ConTeS. Contamination Test Software. Bedienungsanleitung. Gültig ab Software Version: Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.

Transkript

1 ConTeS Contamination Test Software Bedienungsanleitung Gültig ab Software Version: 1.10 Deutsch (Originalanleitung) Dokumentation-Nr.: b

2 Warenzeichen Warenzeichen Die verwendeten Warenzeichen anderer Firmen bezeichnen ausschließlich die Produkte dieser Firmen. Copyright 2011 by HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle Rechte vorbehalten Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung dieses Handbuchs, auch in Teilen, in welcher Form auch immer, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH nicht erlaubt. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Haftungsausschluss Wir haben unser Möglichstes getan, die Richtigkeit des Inhalts dieses Dokuments zu gewährleisten, dennoch können Fehler nicht ausgeschlossen werden. Deshalb übernehmen wir keine Haftung für Fehler und Mängel in diesem Dokument, auch nicht für Folgeschäden, die daraus entstehen können. Die Angaben in dieser Druckschrift werden regelmäßig überprüft, und notwendige Korrekturen sind in den nachfolgenden Auflagen enthalten. Für Anregungen und Verbesserungsvorschläge sind wir dankbar. Technische Änderungen bleiben vorbehalten. Inhaltliche Änderungen dieses Handbuchs behalten wir uns ohne Ankündigung vor. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Postfach Sulzbach / Saar Deutschland Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, Sulzbach / Saar Telefon: ++49 (0) Telefax: ++49 (0) guenter.harge@hydac.com HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 2 / 28

3 Inhalt Inhalt Warenzeichen...2 Dokumentationsbevollmächtigter...2 Inhalt...3 Vorwort...4 Technischer Support...5 Veränderungen am Produkt...5 Gewährleistung...5 Benutzen der Dokumentation...6 Symbol und Hinweiserklärungen...6 ConTeS Software...7 Login / Benutzerkonten...8 ConTeS beenden und Anlage ausschalten...8 Darstellung der Funktionen...9 Hauptfenster...10 Extraktionsmanager...11 Protokollmanager...13 Analyse durchführen...15 Behälter befüllen...16 Behälter entleeren...18 Manuelle Ventilsteuerung (nur Experte)...20 Trocknen...21 Info Fenster...22 ConTeS Messwerte und Einstellungen sichern...23 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 3 / 28

4 Vorwort Vorwort Für Sie, den Benutzer unseres Produktes, haben wir in dieser Dokumentation die wichtigsten Hinweise zum Bedienen und Warten zusammengestellt. Sie dient Ihnen dazu, das Produkt kennen zu lernen und seine bestimmungsgemäßen Einsatzmöglichkeiten optimal zu nutzen. Diese Dokumentation muss ständig am Einsatzort verfügbar sein. Bitte beachten Sie, dass die in dieser Dokumentation gemachten Angaben zu der Gerätetechnik dem Zeitpunkt der Literaturerstellung entsprechen. Abweichungen bei technischen Angaben, Abbildungen und Maßen sind deshalb möglich. Entdecken Sie beim Lesen dieser Dokumentation Fehler oder haben weitere Anregungen und Hinweise, so wenden Sie sich bitte an: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Technische Dokumentation Postfach Sulzbach / Saar Deutschland Die Redaktion freut sich über Ihre Mitarbeit. Aus der Praxis für die Praxis HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 4 / 28

5 Vorwort Technischer Support Wenden Sie sich bitte an unseren technischen Vertrieb, wenn Sie Fragen zu unserem Produkt haben. Führen Sie bei Rückmeldungen stets die Typenbezeichnung, Serien-Nr. und Artikel-Nr. des Produktes an: Fax.: ++49 (0) 6897 / filtersystems@hydac.com Veränderungen am Produkt Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass durch Veränderungen am Produkt (z.b. Zukauf von Optionen, usw.) die Angaben in dieser Bedienungsanleitung zum Teil nicht mehr gültig bzw. ausreichend sind. Nach Veränderungen bzw. Reparaturen an Teilen, welche die Sicherheit des Produktes beeinflussen, darf das Produkt erst nach Prüfung und Freigabe durch einen HYDAC Sachverständigen wieder in Betrieb genommen werden. Teilen Sie uns deshalb jede Veränderung, die Sie an dem Produkt durchführen bzw. durchführen lassen, umgehend mit. Gewährleistung Wir übernehmen Gewährleistung gemäß den allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen der HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH. Diese finden Sie unter -> AGB. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 5 / 28

