokumentation Postfach Sulzbach / Saar Deutschland Die Redaktion freut sich über Ihre Mitarbeit. Aus der Praxis für die Praxis HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 5 / 32 MoWa de doc
6 Vorwort Kundendienst Wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb, wenn Sie Fragen zu unserem Produkt haben. Führen Sie bei Rückmeldungen stets die Typenbezeichnung, Serien-Nr. und Artikel-Nr. des Produktes an: Fax.: ++49 (0) 6897 / filtersystems@hydac.com Veränderungen am Produkt Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass durch Veränderungen am Produkt (z.b. Zukauf von Optionen, usw.) die Angaben in dieser Bedienungsanleitung zum Teil nicht mehr gültig bzw. ausreichend sind. Nach Veränderungen bzw. Reparaturen an Teilen, welche die Sicherheit des Produktes beeinflussen, darf das Produkt erst nach Prüfung und Freigabe durch einen HYDAC Sachverständigen wieder in Betrieb genommen werden. Teilen Sie uns deshalb jede Veränderung, die Sie an dem Produkt durchführen bzw. durchführen lassen, umgehend mit. Gewährleistung Wir übernehmen Gewährleistung gemäß den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Diese finden Sie unter -> Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB). HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 6 / 32 MoWa de doc
7 Vorwort Benutzen der Dokumentation Beachten Sie, dass Sie die beschriebene Möglichkeit des gezielten Zugriffes auf eine bestimmte Information nicht davon entbindet, diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme und später in regelmäßigen Abständen sorgfältig und vollständig durchzulesen. Was will ich wissen? Ich ordne die gewünschte Information einem Themengebiet zu. Wo finde ich die Information? Die Dokumentation enthält zu Beginn ein Inhaltsverzeichnis. Diesem entnehme ich das gewünschte Kapitel mit entsprechender Seitenzahl. Kapitel Produkt / Kapitel Seitenzahl HYDAC Filtertechnik GmbH BeWa a de de Seite x 200x-xx-xx Editionsdatum Dokumentation-Nr. mit Index / Dateiname Dokumentationssprache Die Dokumentation-Nr. mit Index dient zur Identifizierung und Nachbestellung der Anleitung. Der Index wird bei einer Überarbeitung / Änderung der Anleitung jeweils um eins erhöht. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 7 / 32 MoWa de doc
8 Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Diese Montage- und Wartungsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um den AMRF sicherheitsgerecht zu betreiben. Verpflichtungen und Haftungen Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und störungsfreien Betrieb des AMRF ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sind von allen Personen zu beachten, die mit dem AMRF arbeiten. Darüber hinaus sind die für den Einsatzort geltenden Regeln und Vorschriften zur Unfallverhütung zu beachten. Die hierin beschriebenen Sicherheitshinweise beschränken sich lediglich auf die Verwendung des AMRF. Der AMRF ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können bei der Verwendung Gefahren für Leib und Leben des Benutzers oder Dritter bzw. Beeinträchtigungen am Gerät oder an anderen Sachwerten entstehen. Verwenden Sie den AMRF nur: für die bestimmungsgemäße Verwendung in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand Beseitigen Sie Störungen, welche die Sicherheit beeinträchtigen, umgehend. Grundsätzlich gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB). Diese stehen dem Betreiber spätestens seit Vertragsabschluss zur Verfügung. Gewährleistungs- und Haftungsansprüche bei Personen- und Sachschäden sind ausgeschlossen, wenn sie auf eine oder mehrere der folgenden Ursachen zurückzuführen sind: nicht bestimmungsgemäße Verwendung des AMRF unsachgemäßes Montieren, in Betrieb nehmen, Bedienen und Warten des AMRF eigenmächtige bauliche Veränderung am AMRF unsachgemäß durchgeführte Reparaturen Bewahren Sie diese Anleitung immer bei dem Aggregat auf. Ergänzend zur Bedienungsanleitung sind die allgemeingültigen sowie die örtlichen Regelungen zur Unfallverhütung und zum Umweltschutz bereitzustellen und zu beachten. Halten Sie alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise am Aggregat lesbarem Zustand. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 8 / 32 MoWa de doc
9 Sicherheitshinweise Symbole und Hinweiserklärung In dieser Betriebsanleitung werden folgende Benennungen und Zeichen für Gefährdungen und Hinweise verwendet: GEFAHR WARNUNG VORSICHT HINWEIS GEFAHR kennzeichnet Gefahrensituationen, welche bei Nichtbeachtung tödliche Folgen haben. WARNUNG kennzeichnet Gefahrensituationen, welche bei Nichtbeachtung tödliche Verletzungen zur Folge haben können. VORSICHT kennzeichnet Gefahrensituationen, welche bei Nichtbeachtung schwere Verletzungen zur Folge haben. HINWEIS kennzeichnet ein Verhalten, welches bei Nichtbeachtung Sachschäden zur Folge hat. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Automotive MultiRheo Filter AMRF ist eine stationäre Filtereinheit zur Vollstromoder Bypassfiltration von niedrigviskosen Fluiden. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören: Das Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung Die Einhaltung der Inspektions- und Wartungsarbeiten. Nicht bestimmungsgemäße Verwendung Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können Gefahren entstehen. Solche sachwidrigen Verwendungen sind z.b.: Falsches Anschließen der Druck-, Rück- und Leckölleitung. das nicht Beachten der Einsatzbeschränkungen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 9 / 32 MoWa de doc
10 Sicherheitshinweise Ausbildung des Personals Nur geschultes und eingewiesenes Personal darf an dem AMRF arbeiten. Legen Sie die Zuständigkeiten des Personals klar fest. Anzulernendes Personal darf nur unter Aufsicht einer erfahrenen Person an dem AMRF arbeiten. Personen unterwiesene Personen Personen mit technischer Ausbildung Elektrofachkraft Vorgesetzter mit entsprechender Kompetenz Tätigkeit Verpackung / Transport X X X Inbetriebnahme X X X Betrieb X X X X Störungssuche X X X Störungsbeseitigung - mechanisch X X Störungsbeseitigung - elektrisch X X Wartung X X X X Instandsetzung X Außerbetriebsetzung / Lagerung X X X X HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 10 / 32 MoWa de doc