6 Symbol und Hinweiserklärungen Benutzen der Dokumentation Beachten Sie, dass Sie die beschriebene Möglichkeit des gezielten Zugriffes auf eine bestimmte Information nicht davon entbindet, diese Anleitung vor der ersten Inbetriebnahme und später in regelmäßigen Abständen sorgfältig und vollständig durchzulesen. Was will ich wissen? Ich ordne die gewünschte Information einem Themengebiet zu. Wo finde ich die Information? Die Dokumentation enthält zu Beginn ein Inhaltsverzeichnis. Diesem entnehme ich das gewünschte Kapitel mit entsprechender Seitenzahl. Kapitelbezeichnung Seitenzahl Editionsdatum Dokumentation-Nr. mit Index / Dateiname Dokumentationssprache Die Dokumentation-Nr. mit Index dient zur Identifizierung und Nachbestellung der Anleitung. Der Index wird bei einer Überarbeitung / Änderung der Anleitung jeweils um eins erhöht. Symbol und Hinweiserklärungen In dieser Betriebsanleitung werden folgende Symbole und Zeichen für Gefährdungen und Hinweise verwendet: HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 6 / 28

7 ConTeS Software GEFAHR WARNUNG VORSICHT ACHTUNG GEFAHR kennzeichnet Gefahrensituationen welche bei Nichtbeachtung, tödliche Folgen haben. WARNUNG kennzeichnet Gefahrensituation, welche bei Nichtbeachtung tödliche Verletzungen zur Folge haben können. VORSICHT kennzeichnet Gefahrensituationen, welche bei Nichtbeachtung schwere Verletzungen zur Folge haben. ACHTUNG kennzeichnet ein Verhalten, welches bei Nichtbeachtung Sachschäden zur Folge hat. ConTeS Software ConTeS startet nach dem Einschalten und Hochfahren des internen PCs automatisch. Startet ConTeS nicht automatisch, klicken Sie doppelt auf das ConTeS Icon auf dem Desktop. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 7 / 28

8 Login / Benutzerkonten Login / Benutzerkonten Nach Anlage von Benutzerkonten durch den Experten, kann jedem Benutzer ein Anmeldenahme und Kennwort zugewiesen werden. Es stehen zwei Benutzergruppen zur Verfügung: Experte: Standard: Administrator, volle Rechte - Neue Benutzerkonten anlegen - Zugriff auf die manuelle Ventilsteuerung Eingeschränkte Rechte Die Login Daten für den Experten lauten nach der Installation: Benutzername: User Passwort: hydac Ändern Sie diese Daten nach dem ersten Einloggen um Missbrauch zu vermeiden. ConTeS beenden und Anlage ausschalten Beenden Sie ConTeS über Datei => Beenden. Sie gelangen Sie zum Desktop der Betriebssystemebene des PCs. Programme Dokumente Betätigen Sie im Betriebsystem in der START Leiste den Menüpunkt Beenden Einstellungen Suchen Hilfe Beenden Start Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Herunterfahren Beendet die Sitzung und fährt Windows herunter. Prüfen Sie die Auswahl auf Herunterfahren. Falls erforderlich korrigieren Sie die Einstellung und Bestätigen Sie diese durch drücken des OK Buttons. OK Abbrechen Hilfe Auf dem Monitor erscheint kurzzeitig die Meldung: no signal anschließend ist der Monitor wieder dunkel. Schalten Sie das CTM-SC / CTU am Hauptschalter aus. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 8 / 28

9 Darstellung der Funktionen Darstellung der Funktionen Systemdaten 3 Behälter B1 Niveau, [l] Behälter B2 Niveau, [l] Pos. Bezeichnung 1 Anzeige der Systeminformationen 2 Statuszeile 3 Funktionsauswahl 4 Anzeige von Details 5 Aktuell gewählte Extraktion HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 9 / 28

10 Hauptfenster Hauptfenster Systemdaten Behälter B1 Behälter B2 Niveau, [l] Niveau, [l] Nach dem erfolgreichen Login, stehen Ihnen je nach Benutzerkonto folgende Auswahl zur Verfügung: Seite Auszuführen von: Extraktionsmanager 11 Standard / Experte Protokollmanager 13 Standard / Experte Analyse durchführen 15 Standard / Experte Behälter befüllen 16 Standard / Experte Behälter entleeren 18 Standard / Experte Manuelle Ventilsteuerung aktivieren 20 Experte Trocknen 21 Standard / Experte Über das Menü Datei -> Beenden beenden Sie ConTeS und gelangen zum Betriebssystem des PCs zurück. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 10 / 28

11 Extraktionsmanager Extraktionsmanager Fenster Extraktion Schritt Aktiv Name Default (1) (3) Allgemein Komponente Membrane Schritt durchführen Extraktion Name Name Beschreibung Bezeichnung 1 Bild - Dateiname C:/ (2) Extraktion Druckluft [mbar] Auswahl Automatisch spülen aktiv Ausgang A aktiv Ausgang B aktiv Ausgang C aktiv Pulsationl Pulsaktion aktiv Zeit an [msek] Zeit aus [msek] Schrittende Schrittende bei Volumen Volumen [ml] Schrittende nach Zeit Zeit [sek] Ultraschall Ultraschall aktiv Min. Volumen [ml] Zeit [sek] Meldungen Meldung vor Schritt zeigen]] Mitteilungstext Meldung nach Schritt zeigen Mitteilungstext Schließen Icon Bezeichnung Neue Extraktion erstellen Extraktion löschen Extraktion speichern Extraktion speichern unter Extraktion exportieren Extraktionsschritt hinzufügen Extraktionsschritt entfernen Extraktionsschritt neu anordnen HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 11 / 28

12 Extraktionsmanager Fenster Extraktion Schritt Aktiv Name Default (1) (3) Allgemein Komponente Membrane Schritt durchführen Extraktion Name Name Beschreibung Bezeichnung 1 Bild - Dateiname C:/ (2) Extraktion Druckluft [mbar] Auswahl Automatisch spülen aktiv Ausgang A aktiv Ausgang B aktiv Ausgang C aktiv Pulsation Pulsation aktiv Zeit an [msek] Zeit aus [msek] Schrittende Schrittende bei Volumen Volumen [ml] Schrittende nach Zeit Zeit [sek] Ultraschall Ultraschall aktiv Min. Volumen [ml] Zeit [sek] Meldungen Meldung vor Schritt zeigen]] Mitteilungstext Meldung nach Schritt zeigen Mitteilungstext Schließen (1) Hier sehen Sie alle vorhandenen Extraktionen. Aktivieren Sie die Extraktion durch klicken auf die Auswahl. Diese Auswahl, wird beim Start einer Extraktion automatisch geladen. Die aktuell gewählte Extraktion wird im Hauptfenster in der Statuszeile, rechts eingeblendet. (2) Hier finden Sie die allgemeinen Informationen zur gewählten Extraktion. (3) Unter diesem Punkt finden Sie alle Extrationsparameter. Zum Anlegen einer neuen Extraktion sind folgende Daten erforderlich: - Extraktionsname: - Komponente: - Name - Gruppe - Nummer Sie können einzelne Schritte hinzu fügen. Jeder einzelne Schritt können Sie parametrieren. Dadurch ist es möglich, eine Extraktionsprozedur Schritt für Schritt aufzubauen. Den Extraktionsmanager schließen Sie über den Schließen Button. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 12 / 28

13 Protokollmanager Protokollmanager Fenster Protokoll Protokoll 1* Protokoll 2 Protokoll 3 Protokoll 4 Protokoll 5 Allgemein Erstellt von Datum Zeit Software Kunde Name Auftrag Beschreibung Extraktion Dateiname Komponente Kunde 1 Komponente 1 Gruppe Gruppe 1 Nummer Protokoll Text Anhang Nummer 1 Schließen Icon Auszuführen von: Neues Protokoll erstellen Protokoll löschen Protokoll speichern Protokoll speichern unter Protokoll exportieren Anhang Experte Experte Experte Experte Experte Experte Extraktion anzeigen Experte Zu jeder Extraktion können Sie hier ein Protokoll erstellen. Das Protokoll enthält allgemeinen Informationen, wie z.b. Erstellt von, Datum, Kundeninfos, Verknüpfungen zu durchgeführten Extraktionsprozeduren, freier Protokolltext sowie die Funktion zum Anhängen beliebiger Dateien unterschiedlicher Formate. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 13 / 28

14 Protokollmanager Alle diese Informationen und Dateien werden in einem Archiv (CPF-Datei) zusammengefasst und abgespeichert. Diese CPF-Datei können Sie jederzeit im Protokollmanager wieder öffnen. Nicht veränderbare Einträge sind mit * gekennzeichnet. Alle Protokolldetails können exportiert werden um diese mit anderen Programmen auszuwerten. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 14 / 28