11 AMRF auspacken Gefahren durch Druck im Hydrauliksystem WARNUNG Hydrauliksysteme stehen unter Druck Gefahr von Körperverletzung Führen Sie vor allen Arbeiten eine Druckentlastung durch. Veränderungen am AMRF Nehmen Sie ohne Genehmigung des Herstellers keine baulichen Veränderungen an dem AMRF vor. Tauschen Sie Geräteteile, die nicht in einwandfreiem Zustand sind, sofort aus. Verwenden Sie nur Originalersatzteile. AMRF auspacken Achten Sie bei der Annahme und beim Auspacken des Aggregates auf Transportschäden. Die Anschlüsse sind verschlossen, damit während des Transports kein Schmutz in das Aggregat gelangen kann. Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial nach den geltenden Bestimmungen. AMRF lagern Lagern Sie den Filter an einem sauberen und trockenen Ort. Entleeren Sie das Filtergehäuse vor einer Lagerung vollständig. Überprüfen Sie den äußeren Korrosionsschutz (Farbanstrich) auf Beschädigungen, erneuern oder bessern Sie ihn gegebenenfalls aus. Benetzen Sie den gesäuberte Filterinnenraum und alle Dichtflächen wie z.b. Flansche mit einem geeigneten Korrosionsschutzmittel, z.b. ANTICORIT 3 der Fa. Fuchs-DEA. Lagertemperatur: 5 30 C Luftfeuchtigkeit: bis 50% relative Luftfeuchte HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 11 / 32 MoWa de doc
12 Lieferumfang prüfen Lieferumfang prüfen Überprüfen Sie bei der Ankunft den AMRF auf Beschädigungen. Nur ein einwandfreier AMRF darf aufgestellt werden. Melden Sie vorhandene Transportschäden dem Transportunternehmen bzw. der verantwortlichen Stelle, schließen Sie eine Inbetriebnahme ist gegebenenfalls aus. Zu dem Lieferumfang gehören: Stück Bezeichnung 1 Automotive MultiRheo Filter 1 Montage- und Wartungsanleitung (dieses Dokument) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 12 / 32 MoWa de doc
13 Technische Beschreibung Technische Beschreibung Der Automotive MultiRheo Filter AMRF ist eine stationäre Filtereinheit, die für die Vollstrom- und Bypassfiltration von niedrigviskosen Fluiden zur Abscheidung von Partikeln von µm (absolut) eingesetzt wird. Der Automotive MultiRheo Filter gehört zu der Filterbaureihe für den Einsatz von Flexmicron Filterelementen. Einsatzbeschränkung ACHTUNG Unzulässige Betriebsmedien Der Automotive MultiRheo Filter wird beschädigt Verwenden Sie das Aggregat nur in Verbindung mit Mineralölen oder Raffinaten, deren Basis Mineralöl ist oder für Kühlschmierstoffe. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 13 / 32 MoWa de doc
14 Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen Der Gesamtdruckverlust der Filter bei einem bestimmten Volumenstrom setzt sich zusammen aus Gehäuse- p und Element- p. Der Druckverlust der Gehäuse kann mittels nachfolgender Druckverlustkennlinie ermittelt werden. Der Druckverlust der Elemente wird mittels der R-Faktoren berechnet. Gehäuse- p : Druckverlustkennlinie Gehäuse Differenzdruck (bar) Volumenstrom (l/min) Die obere Gehäusekennlinie gilt für Mineralöl mit einer Dichte 0,86kg/dm³ und einer kinematischen Viskosität 30mm²/s. Die untere Gehäusekennlinie gilt für Wasser bei 20 C. Bei turbulenter Strömung ändert sich der Differenzdruck proportional mit der Dichte, bei laminarer Strömung proportional mit der Dichte und der Viskosität. Die Strömungsgeschwindigkeit sollte am Filtereintritt 3 m/s für Öl und 4 m/s für Wasser nicht überschreiten. Element- p : Druckverlustberechnung Filterelement Folgende Berechnung basiert auf sauberen Filterelementen. R = R-Faktor V = Viskosität (mm²/s) R V ( mm² / s) Q ( l / min) p ( bar) Q = Volumenstrom (l/min) n L ( inch) 1000 N = Anzahl Elemente L = Elementlänge (inch) HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 14 / 32 MoWa de doc
15 Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen R (Resistance) -Faktor Filtermaterial Abkürzung PA PP PES GF = Bezeichnung = Polyamid = Polypropylen = Polyester = Glasfaser Maximaler Differenzdruck am Filterelement Der maximale Differenzdruck Δp max und den zulässigen Temperaturbereich am Filterelement, beträgt: Filtermaterial Fluidtemperatur PP PA PES C 4 bar 7 bar 8 bar C 2 bar 5,5 bar 6,5 bar C - 3,5 bar 5 bar Filterelemente FlexMicron P (Premium) Wässrige Flüssigkeiten Öle Filterfeinheit PES* PES* GF** 1 µm 32,0 10,4 5,4 3 µm 24,0 7,5-5 µm 18,0 4,4 4,3 10 µm 17,0 1,8 3,2 20 µm 15,0 1,8-30 µm 14,0 0,9-40 µm 14,0 0,9 - * ß > ** ß > HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 15 / 32 MoWa de doc
16 Druckverlust von Filtergehäuse / Filterelement berechnen Filterelemente FlexMicron S (Standard) Wässrige Flüssigkeiten Filterfeinheit PA PP 1 µm µm µm µm µm µm µm 3, µm 1, µm 1, µm 0,6 6 Filterelemente FlexMicron E (Economy) Filterfeinheit Wässrige Flüssigkeiten PP 1 µm 37 3 µm 29 5 µm µm µm 8 30 µm 6,8 40 µm 5,4 50 µm 4,2 70 µm 3,1 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 16 / 32 MoWa de doc
17 AMRF Bestandteile AMRF Bestandteile Pos. Bezeichnung 1 Gehäuse 2 Deckel 3 Klammerschrauben 4 O-Ring 5 Filterelemente 6 Entlüftungsstopfen 7 Eintrittsflansch DIN DN80 8 Austrittsflansch DIN DN80 9 Entleerungsarmatur Reinseite 10 Entleerungsarmatur Schmutzseite 11 Verschmutzungsanzeige 12 Elementaufnahme HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 17 / 32 MoWa de doc
18 Abmessungen Abmessungen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 18 / 32 MoWa de doc
19 Hydraulikschema Hydraulikschema Pos. Bezeichnung 1 Entlüftung 2 Eintrittsflansch (IN) 3 Austrittsflansch (OUT) 4 Entleerungsarmatur Reinseite 5 Entleerungsarmatur Schmutzseite 6 Verschmutzungsanzeige HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 19 / 32 MoWa de doc
20 AMRF aufstellen / befestigen AMRF aufstellen / befestigen Stellen Sie den Automotive MultiRheo Filter auf einer ebenen, waagerechten Fläche mit ausreichender Tragfähigkeit und Belastbarkeit auf. Achten Sie auf ausreichend Platz / Freiraum von mindestens 1 m über dem Filtergehäuse zum Wechseln der Filterelemente. Befestigen Sie den Filter mit geeigneten Bodenankern. AMRF hydraulisch anschließen Schließen Sie den AMRF über eine flexible Schlauchverbindung oder Rohrleitungen hydraulisch an. Beachten Sie dabei, dass durch die Befestigung der Rohrleitungen keine Spannungen und / oder Schwingungen das Filtergehäuse übertragen werden. Falls erforderlich, verwenden Sie Kompensatoren. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 20 / 32 MoWa de doc
21 AMRF hydraulisch anschließen Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung Um den Druckverlust so gering wie möglich zu halten verwenden Sie so wenig Verschraubungen wie möglich. Der Druckverlust in einer Hydraulikleitung ist abhängig von: Volumenstrom Kinematischer Viskosität Leitungsabmessung Dichte des Mediums Für Hydrauliköle lässt sich der Druckverlust näherungsweise wie folgt berechnen: Δp = Druckdifferenz in [bar] Δp ~ 6,8 * L / d 4 * Q * V * D L d Q V = Leitungslänge [m] = Leitungsinnendurchmesser [mm] = Volumenstrom [l/min] = Kinematische Viskosität [mm²/s] D = Dichte [kg/dm³] Hydrauliköl auf Basis von Mineralöl besitzt eine Dichte von ~ 0,9 kg/cm³. Dies gilt bei geraden Rohrleitungen und Hydraulikölen. Zusätzliche Verschraubungen und Rohrbogen erhöhen die Druckdifferenz. Halten Sie die Höhendifferenz des Aggregates zum Ölniveau so klein wie möglich. Die Schläuche müssen für einen Druck von mindestens -0,5 bar geeignet sein Vermeiden Sie Verengungen in den Anschlussleitungen, da die Leistung vermindert wird und Kavitationsgefahr besteht. Beachten Sie, dass die Nennweite der Anschlussleitung mindestens den Querschnitten der Anschlussgewinde entsprechen muss. Achten Sie darauf, dass durch die Befestigung der Rohrleitungen keine Spannungen und Schwingungen auf die Pumpe bzw. das Filtergehäuse übertragen werden. Gegebenenfalls verwenden Sie Schläuche oder Kompensatoren. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 21 / 32 MoWa de doc
22 AMRF in Betrieb nehmen AMRF in Betrieb nehmen Werkseitig wird der Automotive MultiRheo Filter ohne eingebaute Filterelemente ausgeliefert. Setzen Sie vor der Inbetriebnahme alle Filterelemente in die Filtergehäuse ein. Gehen Sie dazu vor wie auf Seite 23 im Kapitel Filterelemente wechseln beschrieben. Befüllen und entlüften Sie vor der Inbetriebnahme das Filtergehäuse vollständig. Wartung durchführen Betriebsdruck WARNUNG Gefahr von Körperverletzung Führen Sie vor allen Arbeiten eine Druckentlastung durch. Der AMRF ist Optional mit einer elektrischen Differenzdruckanzeige ausgestattet. Diese zeigt an, wann ein Elementwechsel zu erfolgen hat. Optional kann das Gerät mit einer elektrischen Staudruckanzeige ausgerüstet werden. Ist die Schmutzaufnahmekapazität der Filterelemente erreicht, spricht die Verschmutzungsanzeige an. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 22 / 32 MoWa de doc
23 Filterelemente wechseln Filterelemente wechseln Zum Wechseln der Filterelemente, gehen Sie wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Pumpe aus. 2. Schließen Sie die Absperrarmaturen zum INLET und OUTLET. 3. Drehen Sie den Entlüftungsstopfen (X) im Deckel mit einem Innensechskantschlüssel SW 6 mm vollständig heraus. 4. Stellen Sie einen geeigneten Behälter ~ 120 Liter bereit oder leiten Sie das austretende Fluid zurück zum Schmutztank. Entleeren Sie das Filtergehäuse durch öffnen des Entleerungskugelhahn der Schmutzseite. Schließen Sie den Entleerungskugelhahn nachdem kein Fluid mehr austritt. 5. Stellen Sie einen geeigneten Behälter ~ 50 Liter bereit oder leiten Sie das austretende Fluid zurück zum Schmutztank. Entleeren Sie das Filtergehäuse durch öffnen des Entleerungskugelhahn der Reinseite. Schließen Sie den Entleerungskugelhahn nachdem kein Fluid mehr austritt. 6. Lösen Sie alle Klammerschrauben am Deckel mit einem Ringschlüssel SW 24 mm und hängen Sie diese aus. 7. Nehmen Sie den Filterdeckel ab und legen diesen auf einer sauberen Unterlage ab. Beachten Sie das Gewicht des Deckels von ~ 23 kg. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 23 / 32 MoWa de doc
24 Filterelemente wechseln 8. Entnehmen Sie die Elementhalteplatte nach oben ab. 9. Entnehmen Sie alle Filterelemente und entsorgen Sie diese umweltgerecht. 10. Reinigen Sie das Innere des Filtergehäuses von grobem Schmutz. 11. Bereiten Sie die neuen Filterelemente durch benetzen des O-Ringes an jedem Element mit dem Betriebsmedium vor. 12. Setzen Sie die neuen Elemente durch leichtes Eindrehen unter Druck auf das Element in die Elementaufnahme ein. Verwenden Sie keine Schlagwerkzeuge. 13. Reinigen Sie die Dichtfläche am Filtergehäuse. Prüfen Sie den Gehäusedichtring auf Beschädigungen. Falls erforderlich, tauschen Sie diesen aus. Benetzten Sie den O-Ring leicht mit Medium. 14. Setzen Sie die Elementhalteplatte auf und zentrieren Sie die Filterelemente mit der Elementhalteplatte. 15. Reinigen Sie die Dichtfläche am Deckel. 16. Legen Sie den Deckel zentriert auf das Filtergehäuse. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 24 / 32 MoWa de doc
25 Filterelemente wechseln 17. Hängen Sie alle Klammerschrauben ein. 18. Ziehen Sie die Klammerschrauben mit einem Ringschlüssel SW 24 mm über Kreuz mit 85 Nm an. 19. Öffnen Sie die Absperrorgane zum INLET und OUTLET. Schalten Sie die Pumpe ein und befüllen Sie das Filtergehäuse. 20. Drehen Sie die Entlüftungsschraube im Deckel heraus. Sobald Öl austritt, drehen Sie die Entlüftungsschraube von Hand ein und ziehen diese fest an. 21. Das Filtergehäuse ist Betriebsbereit. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 25 / 32 MoWa de doc
26 Ersatzteile Ersatzteile Geben Sie bei der Bestellung von Ersatz- und Verschleißteilen stets die Aggregatkennzeichnung (siehe Typenschild) und die Seriennummer an. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 26 / 32 MoWa de doc
27 Ersatzteile Pos. Stk. Bezeichnung Artikel-Nr O-Ring für Behälterdeckel FKM Verschlussschraube G ¼ FKM Kugelhahn zur Entleerung G Verschlussschraube G1 FKM Verschmutzungsanzeige * - 1 Aufkleber IN Aufkleber OUT Aufkleber DRAIN Filterelemente * * Auf Anfrage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 27 / 32 MoWa de doc
28 AMRF entsorgen AMRF entsorgen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial Umweltgerecht Entsorgen Sie das Aggregat nach erfolgter Demontage und sortenreiner Trennung aller Teile umweltgerecht. Kundendienst / Service HYDAC SERVICE GMBH Friedrichsthaler Straße 15a, Werk Neunkirchen-Heinitz Deutschland Telefon: ++49 (0) Telefax: ++49 (0) service@hydac.com Technische Daten Technische Daten Anzahl der Filterelemente 15 Stück Material des Gehäuses Inhalt des Gehäuses Betriebsdruck Dichtungswerkstoff Gewicht Gehäuse (leer) ~ 147 Liter maximal 10 bar FKM ~ 165 kg Zulässige Betriebstemperatur C / F Lagertemperatur 5 30 C / F Hydraulischer Anschluss (IN, OUT) DIN2576 DN80 PN10 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 28 / 32 MoWa de doc
29 Typenschlüssel Typenschlüssel Filtertyp AMRF = Automotive Automotive MultiRheo Filter Baugröße 4 = Behälterdurchmesser ~ 355 mm Filtergehäusematerial E = Edelstahl Elementanzahl 15 = 15 Filterelemente Anschlussart Q = DIN DN80 PN 10 Elementlänge 30 = = 40 Druckstufe 10 = 10 bar Dichtungswerkstoff F = FKM Verschmutzungsanzeige D32 = Differenzdruckanzeige (GW.0/-V-113) Dz = Verrohrung zum Nachrüsten einer Differenzdruckanzeige Z = ohne Verschmutzungsanzeige Siehe HYDAC Prospekt für Filter- Verschmutzungsanzeigen (D ) Änderungskennzahl AMRF 4 E / 15 Q F Z 0 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 29 / 32 MoWa de doc
30
31
32 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach Sulzbach/Saar Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 (0) Zentrale Fax: +49 (0) Technik Fax: +49 (0) Verkauf Internet:
Schutzsiebsatz Artikel-Nr.:
Schutzsiebsatz Artikel-Nr.: 3536729 Montageanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3536728 Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach
MehrCTU 1x3x / 1x4x CTM-SC SPS-Software Update mit ConTeS
CTU 1x3x / 1x4x CTM-SC SPS-Software Update mit ConTeS Umbauanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 4100204 Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH
MehrMultiRheo Filter MRF 1/2/3/4/5/6/7
MultiRheo Filter MRF 1/2/3/4/5/6/7 Beschreibung Die MultiRheo Filter der MRF Baureihe sind Filtergehäuse für Offene Systeme, in die permanent von außen Verschmutzung eingetragen wird. Die Kerzenfilterelemente
MehrSpeichermodul für SPS Easy 816-DC/-260 P/N
Speichermodul für SPS Easy 816-DC/-260 P/N 3979587 Programmieranleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3987295 Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER
MehrWBF Magnetstabeinsatz - zum Wombat Filterelement - zum Wombat Filterbeutel
WBF Magnetstabeinsatz - zum Wombat Filterelement - zum Wombat Filterbeutel Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3615746a Impressum Impressum Hersteller / Herausgeber
MehrWBF Wombat Filter. Montage- und Wartungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr: a
WBF Wombat Filter Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr: 3904283a Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach
MehrWBF /-T003 Magnetstabeinsatz zum Wombat Filtergehäuse
WBF /-T003 Magnetstabeinsatz zum Wombat Filtergehäuse Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 4332365 Impressum Impressum Hersteller / Herausgeber und verantwortlich für
MehrWBF-100 / WBF-201 Wombat Filter
WBF-100 / WBF-201 Wombat Filter Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Für künftige Verwendung aufbewahren. Dokument-Nr: 4113566 Impressum Impressum Hersteller / Herausgeber und verantwortlich
MehrCSI-D-5 Kit. ConditionSensor Interface. Anschluss Übersicht / Installationsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.
CSI-D-5 Kit ConditionSensor Interface Anschluss Übersicht / Installationsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3437269d Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt:
MehrLowViscosity Housing Filter LVH-F
LowViscosity Housing Filter LVH-F Beschreibung Der LowViscosity-Housing Filter LVH-F wird vorwiegend zur Filtration von niedrigviskosen Flüssigkeiten eingesetzt. Sein Einsatz erfolgt vor allem dort wo
MehrCTU 1200 MB-B. ContaminationTest Unit. Zusatzanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.:
CTU 1200 MB-B ContaminationTest Unit Zusatzanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3388414 Diese Zusatzanleitung gilt nur in Verbindung mit der Betriebs- und Wartungsanleitung CTU1000 Serie
MehrFMS Serie. FluidMonitoring System. Montage- und Wartungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.:
FluidMonitoring System Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3520000 Warenzeichen Warenzeichen Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich die
MehrProzess Multi-Rheo-Filter umschaltbar PMRFD
Prozess Multi-Rheo-Filter umschaltbar PMRFD PMRFD-2 PMRFD-3 PMRFD-5 1. TECHNische BESCHREIBUNG 1.1 Allgemein Die Filterbaureihe PMRFD (Einfachfilter siehe PMRF) Prozess Multi-Rheo-Filter - umschaltbar
MehrOF5 mini Filtromat Montageanleitung
Filtromat Montageanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.: 3126812c Gültig ab Serien-Nr.: 0502-1-0592 Warenzeichen Warenzeichen Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich
MehrSpin-On Filter MF/MFD bis 300 l/min, bis 8 bar
Spin-On Filter MF/MFD bis 300 l/min, bis 8 bar MF 80 MF 160 MF 180 MFD 160 MFD 180 1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1.1 FILTERGEHÄUSE Aufbau Die Filter bestehen aus dem Filterkopf mit integriertem Bypassventil
Mehr0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0, ,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0, ,25 0,20
HYDAC-Rücklauffilter der Baureihe RF sind zum direkten Aufsetzen auf den Ölbehälter vorgesehen. Ein Einbau in Rohrleitungen ist ebenfalls möglich. Rücklauffilter RF Volumenströme bis 5. l/min Druckstufe
MehrFMM-A-S. FluidMonitoring Module. Montage- und Wartungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.:
FMM-A-S FluidMonitoring Module Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.: 3874981 (Gültig ab Serien-Nr.: 0002S01827N0000401) Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich
MehrBatteryPack FCU 1000 Serie
BatteryPack FCU 1000 Serie Bedienungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3518139c Warenzeichen Warenzeichen Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich die Produkte
MehrÖl-Service Aggregat OF 5 S OF 5 N
Öl-Service Aggregat OF 5 S OF 5 N Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.: 3160336c Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER
MehrFilter NFD umschaltbar
Filter NFD umschaltbar bis 1600 l/min, bis 25 bar NFD 1340 NFD 2640 NFD 5240 NFD 7840 NFD 10440 1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1.1 FILTERGEHÄUSE Aufbau Die Filtergehäuse sind entsprechend den internationalen
Mehr02 Sicherheitshinweise
02 Sicherheitshinweise Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb dieser Maschine ist die Kenntnis der grundlegenden
MehrWTK Replacement Kit. Bedienungsanleitung. Für künftige Verwendung aufbewahren.
WTK Replacement Kit Bedienungsanleitung Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Für künftige Verwendung aufbewahren. Dokument-Nr.: 3873555c Impressum Impressum Hersteller / Herausgeber und verantwortlich für
MehrLeitungsfilter ACSSF bis 100 l/min, bis 1035 bar
Leitungsfilter ACSSF bis 1 l/min, bis 135 bar ACSSF 3 ACSSF 6 ACSSF 11 ACSSF 16 1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1.1 FILTERGEHÄUSE Aufbau Die Filtergehäuse sind entsprechend den internationalen Regelwerken ausgelegt.
MehrOffLine Filter OLF 5
OffLine Filter OLF Beschreibung Die Filter der OLF und 10 Baureihe werden zur Feinfiltration von Hydraulikölen im Nebenstrom eingesetzt. Die Baureihe umfasst zahlreiche Ausführungen, z.b. mit oder ohne
MehrDämpfungsring Betriebs-/Montageanleitung (Ausführung D, verriegelt)
1 von 6 Der dient zur Körperschalltrennung zwischen Pumpenträger und Pumpe. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten Hinweise 3.1 Allgemeine Hinweise 3. Sicherheits- und Hinweiszeichen 3.3 Allgemeiner Gefahrenhinweis
MehrInlinefilter ILF bis 120 l/min, bis 350 bar
Inlinefilter ILF bis 120 l/min, bis 350 bar ILF 1 ILF 2 ILF 3 ILF 4 1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1.1 FILTERGEHÄUSE Aufbau Die Filtergehäuse sind entsprechend den internationalen Regelwerken ausgelegt. Sie
MehrFMM-P-S FMM-P-M. FluidMonitoring Module. Montage- und Wartungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.:
FMM-P-S FMM-P-M FluidMonitoring Module Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.: 3934213 (Gültig ab Serien-Nr.: 0002S01827N0000601) Impressum Impressum Herausgeber und
MehrErsatzteilliste Rücklauf-Saugfilter RKM
Ersatzteilliste Rücklauf-Saugfilter bis 850 l/min, bis 10 bar 80 100 120 151 201 251 300 350 400 800 1. WARTUNG ALLGEMEIN Bitte Wartungshinweise auf der letzten Seite beachten! INSTALLATION Vor dem Einbau
MehrErsatzteilliste Rücklauffilter RFM mit 2-Loch-Befestigung
Ersatzteilliste Rücklauffilter mit 2-Loch-Befestigung Tankanbauversion: bis 200 l/min, bis 10 bar 75 90 150 165 185 195 1. WARTUNG 1.1 ALLGEMEIN Bitte Wartungshinweise beachten! 1.2 INSTALLATION Vor dem
MehrErsatzteilliste Niederdruckfilter LPF bis 280 l/min, bis 50 bar
Ersatzteilliste Niederdruckfilter bis 280 l/min, bis 50 bar 35 55 160 240 260 280 1. WARTUNG ALLGEMEIN Bitte Wartungshinweise beachten! 1.2 INSTALLATION Vor dem Einbau des Filters in die Anlage ist zu
MehrMANN Ölfilter Baureihe Betriebsanleitung
MANN Ölfilter Baureihe 67 614 83 156 Betriebsanleitung 19 611 28 004 Version 0806 Kontaktinformation MANN+HUMMEL GMBH Geschäftsbereich Industriefilter Brunckstr. 15 D - 67346 Speyer Telefon: + 49 6232
MehrFMMP Unit. FluidMonitoringModule Pressure Unit. Betriebs- und Wartungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.
FluidMonitoringModule Pressure Unit Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3353921a Warenzeichen Warenzeichen Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich
MehrRücklauffilter. Technische Daten. Rücklauffilter Baureihe RF. C Technology. Beschreibung. Filtration. Technische Daten. Optionen und Zubehör C61
Technische Daten Baureihe RF renzwertschalter (optional) ehäusedeckel Filterkopf Flanschdichtung Filterelement mit integriertem Bypassventil Filtertopf Filtertopf mit ewindeanschluss (optional) Beschreibung
MehrErsatzteilliste Rücklauffilter RF
Ersatzteilliste Rücklauffilter bis 15000 l/min, bis 25 bar 30 60 110 160 240 330 450 580 660 950 1300 2500 4000 5200 6500-7800 15000 1. WARTUNG 1.1 ALLGEMEIN Bitte Wartungshinweise beachten! 1.2 INSTALLATION
MehrSicherheit GEFAHR. Inhaltsverzeichnis WARNUNG VORSICHT. Änderungen zur Edition Elster GmbH Edition Lesen und aufbewahren
0 Elster GmbH Edition 0. Originalbetriebsanleitung 0 D GB F NL I E DK S N P GR TR CZ PL RUS H www.docuthek.com Betriebsanleitung Magnetventil ohne Dämpfung umrüsten in Magnetventil mit Dämpfung oder Dämpfung
MehrWTK 400 WaterTest Kit. Bedienungsanleitung
WTK 400 WaterTest Kit Bedienungsanleitung Deutsch (Originalbetriebsanleitung) Gültig ab Firmware V3.2 Dokument-Nr.: 3927887b Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER
MehrKTR Spannmutter Betriebs-/Montageanleitung. KTR Spannmutter
1 von 7 Die erzeugt eine große Schraubenvorspannkraft durch Anziehen der Druckschrauben mit verhältnismäßig kleinem Anziehdrehmoment. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 2 Hinweise 2 2.1 Allgemeine
MehrHochdruckpumpe PUMP4000.0,2L Hochdruckpumpensatz PUMP2500.0,2L.SET. Bedienungsanleitung
Hochdruckpumpe PUMP4000.0,L PUMP500.0,L.SET Bedienungsanleitung Seite Merkmale Sicherheitshinweise... 3 Hochdruckpumpe... 3... 3 Hochdruckpumpe in Betrieb nehmen in Betrieb nehmen Hochdruckpumpe, Sicherheitshinweise...
MehrFCU 5000_Proto_V02. FluidControlUnit. Betriebs- und Wartungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung)
FCU 5000_Proto_V02 FluidControlUnit Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Für künftige Verwendung aufbewahren. Dokument-Nr.: 4363262 Impressum Impressum Hersteller / Herausgeber und
MehrFür den Fachbetrieb ROTEX. Betriebsanleitung
Für den Fachbetrieb ROTEX Betriebsanleitung, AT, CH Ausgabe 08/2016 Über diese Betriebsanleitung 1 Über diese Betriebsanleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt den Heizkreisverteiler ROTEX RMV (im folgenden
MehrBetriebsanleitung. Steuergerät > 8510/1
Betriebsanleitung Steuergerät > Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis...2 2 Allgemeine Angaben...2 3 Sicherheitshinweise...3 4 Normenkonformität...3 5 Funktion...3 6 Technische Daten...4
MehrFILTERS. COMPO CARE - Druckfilter TECHNISCHE DATEN BESTELLCODE UND OPTIONEN VERSCHMUTZUNGSANZEIGEN. DRUCKABFALLKURVEN ( p)
FILTERS HYDRAULIC DIVISION - Druckfilter PA TECHNISCHE DATEN BESTELLCODE UND OPTIONEN DRUCKABFALLKURVEN ( p) FUNKTIONS - SCHNITTZEICHNUNG ERSATZTEIL - BESTELLINFORMATION ABMESSUNGEN DER FILTERELEMENTE
MehrMontage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung Duschkopf München EA-Nr.: 7612982000010 FAR-Best.-Nr.: 0004 67 56... Durchflussmengenregler 9l/min AQRM962 EA-Nr.: 7612982000027 FAR-Best.-Nr.: 0005 28 56... Durchflussmengenregler
MehrLeitungsfilter DMG DMG 080 DMG 045 DMG FILTERKENNDATEN. 1.4 DICHTUNGEN NBR (= Perbunan) 1.5 EINBAU Als Rohrleitungsfilter
Leitungsfilter Durchflussrichtung von innen nach außen bis 250 l/min; bis 120 bar 020 045 080 150 250 1. TCHNISCH BSCHRIBUNG 1.1 FILTRGHÄUS Aufbau Die Filtergehäuse sind entsprechend den internationalen
MehrBetriebsanleitung. Überdrucksicherung zum Einbau in die Entlüftungsleitung eines Tanksystems # 20730
Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de
MehrBedienungsanleitung. Stage Master S-1200
Bedienungsanleitung Stage Master S-1200 Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 2. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2.1. Vorsicht bei Hitze und extremen Temperaturen!...
MehrOPTIFLUX 1000 Quick Start
OPTIFLUX 1000 Quick Start Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät in Sandwich-Ausführung Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden Dokumentation des Messumformers. KROHNE
MehrFür den Fachhandwerker. Bedienungsanleitung. Kesselreinigungsset für icovit DE, AT, CHDE
Für den Fachhandwerker Bedienungsanleitung Kesselreinigungsset für icovit DE, AT, CHDE Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation.... Verwendete Symbole.... Gültigkeit der Anleitung...
MehrBETRIEBSANLEITUNG. EX Kamera. CH EX 260-(##)-#-##-M##-#-##m
BETRIEBSANLEITUNG EX Kamera CH EX 260-(##)-#-##-M##-#-##m Inhalt 1. ZU DIESER ANLEITUNG 3 1.1 Symbole und Leitzeichen in dieser Anleitung 3 1.2 An wen wendet sich diese Anleitung? 3 2. SICHERHEIT 3 2.1
MehrMultimaster. Schleif- und Poliersystem. Betriebsanleitung
Multimaster Schleif- und Poliersystem Betriebsanleitung 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis... Seite 02 2 Hinweise zur Anleitung... Seite 03 3 Sicherheitshinweise... Seite 04 4 Gewährleistung/Kennzeichnung...
MehrFirma : Betriebsort : Kom.-Nr. : Baujahr. Produkt : in Anlehnung an BGG 945-1, Berufsgenossenschaftliche Grundsätze, Prüfbücher und Bescheinigungen
PRÜFBUCH DREHKREUZ in Anlehnung an BGG 945-1, Berufsgenossenschaftliche Grundsätze, Prüfbücher und Bescheinigungen Firma : Betriebsort : Kom.-Nr. : Baujahr Produkt : Prüfbücher sind zu führen. In diese
MehrLeitungsfilter RFLD umschaltbar in Schweißausführung
Leitungsfilter RFLD umschaltbar in Schweißausführung bis 15000 l/min, bis 16 bar RFLD 1300 CAS bis RFLD 15000 CBW 1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1.1 FILTERGEHÄUSE Aufbau Die Filtergehäuse sind entsprechend
MehrDämpfungsringe DT und DTV
1 von 5 Der Dämpfungsring DT dient zur Körperschalltrennung zwischen den Antriebsaggregaten (Motor-Pumpenträger-Pumpe) und Behälterdeckel bzw. Grundplatte. Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten 2 2 Hinweise
MehrREMKO KF. Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780. Bedienung Technik. Ausgabe D-U04
REMKO KF Kabel-Fernbedienung für KWL 130 bis 780 Bedienung Technik Ausgabe D-U04 Inhalt Sicherheitshinweise 4 Umweltschutz und Recycling 5 Gewährleistung 5 Beschreibung 5 Bedienung 5 Montageanweisung
MehrGebrauchsanleitung GA Vollisolierter Drehmomentschlüssel (20 Nm)
Gebrauchsanleitung GA101-08.08 Vollisolierter Drehmomentschlüssel (20 Nm) GA101-08.08 Alle Rechte an der Gebrauchsanleitung sind vorbehalten, auch die der Reproduktion in irgendeiner Form, sei es fotomechanisch,
MehrCoMo-Steuerung. Bedienungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr: b
CoMo-Steuerung Bedienungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr: 3287324b Warenzeichen Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich die Produkte dieser Firmen.
MehrWechselfilter minimaster
Wasserbehandlung mit Zukunft Wechselfilter minimaster Einbau- und Bedienungsanleitung PT-FW 25 PT-FW 32 Verwendungszweck Entsprechend der DIN 1988-200 ist unmittelbar hinter der Wasserzähleranlage ein
MehrSchmutzfänger mit Flanschanschluss Typ 2 N Typ 2 NI. Schmutzfänger Typ 2N/2NI. Einbau- und Bedienungsanleitung EB 1015
Schmutzfänger mit Flanschanschluss Typ 2 N Typ 2 NI Schmutzfänger Typ 2N/2NI Einbau- und Bedienungsanleitung EB 1015 Ausgabe Juni 2014 Hinweise und ihre Bedeutung GEFAHR! Gefährliche Situationen, die zum
MehrCTU Contamination Test Unit. Zusatzanleitung Deutsch
CTU 1000 Contamination Test Unit Zusatzanleitung Deutsch 3433282 Diese Zusatzanleitung gilt nur in Verbindung mit der Betriebs- und Wartungsanleitung CTU1000 Serie Dokument-Nr.: 3229578 Warenzeichen Die
MehrINSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATIONSANLEITUNG KOMFORT-WOHNRAUMLÜFTUNG MIT WÄRMERÜCKGEWINNUNG und Lüftungsgerät an anschließen CO ² Artikel-Nr. 0-09 KW 0/07 DE Am Hartholz D-89 Alling Inhalt Einleitung.... Hinweise zur Installationsanleitung....
MehrIon exchange Unit IXU 1/4 Serie
Ion exchange Unit IXU 1/4 Serie Beschreibung Die servicefreundlichen Ionenaustauschaggregate der IXU Baureihe dienen zur Aufbereitung schwer entflammbarer Hydraulik- und Schmierflüssigkeiten auf Phosphat-
MehrOFX. Filteraggregat. Betriebs- und Wartungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.:
OFX Filteraggregat Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3796731 Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach
MehrMontage- und Betriebsanleitung
Montage- und Betriebsanleitung AQUAMIX-Selbstschluss-Eingriffmischer als Wandbatterie mit Abgangsbogen EA-Nr.: 7612982115370 FAR-Best.-Nr.: 3325 10 23 AQRM650 EA-Nr.: 7612982116001 FAR-Best.-Nr.: 3326
MehrBetriebsanleitung für Arbeitstritt (Nr. 336)
Betriebsanleitung für Arbeitstritt (Nr. 336) Stand 05.2015 Inhaltsverzeichnis 1. Zu diesem Dokument... 2 1.1 Zielgruppe... 2 1.2 Symbolerklärung... 2 2. Sicherheitsinformationen... 3 2.1 Bestimmungsgemäße
MehrOFU-ATEX II 2G IIC T1. Filter-Umpump-Aggregat. Betriebs- und Wartungsanleitung. Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.:
OFU-ATEX Filter-Umpump-Aggregat II 2G IIC T1 Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 3838730 Impressum Impressum Herausgeber und verantwortlich für den Inhalt: HYDAC FILTER
MehrDruck: max. Betriebsdruck 12 bar (175 psi) (nach NFPA T ) Berstdruck 20 bar (290 psi) (nach NFPA T )
HYDRAULIKFILTER Spin-on, Rücklauffilter Technische Informationen Druck: max. Betriebsdruck 12 bar (175 psi) (nach NFPA T 3.10.17) Berstdruck 20 bar (290 psi) (nach NFPA T 3.10.17) Gehäuse Anschlussgewinde:
MehrFörderpumpen VP / VPB / VPBM
Förderpumpen VP / VPB / VPBM Symbol Allgemein Die Förderpumpen der Baureihe VP sind geräuscharme einhubige Konstantpumpen in Flügelzellenbauart. Durch die Verwendung eines gedämpften Pumpenträgers (PT)
MehrBedienungsanleitung Adapter-Stecker
DE Bedienungsanleitung Adapter-Stecker 60003248 Ausgabe 08.2016 2016-08-24 Inhaltsverzeichnis 1 Zu dieser Anleitung 3 1.1 Struktur der Warnhinweise 3 1.2 Verwendete Symbole 4 1.3 Verwendete Signalwörter
MehrBevi Injector M. Bedienungsanleitung
Bevi Injector M Bedienungsanleitung 1 Inhalt Seite 1. Sicherheitshinweise... 2 2. Lieferumfang... 2 3. Montage und Anschluss... 3 4. Inbetriebnahme... 4 5. Reinigung und Wartung... 4 6. Allgemeine Hinweise...
MehrBetriebsanleitung. Wasserfilter WAF WAF 01 W # # WAF 01 R # # WAF 02 W # # WAF 02 R # # 42686
Mess-, Regel- und Überwachungsgeräte für Haustechnik, Industrie und Umweltschutz Lindenstraße 20 74363 Güglingen Telefon +49 7135-102-0 Service +49 7135-102-211 Telefax +49 7135-102-147 info@afriso.de
MehrVersion-D Bedienungsanleitung VGA Offline Modus
Version-D110609 Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise Allgemeine Hinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihrer ALGE-TIMING Gerät diese Bedienungsanleitung genau durch. Sie ist Bestandteil des Gerätes und
MehrD 170 D 230 Leitungseinbau Anschluss bis G1¼ Nennvolumenstrom bis 225 l/min
Rücklauffilter D 70 D 30 Leitungseinbau Anschluss bis G¼ bis 5 l/min Beschreibung Einsatzbereich Im Systemrücklauf von Hydraulikanlagen. Leistungsmerkmale Verschleißschutz: Durch Filterelemente, die bei
MehrInhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüs
A4136a97 Seite 1 von 07 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise... 2 Aufbau... 3 Anwendungsbeispiele... 3 Aufstellung und Montage... 4 Betriebsanleitung... 4 Typenschlüssel... 5 Störungen und ihre
MehrGrundfix-Rückstauverschluss Typ 1. Gebrauchsanleitung. für fäkalienfreie abwasserführende Leitung ab 01/1996. de_de
Grundfix-Rückstauverschluss Typ 1 Gebrauchsanleitung für fäkalienfreie abwasserführende Leitung Modell Baujahr: 4987.2 ab 01/1996 de_de Grundfix-Rückstauverschluss Typ 1 2 von 14 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis
MehrBedienungsanleitung für everhome LedBox 1201 RGB 433 MHZ
everhome Bedienungsanleitung für everhome LedBox 1201 RGB 433 MHZ 2015 everhome UG 1 1 Lieferumfang 1 Stck. everhome LedBox 1201 RGB 433 MHZ 1 Stck. Bedienungsanleitung 1. Ausgabe 09/2015 Dokumentation
MehrInhaltsverzeichnis KH W 24V. Betriebsanleitung... Rechtliche Bestimmungen... Sicherheitshinweise... Technische Daten... Ausschnittsmasse...
Inhaltsverzeichnis KH 801 125W 24V 1. 2. 3. 4. 6. Betriebsanleitung... Rechtliche Bestimmungen... Sicherheitshinweise... Technische Daten... Ausschnittsmasse... 1/6 2 2 3 4 5 1. Betriebsanleitung Die vorliegende
MehrIFC 070 Quick Start. Magnetisch-induktiver Messumformer. Electronic Revision ER 4.0.2_
IFC 070 Quick Start Magnetisch-induktiver Messumformer Electronic Revision ER 4.0.2_ Die Dokumentation ist nur komplett in Kombination mit der entsprechenden Dokumentation des Messwertaufnehmers. KROHNE
MehrContaminationSensor Module Economy 1000 CSM-E
ContaminationSensor Module Economy 1000 CSM-E Beschreibung Das ContaminationSensor Module CSM Economy 1000 ist ein kompaktes und kostengünstiges Online Condition Monitoring Modul zur Konditionierung von
MehrVorsicht! Brandgefahr!
KATZENHAUS FANCY CAT Montage- und Sicherheitshinweise Herstellerinformationen Machen Sie sich vor der Montage mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Montageanleitung und
MehrSeil- und Kettenschneider
Name Norpoth Seite 1 von 6 DE-010813 1. Vorwort Der THIELE-Seil- und Kettenschneider ist ein Werkzeug, das bei der Konfektionierung von Seilen und Rundstahlketten für die Herstellung von Anschlagmitteln
MehrDiesel PreCare HDP bis 1800 l/h
Diesel PreCare bis 1800 l/h Manuell Vollautomatisch 1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1.1 FILTER Der Diesel PreCare ist ein innovatives System zur Dieselvorfi ltration, welches Fahrzeughersteller und betreiber
MehrBedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO
Bedienungsanleitung X-DIMMER-1 PRO Inhaltsverzeichnis 1. Sicherheitshinweise... 3 1.1. Hinweise für den sicheren und einwandfreien Gebrauch... 3 2. Einleitung... 4 3. Lieferumfang... 4 4. Technische Daten...
MehrØd h* b4 b Einlass h2 b Flanschanschluss h4 b5 h h1 Ød4 Ød Ød2 Ød1 Filtertopf mit ewindeanschluss Position 1 4 b1 b2 2 Auslass Ød5 l1 Standardposition
Technische Daten Baureihe RF renzwertschalter (optional) ehäusedeckel Filterkopf Flanschdichtung Filterelement mit integriertem Bypassventil Filtertopf Filtertopf mit ewindeanschluss (optional) Beschreibung
MehrBETRIEBSANLEITUNG. EX Dome Kamera. D20 EX/XX/XXX/XXm
BETRIEBSANLEITUNG EX Dome Kamera D20 EX/XX/XXX/XXm Inhalt 1. ZU DIESER ANLEITUNG 3 1.1 Symbole und Leitzeichen in dieser Anleitung 3 1.2 An wen wendet sich diese Anleitung? 3 2. SICHERHEIT 3 2.1 Bedingungen
MehrViesmann. Montage- und Serviceanleitung. Löscheinrichtung. Sicherheitshinweise. für die Fachkraft. für Vitoligno 300-H
Montage- und Serviceanleitung für die Fachkraft Viesmann Löscheinrichtung für Vitoligno 300-H Sicherheitshinweise Bitte befolgen Sie diese Sicherheitshinweise genau, um Gefahren und Schäden für Menschen
MehrRücklauffilter RFM mit 4-Loch-Befestigung
Rücklauffilter mit 4-Loch-Befestigung Tankanbauversionen: bis 850 l/min, bis 10 bar 75 90 150 165 185 195 210 270 330 500 600 661 851 1. TECHNISCHE BESCHREIBUNG 1.1 FILTERGEHÄUSE Aufbau Die Filtergehäuse
MehrDokumentation. Durchflussanzeigen - Typ DM... K, DMA... MSV, DMA 14 K -
- Typ DM... K, DMA... MSV, DMA 14 K - Stand: 01/2016 1. Inhalt 2. Viskositätskompensierter Durchflussmesser - DM... K.........................................................................1 2.1 Artikelnummern
MehrVolumenstrom l/min. Volumenstrom l/min. Volumenstrom l/min
echnische Daten Filtergehäuse (Werkstoffe) Kopf: luminium Deckel: Nylon Filtertopf: Nylon Filtergehäuse Δp Druckverlust Die dargestellten Kurven beziehen sich auf Mineralöl mit einer Dichte von 0.86 kg/dm
MehrConTeS. Contamination Test Software. Bedienungsanleitung. Gültig ab Software Version: Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.
ConTeS Contamination Test Software Bedienungsanleitung Gültig ab Software Version: 1.10 Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.: 3606806b Warenzeichen Warenzeichen Die verwendeten Warenzeichen anderer
MehrBedienungssanleitung. Bohrvorrichtung. Zur nachträglichen Herstellung einer Messstelle V2_01_2009
D Bedienungssanleitung Bohrvorrichtung Zur nachträglichen Herstellung einer Messstelle V2_01_2009 Kontakt Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für die Bohrvorrichtung zum Einrichten einer Messstelle
MehrHochdruckfilter Pi 420
Hochdruckfilter Pi 4 Nenndruck 400 bar, bis Nenngröße 450 1. Kurzdarstellung Leistungsfähige Filter für moderne Hydraulikanlagen Baukastenprinzip Geringer Platzbedarf durch kompakte Bauweise Minimaler
MehrEinfachfilter ES Kurzdarstellung. MAHLE Industrialfiltration is now Filtration Group. For more information, visit
MAHLE Industrialfiltration is now Filtration Group. For more information, visit www.filtrationgroup.com Einfachfilter ES46 Einfachfilter in Schweißausführung, Nenndruck bis 40 bar Anschlussgrößen: DN 15
MehrINS-F1. Digitales Voltmeter. Bedienungsanleitung
INS-F1 Digitales Voltmeter Bedienungsanleitung INS-F1_2016.05_0112_DE Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit... 2 1.1 Abgestufte Sicherheitshinweise... 2 1.2 Gefahren... 2 2 Bestimmungsgemäße Verwendung... 3
MehrMontage- und Bedienungsanleitung
Motorschutzschalter MSE/ MSD Seite 1 von 6 Inhalt: Seite 1. Transport, Lagerung... 2 2. Beschreibung... 2 3. Montage... 3 4. Inbetriebnahme... 3 5. Wartung... 6 6. Service... 6 Motorschutzschalter MSE/
MehrDokumentation. Sperrventile, pneumatisch betätigt - Typ VIP... MS -
- Typ VIP... MS - Stand: 06/2012 1. Inhalt 1. Inhaltsverzeichnis................................................................................................... 1 2. Hinweise..........................................................................................................1
MehrBedienungsanleitung. Dohm Sound Conditioner Modell Dohm NEU bright white. Produktübersicht
Bedienungsanleitung Dohm Sound Conditioner Modell Dohm NEU bright white Artikelnummer 700904 Produktübersicht 1 Deckel 3 Schalter (ǀ/ǁ) 2 Seitliche Abdeckung 4 Sockel-Öffnungen (Luftauslass) Lieferumfang
MehrBedienungsanleitung. Einfachladegerät
Bedienungsanleitung Einfachladegerät HST-PR-2830 & HST-PR-2830USA für Akku HST-PR-18xx HST-PR-14xx Ausgabedatum: November 2016 Inhaltsverzeichnis Seite 1. Grundlegende Hinweise...3 1.1. Stellenwert der
MehrREMKO KF 4.0. Kabel-Fernbedienung für KWG 400 bis 1750 (FC/SLN), KWP 400 bis 1750 (SLN) Bedienung Technik. Ausgabe D-C11
REMKO KF 4.0 Kabel-Fernbedienung für KWG 400 bis 1750 (FC/SLN), KWP 400 bis 1750 (SLN) Bedienung Technik Ausgabe D-C11 REMKO KF Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme des Gerätes die
MehrPower System Modul Überspannungsschutz Installations- und Bedienungsanleitung
DK 7856.170 Power System Modul Überspannungsschutz Installations- und Bedienungsanleitung Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1 Hinweis zur Dokumentation 2 2 Sicherheitshinweise 3 3 Produktbeschreibung
Mehr