15 Analyse durchführen Analyse durchführen Datei Extraktion Einstellungen Service Info Systemdaten Schritt 1/1 Schritt 1 Behälter B1 Behälter B2 Luftversorgung [mbar] Niveau, [l] Niveau, [l] Auswahl Automatisch spülen aktiv Ausgang A Ausgang B Ausgang C Niveau, [l] Niveau, [l] Messwerte Durchfluss [l/min] Volumen [l] Schrittende Volumen [l] Pulsation Zeit an [msek] Zeit [sek] Zeit aus [msek] Durchfluss [l/min] Volumen [l] Initialisierung Restzeit: 113 Sek. Scheibe ist offen! Aktive Extraktion: Default Durch das Drücken des Button werden die eingestellten Daten des Extraktionsschrittes im PC freigegeben und das Vakuum zum Absaugen der Analysewanne erzeugt. Die weitere Steuerung des Extraktionsvorganges findet über den Fußtaster statt. Die einzelnen Extraktionsschritten werden nacheinander abgearbeitet. Zwischen den Extraktionsschritten hält das Programm an und erfordert eine Bestätigung. Das Ende der Extraktion wird durch das Erscheinen des Meldungsfensters angezeigt. Die Frontscheibe des Reinraumes muss vor Betätigung des Buttons und während des gesamten Spülvorganges geschlossen sein. Diese Stellung wird durch einen Kontakt überwacht. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 15 / 28

16 Behälter befüllen Behälter befüllen Nachdem Sie den Button betätigt haben, gelangen Sie in das Befüllmenü. Datei Extraktion Einstellungen Service Info Systemdaten Behälter B1 Niveau, [l] Behälter B2 Niveau, [l] Niveau, [l] Niveau, [l] Messwerte Durchfluss [l/min] Volumen [l] Durchfluss [l/min] Volumen [l] Stecken Sie den Befüllschlauch am Anschluss Panel mit der Schnellverschlusskupplung auf den Anschluss R. Geben Sie das andere Ende des Befüllschlauches in das Behältnis mit Prüfflüssigkeit. R Beachten Sie, dass die Software den Füllstand permanent überwacht und den Befüllvorgang nach Erreichen des Maximums abschaltet. Ein Überfüllen der Anlage ist nicht möglich. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 16 / 28

17 Behälter befüllen Drücken Sie den Button um mit dem Befüllen der CTM-SC / CTU zu beginnen. Dieser Befüllvorgang wird beendet durch: - Erreichen des maximalen Füllstandes in den Behältern. - Manueller Abbruch durch den Benutzer. Klicken Sie auf den Button. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 17 / 28

18 Behälter entleeren Behälter entleeren Nachdem Sie den Entleerungsmenü. Button betätigt haben, gelangen Sie in das Datei Extraktion Einstellungen Service Info Systemdaten Behälter B1 Behälter B2 Niveau, [l] Niveau, [l] Niveau, [l] Niveau, [l] Messwerte Durchfluss [l/min] Volumen [l] Durchfluss [l/min] Volumen [l] Stellen Sie einen ausreichend großen Behälter zum Auffangen der Prüfflüssigkeit bereit. Geben Sie den Ablassschlauch in den Behälter. Drehen Sie den Ablasskugelhahn in die Stellung Entleeren. Entleeren In beiden Behältern des CTM-SC / CTU befinden sich zusammen maximal 20 Liter Prüfflüssigkeit. Drücken Sie den Button um die Entleerung der CTM-SC zu freizugeben. Zum Entleeren halten Sie den Fußschalter gedrückt. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 18 / 28

19 Behälter entleeren Die Software schaltet automatisch zwischen den Behältern um. Nachdem keine Prüfflüssigkeit mehr austritt schließen Sie den Kugelhahn und wickeln den Schlauch auf. Bedingt durch die Bauart, erfasst der Niveaugeber im Behälter nicht den Behälterboden, so dass in der CTM Bediensoftware immer noch ein Behälterinhalt von je 1 Liter angezeigt wird. Bringen Sie den Ablasskugelhahn in die Stellung Betrieb. Betrieb HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 19 / 28

20 Manuelle Ventilsteuerung (nur Experte) Manuelle Ventilsteuerung (nur Experte) Die manuelle Ventilsteuerung dient zum gezielten Ansteuern der Magnetventile in der CTM-SC / CTU. Dieser Modus darf nur von HYDAC Servicepersonal oder eingewiesenen Anwendern über das Benutzerkonto Experte zur Fehleranalyse benutzt werden. Datei Extraktion Einstellungen Service Info Systemdaten Manuelle Ventilsteuerung Druckversorgung [%]] Behälter B1 Niveau, [l] Behälter B2 Niveau, [l] Ventil Y10 Druckluft Ventil Y30 Ventil Y31 Vakuum Ventil Y40 Ventil Y41 Messwerte Durchfluss [l/min] Niveau, [l] Volumen [l] Niveau, [l] Entleerung Ventil Y50 Befüllung Ventil Y60 Ventil Y51 Ventil Y61 Entlüftung Ventil Y90 Ventil Y91 Ausgänge Ventil Y81 Ventil Y83 Ventil Y82 Ventil Y84 Durchfluss [l/min] Volumen [l] Aktive Extraktion: Default Sie können jedes gelistete Ventil mittels Mausklick ansprechen, dabei steht: rot grün Ventil geschlossen Ventil offen Über den Drehregler können Sie die Druckversorgung prozentual verändern. Dazu gehen Sie mit dem Mauszeiger auf den Drehregler und halten während des Drehens die linke Maustaste gedrückt. Sie verlassen die manuelle Ventilsteuerung durch Drücken auf den Button. Bitte beachten Sie, dass die Prüfflüssigkeit, vor dem Beenden vollständig abgesaugt ist. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 20 / 28

21 Trocknen Trocknen Datei Extraktion Einstellungen Service Info Systemdaten Ausgang A Behälter B1 Niveau, [l] Behälter B2 Niveau, [l] Ausgang B Ausgang C Niveau, [l] Niveau, [l] Messwerte Durchfluss [l/min] Volumen [l] Durchfluss [l/min] Volumen [l] Aktive Extraktion: Default Für das Ausblasen/ Abblasen wird die Druckluft auf 1 bar geregelt. Vor der Freigabe wählen Sie mindestens einen Ausgang aus und geben die Funktion über den Button frei. Durch das betätigen des Fußschalters wird Druckluft zum gewählten Anschluss geleitet. Sie verlassen das Trocknungsmenü durch Drücken des Buttons. Bitte beachten Sie vor den beendigen, dass die Prüfflüssigkeit vollständig abgesaugt ist. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 21 / 28

22 Info Fenster Info Fenster Version: V 1.10 Firmware: xxx Copyright by HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Filtersystems_support@hydac.com Betriebssystem: Windows 7 Verfügbarer realer Speicher: xxx Im Infofenster von ConTeS finden Sie Informationen zu: - Software Version - Firmware Version der CTM-SC / CTU - Adresse für Rückfragen oder Anregungen zu dieser Software - HYDAC Homepage HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 22 / 28

23 ConTeS Messwerte und Einstellungen sichern ConTeS Messwerte und Einstellungen sichern Bei der Installation von ConTeS wurden die Programmdaten in folgenden Ordner auf der Festplatte des PCs abgelegt: Wählen Sie den Zielort Wo soll ConTeS installiert werden? Die ConTeS Programmdateien werden in folgendes Verzeichnis installiert: Um fortzufahren, klicken Sie auf Weiter. Möchten Sie einen anderen Ordner, wählen Sie Durchsuchen. V110Rxx Durchsuchen Mindestens 43,2 MB freier Speicherplatz sind erforderlich. < Zurück Weiter > Abbrechen Folgende Dateien beinhalten Ihre Werte bzw. Einstellungen: Dateien: Format / Erweiterung: Verzeichnis: Extraktionsdaten xml \ConTeSVxxRxx\Extractions Protokolle cpf \ConTeSVxxRxx\Protocols Programmeinstellungen ini \ConTeSVxxRxx\INIFiles Zur Datensicherung von ConTeS Daten, führen Sie ein Backup der zuvor aufgeführten Dateien / Verzeichnisse durch. Für die Wiederherstellung der Daten, kopieren Sie die Dateien vom Backup in die entsprechenden Verzeichnisse. HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 23 / 28

24

25

26 ConTeS Messwerte und Einstellungen sichern HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH de Seite 26 / 28

27

28 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach Sulzbach/Saar Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 (0) Zentrale Fax: +49 (0) Technik Fax: +49 (0) Verkauf Internet: